La fata
C'è solo un fiore in quella stanza
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/8/9 - 18:57
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war
Sottolineo
"WE cannot call it love"
NON un agglomerato sociale anonimo,
BENSI' uno strutturato villaggio globale
fatto di individui responsabili ed interdipendenti:
NOI .
"WE cannot call it love"
NON un agglomerato sociale anonimo,
BENSI' uno strutturato villaggio globale
fatto di individui responsabili ed interdipendenti:
NOI .
THE FAIRY
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alice Bellesi 2015/6/25 - 08:34
SPIEGARE IL CONTENUTO DELLA CANZONE (MA PROPRIO TUTTA) PAROLA PER PAROLA NON SI PUò?
GRAZIE
GRAZIE
Chanson italienne – La Fata – Edoardo Bennato – 1977
La mémoire de cet album d'Edoardo Bennato s’est peut-être perdue un peu, remontant à 1977 l’année « fatidique », où l’auteur-compositeur architecte napolitain revisitait à sa manière l’histoire de Pinocchio. Il eut un gros impact sur ceux qui alors, comme moi, se trouvaient dans leur prime adolescence : 14, 15, 16 ans. On voyait des groupes de gamines sur les autobus chanter presque à gorge déployée cette chanson sur la « Fée turquoise ».
Il se peut que le public de Bennato fut précisément celui-là, les très jeunes qui en raison de leur âge, ne faisaient pas partie intégrante du mouvement, même si beaucoup d’entre eux en étaient. Mais, ensuite, y a-t-il un sens à parler d’une « partie intégrante » ? D’une manière ou d’une autre tous y étaient dedans, tous autant qu’on était, nous y étions, vivant ces instants. Personne n’était et ne... (Continues)
La mémoire de cet album d'Edoardo Bennato s’est peut-être perdue un peu, remontant à 1977 l’année « fatidique », où l’auteur-compositeur architecte napolitain revisitait à sa manière l’histoire de Pinocchio. Il eut un gros impact sur ceux qui alors, comme moi, se trouvaient dans leur prime adolescence : 14, 15, 16 ans. On voyait des groupes de gamines sur les autobus chanter presque à gorge déployée cette chanson sur la « Fée turquoise ».
Il se peut que le public de Bennato fut précisément celui-là, les très jeunes qui en raison de leur âge, ne faisaient pas partie intégrante du mouvement, même si beaucoup d’entre eux en étaient. Mais, ensuite, y a-t-il un sens à parler d’une « partie intégrante » ? D’une manière ou d’une autre tous y étaient dedans, tous autant qu’on était, nous y étions, vivant ces instants. Personne n’était et ne... (Continues)
LA FÉE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2017/3/12 - 19:11
the medicine is bitter but
you know it yet, he will drink it.
dovrebbe essere "you know already that you will drink it"
you know it yet, he will drink it.
dovrebbe essere "you know already that you will drink it"
Tira a campare
[1974]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Edoardo Bennato
Album / Albumi: I buoni e i cattivi
Un vecchio, vecchissimo e famoso brano di Edoardo Bennato. Ha cinquant’anni: è del 1974, dall’album “I buoni e i cattivi”; per molti della mia generazione saranno i classici ricordi dell’adolescenza, qualunque essi siano. Un brano scritto su una specifica città, Napoli, la città del suo autore; una città che, è bene ricordarlo anche se detto fra le righe nel testo della canzone, nel 1974 aveva più di un motivo per essere “stanca ed ammalata”, e forse moribonda, visto che solo l’anno prima (1973) aveva subito, ultima città europea a farlo, un’epidemia di colera.
Sarebbero poi venute le guerre di camorra, il terremoto, il malaffare; tutto il resto. Sono passati cinquant’anni, ed è andato davvero tutto di male in peggio. Eppure niente mi trattiene dal dire... (Continues)
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Edoardo Bennato
Album / Albumi: I buoni e i cattivi
Un vecchio, vecchissimo e famoso brano di Edoardo Bennato. Ha cinquant’anni: è del 1974, dall’album “I buoni e i cattivi”; per molti della mia generazione saranno i classici ricordi dell’adolescenza, qualunque essi siano. Un brano scritto su una specifica città, Napoli, la città del suo autore; una città che, è bene ricordarlo anche se detto fra le righe nel testo della canzone, nel 1974 aveva più di un motivo per essere “stanca ed ammalata”, e forse moribonda, visto che solo l’anno prima (1973) aveva subito, ultima città europea a farlo, un’epidemia di colera.
Sarebbero poi venute le guerre di camorra, il terremoto, il malaffare; tutto il resto. Sono passati cinquant’anni, ed è andato davvero tutto di male in peggio. Eppure niente mi trattiene dal dire... (Continues)
Sì, è bella, lo so che è bella,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Anonimo Toscano del XXI Secolo 2024/6/21 - 19:48
Richet Le Luneux, 21-6-2024 20:46
Try to Get By
(Continues)
(Continues)
Chanson italienne - Tira a campare - Edoardo Bennato – 1974
Un vieux, très vieux et fameux morceau
Un vieux, très vieux et fameux morceau d'Edoardo Bennato. Il a cinquante ans : il est de 1974, de l'album "I buoni e i cattivi" (Les bons et les mauvais) ; pour beaucoup de gens de ma génération, ce seront les souvenirs classiques de l'adolescence, quels qu'ils soient. Un morceau écrit sur une ville précise, Naples, la ville de son auteur ; une ville qui, il est bien de le rappeler même si c’est dit entre les lignes dans le texte de la chanson, en 1974 avait plus d'une raison d'être "fatiguée et malade", et peut-être moribonde, vu que l'année précédente seulement (1973) elle avait subi, la dernière ville européenne à le faire, d'une épidémie de choléra.
Vinrent ensuite les guerres de la Camorra, le tremblement de terre, le milieu, tout le reste. Cinquante ans sont passés et tout est allé... (Continues)
Un vieux, très vieux et fameux morceau
Un vieux, très vieux et fameux morceau d'Edoardo Bennato. Il a cinquante ans : il est de 1974, de l'album "I buoni e i cattivi" (Les bons et les mauvais) ; pour beaucoup de gens de ma génération, ce seront les souvenirs classiques de l'adolescence, quels qu'ils soient. Un morceau écrit sur une ville précise, Naples, la ville de son auteur ; une ville qui, il est bien de le rappeler même si c’est dit entre les lignes dans le texte de la chanson, en 1974 avait plus d'une raison d'être "fatiguée et malade", et peut-être moribonde, vu que l'année précédente seulement (1973) elle avait subi, la dernière ville européenne à le faire, d'une épidémie de choléra.
Vinrent ensuite les guerres de la Camorra, le tremblement de terre, le milieu, tout le reste. Cinquante ans sont passés et tout est allé... (Continues)
ON S'EN TIRE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2024/6/23 - 20:55
Non è amore
[2003]
Testo e musica di Edoardo Bennato
da “L’uomo occidentale”
Testo e musica di Edoardo Bennato
da “L’uomo occidentale”
Non è amore
(Continues)
(Continues)
Contributed by Sergio Santoni 2005/1/13 - 17:50
Non è amore ne per le donne ne per l umanità tutta
https://youtu.be/6aPZNjxsZ48?si=7xKSa1...
Nuovo video della canzone sul link YouTube di Bennato
https://youtu.be/6aPZNjxsZ48?si=7xKSa1...
Nuovo video della canzone sul link YouTube di Bennato
Paolo Rizzi 2024/3/16 - 10:07
Galileo
[1998]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Edoardo Bennato
Album / Albumi: Sbandato
Ciò che si vede nell'immagine sopra stante, è l'Osservatorio Astrofisico di Arcetri. L'Osservatorio, progettato per ospitare il più grande rifrattore d'Italia, fu inaugurato il 27 ottobre 1872; da centocinquant'anni scruta le stelle e le galassie.
Arcetri è una delle più belle colline che incorniciano la città di Firenze, assieme al suo antichissimo borgo (il nome deriva dal latino Arcis Veteris, “rocca antica”); si trova a breve distanza dal Poggio Imperiale, da dove le truppe di Carlo V d'Asburgo assediarono Firenze dal 1529 al 1530 restaurando la signoria dei Medici, e da via Leonardo Ximenes (via dedicata a un astronomo gesuita), dove per un certo periodo abitò Margherita Hack -nata in un'altra strada fiorentina che si chiama Via delle Cento Stelle. A brevissima... (Continues)
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Edoardo Bennato
Album / Albumi: Sbandato
Ciò che si vede nell'immagine sopra stante, è l'Osservatorio Astrofisico di Arcetri. L'Osservatorio, progettato per ospitare il più grande rifrattore d'Italia, fu inaugurato il 27 ottobre 1872; da centocinquant'anni scruta le stelle e le galassie.
Arcetri è una delle più belle colline che incorniciano la città di Firenze, assieme al suo antichissimo borgo (il nome deriva dal latino Arcis Veteris, “rocca antica”); si trova a breve distanza dal Poggio Imperiale, da dove le truppe di Carlo V d'Asburgo assediarono Firenze dal 1529 al 1530 restaurando la signoria dei Medici, e da via Leonardo Ximenes (via dedicata a un astronomo gesuita), dove per un certo periodo abitò Margherita Hack -nata in un'altra strada fiorentina che si chiama Via delle Cento Stelle. A brevissima... (Continues)
Dichiaro la terra immota
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2023/3/8 - 18:07
Chanson italienne — Galileo — Edoardo Bennato — 1998
Petit Dialogue Maïeutique
Lucien l’âne mon ami, j’espère que tu sais qui était Galilée.
Oh, dit Lucien l’âne, pour moi, si je me souviens bien de ce que j’en ai entendu à l’époque déjà, ce fut un grand savant et aussi, le bruit courait qu’il eut de solides démêlés avec l’Inquisition qui n’appréciait pas trop ses explications du monde dont on racontait qu’elles étaient fondées sur l’observation de la réalité et non sur les affirmations de la Bible et des théologiens.
Ah, je vois que tu t’en souviens bien, répond Marco Valdo M.I. et que tu as en quelques mots réglé cette affaire que d’aucuns ont tendance à embrouiller pour préserver la place centrale de la divinité et les intérêts de leur Église. La seule chose à en dire est que Galilée à l’instar de bien des chercheurs et savants de ces temps anciens, et d’ailleurs, il se fait que pareil... (Continues)
Petit Dialogue Maïeutique
Lucien l’âne mon ami, j’espère que tu sais qui était Galilée.
