Song Itinerary War in Viet Nam as seen from the U.S.
Saigon Bride
Versione spagnola di Gustavo Sierra Fernández
LA NOVIA DE SAIGON
(Continues)
(Continues)
2012/3/31 - 22:46
Take the Star Out of the Window
[1972]
Album “Diamonds in the Rough”
Album “Diamonds in the Rough”
Robert was a sailor
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/17 - 13:59
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Exorcising the Evil Spirits From the Pentagon Oct. 21, 1967
[1968]
Album “Tenderness Junction”
Scritta da Ed Sanders
English
Italiano
“… It seemed as if the war might become permanent, so there were big demonstrations planned for October of 1967 to surround the nerve center of the war-- the Pentagon in Washington, D.C. Somebody came up with the idea of holding an Exorcism of this mystic pentagonal citadel of napalm and incineration.
I agreed to write and create the actual Exorcism. Tuli and I rented a flat bed truck and a sound system. The Fugs and a group of San Francisco Diggers climbed aboard and joined the protest march across the bridge from D.C. to the Pentagon. We positioned ourselves on the edge of a parking lot a few hundred feet from our target, while tens of thousands of marchers walked past, and I intoned a sing-song litany of exorcism after which we all began to chant "Out, Demons, Out!" over and over for about fifteen... (Continues)
Album “Tenderness Junction”
Scritta da Ed Sanders
English
Italiano
“… It seemed as if the war might become permanent, so there were big demonstrations planned for October of 1967 to surround the nerve center of the war-- the Pentagon in Washington, D.C. Somebody came up with the idea of holding an Exorcism of this mystic pentagonal citadel of napalm and incineration.
I agreed to write and create the actual Exorcism. Tuli and I rented a flat bed truck and a sound system. The Fugs and a group of San Francisco Diggers climbed aboard and joined the protest march across the bridge from D.C. to the Pentagon. We positioned ourselves on the edge of a parking lot a few hundred feet from our target, while tens of thousands of marchers walked past, and I intoned a sing-song litany of exorcism after which we all began to chant "Out, Demons, Out!" over and over for about fifteen... (Continues)
In the name of the amulets of touching, seeing, groping, hearing and loving, we call upon the powers of the cosmos to protect our ceremonies in the name of Zeus, in the name of Anubis, god of the dead, in the name of all those killed because they do not comprehend, in the name of the lives of the soldiers in Vietnam who were killed because of a bad karma, in the name of sea-born Aphrodite, in the name of Magna Mater, in the name of Dionysus, Zagreus, Jesus, Yahweh, the unnamable, the quintessent finality of the Zoroastrian fire, in the name of Hermes, in the name of the Beak of Sok, in the name of scarab, in the name, in the name, in the name of the Tyrone Power Pound Cake Society in the Sky, in the name of Rah, Osiris, Horus, Nepta, Isis, in the name of the flowing living universe, in... (Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/16 - 11:57
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Vietnam Morning
[2005]
Album “Vietnam Morning”
Scritta da Kev e Jim Donaldson
Album “Vietnam Morning”
Scritta da Kev e Jim Donaldson
Another Vietnam morning
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/2 - 08:20
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Clean-Cut Kid
[1984]
Album "Empire Burlesque" del 1985.
Questa mancava proprio.
Ed è per giunta la 50ma del grande Dylan!
Buon anno e buona fine del mondo anche a te, Bob!
Album "Empire Burlesque" del 1985.
Questa mancava proprio.
Ed è per giunta la 50ma del grande Dylan!
Buon anno e buona fine del mondo anche a te, Bob!
Everybody wants to know why he couldn’t adjust
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/12/31 - 15:34
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Little Johnny From Down the Street
[1970]
Canzone che dà il titolo all’album di quell’anno, verso la fine della carriera di questo duo country.
E sotto la melodia rassicurante e patriottica del country c’è invece un testo tristissimo che racconta di un ragazzino, tormento e gioia di una piccola comunità, che la guerra in Vietnam ha strappato all’affetto di tutti, anche della piccola Janie – la stessa Janie cui il monello era solito fare terribili dispetti – vedova dell’amore del piccolo Johnny ancor prima di diventarne la sposa…
Una canzone sull’inutile sacrificio di quasi 60.000 giovani e giovanissimi americani in una terribile guerra che fu utile solo ad arricchire e rafforzare il Potere politico-militare-industriale statunitense.
Canzone che dà il titolo all’album di quell’anno, verso la fine della carriera di questo duo country.
E sotto la melodia rassicurante e patriottica del country c’è invece un testo tristissimo che racconta di un ragazzino, tormento e gioia di una piccola comunità, che la guerra in Vietnam ha strappato all’affetto di tutti, anche della piccola Janie – la stessa Janie cui il monello era solito fare terribili dispetti – vedova dell’amore del piccolo Johnny ancor prima di diventarne la sposa…
Una canzone sull’inutile sacrificio di quasi 60.000 giovani e giovanissimi americani in una terribile guerra che fu utile solo ad arricchire e rafforzare il Potere politico-militare-industriale statunitense.
