Song Itinerary Mort au Travail / Death to Work
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Primo maggio
![Primo maggio](img/thumb/c59425_130x140.jpeg?1556694661)
Taranto "L'uno maggio" 2024. Quest'anno i Marlene Kuntz saranno al festival di Taranto organizzato da Michele Riondino, Antonio Diodato e Roy Paci
A Taranto si festa il 1 maggio, libero e pensante. “In un momento buio come quello che stiamo vivendo, Uno Maggio Taranto vuole essere più che mai un grido di resistenza, presenza civica, vicinanza ai movimenti che lottano ogni giorno”, hanno dichiarano i direttori artistici Antonio Diodato, Roy Paci e Michele Riondino per lanciare l’evento.
“Una manifestazione organizzata dal basso, da lavoratori, cittadini, esseri umani che credono nel confronto, nell’incontro, nell’importanza di ritrovarsi e riconoscersi in un giorno di festa che, ormai molto spesso e da molto tempo, sembra aver perso una reale connessione con la realtà. Crediamo fortemente nel potere che la musica ha di amplificare messaggi e conoscenza. Perciò grazie ancora una volta... (Continues)
Paolo Rizzi 2024/4/28 - 15:08
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mangia dormi lavora ripeti
![Mangia dormi lavora ripeti](img/upl/eat-sleep-work-repeat-sticker.jpg)
(2024)
Album: Proteggimi da ciò che voglio
Testo di Alessandro Cremonesi
Musica di Mauro Ermanno Giovanardi e Cesare Malfatti
Aggiornando ai tempi moderni e tecnologici il Produci, consuma, crepa degli anni '80, i La Crus scrivono una canzone estremamente politica, tanto che Giovanardi dice:
Mangia dormi lavora ripeti secondo me è l’ultima canzone socialista possibile, senza mai parlare di politica; contiene davvero tutte e tre le componenti della canzone polietica!
Album: Proteggimi da ciò che voglio
Testo di Alessandro Cremonesi
Musica di Mauro Ermanno Giovanardi e Cesare Malfatti
“Il lavoro da remoto durante la pandemia ha fatto impennare i livelli di stress dei lavoratori anche per l’impossibilità di avere una cesura netta tra vita domestica e vita lavorativa. In molti siamo stati vicini all’esaurire ogni capacità emotiva. Invece di riflettere su ciò che era importante ci sforzavamo di mantenere livelli di prestazione insostenibili, soprattutto dentro una tale esperienza collettiva di ansia e di lutto”. LA CRUS
Aggiornando ai tempi moderni e tecnologici il Produci, consuma, crepa degli anni '80, i La Crus scrivono una canzone estremamente politica, tanto che Giovanardi dice:
Mangia dormi lavora ripeti secondo me è l’ultima canzone socialista possibile, senza mai parlare di politica; contiene davvero tutte e tre le componenti della canzone polietica!
Corri e competi
(Continues)
(Continues)
2024/3/26 - 22:42
Song Itineraries:
Mort au Travail / Death to Work
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La leggera
Anonymous
![La leggera](img/thumb/c38639_130x140.jpeg?1328384406)
Canta, bevi e ridi, ridi (trad., canzone, Val San Martin)
Canto popolare della Val San Martin (Val Germanasca, Alpi Occidentali)
Cantato in francese, seconda lingua dei numerosi valligiani di fede valdeana e del vicino Delfinato. Un'esortazione ad assaporare la vita ogni giorno, boccone dopo boccone.
La Leggera (trad., canzone, Emilia Romagna)
Canto popolare di lotta dell'Appennino Tosco-Emiliano
Cantato in italiano, “La Leggera” è anche il nome del treno che agli inizi del '900 portava i contadini dalle montagne al lavoro stagionale in Maremma. “Leggera” era un termine dispregiativo per chiamare gli emigranti e i lavoratori stagionali poverissimi che viaggiavano senza nulla (“leggera” significa “leggero”). Siamo all'inizio delle lotte dei proletari e degli sfruttati, mentre viaggiano, cantano e sognano. Il loro sogno è una settimana lavorativa in cui nessuno lavori e tutti vengano pagati. Davvero un bel sogno.