Oh, dit Lucien l’âne, pour moi, si je me souviens bien de ce que j’en ai entendu à l’époque déjà, ce fut un grand savant et aussi, le bruit courait qu’il eut de solides démêlés avec l’Inquisition qui n’appréciait pas trop ses explications du monde dont on racontait qu’elles étaient fondées sur l’observation de la réalité et non sur les affirmations de la Bible et des théologiens.
Ah, je vois que tu t’en souviens bien, répond Marco Valdo M.I. et que tu as en quelques mots réglé cette affaire que d’aucuns ont tendance à embrouiller pour préserver la place centrale de la divinité et les intérêts de leur Église. La seule chose à en dire est que Galilée à l’instar de bien des chercheurs et savants de ces temps anciens, et d’ailleurs, il se fait que pareil... (Continues)
GALILÉE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/3/9 - 18:39
Molto prima di Bennato lo stesso tema veniva trattato in una ben più toccante canzone dei Quilapayun che avevo inviato ed è presente sul sito da tempo: Oficio de tinieblas por Galileo Galilei
Canzoni contro la guerra: Quilapayún - Oficio de tinieblas por Galileo Galilei
Flavio Poltronieri 2023/3/10 - 07:14
Una ragazza
1983
Testo e musica di Edoardo Bennato
Album: È arrivato un bastimento
Testo e musica di Edoardo Bennato
Album: È arrivato un bastimento
Se una ragazza, vuole di sera
(Continues)
(Continues)
2022/11/25 - 19:00
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war
A Natale
(dicembre 2016)
Ci prepariamo alle feste con questa divertente canzoncina rock'n'roll estemporanea regalataci l'anno scorso dal grande Edoardo Bennato.
Edoardo Bennato: voce
Giuseppe Scarpato: chitarre, basso e programmazioni
Raffaele Lopez: tastiere e programmazioni
Roberto Perrone: batteria
Giuseppe Scarpato: chitarre, basso e programmazioni
Raffaele Lopez: tastiere e programmazioni
Roberto Perrone: batteria
Ci prepariamo alle feste con questa divertente canzoncina rock'n'roll estemporanea regalataci l'anno scorso dal grande Edoardo Bennato.
Chi è che si sente più buono,
(Continues)
(Continues)
Contributed by CCG Staff 2017/12/21 - 21:01
Il neonato morto in mare la notte di Natale è la nostra coscienza che ci urla in faccia
Era diretto in Italia, il bambino annegato nel mar Egeo insieme ad altri ventisei migranti. Una storia che racconta tutta l’ipocrisia del cristianissimo occidente.
Era diretto in Italia, non a Betlemme.
Era su un gommone malmesso senza giubbotto di salvataggio, non al caldo di una capanna tra il bue e l’asinello.
Non è nato la notte di Natale, ma è morto annegato nelle acque gelide del Mar Egeo.
Era un bambino, un neonato. E se n’è andato assieme ad altre ventisei persone, tra cui forse anche i suoi genitori.
Ok, ora che lo avete – che lo abbiamo – letto, possiamo tornare a festeggiare il Natale insieme ai nostri cari, al caldo delle nostre case, tra regali e cibo a volontà.
E possiamo pure tornare a lamentarci del Covid, della quarantena, della nostra normalità violata.
Possiamo far finta che... (Continues)
Era diretto in Italia, il bambino annegato nel mar Egeo insieme ad altri ventisei migranti. Una storia che racconta tutta l’ipocrisia del cristianissimo occidente.
Era diretto in Italia, non a Betlemme.
Era su un gommone malmesso senza giubbotto di salvataggio, non al caldo di una capanna tra il bue e l’asinello.
Non è nato la notte di Natale, ma è morto annegato nelle acque gelide del Mar Egeo.
Era un bambino, un neonato. E se n’è andato assieme ad altre ventisei persone, tra cui forse anche i suoi genitori.
Ok, ora che lo avete – che lo abbiamo – letto, possiamo tornare a festeggiare il Natale insieme ai nostri cari, al caldo delle nostre case, tra regali e cibo a volontà.
E possiamo pure tornare a lamentarci del Covid, della quarantena, della nostra normalità violata.
Possiamo far finta che... (Continues)
daniela -k.d.- 2021/12/27 - 12:47
A cosa serve la guerra
[2003]
dall'album "L'uomo occidentale"
Testo di Eugenio Bennato
Musica di Edoardo Bennato
Cantata insieme dai due fratelli.
Al testo pubblicato sul sito ufficiale sono state apportate alcune necessarie modifiche.
dall'album "L'uomo occidentale"
Testo di Eugenio Bennato
Musica di Edoardo Bennato
Cantata insieme dai due fratelli.
Al testo pubblicato sul sito ufficiale sono state apportate alcune necessarie modifiche.
A cosa serve la guerra diciamo la verità
(Continues)
(Continues)
Contributed by Sergio Santoni 2005/1/13 - 17:28
A QUOI SERT LA GUERRE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Daniel(e) Bellucci addi' 10.11.2007 Nizza 2007/11/10 - 18:41
Questo argomento mi induce a parlare della peggiore fra le creazioni, quella delle masse armate, del regime militare voglio dire, che odio con tutto il cuore. Disprezzo profondamente chi è felice di marciare in ranghi e nelle formazioni al seguito di una musica; costui ha ricevuto solo per errore il cervello: un midollo spinale gli sarebbe più che sufficiente. Albert Einstein
sergio falcone 2021/6/7 - 18:50
La bella addormentata
2020
Nn c'è
La bella addormentata è la fabbrica dell'Italsider di Bagnoli
Nn c'è
La bella addormentata è la fabbrica dell'Italsider di Bagnoli
Stazione dell’acciaio, stazione abbandonata
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/3/9 - 18:53
Song Itineraries:
War on Earth
La realtà non può essere questa
La realtà è tutta in questa stanza
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2020/4/18 - 15:20
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Bravi ragazzi
[1974]
Album: I buoni e i cattivi
Album: I buoni e i cattivi
Una di notte, c'è il coprifuoco
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2009/6/20 - 16:40
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Chanson italienne – Bravi Ragazzi – Edoardo Bennato – 1974
BRAVES GARS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/4/3 - 11:25
Oh, on dirait une description exacte de ce qui se passe actuellement... Une chanson d'une ironie joyeuse et sévère... On croirait entendre les dirigeants de l'Europe ou de n'importe lequel des pays qui la composent... Pour ne rien dire du reste du monde.
Sûr et certain qu'ils arrangeront tout... Ils n'ont pas dit comment !
Mais peu importe, tous comptes faits !
Sûr et certain que la chose qui compte, c'est que les gens qu'ils mènent à l'abattoir restent calmes... C'est l'essentiel !
Européens, encore un effort pour devenir révolutionnaires !
Sinon, soyez sages, soyez obéissants et surtout, croyez ce que disent les "gens responsables" et faites confiance aveugle aux autorités.
N'essayez surtout pas de renverser le cours de choses...
Au fait, qui sont ceux qui détiennent les armes, qui ont forcément raison ayant la raison d'État ? Quels sont ceux qui ont le droit de tirer dans le tas ?
Ainsi va la Guerre de Cent Mille Ans que les riches font aux pauvres...
Ainsi Parlait Lucien Lane
Sûr et certain qu'ils arrangeront tout... Ils n'ont pas dit comment !
Mais peu importe, tous comptes faits !
Sûr et certain que la chose qui compte, c'est que les gens qu'ils mènent à l'abattoir restent calmes... C'est l'essentiel !
Européens, encore un effort pour devenir révolutionnaires !
Sinon, soyez sages, soyez obéissants et surtout, croyez ce que disent les "gens responsables" et faites confiance aveugle aux autorités.
N'essayez surtout pas de renverser le cours de choses...
Au fait, qui sont ceux qui détiennent les armes, qui ont forcément raison ayant la raison d'État ? Quels sont ceux qui ont le droit de tirer dans le tas ?
Ainsi va la Guerre de Cent Mille Ans que les riches font aux pauvres...
Ainsi Parlait Lucien Lane
Lucien Lane 2013/3/3 - 18:04
In effetti sembra scritta ieri.
Edoardo Bennato canta il coronavirus. Il rocker riarrangia la sua canzone del 1974. E sembra una profezia.
Una di notte, c'è il coprifuoco, pensare che all'inizio sembrava quasi un gioco. Ecco il blues di Edoardo Bennato per...
Lorenzo 2020/3/13 - 08:49
Adesso basta!
di Federico Gaudimundo
(ripreso dal blog Libertà di pensiero)
Adesso basta.
Il mio buon proposito era: non rompere le palle a nessuno.
Ma al 39 esimo giorno di quarantena, quindi a un solo giorno da una reale quarantena, due cose le devo dire:
NON SIAMO BAMBINI. Siamo dei cazzo di adulti.
Non ho più intenzione di essere trattato come uno a cui non si possono dire le cose come stanno, ma va solo sgridato o blandito a seconda del grado di ubbidienza.
Mi avete detto cosa devo fare, mi avete dato i compiti da fare e io li ho fatti. Anche i supereroi da venerare mi avete dato. Come pure i nemici: i corridori, gli anziani, quelli che fanno le grigliate e vanno al mare.
Ma adesso basta. Adesso mi dovete trattare come un adulto. Anzi, mi dovete trattare come il vostro riferimento. Come se lavoraste per me. Mi dovete dire che intenzioni avete, oltre lo “state a casa”. Per filo... (Continues)
di Federico Gaudimundo
(ripreso dal blog Libertà di pensiero)
Adesso basta.
Il mio buon proposito era: non rompere le palle a nessuno.
Ma al 39 esimo giorno di quarantena, quindi a un solo giorno da una reale quarantena, due cose le devo dire:
NON SIAMO BAMBINI. Siamo dei cazzo di adulti.
Non ho più intenzione di essere trattato come uno a cui non si possono dire le cose come stanno, ma va solo sgridato o blandito a seconda del grado di ubbidienza.
Mi avete detto cosa devo fare, mi avete dato i compiti da fare e io li ho fatti. Anche i supereroi da venerare mi avete dato. Come pure i nemici: i corridori, gli anziani, quelli che fanno le grigliate e vanno al mare.
Ma adesso basta. Adesso mi dovete trattare come un adulto. Anzi, mi dovete trattare come il vostro riferimento. Come se lavoraste per me. Mi dovete dire che intenzioni avete, oltre lo “state a casa”. Per filo... (Continues)
daniela -k.d.- 2020/4/17 - 11:19
GIUSTO! Ben detto! Bravo Federico!
Il tuo cognome, d'altra parte, è un programma...
Basta col SOFFRIMUNDO, viva il GAUDIMUNDO!
Il tuo cognome, d'altra parte, è un programma...
Basta col SOFFRIMUNDO, viva il GAUDIMUNDO!
