Song Itinerary Downloadable songs
Il figlio del poliziotto
Da "Maria Monti e i contrautori" (1972)
IL FIGLIO DEL POLIZIOTTO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2025/7/9 - 13:04
Ballade de celui qui chanta dans les supplices
Ho trovato questa versione dallo spettacolo Résistances" col coro Foyers Ruraux du Biterrois, musica di Jean-Paul Finck (2010).
Lara 2025/7/7 - 19:52
La madre del partigiano
⏳ Questa canzone non nasce da un’idea, ma da un incontro.
Un incontro con una poesia di Gianni Rodari, riletta in un momento preciso:
aprile 2020, io e la mia compagna chiusi in casa, lei al sesto mese di gravidanza.
Fu allora che La madre del partigiano mi parlò davvero.
Una voce di donna, di dolore e coraggio, che ho provato a mettere in musica.
Il 5 luglio, sabato, uscirà questa canzone.
E sarà qualcosa di più:
integrata nei sentieri partigiani del Parco del Monte Fuso (tramite QR code sulla nuova cartellonistica)
e cantata dal vivo, nel mio concerto “Giglio Tigrato”, alle 19:00 a Tegge di Lodrignano, per il Festival del Monte Fuso.
Una madre, un figlio, un fiore rosso sulla neve.
Una canzone che ricorda.
Un incontro con una poesia di Gianni Rodari, riletta in un momento preciso:
aprile 2020, io e la mia compagna chiusi in casa, lei al sesto mese di gravidanza.
Fu allora che La madre del partigiano mi parlò davvero.
Una voce di donna, di dolore e coraggio, che ho provato a mettere in musica.
Il 5 luglio, sabato, uscirà questa canzone.
E sarà qualcosa di più:
integrata nei sentieri partigiani del Parco del Monte Fuso (tramite QR code sulla nuova cartellonistica)
e cantata dal vivo, nel mio concerto “Giglio Tigrato”, alle 19:00 a Tegge di Lodrignano, per il Festival del Monte Fuso.
Una madre, un figlio, un fiore rosso sulla neve.
Una canzone che ricorda.
Rocco Rosignoli
2025/7/7 - 12:39
Padrone mio
Questa è la mia versione (progressive) del brano di Matteo Salvatore
Un caro saluto
Peace
Un caro saluto
Peace
darioschepisi@gmail.com 2025/7/2 - 19:06
The Love Song
DonQuijote82, 2-7-2025 23:15
Beh, vorrei poter vivere i giorni
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2025/7/2 - 23:16
Ленинградская блокада
Riccardo Venturi, 30-6-2025 10:07
Dicevo recentemente che era un po’ di tempo che non traducevo Vysotskij, e che mi ero forse un po’ scordato a chi si è di fronte e con chi si ha a che fare. E anche che va coltivato e tenuto caro, cosa che ho intenzione di fare, per quanto mi è attualmente possibile, in questa estate rovente. Il moscovita Vysotskij, nato nel 1938, non ha vissuto l’assedio di Leningrado; quando iniziò, aveva tre anni. Questa non può essere una canzone seppur minimamente “autobiografica”. Eppure, come in buona parte delle sue canzoni che parlano del periodo della guerra, sembra di stare lì, con quella caratteristica tutta russa di far proprie, ed in prima persona, le esperienze, le sofferenze, gli slanci e le miserie della propria gente. Ho fatto una traduzione il più fedele possibile al testo originale; altrove si leggeranno (e si canteranno) versioni e traduzioni d’arte. Così ho ritenuto opportuno spiegare anche qualche cosa non immediata. [RV]
Dicevo recentemente che era un po’ di tempo che non traducevo Vysotskij, e che mi ero forse un po’ scordato a chi si è di fronte e con chi si ha a che fare. E anche che va coltivato e tenuto caro, cosa che ho intenzione di fare, per quanto mi è attualmente possibile, in questa estate rovente. Il moscovita Vysotskij, nato nel 1938, non ha vissuto l’assedio di Leningrado; quando iniziò, aveva tre anni. Questa non può essere una canzone seppur minimamente “autobiografica”. Eppure, come in buona parte delle sue canzoni che parlano del periodo della guerra, sembra di stare lì, con quella caratteristica tutta russa di far proprie, ed in prima persona, le esperienze, le sofferenze, gli slanci e le miserie della propria gente. Ho fatto una traduzione il più fedele possibile al testo originale; altrove si leggeranno (e si canteranno) versioni e traduzioni d’arte. Così ho ritenuto opportuno spiegare anche qualche cosa non immediata. [RV]
L’assedio di Leningrado
(Continues)
(Continues)
2025/6/30 - 10:08
Der Kanonen Song
Dall'album del 1972 "D'amore e di libertà"
John era insieme a noi come Jim
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2025/6/30 - 01:43
Nie brookliński most
[1985]
Parole e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Edward Stachura
1. Dal primo dei due dischi registrati dal poeta polacco "Piosenki" (Canzoni)
2. Musica / Music / Musique / Sävel: SDM (Stare Dobre Małżeństwo)
Album / Albumi: Stachura (2024)
Parole e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Edward Stachura
1. Dal primo dei due dischi registrati dal poeta polacco "Piosenki" (Canzoni)
2. Musica / Music / Musique / Sävel: SDM (Stare Dobre Małżeństwo)
Album / Albumi: Stachura (2024)
Rozdzierający
(Continues)
(Continues)
2025/6/14 - 16:42
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
NON IL PONTE DI BROOKLYN
(Continues)
(Continues)
Presente anche sul primo album di Roman Kołakowski "Przypowieść błekitna" uscito nello stesso anno. Kołakowski interpreta la poesia di Stachura sulle note diverse, fatte da lui.