Commence la semaine qu’en dites-vous, cher voisin
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/2/23 - 20:46
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Le temps perdu
![Le temps perdu](img/thumb/c48428_130x140.jpeg?1415807222)
Traduzione ed adattamento poetico di Salvatore Armando Santoro
Boccheggiano 6.3.2023 – 19:45)
Boccheggiano 6.3.2023 – 19:45)
IL TEMPO PERDUTO
(Continues)
(Continues)
2023/3/8 - 04:29
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Pedala pedala
![Pedala pedala](img/upl/image2F06712252F202201262Fob_b6d0e7_les-cyclistes-fernand-leger-1943-4.png)
Chanson italienne – Pedala pedala – Fiumanò Domenico Violi – 2008
Paroles et musique : Fiumanò Domenico Violi
Album : Il Biciclettista
Dialogue Maïeutique
Ah, la métaphore, la métaphore !, s’exclame Marco Valdo M.I.
Quoi, la métaphore, la métaphore ?, demande Lucien l’âne.
Oh, à vrai dire, rien, répond Marco Valdo M.I. ; rien de vraiment particulier, sauf qu’il m’est soudain venu à l’idée de pousser cette bluette, assez sommaire, je l’admets. Pourtant, en vérité, c’est le fond de ma réflexion. Donc, d’abord, la métaphore est le procédé qui, en gros, parle de quelque chose pour ne pas parler d’une autre, tout en en disant des choses. Ainsi, ce qui est dit, est dit.
Définition rigoureusement exacte, dit Lucien l’âne. Mais qu’en est-il cette fois ?
Eh bien, cette fois, Lucien l’âne mon ami, on donne dans la métaphore cycliste.
Si je me souviens, Marco Valdo M.I. mon ami, on a déjà parlé... (Continues)
Paroles et musique : Fiumanò Domenico Violi
Album : Il Biciclettista
Dialogue Maïeutique
Ah, la métaphore, la métaphore !, s’exclame Marco Valdo M.I.
Quoi, la métaphore, la métaphore ?, demande Lucien l’âne.
Oh, à vrai dire, rien, répond Marco Valdo M.I. ; rien de vraiment particulier, sauf qu’il m’est soudain venu à l’idée de pousser cette bluette, assez sommaire, je l’admets. Pourtant, en vérité, c’est le fond de ma réflexion. Donc, d’abord, la métaphore est le procédé qui, en gros, parle de quelque chose pour ne pas parler d’une autre, tout en en disant des choses. Ainsi, ce qui est dit, est dit.
Définition rigoureusement exacte, dit Lucien l’âne. Mais qu’en est-il cette fois ?
Eh bien, cette fois, Lucien l’âne mon ami, on donne dans la métaphore cycliste.
Si je me souviens, Marco Valdo M.I. mon ami, on a déjà parlé... (Continues)
LES CYCLISTES
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2022/1/26 - 18:07
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bum Bum
![Bum Bum](img/upl/image2F06712252F202112162Fob_bf92bc_le-paradis-jan-brueghel-l-ancien-1.png)
Chanson italienne – Bum Bum – Irene Grandi – 1995
de « In vacanza da una vita » (1995)
Dialogue maïeutique
Maintenant que j’en ai fait une version française, Lucien l’âne, je vois cette chanson différemment et allez savoir si c’est dû seulement au passage d’une langue à l’autre. À vrai dire, je n’en suis pas absolument certain ; il est de ces glissements poétiques qu’on ne peut esquiver. Ainsi, elle a pris, cette chanson dans sa nouvelle version, une certaine profondeur de champ ; elle devient plus réfléchissante. L’expression « boum » – et sa dérivée « boum boum » – peut prendre tant de visages différents qu’il vaut la peine d’en examiner quelques-uns. Selon l’intensité qu’on lui accorde, cette onomatopée peut signifier un cri destiné à faire peur (pour du rire), un simplement tamponnement, un massacre musical (simulation du battement de caisses), une variation économique à la hausse... (Continues)
de « In vacanza da una vita » (1995)
Dialogue maïeutique
Maintenant que j’en ai fait une version française, Lucien l’âne, je vois cette chanson différemment et allez savoir si c’est dû seulement au passage d’une langue à l’autre. À vrai dire, je n’en suis pas absolument certain ; il est de ces glissements poétiques qu’on ne peut esquiver. Ainsi, elle a pris, cette chanson dans sa nouvelle version, une certaine profondeur de champ ; elle devient plus réfléchissante. L’expression « boum » – et sa dérivée « boum boum » – peut prendre tant de visages différents qu’il vaut la peine d’en examiner quelques-uns. Selon l’intensité qu’on lui accorde, cette onomatopée peut signifier un cri destiné à faire peur (pour du rire), un simplement tamponnement, un massacre musical (simulation du battement de caisses), une variation économique à la hausse... (Continues)
BOUM BOUM
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2021/12/16 - 13:05
Logistico biandrando senza mèta
![Logistico biandrando senza mèta](img/thumb/c63464_130x140.jpeg?1624028002)
"E ti fai pure intervistare, coglione...?"