B.B. 2020/4/17 - 12:57
Uffà! Uffà!
[1980]
Testo e musica di Edoardo Bennato
da "Uffà! Uffà!"
Testo e musica di Edoardo Bennato
da "Uffà! Uffà!"
Uffà! Uffà! ma che scocciatura!
(Continues)
(Continues)
Chanson italienne – Uffà! Uffà! – Edoardo Bennato – 1980
OUFTI ! OUFTI ! , dit Lucien l'âne en riant de tout son piano aqueux, quel étrange titre... et ce n'est pas français, je crois.
Juste deux mots d'explication à propos du titre. Comment rendre en français le « Uffà ! Uffà ! » ? Telle est ta question. Tu me parais bien puriste, mon ami l'âne rieur. Mais en effet, OUFTI ! OUFTI ! , ce n'est pas français. Du moins, français de France et même d'Île de France... Mais c'est notre français à nous, les gens de Wallonie. En réalité, OUFTI ! est une expression plus que courante en région de Liège et même, elle est tellement courante qu'elle permet de situer la provenance géographique de celui qui l'utilise. Du moins quand elle vient « naturellement » dans ses propos. Et elle s'est progressivement répandue dans le reste de la région wallonne un peu pour se moquer des tics de langage de nos... (Continues)
OUFTI ! OUFTI ! , dit Lucien l'âne en riant de tout son piano aqueux, quel étrange titre... et ce n'est pas français, je crois.
Juste deux mots d'explication à propos du titre. Comment rendre en français le « Uffà ! Uffà ! » ? Telle est ta question. Tu me parais bien puriste, mon ami l'âne rieur. Mais en effet, OUFTI ! OUFTI ! , ce n'est pas français. Du moins, français de France et même d'Île de France... Mais c'est notre français à nous, les gens de Wallonie. En réalité, OUFTI ! est une expression plus que courante en région de Liège et même, elle est tellement courante qu'elle permet de situer la provenance géographique de celui qui l'utilise. Du moins quand elle vient « naturellement » dans ses propos. Et elle s'est progressivement répandue dans le reste de la région wallonne un peu pour se moquer des tics de langage de nos... (Continues)
OUFTI ! OUFTI !
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/4/6 - 15:45
Edoardo Bennato: Marzo 1821
[2003; composta forse nel 1990]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Marzo 1821 di Alessandro Manzoni [1821 ; 1848]
Con una strofa dalla Prima Romanza delle Fantasie di Giovanni Berchet [1829]
E con la presenza fantasma di Francesco Guccini
Musica / Music / Musique / Sävel: Edoardo Bennato
Album / Albumi: L'uomo occidentale (Traccia fantasma / Ghost Track)
Nel 2003, Edoardo Bennato, idolo degli adolescenti degli ultimi anni '70 (tra i quali, lo ammetto, chi scrive), pubblica un album di inediti, intitolato L'uomo occidentale; è l'album che contiene A cosa serve la guerra. Al termine dell'ultima traccia (che è Love Me, un tributo a Elvis Presley) c'è una traccia fantasma; e va a finire che questa semisconosciuta traccia fantasma, che non ha nemmeno un titolo ben preciso, diventa una delle cose più belle, particolari e esilaranti concepite dal cantautore e bluesman napoletano. Si diceva... (Continues)
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Marzo 1821 di Alessandro Manzoni [1821 ; 1848]
Con una strofa dalla Prima Romanza delle Fantasie di Giovanni Berchet [1829]
E con la presenza fantasma di Francesco Guccini
Musica / Music / Musique / Sävel: Edoardo Bennato
Album / Albumi: L'uomo occidentale (Traccia fantasma / Ghost Track)
Nel 2003, Edoardo Bennato, idolo degli adolescenti degli ultimi anni '70 (tra i quali, lo ammetto, chi scrive), pubblica un album di inediti, intitolato L'uomo occidentale; è l'album che contiene A cosa serve la guerra. Al termine dell'ultima traccia (che è Love Me, un tributo a Elvis Presley) c'è una traccia fantasma; e va a finire che questa semisconosciuta traccia fantasma, che non ha nemmeno un titolo ben preciso, diventa una delle cose più belle, particolari e esilaranti concepite dal cantautore e bluesman napoletano. Si diceva... (Continues)
O compagni sul letto di morte,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2019/12/10 - 03:56
Col PNF di Matteo Salvini -che è divorziato, sovrappeso e non è stato capace di laurearsi neppure in sedici anni- e della ragazza madre Giorgia Meloni -una destra minimamente coerente un elemento del genere lo auspica come minimo chiuso in casa a meditare sulla propria vergogna, altro che girare di qua e di là a insegnare alle persone serie come dovrebbero pensarla- il signor Bennato pare intendersela discretamente, come attestano certe foto facilissime da trovare in rete.
In un certo mondo le tracce mnestiche sono evidentemente scolpite nel mascarpone, e anche questo non stupisce; si deve pur campare e alla "libertà" di certe arti i primi a non credere sono quelli che ne ricavano di che vivere più che agiatamente.
Non stupisce neppure la sostanziale assenza di reazioni davanti a episodi del genere, che sono diventati una grandinata continua.
I sudditi del "paese" dove mangiano spaghetti,... (Continues)
In un certo mondo le tracce mnestiche sono evidentemente scolpite nel mascarpone, e anche questo non stupisce; si deve pur campare e alla "libertà" di certe arti i primi a non credere sono quelli che ne ricavano di che vivere più che agiatamente.
Non stupisce neppure la sostanziale assenza di reazioni davanti a episodi del genere, che sono diventati una grandinata continua.
I sudditi del "paese" dove mangiano spaghetti,... (Continues)
Io non sto con Oriana 2019/12/10 - 08:28
Eugenio Bennato sostiene che il fratello sia un po' ingenuo.
Personalmente, non mi sembra il caso di giudicare così severamente uno dei tanti selfie fatti dopo un concerto, anche se le numerose critiche hanno comunque prodotto, di reazione, una canzone:
«Ho fatto un selfie», il nuovo singolo di Edoardo Bennato Il nuovo singolo di Edoardo Bennato. Il cantautore di Napoli ha scelto la location della sua città, raccontando il rapporto con i fan. E non solo. Nella clip appaiono tanti personaggi famoci,...
A riguardo MARZO 1821: è bellissima! Tutto intendo, compresa l'azzeccatissima imitazione gucciniana, anzi dirò di più: magari Francesco l'avesse davvero incisa proprio così come l'ha proposta Bennato, nel 1990 e inserita in "Quello che non..." al posto di quella serie di pezzi che (a parte i primi due del disco), personalmente, non mi piacquero proprio per niente.
Sono molto d'accordo... (Continues)
Personalmente, non mi sembra il caso di giudicare così severamente uno dei tanti selfie fatti dopo un concerto, anche se le numerose critiche hanno comunque prodotto, di reazione, una canzone:
«Ho fatto un selfie», il nuovo singolo di Edoardo Bennato Il nuovo singolo di Edoardo Bennato. Il cantautore di Napoli ha scelto la location della sua città, raccontando il rapporto con i fan. E non solo. Nella clip appaiono tanti personaggi famoci,...
A riguardo MARZO 1821: è bellissima! Tutto intendo, compresa l'azzeccatissima imitazione gucciniana, anzi dirò di più: magari Francesco l'avesse davvero incisa proprio così come l'ha proposta Bennato, nel 1990 e inserita in "Quello che non..." al posto di quella serie di pezzi che (a parte i primi due del disco), personalmente, non mi piacquero proprio per niente.
Sono molto d'accordo... (Continues)
Flavio Poltronieri 2019/12/10 - 11:04
Il selfie di Edo
Ho fatto un selfie con diavoli e santi
Ho fatto un selfie con belli e con brutti
Ho fatto un selfie che non sa nessuno
Ho fatto un selfie che lo sanno tutti
Ho fatto un selfie con un tipo strano
In una folla con migliaia di persone
La situazione mi è sfuggita di mano
Mi son scordato di chiedergli il nome
Ho fatto un selfie con un vigile urbano
Che me l'ha chiesto dopo avermi multato
Bene in quel caso è proprio il caso di dire
Che ho fatto un selfie cornuto e mazziato
Ho fatto un selfie col sorriso finto
Di chi sorride in quell'istante soltanto
Convinto che per risparmiare tempo
Quel selfie è meglio farlo che non farlo
Con il selfie c'è da stare attenti
Perché non sempre lo si può accordare
Senza richiedere i documenti
Voce del verbo discriminare
Ma se finora non ho mai sopportato
Nessuna forma di discriminazione
Col selfie forse mi sono sbagliato
E... (Continues)
Ho fatto un selfie con diavoli e santi
Ho fatto un selfie con belli e con brutti
Ho fatto un selfie che non sa nessuno
Ho fatto un selfie che lo sanno tutti
Ho fatto un selfie con un tipo strano
In una folla con migliaia di persone
La situazione mi è sfuggita di mano
Mi son scordato di chiedergli il nome
Ho fatto un selfie con un vigile urbano
Che me l'ha chiesto dopo avermi multato
Bene in quel caso è proprio il caso di dire
Che ho fatto un selfie cornuto e mazziato
Ho fatto un selfie col sorriso finto
Di chi sorride in quell'istante soltanto
Convinto che per risparmiare tempo
Quel selfie è meglio farlo che non farlo
Con il selfie c'è da stare attenti
Perché non sempre lo si può accordare
Senza richiedere i documenti
Voce del verbo discriminare
Ma se finora non ho mai sopportato
Nessuna forma di discriminazione
Col selfie forse mi sono sbagliato
E... (Continues)
Quel suo stringere la mano a Salvini non mi sembra consono. E per niente coerente col personaggio che si è creato.
Sull’ipocrisia del genere umano esiste una vasta letteratura...
Sull’ipocrisia del genere umano esiste una vasta letteratura...
sergio falcone 2019/12/10 - 14:07
Io non lo so se Edoardo Bennato sia o meno "ingenuo", come dice il fratello (che, senz'altro, lo conosce molto meglio di me e di tutti noi). Certo che Edoardo Bennato è del '46, ha quindi 73 anni (portati benissimo, tra l'altro), ha una laurea in architettura (dico questo per soddisfare la famosa "laureomania" di INSCO) e l'età dell'ingenuità la ha passata da un bel pezzo. E, secondo me, non è qui il problema -se così lo si vuole chiamare. Il problema è che tutti noi siamo pronti a dichiararci del tutto estranei alle varie "culture" di questi tempi -tipo la cultura del Selfie, un tempo si chiamava "autoscatto", per poi invece ritrovarcisi dentro fino al collo, peggio di poveri piccoli talebani de' noàntri. Il "selfie" di Bennato con Salvini è stato pubblicato da qualche parte anche qua dentro, se ricordo bene; e tutti -io per primo!- giù a sparare giudizi très tranchants e quant'altro.