NON IL PONTE DI BROOKLYN
(Continues)
(Continues)
Osposidda
O dalla parte della Legge o dei delinquenti.
Tra tutti i commenti letti in un decennio non ho sentito uno, che fosse uno, che ha visto i Sardi Civili e coraggiosi che hanno rincorso i banditi e liberato l'ostaggio.
E invece è questo che mi commuove: PRIMA DELLE FORZE DELL'ORDINE HANNO REAGITO I SARDI ai delinquenti.
Questo fa grande il nostro Popolo. Non stiamo a chiacchierare. Abbiamo le palle di reagire. Anche contro l'ingiustizia di qualche corregionale.
GRANDE SARDEGNA. IMMENSI SARDI.
Paolo Giglioli
Tra tutti i commenti letti in un decennio non ho sentito uno, che fosse uno, che ha visto i Sardi Civili e coraggiosi che hanno rincorso i banditi e liberato l'ostaggio.
E invece è questo che mi commuove: PRIMA DELLE FORZE DELL'ORDINE HANNO REAGITO I SARDI ai delinquenti.
Questo fa grande il nostro Popolo. Non stiamo a chiacchierare. Abbiamo le palle di reagire. Anche contro l'ingiustizia di qualche corregionale.
GRANDE SARDEGNA. IMMENSI SARDI.
Paolo Giglioli
2025/6/25 - 19:23
Amore vittorioso
Bonjour
merci pour votre page au sujet d' "amor vittorioso"
Ma chorale de 50 chanteurs va le chanter (avec une chorale invitée specialisée en langue provencale) le jeudi 28 juin 2025 dans la cour renaissance du château de l'Emperi à salon de provence France.
Vous pouvez retrouver cette information sur le site internet de la ville de Salon de Provence
meilleures salutations
Helene
merci pour votre page au sujet d' "amor vittorioso"
Ma chorale de 50 chanteurs va le chanter (avec une chorale invitée specialisée en langue provencale) le jeudi 28 juin 2025 dans la cour renaissance du château de l'Emperi à salon de provence France.
Vous pouvez retrouver cette information sur le site internet de la ville de Salon de Provence
meilleures salutations
Helene
2025/6/24 - 10:55
أناديكم (Unadikum)
Rispetto alla versione che avevamo ho corretto alcuni particolari, soprattutto l'uso coerente del voi al posto del tu (penso che l'equivoco nasca del fatto che la traduzione sia stata fatta da una versione inglese)
CHIAMANDOVI (Continues)
2025/6/8 - 12:35
Viaggio a Itaca - Canzoni per la Palestina
Parole e musica per una terra ferita
Ultima puntata di questa stagione di Viaggio a Itaca.
Ascolta:
Playlist
Parole e musica per una terra ferita
Ultima puntata di questa stagione di Viaggio a Itaca.
Ascolta:
Playlist
Corso Regina Coeli
Anonymous
Il coro delle donne è certamente estratto da "Corso Regina Coeli", traccia 15 di "Povero Matteotti", Dischi del Sole 1975.
Il resto dovrebbe essere creazione originale di Lega
Il resto dovrebbe essere creazione originale di Lega
tonino 2025/6/10 - 21:49
Free Palestine
2019
Free Palestine
Free Palestine
Well it’s been 70 years since the Nakba (Continues)
Contributed by Dq82 2025/6/10 - 17:42
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
Free Palestine! (Ceasefire Now!)
2024
Free Palestine! (Ceasefire Now!)
Free Palestine! (Ceasefire Now!)
Free Palestine!