Who threw a brick through my front glass?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/12/23 - 13:01
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
The New Recruit
[1965]
Un singolo uscito in piena escalation militare americana contro il Nord Vietnam dopo il cosiddetto “incidente nel golfo del Tonchino” (agosto 1964), quando Johnson, McNamara e il resto del National Security Council passavano il tempo a bombardare a tappeto le campagne vietnamite (un milione di tonnellate di bombe tra il 1965 ed il 1968!) e a moltiplicare di giorno in giorno il numero dei soldatini mandati a combattere la più assurda ed inutile e sanguinosa delle guerre mai intraprese dagli USA fuori del continente americano…
Canzone pubblicata con lo pseudonimo di Blessing (“Benedizione”), e forse perché Nesmith, un po’ perché figlio di un’imprenditrice intraprendente e milionaria (la madre è stata l’inventrice del correttore liquido usato in ogni ufficio fino a poco tempo fa), un po’ perché congedato dall’esercito nel 1962, riuscì a scampare al Vietnam per il rotto della cuffia…
Un singolo uscito in piena escalation militare americana contro il Nord Vietnam dopo il cosiddetto “incidente nel golfo del Tonchino” (agosto 1964), quando Johnson, McNamara e il resto del National Security Council passavano il tempo a bombardare a tappeto le campagne vietnamite (un milione di tonnellate di bombe tra il 1965 ed il 1968!) e a moltiplicare di giorno in giorno il numero dei soldatini mandati a combattere la più assurda ed inutile e sanguinosa delle guerre mai intraprese dagli USA fuori del continente americano…
Canzone pubblicata con lo pseudonimo di Blessing (“Benedizione”), e forse perché Nesmith, un po’ perché figlio di un’imprenditrice intraprendente e milionaria (la madre è stata l’inventrice del correttore liquido usato in ogni ufficio fino a poco tempo fa), un po’ perché congedato dall’esercito nel 1962, riuscì a scampare al Vietnam per il rotto della cuffia…
Oh Sergeant, I'm a draftee and I've just arrived in camp
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/12/21 - 09:17
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
My Uncle
[1969]
Dall’album “The Gilded Palace of Sin”
Il brano fa anche parte della colonna sonora estesa del film culto “Easy Rider” di Dennis Hopper (1969). Non compare nella soundtrack originaria ma nel secondo disco della Deluxe Edition del 2004.
Soprattutto a partire dal 1965, anno in cui si fece massiccia la coscrizione per la guerra in Vietnam, il Canada divenne un porto sicuro per gli obiettori, i renitenti e i disertori americani. Scappare dai “vicini di casa” era piuttosto facile perché il governo canadese non perdeva tempo con le procedure per lo riconoscimento dello status di rifugiati ma ammetteva tutti semplicemente con il visto di immigrazione. Si stima che i giovani statunitensi fuggiti in Canada per scampare alla guerra furono tra i 30.000 e i 60.000 ma qualcuno si spinge a calcolare un numero molto maggiore – circa 125.000 – di americani che per causa della... (Continues)
Dall’album “The Gilded Palace of Sin”
Il brano fa anche parte della colonna sonora estesa del film culto “Easy Rider” di Dennis Hopper (1969). Non compare nella soundtrack originaria ma nel secondo disco della Deluxe Edition del 2004.
Soprattutto a partire dal 1965, anno in cui si fece massiccia la coscrizione per la guerra in Vietnam, il Canada divenne un porto sicuro per gli obiettori, i renitenti e i disertori americani. Scappare dai “vicini di casa” era piuttosto facile perché il governo canadese non perdeva tempo con le procedure per lo riconoscimento dello status di rifugiati ma ammetteva tutti semplicemente con il visto di immigrazione. Si stima che i giovani statunitensi fuggiti in Canada per scampare alla guerra furono tra i 30.000 e i 60.000 ma qualcuno si spinge a calcolare un numero molto maggiore – circa 125.000 – di americani che per causa della... (Continues)
A letter came today from the draft board
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/12/21 - 11:27
Song Itineraries:
Deserters, War in Viet Nam as seen from the U.S.
Greetings (This Is Uncle Sam)
[1961]
Nel 1961 il coinvolgimento americano in Indocina era già abbondantemente in corso ma non è che all’opinione pubblica fosse ancora molto chiaro. C’erano fronti più scottanti (Cuba e la “Baia dei Porci”, URSS e “Muro di Berlino”… ) nella guerra nemmeno tanto fredda che Kennedy - come i suoi predecessori e chi gli succederà – stava combattendo contro la minaccia comunista…
In effetti questa canzone - proposta dal primo gruppo vocale di bianchi a firmare per una sottoetichetta della nerissima Motown - potrebbe anche riferirsi alla Corea (all’inizio degli anni 60 vi erano lì di stanza almeno 50.000 marines sempre in allerta rossa) ma è al conflitto in Vietnam che è legata, perché divenne una hit nel 1965 quando fu riproposta dai The Monitors, altro gruppo vocale della Motown ma questa volta composto da neri…
Non certo un brano risolutamente contro la guerra, ma vi trapela... (Continues)
Nel 1961 il coinvolgimento americano in Indocina era già abbondantemente in corso ma non è che all’opinione pubblica fosse ancora molto chiaro. C’erano fronti più scottanti (Cuba e la “Baia dei Porci”, URSS e “Muro di Berlino”… ) nella guerra nemmeno tanto fredda che Kennedy - come i suoi predecessori e chi gli succederà – stava combattendo contro la minaccia comunista…
In effetti questa canzone - proposta dal primo gruppo vocale di bianchi a firmare per una sottoetichetta della nerissima Motown - potrebbe anche riferirsi alla Corea (all’inizio degli anni 60 vi erano lì di stanza almeno 50.000 marines sempre in allerta rossa) ma è al conflitto in Vietnam che è legata, perché divenne una hit nel 1965 quando fu riproposta dai The Monitors, altro gruppo vocale della Motown ma questa volta composto da neri…
Non certo un brano risolutamente contro la guerra, ma vi trapela... (Continues)
Greetings
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/12/21 - 10:25
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Doin' All Right
[1966]
Dall’album “The Fugs”, quello di Kill For Peace
Scritta da Richard Alderson, Ted Berrigan e Lee Crabtree.