Cioè:... (Continues)
Cioè:... (Continues)
Riccardo Venturi 2019/12/10 - 14:36
Mi associo: tutto quello che hai scritto è quello che penso anch'io al riguardo. Il giudizio è un fin troppo facile esercizio.
Flavio Poltronieri
Flavio Poltronieri
Flavio Poltronieri 2019/12/10 - 14:55
Fermo restando che l’animo umano rimane insondabile , e perciò sarebbe opportuno lasciare in sospeso il giudizio morale, ciò che dice Riccardo Venturi non fa una piega. Non si può escludere che Bennato abbia voluto ancora non prendersi sul serio. Una sola precisazione: trovo graffiante la provocazione estrema di Quello-che-ha-lasciatOriana piuttosto che l’ultimo prodotto di Edoardo Bennato.
Probabilmente ciò che aggiungo potrà configurarsi come una ca..ata (ove <..> sarebbe una frazione di morfema di lunghezza variabile 0,1 o 2, a libera scelta). In tal caso lasciatemi esercitare il diritto all'oblio.
Essendo il cantautore un personaggio pubblico, i suoi comportamenti e le sue espressioni sono di fatto un “atto sociale” . Come tali sono soggetti a giudizio e concorrono anche alle valutazioni di cui si occupano le metodologie sociologiche. Poi, in seconda battuta, sono anche oggetto... (Continues)
Probabilmente ciò che aggiungo potrà configurarsi come una ca..ata (ove <..> sarebbe una frazione di morfema di lunghezza variabile 0,1 o 2, a libera scelta). In tal caso lasciatemi esercitare il diritto all'oblio.
Essendo il cantautore un personaggio pubblico, i suoi comportamenti e le sue espressioni sono di fatto un “atto sociale” . Come tali sono soggetti a giudizio e concorrono anche alle valutazioni di cui si occupano le metodologie sociologiche. Poi, in seconda battuta, sono anche oggetto... (Continues)
Riccardo Gullotta 2019/12/10 - 19:38
Bene. Lo sapete che c’è’? C’è che, con tutto l’affetto e il rispetto, rimango della mia opinione. L’ipocrisia non mi appartiene. A casa mia, la coerenza è virtù. Io, la mano, a Salvini, non la stringerò mai.
sergio falcone 2019/12/11 - 18:01
D'accordo, Sergio. Però, come dire: noialtri siamo abbastanza "facilitati", da questo punto di vista. Non siamo mica artisti "pop"; magari mi sbaglio, ma non ho mai avuto notizia di un concertone di Sergio Falcone al Palarock, e nemmeno tu -credo- di un megaconcerto di Riccardo Venturi allo stadio di Gallarate. Non ci si presentano mai cani e porci alla fine del concerto per fare il "selfie", specialmente quel tale Salvini a cui "piace De André" e che "ha frequentato il Leoncavallo", almeno a suo dire. Ci è molto facile non essere ipocriti. Certo, sicuramente è improbabile che Salvini si presenti per un selfie a un concerto della Banda Bassotti; ce lo vedo poco anche a farsi un autoscatto, che so io, con Ivan Della Mea -a prescindere che è morto oltre dieci anni fa. Va a fare presenza ai concerti di un Edoardo Bennato. Il quale è stato incoerente, d'accordo. Non è stato virtuoso. Lo attenderanno... (Continues)
Riccardo Venturi 2019/12/11 - 20:28
E' sempre che la vecchiaia è una brutta cosa, per tutti, si perde cognizione e controllo... sarà successo anche al già ingenuo, naif, Edoardo Bennato...
"La vecchiaia viene con 19 mancamenti, più la goccia al naso, che so' 20", diceva la mi' nonna...
Comunque, alla fin fine, senza nemmeno potermi professare duro & puro, son d'accordo con sergio falcone... 'affanculo a Salvini!
"La vecchiaia viene con 19 mancamenti, più la goccia al naso, che so' 20", diceva la mi' nonna...
Comunque, alla fin fine, senza nemmeno potermi professare duro & puro, son d'accordo con sergio falcone... 'affanculo a Salvini!
B.B. 2019/12/11 - 21:18
Ma, infatti, mica è questione di Salvini. Per Salvini il vaffanculo è automatico. E vaffanculo automatico anche per i "selfie". Ultimamente, specie quando passo per la stazione (molto spesso, visto che ci scendo sempre dal tram, fermata Alamanni-Stazione), appena vedo qualcuno che si fa un selfie -specie con l'asta- mi diverto sempre a passare davanti proprio al momento dello scatto. Sono alto 1,94, copro tutto benissimo! Salvd!
Riccardo Venturi 2019/12/11 - 21:33
Non so se faccio bene a ritornare sull’argomento; ero già riluttante a inoltrare il mio precedente post. Purtroppo la mia mania per l’investigazione e una certa propensione alla correttezza mi impongono di rendere noto quanto segue.
Sembra che la via di Damasco, oggi rinominata via della Conciliazione, non sia stata eletta come meta soltanto da Guccini. Date un’occhiata qua :Bennato e il rock contro i muri. Una piccola, marginale osservazione: forse Guccini è stato beccato, non credo che sia andato a cercare il paparazzo per farsi immortalare. Se così fosse sarebbe un episodio della sua vita privata e non una scelta come quella di Bennato.
Segue l’opinione di Alessandro Agostinelli , ricercatore in Storia delle Arti visive e dello Spettacolo, critico musicale:
….Del resto in Italia ci meritiamo Vasco Rossi, come ci siamo meritati Alberto Sordi (per dirla con Nanni Moretti). Mentre dimentichiamo... (Continues)
Sembra che la via di Damasco, oggi rinominata via della Conciliazione, non sia stata eletta come meta soltanto da Guccini. Date un’occhiata qua :Bennato e il rock contro i muri. Una piccola, marginale osservazione: forse Guccini è stato beccato, non credo che sia andato a cercare il paparazzo per farsi immortalare. Se così fosse sarebbe un episodio della sua vita privata e non una scelta come quella di Bennato.
Segue l’opinione di Alessandro Agostinelli , ricercatore in Storia delle Arti visive e dello Spettacolo, critico musicale:
….Del resto in Italia ci meritiamo Vasco Rossi, come ci siamo meritati Alberto Sordi (per dirla con Nanni Moretti). Mentre dimentichiamo... (Continues)
Riccardo Gullotta 2019/12/11 - 22:52
L'isola che non c'è
Da "Sono solo canzonette" (1980), album che rivisita - non ci sarebbe bisogno di dirlo - la favola di Peter Pan.
La favola di Peter Pan è il pretesto per sottolineare ancora una volta che il modo di pensare e di agire delle cosiddette persone serie, rispettate, consapevoli, equilibrate, colte, istruite, spesso sconfina nell'arroganza e nella presunzione e non riesce a soddisfare l'istinto di libertà e fantasia che è dentro ogni persona. Il brano l'Isola che non c'è è quello maggiormente ispirato. Si sviluppa da una frase ricopiata testualmente dalla fiaba e accompagnata da un arpeggio di chitarra acustica che poco per volta viene affiancata da una chitarra a 12 corde, dal contrabbasso e da un leggero tappeto di tastiere, fino al climax creato da un magistrale assolo di armonica a bocca: un piccolo manuale di folk-rock che sottolinea un testo di altissimo valore poetico ed evocativo.
(da Wikipedia)
La favola di Peter Pan è il pretesto per sottolineare ancora una volta che il modo di pensare e di agire delle cosiddette persone serie, rispettate, consapevoli, equilibrate, colte, istruite, spesso sconfina nell'arroganza e nella presunzione e non riesce a soddisfare l'istinto di libertà e fantasia che è dentro ogni persona. Il brano l'Isola che non c'è è quello maggiormente ispirato. Si sviluppa da una frase ricopiata testualmente dalla fiaba e accompagnata da un arpeggio di chitarra acustica che poco per volta viene affiancata da una chitarra a 12 corde, dal contrabbasso e da un leggero tappeto di tastiere, fino al climax creato da un magistrale assolo di armonica a bocca: un piccolo manuale di folk-rock che sottolinea un testo di altissimo valore poetico ed evocativo.
(da Wikipedia)
Seconda stella a destra
(Continues)
(Continues)
2005/1/23 - 20:14
la guerra non fa mai le ferie nei giorni di feste e la domenica ....facciamo la pace e non la guerra
tati 93w39 2006/4/5 - 17:08
2018
Artisti Vari – Yayla: Musiche Ospitali (Appaloosa/Ird, 2018)
Il 20 giugno è uscita questa bella raccolta: un disco di incontri, di storie e di collaborazioni strane, inusuali e belle. La data non è casuale: quel giorno ricorre infatti la Giornata Mondiale del rifugiato. “Yayala” è una parola turca che significa transumanza, la migrazione periodica con cui si cercava un clima più mite e una terra più ospitale, per poi tornare alla propria; nel nome di questa Yayla, artisti italiani e stranieri (non solo musicisti, ma anche attori e scrittori) ci raccontano questo tempo ruvido e doloroso. I proventi della vendita del doppio cd andranno al Centro Astalli che da anni fornisce servizi per i rifugiati e promuove campagne di sensibilizzazione sul tema. Ben 130 i musicisti coinvolti, i più famosi di loro sono Antonella Ruggiero, Neri Marcorè, Edoardo Bennato che, insieme a Jono Manson e... (Continues)
Artisti Vari – Yayla: Musiche Ospitali (Appaloosa/Ird, 2018)
Il 20 giugno è uscita questa bella raccolta: un disco di incontri, di storie e di collaborazioni strane, inusuali e belle. La data non è casuale: quel giorno ricorre infatti la Giornata Mondiale del rifugiato. “Yayala” è una parola turca che significa transumanza, la migrazione periodica con cui si cercava un clima più mite e una terra più ospitale, per poi tornare alla propria; nel nome di questa Yayla, artisti italiani e stranieri (non solo musicisti, ma anche attori e scrittori) ci raccontano questo tempo ruvido e doloroso. I proventi della vendita del doppio cd andranno al Centro Astalli che da anni fornisce servizi per i rifugiati e promuove campagne di sensibilizzazione sul tema. Ben 130 i musicisti coinvolti, i più famosi di loro sono Antonella Ruggiero, Neri Marcorè, Edoardo Bennato che, insieme a Jono Manson e... (Continues)
NEVER NEVER LAND
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2018/7/27 - 10:00
Ieri sera tornando dalla manifestazione antifascista in Piazza della Repubblica a Firenze, contro il comizio di Salvini in piazza Strozzi (centinaia di celerini a manganellare la gente per difendere quattro gatti di leghisti) sono passato davanti all'uscita laterale (dove i leghisti indicavano ai poliziotti chi poteva entrare nella piazza) e ho intravisto il palco da cui aveva parlato Capitan Nutella. Incredibile ma vero la musica di sottofondo era proprio questa canzone. D'altra parte il signor Bennato recentemente si è pure fatto immortalare in un selfie con quello che qualche anno prima aveva speso belle parole nei confronti dei suoi concittadini. Ho provato a urlare "com'è che mettete la musica di questo terrone?" ma nessun leghista mi ha risposto.