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2025/6/10 - 17:33
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
Freedom Flotilla Float On
May the seas be friendly
(Continues)
(Continues)
2025/6/2 - 23:19
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
Zombie
Riascoltate il podcast di Moby Dick - Radio due con un'intervista al nostro Webmaster, dopo la seconda canzone in scaletta (Zombie) a partire dal minuto 12 circa.
Moby Dick | Moby Dick del 06/06/2025 | Rai Radio 2 | RaiPlay Sound
Moby Dick del 06/06/2025 - Moby Dick - Con Silvia Boschero. Regia Giovanna Romano. A cura di Corrado Santini
CCG Staff 2025/6/7 - 10:09
Le déserteur
Moby Dick parla del nostro sito. A partire dal minuto 27:50 circa
Moby Dick | Moby Dick del 05/06/2025 | Rai Radio 2 | RaiPlay Sound
Moby Dick del 05/06/2025 - Moby Dick - Con Silvia Boschero. Regia Giovanna Romano. A cura di Corrado Santini
2025/6/6 - 09:43
Free Palestine
2024
Free Palistine
Free Palistine
Free Free Palestine (Free Free Palestine)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2025/6/5 - 13:11
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
If I Must Die
If you must die , then I must live.... La poetessa Fatena Abu Mostafa raccoglie il testimone da Alareer Refaat e continua la sua storia, la sua poesia. Sul sito dedicato alla cultura palestinese " wearenotnumbers.org" trovate molte poesie come questa, che respirano sotto le bombe.
....I must live
to write a new story.
....I must live
to write a new story.
The multiplication of poets - We Are Not Numbers
If you must die / then I must live / to begin where you left off, although / you have never truly ceased.
Paolo Rizzi 2025/5/26 - 08:43
Sans la nommer
Versione cantata da Le Cantore (Angela Batoni, Lisetta Luchini, Chiara Riondino) con una strofa in italiano
SSANS LA NOMMER (Continues)
2025/6/2 - 18:04
Inno bielorusso
UN ALTRO DISSIDENTE BIELORUSSO, L’OTTAVO DAL 2022, MUORE IN CARCERE
Gianni Sartori
La notizia è stata diffusa dal Centro di Diritti Umani Viasna (Pravaabarončy cėntr “Vjasna") il 22 maggio: un altro dissidente bielorusso, Valiantsin Shtermer di 61 anni, è morto nel carcere della città di Shklow (conosciuto come molto duro) dove era rinchiuso per aver insultato il presidente Alexander Lukashenko e aver criticato la guerra della Russia in Ucraina (come è noto Lukashenko ha consentito alla Russia di inviare truppe in Ucraina dalla Bielorussia e ne ospita testate nucleari).
Al momento non si conoscono la data e le circostanze esatte del decesso.
Classificato come “estremista” e “terrorista”, Shtermer era stato condannato a cinque anni nell’ottobre 2023.
Nel 2022 la Bielorussia veniva attraversata da manifestazioni di protesta per le elezioni che avevano concesso a Lukashenko... (Continues)
Gianni Sartori
La notizia è stata diffusa dal Centro di Diritti Umani Viasna (Pravaabarončy cėntr “Vjasna") il 22 maggio: un altro dissidente bielorusso, Valiantsin Shtermer di 61 anni, è morto nel carcere della città di Shklow (conosciuto come molto duro) dove era rinchiuso per aver insultato il presidente Alexander Lukashenko e aver criticato la guerra della Russia in Ucraina (come è noto Lukashenko ha consentito alla Russia di inviare truppe in Ucraina dalla Bielorussia e ne ospita testate nucleari).
Al momento non si conoscono la data e le circostanze esatte del decesso.
Classificato come “estremista” e “terrorista”, Shtermer era stato condannato a cinque anni nell’ottobre 2023.
Nel 2022 la Bielorussia veniva attraversata da manifestazioni di protesta per le elezioni che avevano concesso a Lukashenko... (Continues)
Gianni Sartori 2025/5/23 - 20:27
Land Grabbing Blues
2025
Corale - Voci Sommerse Storie Negate
Questo brano dipinge il ricordo malinconico della terra che si è dovuta abbandonare a causa del land grabbing, il fenomeno dell’accaparramento di terre fertili da parte delle multinazionali ai danni dei piccoli proprietari terrieri. I quali, costretti a cambiare totalmente stile di vita, migrano dalle campagne alle periferie urbane dove i fili d’erba crescono solo ai bordi delle strade. Tra i Paesi maggiormente colpiti da questo fenomeno molti sono africani, ma si tratta di una pratica sempre più diffusa anche nel nostro continente.