Una canzone manifesto del movimento hippie con un chiaro riferimento alla guerra in Vietnam: “Non ho nessuna intenzione di andare in Vietnam, preferisco starmene qui a scopare tua madre”…
Più chiaro di così!?!
Dall’album “The Fugs”, quello di Kill For Peace
Scritta da Richard Alderson, Ted Berrigan e Lee Crabtree.
Una canzone manifesto del movimento hippie con un chiaro riferimento alla guerra in Vietnam: “Non ho nessuna intenzione di andare in Vietnam, preferisco starmene qui a scopare tua madre”…
Più chiaro di così!?!
I got hairs growing 'round my nose and throat
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/12/20 - 08:27
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Leaving On A Jet Plane
I'm not exactly sure that the lyrics to "Leaving on Jet Plane" trigger memories of leaving Vietnam "on a jet plane"...more likely, the lyrics invoke memories of leaving "The World" "on a jet plane" to go TO Vietnam.
Thus the words: "I don't know when I'll be back again"..."When I come back I'll wear your wedding ring"..."Oh, babe, I hate to go" (why would anyone "hate to go" FROM Vietnam)?
Thus the words: "I don't know when I'll be back again"..."When I come back I'll wear your wedding ring"..."Oh, babe, I hate to go" (why would anyone "hate to go" FROM Vietnam)?
A Vet 2011/12/5 - 04:48
The Woe
(1973)
STEVE LACY soprano saxophone
STEVE POTTS alto saxophone
IRENE AEBI cello, voice
KENT CARTER double bass
OLIVER JOHNSON drums & cymbals
9.1 - THE WOE - THE WAX - 1:22
9.2 - THE WOE - THE WAGE - 16:52
10 - THE WOE - THE WANE - 9:48
11 - THE WOE - THE WAKE - 2:23
Analogue studio recording
1973 JANUARY 26 - Zurich
STEVE LACY soprano saxophone
STEVE POTTS alto saxophone
IRENE AEBI cello, voice
KENT CARTER double bass
OLIVER JOHNSON drums & cymbals
9.1 - THE WOE - THE WAX - 1:22
9.2 - THE WOE - THE WAGE - 16:52
10 - THE WOE - THE WANE - 9:48
11 - THE WOE - THE WAKE - 2:23
Analogue studio recording
1973 JANUARY 26 - Zurich
THE WOE is another story. Conceived in the horrors of the Vietnam War, it is a melodrama in four parts for quintet, two cassettes of war noises (air & ground) and voice. (The cassettes were played in the studio.)
This piece was the principal music we performed during the last two years of the U,S,A.'s involvement in Vietnam. This was the last time we played it. Thanks to Heinz Wehrle and the Zurich Radio, it was recorded (the night before the peace treaty was signed) in its entirety, and broadcast in Switzerland.
emanem disc
This piece was the principal music we performed during the last two years of the U,S,A.'s involvement in Vietnam. This was the last time we played it. Thanks to Heinz Wehrle and the Zurich Radio, it was recorded (the night before the peace treaty was signed) in its entirety, and broadcast in Switzerland.
emanem disc
(instrumental)
2011/11/26 - 23:51
Song Itineraries:
Anti-War Jazz, War in Viet Nam as seen from the U.S.
Waist Deep In The Big Muddy
NEL GRANDE PANTANO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Andrea Buriani 2011/10/23 - 15:25
War Movie
(1971)
dall'album "Bark"
L'album del 1971 vede la reunion del gruppo ma senza Marty Balin né Spencer Dryden, da tempo rimpiazzato da Joey Covington.
Contiene un buon numero di ottime canzoni "con messaggio" e sintetizza lo spirito contestatario di Volunteers e quello fantascientifico di "Blow against the empire". Il vuoto lasciato da Balin verrà riempito da alcuni cantati ospiti, come Bill Laudner in questa canzone firmata da Paul Kantner.
"War movie" - del 1971 - parla di un avvenimento futuro che sarebbe accaduto nel 1975: la mobilizzazione del popolo statunitense contro la guerra; è una canzone che mette insieme le idee rivoluzionarie e pacifiste di Kantner con la sua passione per la fantascienza, una sorta di profezia di ciò che sarebbe successo dopo quattro anni, nel quale prevede la battaglia finale tra la gente della terra e gli "invasori extraterrestri", cioè il governo guerrafondaio... (Continues)
dall'album "Bark"
L'album del 1971 vede la reunion del gruppo ma senza Marty Balin né Spencer Dryden, da tempo rimpiazzato da Joey Covington.
Contiene un buon numero di ottime canzoni "con messaggio" e sintetizza lo spirito contestatario di Volunteers e quello fantascientifico di "Blow against the empire". Il vuoto lasciato da Balin verrà riempito da alcuni cantati ospiti, come Bill Laudner in questa canzone firmata da Paul Kantner.
"War movie" - del 1971 - parla di un avvenimento futuro che sarebbe accaduto nel 1975: la mobilizzazione del popolo statunitense contro la guerra; è una canzone che mette insieme le idee rivoluzionarie e pacifiste di Kantner con la sua passione per la fantascienza, una sorta di profezia di ciò che sarebbe successo dopo quattro anni, nel quale prevede la battaglia finale tra la gente della terra e gli "invasori extraterrestri", cioè il governo guerrafondaio... (Continues)
In nineteen hundred and seventy-five,
(Continues)
(Continues)
2011/9/26 - 20:12
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
A Child of a Few Hours Is Burning to Death
[1968]
Album “Vol. 3: A Child's Guide To Good And Evil”
Testo trovato qui
Da uno dei gruppi più rappresentativi della psichedelia dei 60 un testo durissimo che allude alla guerra in Vietnam, alla sua spettacolarizzazione ed all’indifferenza o assuefazione di molti americani di fronte al quotidiano, raccapricciante spettacolo di “un bambino appena nato bruciato vivo”.