Lorenzo 2019/5/20 - 22:15
Intanto una manifestante ha denunciato di essere stata minacciata di stupro da un poliziotto: "Ieri 19 maggio durante una carica di 'alleggerimento' delle forze dell'ordine di Matteo Salvini sono stata presa e trascinata fuori dalla folla, dietro ai giornalisti , 3 agenti ( a cui se ne sono aggiunti 2 successivamente) mi hanno preso e buttata a terra, presa a manganellate e trascinata lontano dalle telecamere per il collo fino quasi a non avere più respiro,messa a terra , minacciata di infilarmi il manganello nell'ano se non stavo ferma" ha scritto la giovane sulla pagina Facebook di "Firenze dal basso" allegando anche alcune foto. "Sono stata immobilizzata, identificata, sono stata rilasciata perché 'il pezzo grosso' ha dichiarato che non avevo fatto niente e che stavano esagerando - prosegue il racconto - Umiliata, con i vestiti a brandelli sono stata rilanciata nella folla senza nessun... (Continues)
Riccardo Venturi 2019/5/20 - 23:34
Quante brave persone
[1976]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Edoardo Bennato
Album / Albumi: La torre di Babele
Tra pochi giorni, alla fine del mese, si terrà nella città di Verona retta da un sindaco leghista, il Congresso mondiale delle famiglie o qualcosa del genere (la denominazione esatta non me la ricordo). Si tratta di un'iniziativa internazionale promossa e sponsorizzata da ogni cosa appartenente alla “galassia” delle estreme destre; ci saranno proprio tutti, da Forza Nuova agli ultrà omofobi africani (e omofobe africane), dai supertradizionalisti francesi al “ministro delle famiglie” italiano Fontana, dagli antiabortisti ai russi “sostenitori della famiglia tradizionale”, da Giorgia Meloni agli ungheresi familisti al governo, da Casapound al presidente moldavo omofobo. Ci sarà anche tale Lucy Akello, “ministro ombra” per lo sviluppo sociale in Uganda, che... (Continues)
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Edoardo Bennato
Album / Albumi: La torre di Babele
Tra pochi giorni, alla fine del mese, si terrà nella città di Verona retta da un sindaco leghista, il Congresso mondiale delle famiglie o qualcosa del genere (la denominazione esatta non me la ricordo). Si tratta di un'iniziativa internazionale promossa e sponsorizzata da ogni cosa appartenente alla “galassia” delle estreme destre; ci saranno proprio tutti, da Forza Nuova agli ultrà omofobi africani (e omofobe africane), dai supertradizionalisti francesi al “ministro delle famiglie” italiano Fontana, dagli antiabortisti ai russi “sostenitori della famiglia tradizionale”, da Giorgia Meloni agli ungheresi familisti al governo, da Casapound al presidente moldavo omofobo. Ci sarà anche tale Lucy Akello, “ministro ombra” per lo sviluppo sociale in Uganda, che... (Continues)
Quante brave persone
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2019/3/12 - 13:48
Riccardo Venturi, 12-3-2019 14:25
HOW MANY HONEST PEOPLE
(Continues)
(Continues)
Caro Ricardito, l'aria che tira è davvero nera, nera e lugubre...
L'altro giorno, qui nella capitale sabauda, quel vecchio schifoso di Borghezio ha inaugurato una sede del movimento di estrema destra Legio Subalpina.
A rovinare la festa dei nazifascisti, un pugno di residenti, uno che imbracciava un cartello con su scritto "No al Fascismo"...
I carabinieri antisommossa erano significativamente schierati verso il gruppetto sparuto di antifascisti, a proteggere le decine di energumeni che attendevano all'inaugurazione della loro sede.
Mi sembra incredibile in un paese civile, con una Costituzione fondata sull'antifascismo e la Resistenza, che oggi si possa assistere a scene del genere...
La bête est revenue... Meno male che c'è ancora qualcuno che si oppone apertamente.
Saluzzi
L'altro giorno, qui nella capitale sabauda, quel vecchio schifoso di Borghezio ha inaugurato una sede del movimento di estrema destra Legio Subalpina.
A rovinare la festa dei nazifascisti, un pugno di residenti, uno che imbracciava un cartello con su scritto "No al Fascismo"...
I carabinieri antisommossa erano significativamente schierati verso il gruppetto sparuto di antifascisti, a proteggere le decine di energumeni che attendevano all'inaugurazione della loro sede.
Mi sembra incredibile in un paese civile, con una Costituzione fondata sull'antifascismo e la Resistenza, che oggi si possa assistere a scene del genere...
La bête est revenue... Meno male che c'è ancora qualcuno che si oppone apertamente.
Saluzzi
B.B. 2019/3/12 - 22:47
Wannamarkilibera
[2010]
Parole e musica di Edoardo Bennato
Nell’album “Le vie del rock sono infinite”
Testo trovato sul sito ufficiale dell’autore
Ve lo ricordate il suo urlo ossessivo “D’ACCORDO?!” con cui concludeva ogni offerta in televendita di prodotti “sciogliciccia” e creme antirughe? Negli anni 80 il “Wanna Marchi Show” su Rete A era seguito almeno quanto “Colpo grosso” di Umberto Smaila (e poi Maurizia Paradiso) su Italia 7.
Poi la Wanna si lasciò travolgere dall’ingordigia e, insieme alla figlia e ad un falso mago brasiliano, truffò un mucchio di gente spacciando bustine di sale e rametti d’edera in kit per combattere il malocchio.
La sua vicenda giudiziaria si è trascinata per un decennio e si è conclusa solo qualche anno fa, dopo diverse condanne, arresti, detenzioni, domiciliari, pene accessorie...
Parole e musica di Edoardo Bennato
Nell’album “Le vie del rock sono infinite”
Testo trovato sul sito ufficiale dell’autore
Ve lo ricordate il suo urlo ossessivo “D’ACCORDO?!” con cui concludeva ogni offerta in televendita di prodotti “sciogliciccia” e creme antirughe? Negli anni 80 il “Wanna Marchi Show” su Rete A era seguito almeno quanto “Colpo grosso” di Umberto Smaila (e poi Maurizia Paradiso) su Italia 7.
Poi la Wanna si lasciò travolgere dall’ingordigia e, insieme alla figlia e ad un falso mago brasiliano, truffò un mucchio di gente spacciando bustine di sale e rametti d’edera in kit per combattere il malocchio.
La sua vicenda giudiziaria si è trascinata per un decennio e si è conclusa solo qualche anno fa, dopo diverse condanne, arresti, detenzioni, domiciliari, pene accessorie...
Una crema per la bellezza un amuleto per la salute
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2018/1/17 - 11:46
Song Itineraries:
Antiwar Anticlerical, From World Jails
Sì d'accordo free Mandela,
free Valpreda e Wanna Marchi
ma free anche mio cuggino.
Anzi: free anche a mio cuggino!
free Valpreda e Wanna Marchi
ma free anche mio cuggino.
Anzi: free anche a mio cuggino!
Lorenzo 2018/1/17 - 14:19
Sììì, free anche tuo cuggino, amico di tutti!
(Ma è quello che parla coi rutti?)
(Ma è quello che parla coi rutti?)
B.B. 2018/1/17 - 14:25
È stata tua la colpa
[1977]
Testo e musica di Edoardo Bennato
Lyrics and music by Edoardo Bennato
Album: Burattino senza Fili
Edoardo Bennato: Burattino senza Fili (1977)
"Burattino senza fili" è un concept album di Edoardo Bennato uscito nel 1977, che ha venduto circa un milione di copie, risultando l'album più venduto in Italia nel 1977. [...] Il disco ripropone le vicissitudini di Pinocchio in chiave metaforica e mostra un doppio piano di lettura; la storia di Carlo Collodi tal quale e la riproposizione allegorica dei modelli dei personaggi in chiave moderna. Registrato negli studi Ricordi di Milano i tecnici del suono sono Walter Patergnani, Mario Carulli, Gianluigi Pezzera e Carlo Martenet, mentre il tecnico del missaggio è Arun Chakraverty. Tra i musicisti del disco, vi sono tre componenti dei Maxophone: Sandro Lorenzetti, Alberto Ravasini e Maurizio Bianchini. Tutta la poetica di "Burattino senza... (Continues)
Testo e musica di Edoardo Bennato
Lyrics and music by Edoardo Bennato
Album: Burattino senza Fili
Edoardo Bennato: Burattino senza Fili (1977)
"Burattino senza fili" è un concept album di Edoardo Bennato uscito nel 1977, che ha venduto circa un milione di copie, risultando l'album più venduto in Italia nel 1977. [...] Il disco ripropone le vicissitudini di Pinocchio in chiave metaforica e mostra un doppio piano di lettura; la storia di Carlo Collodi tal quale e la riproposizione allegorica dei modelli dei personaggi in chiave moderna. Registrato negli studi Ricordi di Milano i tecnici del suono sono Walter Patergnani, Mario Carulli, Gianluigi Pezzera e Carlo Martenet, mentre il tecnico del missaggio è Arun Chakraverty. Tra i musicisti del disco, vi sono tre componenti dei Maxophone: Sandro Lorenzetti, Alberto Ravasini e Maurizio Bianchini. Tutta la poetica di "Burattino senza... (Continues)
È stata tua la colpa allora adesso che vuoi?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo Masetti 2005/1/24 - 23:04
Chanson italienne – È stata tua la colpa – Edoardo Bennato – 1977
Texte et musique : Edoardo Bennato
« Cette chanson ouvrait l’album « Marionnette sans fil » de 1977 ; c’est une relecture de l’histoire de Pinocchio. La guerre a toujours été une des cibles préférées de l’ironie de Bennato, précédée probablement seulement par l’école (on en vient à se demander quelle expérience scolaire terrible doit avoir connue le pauvre Edoardo…) » [Lorenzo Masetti, 24 janvier 2005]
Dialogue maïeutique
Marco Valdo M.I. mon ami, qu’as-tu encore été trouver là comme chanson ? J’espère qu’elle ne m’est pas destinée.