Adil Belakhdim, coordinatore dei Si Cobas di Novara, 37 anni, cittadino italiano di origini marocchine, è morto dopo essere stato investito da un camion che ha forzato il picchetto organizzato durante lo sciopero della logistica davanti ai cancelli della Lidl di Biandrate, nel Novarese. Rabbia e dlorore tra i suoi colleghi e amici. Schiaffeggiato un responsabile dell'azienda mentre stava parlando con i giornalisti.
Adil Belakhdim, coordinatore dei Si Cobas di Novara, 37 anni, cittadino italiano di origini marocchine, è morto dopo essere stato investito da un camion che ha forzato il picchetto organizzato durante lo sciopero della logistica davanti ai cancelli della Lidl di Biandrate, nel Novarese. Rabbia e dlorore tra i suoi colleghi e amici. Schiaffeggiato un responsabile dell'azienda mentre stava parlando con i giornalisti.
2021/6/18 - 18:05
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bosser huit heures
![Bosser huit heures](img/upl/trust79.jpg)
Riccardo Venturi, 25-3-2021 21:27
Sgobbare otto ore
(Continues)
(Continues)
2021/3/25 - 21:28
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Maggie’s Farm
![Maggie’s Farm](img/thumb/c41286_130x140.jpeg?1335810678)
Cover metrica. Maggie l'ho ribattezzata Mia perché mi serviva per la rima. Per il resto ho cercato di rimanere il più vicino possibile a Dylan.
L'AZIENDA DI MIA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gianni Barnini 2021/1/16 - 23:19
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A la huelga compañeras
![A la huelga compañeras](img/thumb/c50967_130x140.jpeg?1448216470)
Credo che andrebbe unita alla canzone "A la huelga" (già presente) essendone una rivisitazione
Lucone 2020/1/19 - 02:32
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Chantier d'été
![Chantier d'été](img/thumb/c45525_130x140.jpeg?1379162447)
Vorrei aggiungere alla sentita introduzione di Riccardo che nel 1981 la sinistra va al potere in Francia e la generazione anticonformista rientra nei ranghi. L'anno precedente "L'Escargot folk" ovvero la rivista più importante del movimento dichiara morto il folk affermando che la parola era malintesa da troppa gente. La maggior parte dei gruppi musicali d'ora in poi tenderà a sostituire il termine con "trad" spogliandolo di qualsiasi contenuto ideologico o di rivendicazione. L'anno prima ancora a Bourges, in aprile, i Malicorne erano stati costretti a fare da apertura al concerto di Guy Béart, .............
poco dopo iniziò la metamorfosi che porterà all'altalena!
Flavio Poltronieri
poco dopo iniziò la metamorfosi che porterà all'altalena!
Flavio Poltronieri
Flavio Poltronieri 2019/11/2 - 11:34
Il semenzaio
![Il semenzaio](img/thumb/c47939_130x140.jpeg?1408216471)
Grazie. Solo una precisazione per amor di verita'. Il semenzaio e' una libera interpretazione fatta col placet della autrice tra due sue poesie. Una ' tratta da La scarpinata, Mondadori 1968.
Stefano Mencherini
Stefano Mencherini
Stefano Mencherini 2019/8/20 - 17:12
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La ballata dell'emigrante
![La ballata dell'emigrante](img/thumb/c57665_130x140.jpeg?1523009259)
Perché retorica, il 1976 - 1977 furono anni di forte sentire sociale, direi il preludio agli anni di piombo e l'emigrazione, il tema del canto, fu un vero e proprio flagello, un esodo di massa verso i paesi transoceanici e nord europei.
P. De Filippis 2019/5/20 - 03:07
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
I Wish That They’d Sack Me
![I Wish That They’d Sack Me](img/thumb/c59124_130x140.jpeg?1551887381)
KUNPA HE ANTAISIVAT MINULLE POTKUT
(Continues)
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2019/3/17 - 16:52
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)
Album: Proteggimi da ciò che voglio
Testo di Alessandro Cremonesi
Musica di Mauro Ermanno Giovanardi, Cesare Malfatti, Matteo Cantaluppi
Protect Me From What I Want cantavano già i Placebo vent'anni fa, e anche la nuova canzone dei La Crus affronta un tema simile: il lavoro che ti porta via il tempo, il tempo del piacere, il tempo della cultura, il tempo dell'ozio, il tempo della vita.