D’altra parte, in quegli anni “il Napalm era perfetto per donne e bambini”…
Album “Vol. 3: A Child's Guide To Good And Evil”
Testo trovato qui
Da uno dei gruppi più rappresentativi della psichedelia dei 60 un testo durissimo che allude alla guerra in Vietnam, alla sua spettacolarizzazione ed all’indifferenza o assuefazione di molti americani di fronte al quotidiano, raccapricciante spettacolo di “un bambino appena nato bruciato vivo”.
D’altra parte, in quegli anni “il Napalm era perfetto per donne e bambini”…
A child of a few hours is burning to death
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/9/16 - 13:36
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
[Ain't Gonna Let Nobody] Turn Me Around
![[Ain't Gonna Let Nobody] Turn Me Around](img/thumb/c5449_130x140.jpeg?1328224474)
Ho letto la Biografia di Joan Baez e volevo far presente che c'è una sua bellissima autobiografia uscita in italia nel 1969:
Baez Joan – Saresti imbarazzato se ti dicessi che t’amo? (Daybreak. An intimate journal)
La lessi allora, con la passione di quegli anni...
Gina Menegazzi
Baez Joan – Saresti imbarazzato se ti dicessi che t’amo? (Daybreak. An intimate journal)
La lessi allora, con la passione di quegli anni...
Gina Menegazzi
Gina Menegazzi 2011/9/2 - 19:23
I Don't Wanna Go To Vietnam
NON VOGLIO ANDARE IN VIETNAM
(Continues)
(Continues)
Contributed by Federica 2011/8/14 - 23:56
This Is My Rifle
Back in '69, I didn't have a care
(Continues)
(Continues)
Contributed by anonymous 2011/7/22 - 06:09
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Duty Called
From his wheelchair
(Continues)
(Continues)
Contributed by anonymous 2011/7/22 - 05:08
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Which Side Are You On 1970
[1970]
Dal “Broadside Magazine 109#” del settembre/ottobre 1970
Sulla melodia di Which Side Are You On?
Mi viene bene di contribuire questa canzone di Pete Seeger perché in questi giorni ricorre l’anniversario della pubblicazione sul New York Times di alcuni stralci dei cosiddetti “Pentagon Papers”, migliaia di documenti segreti redatti dal Dipartimento della difesa americano a partire dal 1967 riguardanti la sporca guerra in Vietnam e le menzogne raccontate al popolo americano da tre presidenti, Kennedy, Johnson e Nixon. Fu Daniel Ellsberg, un militare membro della commissione incaricata della redazione di quei rapporti, a trascriverne poco più di un centinaio e a passarli alla stampa. Bastarono ad accelerare la fine della guerra e la fine di Nixon, poi inchiodato con lo scandalo Watergate.
La cosa inquietante – come dice il vecchio ma ancora battagliero Daniel Ellsberg - è che a 40... (Continues)
Dal “Broadside Magazine 109#” del settembre/ottobre 1970
Sulla melodia di Which Side Are You On?
Mi viene bene di contribuire questa canzone di Pete Seeger perché in questi giorni ricorre l’anniversario della pubblicazione sul New York Times di alcuni stralci dei cosiddetti “Pentagon Papers”, migliaia di documenti segreti redatti dal Dipartimento della difesa americano a partire dal 1967 riguardanti la sporca guerra in Vietnam e le menzogne raccontate al popolo americano da tre presidenti, Kennedy, Johnson e Nixon. Fu Daniel Ellsberg, un militare membro della commissione incaricata della redazione di quei rapporti, a trascriverne poco più di un centinaio e a passarli alla stampa. Bastarono ad accelerare la fine della guerra e la fine di Nixon, poi inchiodato con lo scandalo Watergate.
La cosa inquietante – come dice il vecchio ma ancora battagliero Daniel Ellsberg - è che a 40... (Continues)
Which side are you on, which side are you on?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/6/14 - 10:29
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Il presidente USA Barack Obama ritira il premio (Ig)Nobel per la pace 2009 "per i suoi straordinari sforzi per rafforzare la diplomazia internazionale e cooperazione tra i popoli"
Gli "straordinari sforzi per rafforzare la diplomazia internazionale e cooperazione tra i popoli" del presidente USA Barack Obama: Kunar, Afghanistan, febbraio 2011. Bambino ferito nel corso di un bombardamento americano
Gli "straordinari sforzi per rafforzare la diplomazia internazionale e cooperazione tra i popoli" del presidente USA Barack Obama: Kunar, Afghanistan, febbraio 2011. Bambino ferito nel corso di un bombardamento americano
Bartleby 2011/6/14 - 10:49
Fortunate Son
Nel testo originale così come quello postato da voi un verso del ritornello "It ain't me, it ain't me, I ain't no senator's son, son." Non riporta la parola SENATORE nella traduzione in italiano...e penso sia un particolare non tanto trascurabile...!Cmq...complimenti...il vostro è in generale un sito fatto davvero bene...!Ciaooo...!