Corale - Voci Sommerse Storie Negate
Questo brano dipinge il ricordo malinconico della terra che si è dovuta abbandonare a causa del land grabbing, il fenomeno dell’accaparramento di terre fertili da parte delle multinazionali ai danni dei piccoli proprietari terrieri. I quali, costretti a cambiare totalmente stile di vita, migrano dalle campagne alle periferie urbane dove i fili d’erba crescono solo ai bordi delle strade. Tra i Paesi maggiormente colpiti da questo fenomeno molti sono africani, ma si tratta di una pratica sempre più diffusa anche nel nostro continente.
Terra, terra, terra.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2025/5/20 - 09:48
Lamento in morte di Garcia Lorca
2016
Le vie dei sogni
Le vie dei sogni
Nell'aurora ferro e folgore (Continues)
Contributed by Dq82 2025/5/20 - 09:42
Song Itineraries:
The Spanish Civil War 1936-1939 and Franco's Dictatorship
Millemila
Parole: Michele Lancione
Millemila è una canzone che parla del genocidio che lo Stato d'Israele perpetua contro il popolo palestinese. Parla delle lotte di solidarietà per la Palestina a partire dagli studenti e dell'inevitabilità dei cinquantamila e più morti palestinesi con cui tutti dobbiamo convivere.
Millemila is a song about the genocide that the State of Israel perpetrates against the Palestinian people. It speaks of solidarity struggles for Palestine starting from students, and of the unavoidability of the fifty-thousandth and counting Palestinian deaths we all have to live with.
Millemila is a song about the genocide that the State of Israel perpetrates against the Palestinian people. It speaks of solidarity struggles for Palestine starting from students, and of the unavoidability of the fifty-thousandth and counting Palestinian deaths we all have to live with.
Apro questi occhi - e son cinquantamila
(Continues)
(Continues)
Contributed by cdb77 2025/5/18 - 20:44
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
La ballata dell'ex
LE CANTORE: Lisetta Luchini, Chiara Riondino e Angela Batoni in LA BALLATA DELL'EX di Sergio Endrigo
Chitarra: Matteo Ceramelli
Chitarra: Matteo Ceramelli
Riccardo Venturi 2025/5/16 - 14:20
Ocalan
IL PKK DEPONE LE ARMI, LA TURCHIA NO
Gianni Sartori
Mentre il movimento di liberazione curdo depone le armi e si impegna per una soluzione politica del conflitto, Ankara continua a riarmarsi
Ovviamente il mio auspicio è che la questione si risolva alla sudafricana (con la liberazione dei prigionieri, la fine delle discriminazioni, la possibilità per il movimento di liberazione di svolgere attività politica legale senza subire la solita, sistematica repressione…) e non alla colombiana (con ritorsioni, esecuzioni extragiudiziali nei confronti di decine di ex combattenti. sindacalisti, indigeni, oppositori …).
Quindi, per rispetto alla lotta di autodeterminazione condotta dal popolo curdo e agli innumerevoli caduti, non mi permetterei mai di criticare (oltretutto comodamente da casa) la decisione del PKK di auto-scioglimento e di consegna delle armi dopo l’appello in tal senso di Abdullah... (Continues)
Gianni Sartori
Mentre il movimento di liberazione curdo depone le armi e si impegna per una soluzione politica del conflitto, Ankara continua a riarmarsi
Ovviamente il mio auspicio è che la questione si risolva alla sudafricana (con la liberazione dei prigionieri, la fine delle discriminazioni, la possibilità per il movimento di liberazione di svolgere attività politica legale senza subire la solita, sistematica repressione…) e non alla colombiana (con ritorsioni, esecuzioni extragiudiziali nei confronti di decine di ex combattenti. sindacalisti, indigeni, oppositori …).
Quindi, per rispetto alla lotta di autodeterminazione condotta dal popolo curdo e agli innumerevoli caduti, non mi permetterei mai di criticare (oltretutto comodamente da casa) la decisione del PKK di auto-scioglimento e di consegna delle armi dopo l’appello in tal senso di Abdullah... (Continues)
Gianni Sartori 2025/5/16 - 10:18
I Pappagalli e le bombe, no!
2025
Corale - Voci Sommerse Storie Negate
L’incipit del brano fa riferimento ad alcune trovate pubblicitarie che hanno affiancato un animale ad un prodotto da vendere. Il tema trattato sono le cosiddette mine giocattolo e la disapprovazione del progetto di farle somigliare a dei pappagalli per ingannare i bambini. Nel libro “Pappagalli verdi” Gino Strada le descrive così: “Bisogna prenderla, maneggiarla ripetutamente, schiacciarne le ali. Chi la raccoglie, insomma, può portarsela a casa, mostrarla nel cortile agli amici incuriositi, che se la passano di mano in mano, ci giocano. Poi esploderà”. Nel mondo milioni di mine antiuomo e altri ordigni inesplosi mettono a repentaglio la vita di molti bambini che, anche a guerra finita, vengono uccisi, feriti e lasciati orfani.