J’ai l’impression, Lucien l’âne mon ami, que tu te sens visé. Ferais-tu, comme les grands du monde, une crise de paranoïa ? Je t’assure qu’il n’en est rien. D’abord, c’est la version française d’une chanson italienne d’il y a quarante ans, où il n’est nullement question d’un âne. Ensuite,... (Continues)
Texte et musique : Edoardo Bennato
« Cette chanson ouvrait l’album « Marionnette sans fil » de 1977 ; c’est une relecture de l’histoire de Pinocchio. La guerre a toujours été une des cibles préférées de l’ironie de Bennato, précédée probablement seulement par l’école (on en vient à se demander quelle expérience scolaire terrible doit avoir connue le pauvre Edoardo…) » [Lorenzo Masetti, 24 janvier 2005]
Dialogue maïeutique
Marco Valdo M.I. mon ami, qu’as-tu encore été trouver là comme chanson ? J’espère qu’elle ne m’est pas destinée.
J’ai l’impression, Lucien l’âne mon ami, que tu te sens visé. Ferais-tu, comme les grands du monde, une crise de paranoïa ? Je t’assure qu’il n’en est rien. D’abord, c’est la version française d’une chanson italienne d’il y a quarante ans, où il n’est nullement question d’un âne. Ensuite,... (Continues)
C’EST TA FAUTE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2018/1/8 - 23:31
Mangiafuoco
[1977]
Testo e musica di Edoardo Bennato
Lyrics and music by Edoardo Bennato
Album: Burattino senza fili
Edoardo Bennato: Burattino senza Fili (1977)
"Burattino senza fili" è un concept album di Edoardo Bennato uscito nel 1977, che ha venduto circa un milione di copie, risultando l'album più venduto in Italia nel 1977. [...] Il disco ripropone le vicissitudini di Pinocchio in chiave metaforica e mostra un doppio piano di lettura; la storia di Carlo Collodi tal quale e la riproposizione allegorica dei modelli dei personaggi in chiave moderna. Registrato negli studi Ricordi di Milano i tecnici del suono sono Walter Patergnani, Mario Carulli, Gianluigi Pezzera e Carlo Martenet, mentre il tecnico del missaggio è Arun Chakraverty. Tra i musicisti del disco, vi sono tre componenti dei Maxophone: Sandro Lorenzetti, Alberto Ravasini e Maurizio Bianchini. Tutta la poetica di "Burattino senza... (Continues)
Testo e musica di Edoardo Bennato
Lyrics and music by Edoardo Bennato
Album: Burattino senza fili
Edoardo Bennato: Burattino senza Fili (1977)
"Burattino senza fili" è un concept album di Edoardo Bennato uscito nel 1977, che ha venduto circa un milione di copie, risultando l'album più venduto in Italia nel 1977. [...] Il disco ripropone le vicissitudini di Pinocchio in chiave metaforica e mostra un doppio piano di lettura; la storia di Carlo Collodi tal quale e la riproposizione allegorica dei modelli dei personaggi in chiave moderna. Registrato negli studi Ricordi di Milano i tecnici del suono sono Walter Patergnani, Mario Carulli, Gianluigi Pezzera e Carlo Martenet, mentre il tecnico del missaggio è Arun Chakraverty. Tra i musicisti del disco, vi sono tre componenti dei Maxophone: Sandro Lorenzetti, Alberto Ravasini e Maurizio Bianchini. Tutta la poetica di "Burattino senza... (Continues)
Non si scherza, non è un gioco
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2017/2/14 - 05:57
Chanson italienne – Mangiafuoco – Edoardo Bennato – 1977
Texte et musique : Edoardo Bennato
Quel nom étrange, tu as donné au personnage de la chanson, dit Lucien l’âne. A-t-on idée de nommer quelqu’un Pyrophage ou Mangefeu. Je ne sais lequel est le plus troublant. Il est vrai que pour moi, c’est le même mot.
Oh, dit Marco Valdo M.I., il n’est pas plus étrange que son nom d’origine en italien Mangiafuoco, qui aurait pu être renommé en français tout simplement : « Mangefeu ». Mais le titre lui-même est plus complexe qu’il n’y paraît ; si l’on pense un instant à Pantagruel et Gargantua, deux romans d’Alcofribas Nasier, alias Séraphin Calobarsy, alias François Rabelais, si l’on suit Voltaire, homme intelligent, écrivain et philosophe de haut vol, dans sa manie des titres à rebond comme « Candide ou l’Optimisme » ou « Zadig ou la destinée », ou encore « Le fanatisme ou Mahomet le prophète ».... (Continues)
Texte et musique : Edoardo Bennato
Quel nom étrange, tu as donné au personnage de la chanson, dit Lucien l’âne. A-t-on idée de nommer quelqu’un Pyrophage ou Mangefeu. Je ne sais lequel est le plus troublant. Il est vrai que pour moi, c’est le même mot.
Oh, dit Marco Valdo M.I., il n’est pas plus étrange que son nom d’origine en italien Mangiafuoco, qui aurait pu être renommé en français tout simplement : « Mangefeu ». Mais le titre lui-même est plus complexe qu’il n’y paraît ; si l’on pense un instant à Pantagruel et Gargantua, deux romans d’Alcofribas Nasier, alias Séraphin Calobarsy, alias François Rabelais, si l’on suit Voltaire, homme intelligent, écrivain et philosophe de haut vol, dans sa manie des titres à rebond comme « Candide ou l’Optimisme » ou « Zadig ou la destinée », ou encore « Le fanatisme ou Mahomet le prophète ».... (Continues)
PYROPHAGE OU MANGEFEU, LE MANGEUR DE FEU
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2018/1/5 - 20:03
Tu grillo parlante
[1977]
Testo e musica di Edoardo Bennato
Lyrics and music by Edoardo Bennato
Album: Burattino senza Fili
Edoardo Bennato: Burattino senza Fili (1977)
"Burattino senza fili" è un concept album di Edoardo Bennato uscito nel 1977, che ha venduto circa un milione di copie, risultando l'album più venduto in Italia nel 1977. [...] Il disco ripropone le vicissitudini di Pinocchio in chiave metaforica e mostra un doppio piano di lettura; la storia di Carlo Collodi tal quale e la riproposizione allegorica dei modelli dei personaggi in chiave moderna. Registrato negli studi Ricordi di Milano i tecnici del suono sono Walter Patergnani, Mario Carulli, Gianluigi Pezzera e Carlo Martenet, mentre il tecnico del missaggio è Arun Chakraverty. Tra i musicisti del disco, vi sono tre componenti dei Maxophone: Sandro Lorenzetti, Alberto Ravasini e Maurizio Bianchini. Tutta la poetica di "Burattino senza... (Continues)
Testo e musica di Edoardo Bennato
Lyrics and music by Edoardo Bennato
Album: Burattino senza Fili
Edoardo Bennato: Burattino senza Fili (1977)
"Burattino senza fili" è un concept album di Edoardo Bennato uscito nel 1977, che ha venduto circa un milione di copie, risultando l'album più venduto in Italia nel 1977. [...] Il disco ripropone le vicissitudini di Pinocchio in chiave metaforica e mostra un doppio piano di lettura; la storia di Carlo Collodi tal quale e la riproposizione allegorica dei modelli dei personaggi in chiave moderna. Registrato negli studi Ricordi di Milano i tecnici del suono sono Walter Patergnani, Mario Carulli, Gianluigi Pezzera e Carlo Martenet, mentre il tecnico del missaggio è Arun Chakraverty. Tra i musicisti del disco, vi sono tre componenti dei Maxophone: Sandro Lorenzetti, Alberto Ravasini e Maurizio Bianchini. Tutta la poetica di "Burattino senza... (Continues)
Spegnate la luce
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2017/2/14 - 06:54
e di questa versione, reinterpretata recentemente per canzonare allegramente un certo politico italiano, che ne facciamo?
leoskini 2017/2/14 - 21:46
Ne facciamo che, per ora, la teniamo qui "a complemento". Sembra che numerosi "grillini" non l'abbiano presa molto bene, a quanto si legge in Rete...
CCG/AWS Staff 2017/2/15 - 09:26
E che però l'anno successivo Bennato abbia pensato bene di cantare sul palco di un qualche Vaffaday... solo gli stupidi non cambiano idea? Mah
dq82 2017/2/15 - 10:06
Letto pure quello, ma tendo a non esprimere giudizi che porterebbero parecchio in là. I "riferimenti politici" (chiamiamoli così) del cantautorato italiano più o meno storico sono, per usare un eufemismo, evanescenti a meno che non si tratti di cantautori chiaramente militanti (penso, che so, a un Ivan Della Mea); ma del resto, lo stesso Bennato sentì ben presto l'esigenza di specificare che "sono solo canzonette". Si vede che hanno, legittimamente, solo continuato ad esserlo, almeno per lui.
Riccardo Venturi 2017/2/15 - 11:15
Chanson italienne – Tu grillo parlante – Edoardo Bennato – 1977
Texte et musique : Edoardo Bennato
Voici, Lucien l’âne mon ami, encore une chanson d’Edoardo Bennato relative à l’histoire de la Marionnette dans fil, alias Pinocchio.
C’est une bonne idée, Marco Valdo M.I. mon ami, car l’air de rien, ces « chansons qui ne sont que des chansonnettes » - c’est du moins ainsi qu’en parle Edoardo Bennato lui-même, si mon souvenir est exact- m’ont tout l’air, tout au contraire, d’êtres d’authentiques chansons remplies de vigueur, de verdeur et diablement intéressantes.
De fait, Lucien l’âne mon ami ; si tu te souviens, nous avons déjà présenté ici (et ailleurs) les versions françaises de plusieurs d’entre elles.
Oui, Marco Valdo M.I. mon ami, et si ma mémoire est bonne (tu compléteras si j’en oublie), c’était La Fée, Quand tu seras grand, En Prison, en Prison, Le Renard et le Chat, Docteurs,... (Continues)
Texte et musique : Edoardo Bennato
Voici, Lucien l’âne mon ami, encore une chanson d’Edoardo Bennato relative à l’histoire de la Marionnette dans fil, alias Pinocchio.
C’est une bonne idée, Marco Valdo M.I. mon ami, car l’air de rien, ces « chansons qui ne sont que des chansonnettes » - c’est du moins ainsi qu’en parle Edoardo Bennato lui-même, si mon souvenir est exact- m’ont tout l’air, tout au contraire, d’êtres d’authentiques chansons remplies de vigueur, de verdeur et diablement intéressantes.