(Rosario)
(Rosario)
Grazie Rosario, abbiamo corretto la traduzione. [CCG/AWS Staff]
2011/5/28 - 20:42
Dogs of War
[1967]
Lyrics & Music by Jonathan Harflett & John Perkins
Album: Dawnwind - Looking Back On The Future [1975]
"Song from the Vietnam era, sadly still relevant to now!... "
Lyrics & Music by Jonathan Harflett & John Perkins
Album: Dawnwind - Looking Back On The Future [1975]
"Song from the Vietnam era, sadly still relevant to now!... "
I think I hear the dogs of war
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2011/4/9 - 14:45
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Letters From Vietnam
"Oh Lord I'm tired and sad
(Continues)
(Continues)
Contributed by Anonymous 2011/3/31 - 05:56
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Vietnam Love Song
Hello. I believe the lines are
Died hating
Died loving
not "died baby, died lovey."
Thanks for your efforts on this site.
Died hating
Died loving
not "died baby, died lovey."
Thanks for your efforts on this site.
Nancy 2011/1/16 - 19:44
The Walk
The song is a ballad in which the song's narrator tells about his life through walking. In the first verse, he is a boy who is reluctant to walk down the driveway to the school bus and go to school, until he is comforted by his father. In the second verse, the narrator is again comforted by his father after being drafted and sent to fight in Vietnam. By the third verse, the father is now very old and about to die, when is comforted by the narrator with the same words as before.
Wikipedia
Wikipedia
Down our long dusty driveway
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gallant 2010/12/25 - 04:10
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Official Notice
[1966]
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
“Official Notice” apre un ciclo di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam intitolato “The Face of War”.
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
“Official Notice” apre un ciclo di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam intitolato “The Face of War”.
Dear Death:
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2010/12/23 - 14:05
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
I Say a Little Prayer
[1967]
Album “The Windows Of The World”
Parole di Hal David
Musica di Burt Bacharach
Una bellissima canzone d’amore (famosa anche nella versione di Aretha Franklin, di un anno successiva) che, nelle intenzioni del suo autore, Hal David, voleva essere la preghiera di una donna per il ritorno dell’amato dalla guerra in Vietnam (fonte: en.wikipedia). David, come dimostra pure un’altra canzone dell’album, The Windows of the World, era molto preoccupato per la guerra, anche perché all’epoca aveva due figli in età da soldato.
Album “The Windows Of The World”
Parole di Hal David
Musica di Burt Bacharach
Una bellissima canzone d’amore (famosa anche nella versione di Aretha Franklin, di un anno successiva) che, nelle intenzioni del suo autore, Hal David, voleva essere la preghiera di una donna per il ritorno dell’amato dalla guerra in Vietnam (fonte: en.wikipedia). David, come dimostra pure un’altra canzone dell’album, The Windows of the World, era molto preoccupato per la guerra, anche perché all’epoca aveva due figli in età da soldato.
Ooh...ooh...ooh...
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2010/12/13 - 14:38
Song Itineraries:
Anti War Love Songs, War in Viet Nam as seen from the U.S.
Back to the World
[1973]
Album “Back To The World”
Una canzone, piuttosto misconosciuta, contro la guerra in Vietnam, scritta quando ormai era evidente a tutti che la guerra era stata perduta e quando tutti potevano finalmente apprezzare quali ne fossero gli effetti collaterali in patria, con un’intera generazione di giovani ridotta a pezzi ed abbandonata a sé stessa.
“The World” era ovviamente l’America, casa, per i GI che combattevano in Vietnam.
Album “Back To The World”
Una canzone, piuttosto misconosciuta, contro la guerra in Vietnam, scritta quando ormai era evidente a tutti che la guerra era stata perduta e quando tutti potevano finalmente apprezzare quali ne fossero gli effetti collaterali in patria, con un’intera generazione di giovani ridotta a pezzi ed abbandonata a sé stessa.
“The World” era ovviamente l’America, casa, per i GI che combattevano in Vietnam.
Back in the world, back in the world,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2010/12/2 - 13:27
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Hymn No. 5
(1966)
“Hymn No. 5″ was banned from stateside radio-play lickety-split for its “controversial” lyrics. I searched high and low on the internet for those incendiary, heartfelt lyrics, but no go. So, fuck you, censorious witchhunt world of the late 60′s and paranoid early 70′s played out across this present world wide web, because I’m not as lazy as you suppose — I’m typing them out myself."
The Thought Experiment
The Thought Experiment
The Mighty Hannibal is one of those Soul artists that is wrongfully obscure. The world of popular music is filled with myth building, myths sometimes becoming truth, facts obscured. A handful of people these days remember Hannibal. The kind of people who like to hang out in dusty record shops, swap endless amounts of stories and usually useless little facts about obscure and forgotten Soul singers that are God’s gift only in our minds.
(Platters That Matter: Hymn No. 5)
(Platters That Matter: Hymn No. 5)
I wrote my baby from Vietnam
(Continues)
(Continues)
2010/10/5 - 23:21
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
What's Happening Brother
[1971]
Album "What's Going On"
Scritta da James Nyx e Marvin Gaye.
La guerra è un inferno e non si sa quando finirà...
E intanto produce i suoi nefasti effetti anche sul fronte interno e sulle vite di coloro che da quell'inferno sono riusciti a sfuggire e dei loro familiari ed amici...
Questa canzone fu scritta da Gaye ascoltando i racconti del fratello minore Frankie, sopravvissuto dopo tre anni di servizio in Vietnam.
Album "What's Going On"
Scritta da James Nyx e Marvin Gaye.
La guerra è un inferno e non si sa quando finirà...
E intanto produce i suoi nefasti effetti anche sul fronte interno e sulle vite di coloro che da quell'inferno sono riusciti a sfuggire e dei loro familiari ed amici...
Questa canzone fu scritta da Gaye ascoltando i racconti del fratello minore Frankie, sopravvissuto dopo tre anni di servizio in Vietnam.