Corale - Voci Sommerse Storie Negate
L’incipit del brano fa riferimento ad alcune trovate pubblicitarie che hanno affiancato un animale ad un prodotto da vendere. Il tema trattato sono le cosiddette mine giocattolo e la disapprovazione del progetto di farle somigliare a dei pappagalli per ingannare i bambini. Nel libro “Pappagalli verdi” Gino Strada le descrive così: “Bisogna prenderla, maneggiarla ripetutamente, schiacciarne le ali. Chi la raccoglie, insomma, può portarsela a casa, mostrarla nel cortile agli amici incuriositi, che se la passano di mano in mano, ci giocano. Poi esploderà”. Nel mondo milioni di mine antiuomo e altri ordigni inesplosi mettono a repentaglio la vita di molti bambini che, anche a guerra finita, vengono uccisi, feriti e lasciati orfani.
Il gorilla con il crodino, (1)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2025/5/15 - 09:40
Donna chiama libertà
2025
Corale - Voci Sommerse Storie Negate
Introdotto da un canto curdo eseguito dalla stessa Nûdem Durak, la canzone è nata per aderire alla campagna di sostegno per la sua scarcerazione. Nûdem proviene da una famiglia di cantastorie. Fin da giovanissima, tramandava attraverso le canzoni la memoria del popolo curdo. Stava registrando un suo CD quando nel 2015 è stata arrestata con l’accusa di promuovere il terrorismo. Da allora è rinchiusa nelle carceri turche fino al 2034. Abbiamo con Nûdem un rapporto epistolare cartaceo.
Torniamo al 2020: ad ispirare la prima canzone dal titolo “Donna chiama libertà” è la storia di Nûdem Durak, giovane musicista curda imprigionata nelle carceri turche dal 2015 per avere cantato nella propria lingua. Questo brano sarà la scusa per avviare una corrispondenza con lei e dunque cercare di restituire ancora luce alla vicenda oltre che partecipare alla campagna internazionale per la sua scarcerazione.
SONGS FOR NUDEM
Corale - Voci Sommerse Storie Negate
Introdotto da un canto curdo eseguito dalla stessa Nûdem Durak, la canzone è nata per aderire alla campagna di sostegno per la sua scarcerazione. Nûdem proviene da una famiglia di cantastorie. Fin da giovanissima, tramandava attraverso le canzoni la memoria del popolo curdo. Stava registrando un suo CD quando nel 2015 è stata arrestata con l’accusa di promuovere il terrorismo. Da allora è rinchiusa nelle carceri turche fino al 2034. Abbiamo con Nûdem un rapporto epistolare cartaceo.
Torniamo al 2020: ad ispirare la prima canzone dal titolo “Donna chiama libertà” è la storia di Nûdem Durak, giovane musicista curda imprigionata nelle carceri turche dal 2015 per avere cantato nella propria lingua. Questo brano sarà la scusa per avviare una corrispondenza con lei e dunque cercare di restituire ancora luce alla vicenda oltre che partecipare alla campagna internazionale per la sua scarcerazione.
SONGS FOR NUDEM
Sorella figlia madre amica
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2025/5/13 - 19:25
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war
Desaparecida
2025
Corale - Voci Sommerse Storie Negate
È il racconto di una delle tante persone “scomparse” durante le dittature militari che ebbero luogo in vari stati del Sud America negli anni settanta e negli anni ottanta del secolo scorso. Scomparsi, desaparecidos, dopo essere stati arrestati per motivi politici, veri o presunti. È stata una tragedia immane che ha falciato via intere generazioni. Una pratica che purtroppo è stata ed è oggigiorno utilizzata anche in altri paesi del mondo. Un dramma che da quando ne sentii parlare durante la mia adolescenza, mi è rimasto sulla pelle. Nel 1999, a Buenos Aires, ho avuto la possibilità di poter trascorrere un pomeriggio nella Plaza de Mayo dove ogni giovedì dal 1977 un gruppo di madri argentine si radunava per protestare contro la scomparsa dei loro figli durante la dittatura militare che governò il paese dal 1976 al 1983.