De fait, Lucien l’âne mon ami ; si tu te souviens, nous avons déjà présenté ici (et ailleurs) les versions françaises de plusieurs d’entre elles.
Oui, Marco Valdo M.I. mon ami, et si ma mémoire est bonne (tu compléteras si j’en oublie), c’était La Fée, Quand tu seras grand, En Prison, en Prison, Le Renard et le Chat, Docteurs,... (Continues)
LE GRILLON QUI PARLE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2018/1/3 - 22:57
Quando sarai grande
[1977]
Testo e musica di Edoardo Bennato
Lyrics and Music by Edoardo Bennato
Paroles et musique: Edoardo Bennato
Vortoj kaj muziko: Edoardo Bennato
Album: Burattino senza fili
Edoardo Bennato: Burattino senza Fili (1977)
"Burattino senza fili" è un concept album di Edoardo Bennato uscito nel 1977, che ha venduto circa un milione di copie, risultando l'album più venduto in Italia nel 1977. [...] Il disco ripropone le vicissitudini di Pinocchio in chiave metaforica e mostra un doppio piano di lettura; la storia di Carlo Collodi tal quale e la riproposizione allegorica dei modelli dei personaggi in chiave moderna. Registrato negli studi Ricordi di Milano i tecnici del suono sono Walter Patergnani, Mario Carulli, Gianluigi Pezzera e Carlo Martenet, mentre il tecnico del missaggio è Arun Chakraverty. Tra i musicisti del disco, vi sono tre componenti dei Maxophone: Sandro Lorenzetti,... (Continues)
Testo e musica di Edoardo Bennato
Lyrics and Music by Edoardo Bennato
Paroles et musique: Edoardo Bennato
Vortoj kaj muziko: Edoardo Bennato
Album: Burattino senza fili
Edoardo Bennato: Burattino senza Fili (1977)
"Burattino senza fili" è un concept album di Edoardo Bennato uscito nel 1977, che ha venduto circa un milione di copie, risultando l'album più venduto in Italia nel 1977. [...] Il disco ripropone le vicissitudini di Pinocchio in chiave metaforica e mostra un doppio piano di lettura; la storia di Carlo Collodi tal quale e la riproposizione allegorica dei modelli dei personaggi in chiave moderna. Registrato negli studi Ricordi di Milano i tecnici del suono sono Walter Patergnani, Mario Carulli, Gianluigi Pezzera e Carlo Martenet, mentre il tecnico del missaggio è Arun Chakraverty. Tra i musicisti del disco, vi sono tre componenti dei Maxophone: Sandro Lorenzetti,... (Continues)
Il vuoto, e poi
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2011/4/5 - 13:58
Chanson italienne – Quando sarai grande – Edoardo Bennato – 1977
Texte et musique : Edoardo Bennato
Une chanson, la fin des rêves et les fondements de l’autoritarisme
Il y eut une période, à cheval sur les années 70 et 80, où les chansons d’Edoardo Bennato étaient devenues une espèce d’hymnes pour une certaine catégorie de personnes. C’étaient les adolescents de ma génération, âgés de seize – dix-sept ans qui n’avaient pas pu participer aux grands soulèvements de 68 et qui vivaient vers 1977 avec une participation un peu étrange, chancelante, de gamins. Ces chansons de Bennato étaient simples, directes, et il serait facile les critiquer maintenant ; pourtant elles avaient leur importance. Bennato chantait des choses que tout adolescent éprouve, et en particulier, la précise sensation d’être déjà une partie d’un engrenage autoritaire exprimé principalement par l’école. En ce sens, le « concept... (Continues)
Texte et musique : Edoardo Bennato
Une chanson, la fin des rêves et les fondements de l’autoritarisme
Il y eut une période, à cheval sur les années 70 et 80, où les chansons d’Edoardo Bennato étaient devenues une espèce d’hymnes pour une certaine catégorie de personnes. C’étaient les adolescents de ma génération, âgés de seize – dix-sept ans qui n’avaient pas pu participer aux grands soulèvements de 68 et qui vivaient vers 1977 avec une participation un peu étrange, chancelante, de gamins. Ces chansons de Bennato étaient simples, directes, et il serait facile les critiquer maintenant ; pourtant elles avaient leur importance. Bennato chantait des choses que tout adolescent éprouve, et en particulier, la précise sensation d’être déjà une partie d’un engrenage autoritaire exprimé principalement par l’école. En ce sens, le « concept... (Continues)
QUAND TU SERAS GRAND
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2018/1/1 - 21:58
Edoardo Bennato: Il gatto e la volpe
[1977]
Testo e musica di Edoardo Bennato
Lyrics and music by Edoardo Bennato
Album: Burattino senza fili
Edoardo Bennato: Burattino senza Fili (1977)
"Burattino senza fili" è un concept album di Edoardo Bennato uscito nel 1977, che ha venduto circa un milione di copie, risultando l'album più venduto in Italia nel 1977. [...] Il disco ripropone le vicissitudini di Pinocchio in chiave metaforica e mostra un doppio piano di lettura; la storia di Carlo Collodi tal quale e la riproposizione allegorica dei modelli dei personaggi in chiave moderna. Registrato negli studi Ricordi di Milano i tecnici del suono sono Walter Patergnani, Mario Carulli, Gianluigi Pezzera e Carlo Martenet, mentre il tecnico del missaggio è Arun Chakraverty. Tra i musicisti del disco, vi sono tre componenti dei Maxophone: Sandro Lorenzetti, Alberto Ravasini e Maurizio Bianchini. Tutta la poetica di "Burattino senza... (Continues)
Testo e musica di Edoardo Bennato
Lyrics and music by Edoardo Bennato
Album: Burattino senza fili
Edoardo Bennato: Burattino senza Fili (1977)
"Burattino senza fili" è un concept album di Edoardo Bennato uscito nel 1977, che ha venduto circa un milione di copie, risultando l'album più venduto in Italia nel 1977. [...] Il disco ripropone le vicissitudini di Pinocchio in chiave metaforica e mostra un doppio piano di lettura; la storia di Carlo Collodi tal quale e la riproposizione allegorica dei modelli dei personaggi in chiave moderna. Registrato negli studi Ricordi di Milano i tecnici del suono sono Walter Patergnani, Mario Carulli, Gianluigi Pezzera e Carlo Martenet, mentre il tecnico del missaggio è Arun Chakraverty. Tra i musicisti del disco, vi sono tre componenti dei Maxophone: Sandro Lorenzetti, Alberto Ravasini e Maurizio Bianchini. Tutta la poetica di "Burattino senza... (Continues)
Quanta fretta, ma dove corri, dove vai ?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2017/2/15 - 09:30
Song Itineraries:
Cats & Bad cats
Chanson italienne – Il gatto e la volpe – Edoardo Bennato – 1977
Texte et musique : Edoardo Bennato
Il y a quarante ans, Edoardo Bennato écrivait et interprétait tout une série des chansons consacrées à « Burattino senza fili », à une Marionnette sans fil ; une série rassemblée en un album quui avait comme personnage central Pinocchio que sans doute, tu connais toi aussi.
Certes, Marco Valdo M.I. mon ami, que je connais cette histoire de Pinocchio. C’est celle d’une marionnette en bois qui de fil en aiguille, d’une aventure à l’autre, se met à vivre, devient un petit garçon et perdant ainsi sa nature propre s’acclimate à la société des hommes. C’est à l’évidence une parabole de la socialisation et de la normalisation des petits humains. En gros, elle raconte le passage de l’enfance à l’âge adulte.
En effet, c’est bien cette histoire-là, Lucien l’âne mon ami. Mais, cette fois, Pinocchio... (Continues)
Texte et musique : Edoardo Bennato
Il y a quarante ans, Edoardo Bennato écrivait et interprétait tout une série des chansons consacrées à « Burattino senza fili », à une Marionnette sans fil ; une série rassemblée en un album quui avait comme personnage central Pinocchio que sans doute, tu connais toi aussi.
Certes, Marco Valdo M.I. mon ami, que je connais cette histoire de Pinocchio. C’est celle d’une marionnette en bois qui de fil en aiguille, d’une aventure à l’autre, se met à vivre, devient un petit garçon et perdant ainsi sa nature propre s’acclimate à la société des hommes. C’est à l’évidence une parabole de la socialisation et de la normalisation des petits humains. En gros, elle raconte le passage de l’enfance à l’âge adulte.
En effet, c’est bien cette histoire-là, Lucien l’âne mon ami. Mais, cette fois, Pinocchio... (Continues)
LE RENARD ET LE CHAT
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2017/12/31 - 19:19
Signore e Signori
2016
Il NUOVO BRANO di Edoardo Bennato che probabilmente darà il nome al nuovo album.
Il video, girato in piano sequenza 48 ore prima delle elezioni presidenziali americane vede un Edoardo Bennato sul pulpito con quell’inconfondibile sarcasmo che lo contraddistingue da sempre.
Musica/testo: Edoardo Bennato
Il NUOVO BRANO di Edoardo Bennato che probabilmente darà il nome al nuovo album.
Il video, girato in piano sequenza 48 ore prima delle elezioni presidenziali americane vede un Edoardo Bennato sul pulpito con quell’inconfondibile sarcasmo che lo contraddistingue da sempre.
Musica/testo: Edoardo Bennato
Signore e Signori,
(Continues)
(Continues)
Contributed by dq82 2017/5/1 - 22:35
Chanson italienne – Signore e Signori – Edoardo Bennato – 2016
Mon ami Lucien l’âne, voici la version française d’une chanson italienne, dont il me paraît qu’elle aurait tendance à dire ou suggérer plus qu’il ne paraît. C’est le discours que tient une sorte de bonimenteur à un public : ce sont les « Mesdames et Messieurs » auxquels il tient les plus extravagantes promesses. Plus exactement, c’est un politicien qui sollicite les suffrages de la population et qui s’essaye à la convaincre de l’élire. Il tient des propos que ne désavoueraient pas les plus populistes des populistes contemporains ou n’importe quel arriviste en mal de reconnaissance et de pouvoir.
Oh, dit Lucien l’âne en riant, ce n’est pas ça qui manque et de plus, ces derniers temps, certains ont remporté un succès colossal ; d’autres, un peu moins, mais tous indistinctement me semblent extrêmement pernicieux, comme à toi.... (Continues)
Mon ami Lucien l’âne, voici la version française d’une chanson italienne, dont il me paraît qu’elle aurait tendance à dire ou suggérer plus qu’il ne paraît. C’est le discours que tient une sorte de bonimenteur à un public : ce sont les « Mesdames et Messieurs » auxquels il tient les plus extravagantes promesses. Plus exactement, c’est un politicien qui sollicite les suffrages de la population et qui s’essaye à la convaincre de l’élire. Il tient des propos que ne désavoueraient pas les plus populistes des populistes contemporains ou n’importe quel arriviste en mal de reconnaissance et de pouvoir.