Hey baby, what'cha know good
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartolomeo Pestalozzi 2010/8/11 - 22:35
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Alice's Restaurant Massacree
Alice's Restrurant is translated into Danish and sung by Per Juul, 1969. Triola TDL 219. In 1981 Juul made a new and much better recording of the song: Per Juul i live i Alice's Restaurent on EMI.
Holger Terp 2010/7/31 - 14:00
The Unknown Soldier
...i Doors....infiniti melodici poeti...vivranno per sempre...
Vez 2010/7/2 - 13:54
Hello Vietnam
(1965)
Scritta dal cantautore country Thomas "Tom T." Hall (dal Kentucky, classe 1936), fu incisa da Johnny Wright nel 1965.
Ehi, ma questa canzone dimenticata contribuita ben tre anni or sono da anonymous è un’assoluta kikkazza!
Ma come!?! E’ il brano che accompagna i titoli di testa di “Full Metal Jacket” dell’immortale Stanley Kubrick, quelli dove ci vengono presentati alcuni dei protagonisti (compreso “Palla di lardo”, con la sua indimenticabile espressione ebete) mentre vengono rapati a zero dai barbieri dell’esercito prima di essere mandati all’addestramento e, quindi, al macello…
... ed il fatto di essere stata scelta da Kubrick per il suo film, pietra miliare della cinematografia di guerra, è anche l'unica ragione per cui questa canzone ha diritto di trovarsi qui sulle CCG/AWS, perchè in realtà si tratta di un testo completamente favorevole alla guerra imperialista nordamericana... (Continues)
Scritta dal cantautore country Thomas "Tom T." Hall (dal Kentucky, classe 1936), fu incisa da Johnny Wright nel 1965.
Ehi, ma questa canzone dimenticata contribuita ben tre anni or sono da anonymous è un’assoluta kikkazza!
Ma come!?! E’ il brano che accompagna i titoli di testa di “Full Metal Jacket” dell’immortale Stanley Kubrick, quelli dove ci vengono presentati alcuni dei protagonisti (compreso “Palla di lardo”, con la sua indimenticabile espressione ebete) mentre vengono rapati a zero dai barbieri dell’esercito prima di essere mandati all’addestramento e, quindi, al macello…
... ed il fatto di essere stata scelta da Kubrick per il suo film, pietra miliare della cinematografia di guerra, è anche l'unica ragione per cui questa canzone ha diritto di trovarsi qui sulle CCG/AWS, perchè in realtà si tratta di un testo completamente favorevole alla guerra imperialista nordamericana... (Continues)
Kiss me goodbye and write me while I'm gone
(Continues)
(Continues)
Contributed by anonymous 2010/6/18 - 00:17
Song Itineraries:
Anti-war Movies Soundtracks, War in Viet Nam as seen from the U.S.
American Woman
(1970)
The war dominated those newscasts, yet the radio allowed you to escape from it all. Nothing heavy there, save for two songs.
Forty years ago this week, Crosby, Stills, Nash & Young dreamed of bombers turning into butterflies and getting back to the garden.
That week, millions of Americans also embraced a song that declared:
“I don’t need your war machines. I don’t need your ghetto scenes.”
“American Woman” by the Guess Who endures, a great song on so many levels. Think of the song and you think of Burton Cummings spitting out angry lyrics and Randy Bachman grinding out freaky guitar fills. True enough, but the pulse, the cadence, the urgency of the song comes from Jim Kale and Garry Peterson, who drive the whole thing on bass and drums, respectively.
What’s it all about? Bachman explained it this way in a 2008 interview on the Gibson guitar website:
“A lot of people... (Continues)
The war dominated those newscasts, yet the radio allowed you to escape from it all. Nothing heavy there, save for two songs.
Forty years ago this week, Crosby, Stills, Nash & Young dreamed of bombers turning into butterflies and getting back to the garden.
That week, millions of Americans also embraced a song that declared:
“I don’t need your war machines. I don’t need your ghetto scenes.”
“American Woman” by the Guess Who endures, a great song on so many levels. Think of the song and you think of Burton Cummings spitting out angry lyrics and Randy Bachman grinding out freaky guitar fills. True enough, but the pulse, the cadence, the urgency of the song comes from Jim Kale and Garry Peterson, who drive the whole thing on bass and drums, respectively.
What’s it all about? Bachman explained it this way in a 2008 interview on the Gibson guitar website:
“A lot of people... (Continues)
American woman gonna mess your mind
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo Masetti 2010/5/9 - 16:50
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Good Christian Soldier
"Good Christian Soldier" non è di Kristofferson. La scrissero due leggende della country music, Bobby Bare e Billy Joe Shaver. Quest'ultimo la incise anche nel 1973 nel suo primo album "Old Five and Dimers Like Me"...
Giusto comunque attribuirla a Kristofferson che la incise per primo, però sarebbe giusto cambiare i credits...
Giusto comunque attribuirla a Kristofferson che la incise per primo, però sarebbe giusto cambiare i credits...
The Lone Ranger 2010/5/4 - 08:08
Vietnam
Have you ever seen a ruined land?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2010/4/9 - 08:54
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
White Blossom (Bach Mai)
[1973]
Album “Broadside Ballads, Vol. 7”, Folkways Records che raccoglieva anche canzoni di Larry Estridge.