Corale - Voci Sommerse Storie Negate
È il racconto di una delle tante persone “scomparse” durante le dittature militari che ebbero luogo in vari stati del Sud America negli anni settanta e negli anni ottanta del secolo scorso. Scomparsi, desaparecidos, dopo essere stati arrestati per motivi politici, veri o presunti. È stata una tragedia immane che ha falciato via intere generazioni. Una pratica che purtroppo è stata ed è oggigiorno utilizzata anche in altri paesi del mondo. Un dramma che da quando ne sentii parlare durante la mia adolescenza, mi è rimasto sulla pelle. Nel 1999, a Buenos Aires, ho avuto la possibilità di poter trascorrere un pomeriggio nella Plaza de Mayo dove ogni giovedì dal 1977 un gruppo di madri argentine si radunava per protestare contro la scomparsa dei loro figli durante la dittatura militare che governò il paese dal 1976 al 1983.
Notte fredda, notte scura,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2025/5/15 - 09:24
Song Itineraries:
Argentinian military dictatorship 1976-1982. The desaparecidos
Saluterò di nuovo il sole
2025
Corale - Voci Sommerse Storie Negate
Corale - Voci Sommerse Storie Negate
Shabnam sopravvive coi biscotti (Continues)
Contributed by Dq82 2025/5/13 - 18:47
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war
Una punta di rosso
2025
Corale - Voci Sommerse Storie Negate
La giovanissima Sepideh Gholian, giornalista, attivista e scrittrice iraniana è stata arrestata per avere scritto un articolo su uno sciopero dei lavoratori.
Ha avuto il coraggio di raccontare in un diario, fortunosamente uscito dal carcere, la sua esperienza e quella dei compagni e compagne, per lo più invisibili. Anche le carceri sono occulte e segrete.
Il diario è un documento prezioso, acuto, straziante e avvincente. Testimonia tanta disumanità ma anche una inesauribile umanità e fratellanza tra le vittime. Scrive Sepideh nella prefazione alla edizione italiana del suo diario ” La mia speranza è che la pubblicazione in lingua italiana del libro, spalanchi nuove e più grandi finestre alle mie sorelle di lotta e che porti il loro grido fino alle orecchie delle donne italiane, quelle donne che per anni hanno opposto resistenza al fascismo di Mussolini.”
Chiediamo la liberazione immediata di Sepideh, ora più che mai in pericolo a causa delle pessime attuali condizioni di salute.
Corale - Voci Sommerse Storie Negate
La giovanissima Sepideh Gholian, giornalista, attivista e scrittrice iraniana è stata arrestata per avere scritto un articolo su uno sciopero dei lavoratori.
Ha avuto il coraggio di raccontare in un diario, fortunosamente uscito dal carcere, la sua esperienza e quella dei compagni e compagne, per lo più invisibili. Anche le carceri sono occulte e segrete.
Il diario è un documento prezioso, acuto, straziante e avvincente. Testimonia tanta disumanità ma anche una inesauribile umanità e fratellanza tra le vittime. Scrive Sepideh nella prefazione alla edizione italiana del suo diario ” La mia speranza è che la pubblicazione in lingua italiana del libro, spalanchi nuove e più grandi finestre alle mie sorelle di lotta e che porti il loro grido fino alle orecchie delle donne italiane, quelle donne che per anni hanno opposto resistenza al fascismo di Mussolini.”
Chiediamo la liberazione immediata di Sepideh, ora più che mai in pericolo a causa delle pessime attuali condizioni di salute.
L'ultima volta che stavo allo specchio
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2025/5/13 - 19:36
Song Itineraries:
From World Jails, Violence on Women: just like and worse than war
Multiculture
2001
Folk de future
Folk de future
Here I stand, The man that I am, (Continues)
Contributed by Dq82 2025/5/13 - 17:41
Palermu
La composizione originale di Valeria Cimò è contenuta nel cd registrato a Palermo: "Ma'arìa: Sugnari" (Edizioni Musicali FolkClub EthnoSuoni, 2007)
Interpretazione del duo:
Interpretazione del duo:
Valeria Cimò (voce e tamburello)
Matilde Politi (chitarra e voce)
Matilde Politi (chitarra e voce)
Palermu d'oru spugghiata ddu’ suli
(Continues)
(Continues)
Contributed by Flavio Poltronieri 2025/5/13 - 09:57
Bella Ciao
Anonymous
OCCITANO / OCCITAN 2
BELla Ciao: La "Bella Ciao" in occitano dei Goulamas'k [2014]
Bèla Ciao: Occitan Bella Ciao by Goulamas'k [2014]
Ràbia e poësia (En concert!)(2014)
BELla Ciao: La "Bella Ciao" in occitano dei Goulamas'k [2014]
Bèla Ciao: Occitan Bella Ciao by Goulamas'k [2014]
Ràbia e poësia (En concert!)(2014)
Dq82 2025/4/30 - 21:17
TEDESCO / GERMAN 6
Versione tedesca dei WurstCase! [2025]
German version by WurstCase! [2025]
Es ist soweit!