"Bach Mai" è, in lingua vietnamita, il "Prunus mume", una varietà di pruno dai fiori bianchi originaria della Cina e coltivata in tutto il sud-est asiatico... Bach Mai era anche il nome di una base militare nord-vietnamita vicino ad Hanoi, e pure il nome dell'ospedale che le sorgeva accanto, a meno di 1 chilometro... Ciò non impedì agli americani di bombardarla a più riprese nel 1972, facendo soprattutto strage dei degenti ricoverati in quell'ospedale... Oggi la base militare non esiste più, mentre l'ospedale Bach Mai ad Hanoi è la più grande struttura ospedaliera del Vietnam... al suo interno è pure attivo un importante centro di riabilitazione per bambini cerebrolesi, finanziato dall'associazione statunitense "Veterans for America"...
Album “Broadside Ballads, Vol. 7”, Folkways Records che raccoglieva anche canzoni di Larry Estridge.
"Bach Mai" è, in lingua vietnamita, il "Prunus mume", una varietà di pruno dai fiori bianchi originaria della Cina e coltivata in tutto il sud-est asiatico... Bach Mai era anche il nome di una base militare nord-vietnamita vicino ad Hanoi, e pure il nome dell'ospedale che le sorgeva accanto, a meno di 1 chilometro... Ciò non impedì agli americani di bombardarla a più riprese nel 1972, facendo soprattutto strage dei degenti ricoverati in quell'ospedale... Oggi la base militare non esiste più, mentre l'ospedale Bach Mai ad Hanoi è la più grande struttura ospedaliera del Vietnam... al suo interno è pure attivo un importante centro di riabilitazione per bambini cerebrolesi, finanziato dall'associazione statunitense "Veterans for America"...
The town that I live in
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2010/4/8 - 14:22
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Hell No, I Ain’t Gonna Go!
[1967]
by Matthew Jones & Elaine Laron
Apparso su Broadside #82
Album “Broadside Ballads, Vol. 5: Time is Running Out”, Folkways Records. (1970)
by Matthew Jones & Elaine Laron
Apparso su Broadside #82
Album “Broadside Ballads, Vol. 5: Time is Running Out”, Folkways Records. (1970)
Up tight! That’s right!
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2010/4/8 - 08:59
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Pinkville Helicopter
Hugh C. Thompson, Jr
Birth: Apr. 15, 1943, Atlanta, DeKalb County, Georgia, USA
Death: Jan. 6, 2006, Alexandria, Rapides Parish, Louisiana, USA.
US Army Warrant Officer and Helicopter Pilot; he was honored for rescuing Vietnamese civilians from his fellow soldiers during the 1968 My Lai massacre, and for bringing the massacre to a halt. Born in Atlanta, Georgia, he joined the Navy in 1961, and upon completion of his Navy term of service, joined the US Army in 1966, to become a helicopter pilot. He volunteered for the Vietnam Aerial Scout Unit, and was assigned to Task Force Barker to fly over the jungle to draw enemy fire, giving attack helicopters a chance to kill enemy forces. On the morning of 16 March 1968, Thompson was piloting an OH-23 helicopter, when they came upon American ground troops killing Vietnamese civilians around the village of My Lai. To prevent more killings, he landed... (Continues)
Birth: Apr. 15, 1943, Atlanta, DeKalb County, Georgia, USA
Death: Jan. 6, 2006, Alexandria, Rapides Parish, Louisiana, USA.
US Army Warrant Officer and Helicopter Pilot; he was honored for rescuing Vietnamese civilians from his fellow soldiers during the 1968 My Lai massacre, and for bringing the massacre to a halt. Born in Atlanta, Georgia, he joined the Navy in 1961, and upon completion of his Navy term of service, joined the US Army in 1966, to become a helicopter pilot. He volunteered for the Vietnam Aerial Scout Unit, and was assigned to Task Force Barker to fly over the jungle to draw enemy fire, giving attack helicopters a chance to kill enemy forces. On the morning of 16 March 1968, Thompson was piloting an OH-23 helicopter, when they came upon American ground troops killing Vietnamese civilians around the village of My Lai. To prevent more killings, he landed... (Continues)
Alessandro 2010/4/8 - 08:33
Elijah Good
[1970]
Album “Broadside Ballads, Vol. 5: Time is Running Out”, Folkways Records.
Storia di un soldato che torna dal Vietnam paralizzato, ridotto su una sedia rotelle…
Album “Broadside Ballads, Vol. 5: Time is Running Out”, Folkways Records.
Storia di un soldato che torna dal Vietnam paralizzato, ridotto su una sedia rotelle…
On a chair of wood
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2010/4/6 - 14:40
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Letter from North Vietnam
Norman A. Ross
[1967]
Testo trovato su “Broadside Magazine”, n. 86 del novembre 1967
Testo trovato su “Broadside Magazine”, n. 86 del novembre 1967
The bombers come all day, the bombers come all night,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2010/4/2 - 09:35
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Hallelujah, I'm a Bum
[1970]
Barbara Dane e Irwin Silber scrissero questo brano a partire dall’omonima folk song di autore anonimo, diffusasi a partire dalla fine dell’800 tra le fila del sindacato Industrial Workers of The World. La melodia era quella della tradizionale "Revive Us Again".
Album “F.T.A.! Songs et the GI Resistance”, Paredon Records
Sung by Barbara Dane with active-duty GIs.
Recorded at Fort Hood, Texas, Fort Benning, Georgia and Fort Bragg, North Carolina.
Edited by Irwin Silber.
Barbara Dane e Irwin Silber scrissero questo brano a partire dall’omonima folk song di autore anonimo, diffusasi a partire dalla fine dell’800 tra le fila del sindacato Industrial Workers of The World. La melodia era quella della tradizionale "Revive Us Again".
Album “F.T.A.! Songs et the GI Resistance”, Paredon Records
Sung by Barbara Dane with active-duty GIs.