Unser erster Song ist draussen!
Die Idee zu BellaCiao! kam uns kurz vor den vorgezogenen Bundestagswahlen 2025 aufgrund der starken Tendenz nach rechts außen.
Dieser Trend ist leider auf der ganzen Welt feststellbar. Seien es die Trumps und Musks oder die Le Pens und Orbans. Alle aufzuzählen würde wahrscheinlich die maximale Anzahl an Zeichen sprengen.
Wisst ihr was?
Der Song ist gegen euch!
Wir haben inklusive Songwriting und Aufnahmeprozess im Homerecording 2,5 Wochen gebraucht.
Fettes Danke an Tom Wilson für das Mastering und die Unterstützung beim Songwriting!
recording.de/songvoting/artist/speedtom.77994/
Fettes Danke an Tom Arnold für das Layout!
wondertom.de/gallery/bella-ciao#ex
WurstCase! in dieser Aufnahme sind:
Katie (Lyrics), Heiko (Bass), Gunnar (Drums), Hendrik (Guitar),... (Continues)
Versione tedesca dei WurstCase! [2025]
German version by WurstCase! [2025]
Es ist soweit!
Unser erster Song ist draussen!
Die Idee zu BellaCiao! kam uns kurz vor den vorgezogenen Bundestagswahlen 2025 aufgrund der starken Tendenz nach rechts außen.
Dieser Trend ist leider auf der ganzen Welt feststellbar. Seien es die Trumps und Musks oder die Le Pens und Orbans. Alle aufzuzählen würde wahrscheinlich die maximale Anzahl an Zeichen sprengen.
Wisst ihr was?
Der Song ist gegen euch!
Wir haben inklusive Songwriting und Aufnahmeprozess im Homerecording 2,5 Wochen gebraucht.
Fettes Danke an Tom Wilson für das Mastering und die Unterstützung beim Songwriting!
recording.de/songvoting/artist/speedtom.77994/
Fettes Danke an Tom Arnold für das Layout!
wondertom.de/gallery/bella-ciao#ex
WurstCase! in dieser Aufnahme sind:
Katie (Lyrics), Heiko (Bass), Gunnar (Drums), Hendrik (Guitar),... (Continues)
Eines Morgens in aller Frühe
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2025/5/1 - 20:05
ROMANESCO / ROMAN
Versione romanesca dedicata al rastrellamento del Quadraro (17 aprile 1944)
Roman dialect version dedicated to the Quadraro raid (17 April 1944)
Roma, quadrante sud-est. Nella periferia di una città in continua e machiavellica espansione, “a macchia d’olio” secondo l’urbanista Italo Insolera, a prima vista non potrebbe esserci molto da raccontare, se non fatti di cronaca nera o storie di degrado, come spesso accade. Ma già qualcuno aveva colto il valore intrinseco di questi luoghi. Pier Paolo Pasolini, l’esempio più noto, amava camminare e raccontare quello che vedeva nei quartieri più malfamati di Roma, osservare i ragazzi di vita che campavano di espedienti e che popolavano quei palazzi così alti e diroccati o quelle baracche raffazzonate.
Il Quadraro, borgata popolare, sorto lungo la via Tuscolana all’inizio del Novecento, potrebbe essere quindi annoverato come... (Continues)
Versione romanesca dedicata al rastrellamento del Quadraro (17 aprile 1944)
Roman dialect version dedicated to the Quadraro raid (17 April 1944)
Roma, quadrante sud-est. Nella periferia di una città in continua e machiavellica espansione, “a macchia d’olio” secondo l’urbanista Italo Insolera, a prima vista non potrebbe esserci molto da raccontare, se non fatti di cronaca nera o storie di degrado, come spesso accade. Ma già qualcuno aveva colto il valore intrinseco di questi luoghi. Pier Paolo Pasolini, l’esempio più noto, amava camminare e raccontare quello che vedeva nei quartieri più malfamati di Roma, osservare i ragazzi di vita che campavano di espedienti e che popolavano quei palazzi così alti e diroccati o quelle baracche raffazzonate.
Il Quadraro, borgata popolare, sorto lungo la via Tuscolana all’inizio del Novecento, potrebbe essere quindi annoverato come... (Continues)
Sta matina me so’ svejato
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2025/5/1 - 21:51
Montenero
Anonymous
Cercavo l'inno alpino della grande guerra che dice tra l'altro MONTE NERO TU SEI LA MIA PATRIA SOPRA TE....
Non mi risulta una canzone che faccia così.