Recorded at Fort Hood, Texas, Fort Benning, Georgia and Fort Bragg, North Carolina.
Edited by Irwin Silber.
Oh bums of the earth,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2010/3/15 - 15:03
Bring Them Home (If You Love Your Uncle Sam)
New words [1969] by Barbara Dane and GIs from Ft. Hood, 11/9/69
Album “F.T.A.! Songs et the GI Resistance”, Paredon Records 1970.
Sung by Barbara Dane with active-duty GIs.
Recorded at Fort Hood, Texas, Fort Benning, Georgia and Fort Bragg, North Carolina.
Edited by Irwin Silber.
“F.T.A.”, acronimo per lo slogan pubblicitario dell’esercito “Fun, Travel and Adventure”, durante l’invasione del Vietnam fu utilizzato nell’ambito del movimento contro la guerra con il significato di “Free The Army” o di “Fuck The Army”…
Album “F.T.A.! Songs et the GI Resistance”, Paredon Records 1970.
Sung by Barbara Dane with active-duty GIs.
Recorded at Fort Hood, Texas, Fort Benning, Georgia and Fort Bragg, North Carolina.
Edited by Irwin Silber.
“F.T.A.”, acronimo per lo slogan pubblicitario dell’esercito “Fun, Travel and Adventure”, durante l’invasione del Vietnam fu utilizzato nell’ambito del movimento contro la guerra con il significato di “Free The Army” o di “Fuck The Army”…
BRING 'EM HOME
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2010/3/16 - 12:07
Insubordination
[1970]
Album “F.T.A.! Songs et the GI Resistance”, Paredon Records
Sung by Barbara Dane with active-duty GIs.
Recorded at Fort Hood, Texas, Fort Benning, Georgia and Fort Bragg, North Carolina.
Edited by Irwin Silber.
“How do you spread your ideas when the radio, the television, the newspapers, the schools, and even the streetcorners seem to be controlled by the people who are controlling you? Start an Alternate U., or a guerrilla theatre, or make up chants that can be easily remembered and passed on.
The best music, in a real functional sense, has always been made without any instruments, arrangements, or rehearsals. This song has all the room you need for new verses, with the essential couple of anchor points of popular agreement. Nobody ever told me afteward that "Yes, I do want somebody over me (or under me), so I won't sing that."
(Nota introduttiva al brano dal libretto che accompagna l’album citato)
Album “F.T.A.! Songs et the GI Resistance”, Paredon Records
Sung by Barbara Dane with active-duty GIs.
Recorded at Fort Hood, Texas, Fort Benning, Georgia and Fort Bragg, North Carolina.
Edited by Irwin Silber.
“How do you spread your ideas when the radio, the television, the newspapers, the schools, and even the streetcorners seem to be controlled by the people who are controlling you? Start an Alternate U., or a guerrilla theatre, or make up chants that can be easily remembered and passed on.
The best music, in a real functional sense, has always been made without any instruments, arrangements, or rehearsals. This song has all the room you need for new verses, with the essential couple of anchor points of popular agreement. Nobody ever told me afteward that "Yes, I do want somebody over me (or under me), so I won't sing that."
(Nota introduttiva al brano dal libretto che accompagna l’album citato)
I know I'm guilty, and I'm proud,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2010/3/16 - 11:18
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Just Another Day
[1970]
Words and music by Bill Frederick, student in chemistry and draft resister at the time of the Vietnam War.
Album “F.T.A.! Songs et the GI Resistance”, Paredon Records
Sung by Barbara Dane with active-duty GIs.
Recorded at Fort Hood, Texas, Fort Benning, Georgia and Fort Bragg, North Carolina.
Edited by Irwin Silber.
“The writer of this song is a draft resister, an advanced student in chemistry, and one of the first songwriters to express a genuine sensitivity to the situation of the Vietnamese in the late '60s. Most of us have had so much conditioning the other way that when I sing this song people are very conflicted about how to respond. GIs will clap rather self-consciously, and one room full of atomic-energy scientists couldn't clap at all. I wish we had a better-recorded version of such a good song, but since all of us who worked on the album are activists, we were all... (Continues)
Words and music by Bill Frederick, student in chemistry and draft resister at the time of the Vietnam War.
Album “F.T.A.! Songs et the GI Resistance”, Paredon Records
Sung by Barbara Dane with active-duty GIs.
Recorded at Fort Hood, Texas, Fort Benning, Georgia and Fort Bragg, North Carolina.
Edited by Irwin Silber.
“The writer of this song is a draft resister, an advanced student in chemistry, and one of the first songwriters to express a genuine sensitivity to the situation of the Vietnamese in the late '60s. Most of us have had so much conditioning the other way that when I sing this song people are very conflicted about how to respond. GIs will clap rather self-consciously, and one room full of atomic-energy scientists couldn't clap at all. I wish we had a better-recorded version of such a good song, but since all of us who worked on the album are activists, we were all... (Continues)
There is a little haze in the morning air.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2010/3/16 - 09:20
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Sam Stone [There's A Hole In Daddy's Arm]
![Sam Stone [There's A Hole In Daddy's Arm]](img/thumb/c804_130x140.jpeg?1328565360)
Non mi piace perchè è molto triste!!Ho pianto tantissimissimissimissimissssssiiiiiimiiiiissssiiimmmee volte!!Baci a chi ci guarda!!!Grazie Socorro!!
2010/3/6 - 16:43
VietNam Blues
[1966]
Lyrics by Dave Dudley
Lyrics by Dave Dudley
I was out on the leave at the time just duckin' the fog
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/2/16 - 08:08
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
×
![]()