Forse confondi con La canzone del Grappa:
«Monte Grappa, tu sei la mia patria,
sovra te il nostro sole risplende,
a te mira chi spera ed attende,
i fratelli che a guardia vi stan.
CCCG/AWS Staff
Forse confondi con La canzone del Grappa:
«Monte Grappa, tu sei la mia patria,
sovra te il nostro sole risplende,
a te mira chi spera ed attende,
i fratelli che a guardia vi stan.
CCCG/AWS Staff
Michele Denaro 2025/5/11 - 09:44
Show Some Love
BJ Sam assembles a grand coalition of talented crooners from all continents of the world to release antiwar song titled "Show Some Love," a global anthem advocating for peace.
"Show Some Love" is a plea to all countries engaging in wars around the world to drop their weapons and embrace peace. As fighting in Ukraine lingers, the impact is not just felt within its borders but around the globe, marking an abrupt halt to globalization and international cooperation. That’s why BJ Sam reached out and assembled over 23 exceptionally gifted artists, music icons, celebrities, and award-winning vocalists from all continents of the world to release a global song saying “No” to war—asking everyone to stop the shooting and drop their guns, because he do believes that “If the world can sing with one voice, there wouldn’t be any reason to fight more wars.”
The song “Show Some Love” features Ukrainian... (Continues)
"Show Some Love" is a plea to all countries engaging in wars around the world to drop their weapons and embrace peace. As fighting in Ukraine lingers, the impact is not just felt within its borders but around the globe, marking an abrupt halt to globalization and international cooperation. That’s why BJ Sam reached out and assembled over 23 exceptionally gifted artists, music icons, celebrities, and award-winning vocalists from all continents of the world to release a global song saying “No” to war—asking everyone to stop the shooting and drop their guns, because he do believes that “If the world can sing with one voice, there wouldn’t be any reason to fight more wars.”
The song “Show Some Love” features Ukrainian... (Continues)
Please stop the shooting
(Continues)
(Continues)
2025/5/9 - 14:56
Itaca
2025/5/7 - 18:05
Inno dei lavoratori
Paolo Fresu immenso musicista da sempre impegnato per i diritti di nella musica lavora ha fatto una giusta critica al fatto che al concertone del 2 maggio si sia dedicato solo 1 minuto alla mancanza di diritti per i musicisti precari
Paolo Fresu: «Il concertone a Roma? Troppo lungo e poca attenzione ai musicisti precari» - L'Unione Sarda.it
Per il musicista di Berchidda «neanche la pandemia ha spinto a una riflessione, è un’ecatombe»
P.r 2025/5/4 - 00:02
Footprints
2024
Feel With Blood – Echoes of Theresienstadt
lyrics by Lenka Lichtenberg, inspired by poetry of her grandmother Anna Hana Friesova
This is the second and final part of my project based on my grandmother's notebooks from Theresienstadt, and this time, the beautiful poetry is in English so everyone can understand it.
This album of songs is a continuation of the experiences of Anna Hana Friesová (1901-1987), and of Lenka Lichtenberg, her granddaughter. These stories of Friesová’s life in a concentration camp were first sung in the Czech language on Thieves of Dreams (2022) by Lichtenberg, an artist with a gorgeously spellbinding and agile soprano that sometimes swoops down into a dark lower register, eminently suited to bringing the elemental sadness of Friesová’s poetry to life.
The crimson-coloured outer package is the first sign that what you are about to hear are especially heartbreaking... (Continues)
Feel With Blood – Echoes of Theresienstadt
lyrics by Lenka Lichtenberg, inspired by poetry of her grandmother Anna Hana Friesova
This is the second and final part of my project based on my grandmother's notebooks from Theresienstadt, and this time, the beautiful poetry is in English so everyone can understand it.
This album of songs is a continuation of the experiences of Anna Hana Friesová (1901-1987), and of Lenka Lichtenberg, her granddaughter. These stories of Friesová’s life in a concentration camp were first sung in the Czech language on Thieves of Dreams (2022) by Lichtenberg, an artist with a gorgeously spellbinding and agile soprano that sometimes swoops down into a dark lower register, eminently suited to bringing the elemental sadness of Friesová’s poetry to life.
The crimson-coloured outer package is the first sign that what you are about to hear are especially heartbreaking... (Continues)
On the road without footprints,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2025/5/1 - 19:15
Song Itineraries:
Anti War Love Songs, Extermination camps
×
![]()
Music by Kassa Overall and Lyrics by Phil Ochs
Piano - Sullivan Fortner
Additional Vocals - J. Hoard
Recorded November 5, 2020 at Brooklyn Recording
Mixed and Mastered by Paul Wilson