Oh, dit Lucien l’âne en riant, ce n’est pas ça qui manque et de plus, ces derniers temps, certains ont remporté un succès colossal ; d’autres, un peu moins, mais tous indistinctement me semblent extrêmement pernicieux, comme à toi.... (Continues)
MESDAMES ET MESSIEURS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2017/5/7 - 11:06
Nisida
1982
1984
E' goal
Nisida è una piccola isola appartenente all'arcipelago delle isole Flegree, posta all'estrema propaggine della collina di Posillipo, in località chiamata Coroglio. Dal punto di vista amministrativo essa fa parte di Bagnoli, un quartiere del comune di Napoli. L'isola non è accessibile in quanto ospita l'Istituto Penale Minorile di Napoli, e il suo piccolo porto verso Coroglio era utilizzato dalla NATO fino al suo trasferimento.
1984
E' goal
Nisida è una piccola isola appartenente all'arcipelago delle isole Flegree, posta all'estrema propaggine della collina di Posillipo, in località chiamata Coroglio. Dal punto di vista amministrativo essa fa parte di Bagnoli, un quartiere del comune di Napoli. L'isola non è accessibile in quanto ospita l'Istituto Penale Minorile di Napoli, e il suo piccolo porto verso Coroglio era utilizzato dalla NATO fino al suo trasferimento.
No no no no, non cercate lontano
(Continues)
(Continues)
Contributed by dq82 2017/3/19 - 01:26
Song Itineraries:
War on Earth
Franz è il mio nome
[1976]
Testo e musica di Edoardo Bennato
Da "La torre di Babele"
La torre di Babele è il 4° album in studio di Edoardo Bennato. Sia testi che musiche sono di Edoardo Bennato, così come gli arrangiamenti, eccetto la numero 2, Venderò, il cui testo è stato composto da Eugenio Bennato, fratello dell'autore. Disco di successo grazie alla canzone trainante (cantautore,ironica sbeffeggiatura del culto della personalità dei musicisti impegnati), si presenta come una raccolta di pezzi a tinte scure, quasi grotteschi, proseguendo la poetica surreale del precedente lp Io che non sono l'imperatore.I testi spaziano dalla crisi della Germania del muro, spaccata in due da due regimi speculari (Franz è il mio nome), ad allusioni non tanto velate sulla connivenza fra dittature sudamericane e governi democratici occidentali (Fandango), attacchi al perbenismo (Quante brave persone) e quadretti di delirio... (Continues)
Testo e musica di Edoardo Bennato
Da "La torre di Babele"
La torre di Babele è il 4° album in studio di Edoardo Bennato. Sia testi che musiche sono di Edoardo Bennato, così come gli arrangiamenti, eccetto la numero 2, Venderò, il cui testo è stato composto da Eugenio Bennato, fratello dell'autore. Disco di successo grazie alla canzone trainante (cantautore,ironica sbeffeggiatura del culto della personalità dei musicisti impegnati), si presenta come una raccolta di pezzi a tinte scure, quasi grotteschi, proseguendo la poetica surreale del precedente lp Io che non sono l'imperatore.I testi spaziano dalla crisi della Germania del muro, spaccata in due da due regimi speculari (Franz è il mio nome), ad allusioni non tanto velate sulla connivenza fra dittature sudamericane e governi democratici occidentali (Fandango), attacchi al perbenismo (Quante brave persone) e quadretti di delirio... (Continues)
Franz è il mio nome e vendo la libertà
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/4/1 - 17:29
Song Itineraries:
The Berlin Wall, 1961-1989
Version française – MON NOM EST FRANZ - Marco Valdo M.I. – 2010
Chanson italienne – Franz è il mio nome – Edoardo Bennato - 1976
Chanson italienne – Franz è il mio nome – Edoardo Bennato - 1976
MON NOM EST FRANZ
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/3/14 - 09:32
CERTO CHE EDOARDO E' STATO PROFETA, VEDENDO QUELLO CHE SUCCEDE CON GLI EXTRA COMUNITARI.
ALBERTO 2012/1/14 - 11:41
Dotti, medici e sapienti
[1977]
Testo e musica di Edoardo Bennato
Lyrics and music by Edoardo Bennato
Album: Burattino senza Fili
Edoardo Bennato: Burattino senza Fili (1977)
"Burattino senza fili" è un concept album di Edoardo Bennato uscito nel 1977, che ha venduto circa un milione di copie, risultando l'album più venduto in Italia nel 1977. [...] Il disco ripropone le vicissitudini di Pinocchio in chiave metaforica e mostra un doppio piano di lettura; la storia di Carlo Collodi tal quale e la riproposizione allegorica dei modelli dei personaggi in chiave moderna. Registrato negli studi Ricordi di Milano i tecnici del suono sono Walter Patergnani, Mario Carulli, Gianluigi Pezzera e Carlo Martenet, mentre il tecnico del missaggio è Arun Chakraverty. Tra i musicisti del disco, vi sono tre componenti dei Maxophone: Sandro Lorenzetti, Alberto Ravasini e Maurizio Bianchini. Tutta la poetica di "Burattino senza... (Continues)
Testo e musica di Edoardo Bennato
Lyrics and music by Edoardo Bennato
Album: Burattino senza Fili
Edoardo Bennato: Burattino senza Fili (1977)
"Burattino senza fili" è un concept album di Edoardo Bennato uscito nel 1977, che ha venduto circa un milione di copie, risultando l'album più venduto in Italia nel 1977. [...] Il disco ripropone le vicissitudini di Pinocchio in chiave metaforica e mostra un doppio piano di lettura; la storia di Carlo Collodi tal quale e la riproposizione allegorica dei modelli dei personaggi in chiave moderna. Registrato negli studi Ricordi di Milano i tecnici del suono sono Walter Patergnani, Mario Carulli, Gianluigi Pezzera e Carlo Martenet, mentre il tecnico del missaggio è Arun Chakraverty. Tra i musicisti del disco, vi sono tre componenti dei Maxophone: Sandro Lorenzetti, Alberto Ravasini e Maurizio Bianchini. Tutta la poetica di "Burattino senza... (Continues)
E nel nome del progresso
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2017/2/14 - 06:43
Chanson italienne – Dotti, medici e sapienti - Edoardo Bennato – 1977
«Burattino senza fili – Marionnette sans fils » est un album d’Edoardo Bennato sorti en 1977, dont on a vendu environ un million de copies. Il raconte les aventures de Pinocchio de manière métaphorique et propose une double clé de lecture : l’histoire de Carlo Collodi telle quelle et une exposition allégorique des personnages moderne. Toute la poétique de « Marionnette sans fils » est une métaphore du pouvoir, qui impose sa culture et sa notion de normalité, en repoussant et en opprimant celui qui s’éloigne des règles fixées et ose chercher sa vision du monde personnelle . Les morceaux de « Marionnette sans fils » sont presque tous centrés sur la réinterprétation des personnages de l’histoire en fonction du dualisme normal/anormal. Le thème fondamental de l’évolution de Pinocchio de marionnette à enfant devient, alors... (Continues)
«Burattino senza fili – Marionnette sans fils » est un album d’Edoardo Bennato sorti en 1977, dont on a vendu environ un million de copies. Il raconte les aventures de Pinocchio de manière métaphorique et propose une double clé de lecture : l’histoire de Carlo Collodi telle quelle et une exposition allégorique des personnages moderne. Toute la poétique de « Marionnette sans fils » est une métaphore du pouvoir, qui impose sa culture et sa notion de normalité, en repoussant et en opprimant celui qui s’éloigne des règles fixées et ose chercher sa vision du monde personnelle . Les morceaux de « Marionnette sans fils » sont presque tous centrés sur la réinterprétation des personnages de l’histoire en fonction du dualisme normal/anormal. Le thème fondamental de l’évolution de Pinocchio de marionnette à enfant devient, alors... (Continues)
DOCTEURS, MÉDECINS ET SAVANTS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2017/2/18 - 13:44
VIA TADDEA
Via Taddea è una delle più antiche strade del quartiere di San Lorenzo, a Firenze. Sembra che prenda nome da una famiglia Taddei, che qui aveva il suo palazzo dove soggiornò pure il pittore Raffaello.
E' una di quelle strade fiorentine strette, ombrose, in alcuni angoli persino buie ma che inaspettatamente si aprono in sprazzi di sole. Il palazzo nobiliare è accanto alle case della gente comune e alle vecchie botteghe e ai fondi, senza soluzione di continuità, in un'unica severità. Al numero 21 di via Taddea nacque, il 24 novembre 1826, Carlo Lorenzini detto il Collodi, l'autore del Pinocchio. Da questo vicolo partì il Burattino senza Fili per il suo giro del mondo.
A brevissima distanza dal Palazzo Taddei dove soggiornò il pittore Raffaello (al numero 17 della strada), una vecchissima e modesta casa popolare che ancora oggi è tale, coi panni stesi e le mutande a asciugare al... (Continues)
Via Taddea è una delle più antiche strade del quartiere di San Lorenzo, a Firenze. Sembra che prenda nome da una famiglia Taddei, che qui aveva il suo palazzo dove soggiornò pure il pittore Raffaello.
E' una di quelle strade fiorentine strette, ombrose, in alcuni angoli persino buie ma che inaspettatamente si aprono in sprazzi di sole. Il palazzo nobiliare è accanto alle case della gente comune e alle vecchie botteghe e ai fondi, senza soluzione di continuità, in un'unica severità. Al numero 21 di via Taddea nacque, il 24 novembre 1826, Carlo Lorenzini detto il Collodi, l'autore del Pinocchio. Da questo vicolo partì il Burattino senza Fili per il suo giro del mondo.
A brevissima distanza dal Palazzo Taddei dove soggiornò il pittore Raffaello (al numero 17 della strada), una vecchissima e modesta casa popolare che ancora oggi è tale, coi panni stesi e le mutande a asciugare al... (Continues)
L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 2017/2/18 - 21:24
Freedom
"Freedom" con Richie Havens, Joe Cocker, Billy Preston, Edoardo Bennato, Fabio Concato, Angelo Branduardi, Nomadi, settembre del 1990 partecipano al Concerto della Libertà in Piazza San Venceslao a Praga.
dq82 2016/3/10 - 11:54
Niente da spartire
[2015]
Album : Pronti a salpare
Album : Pronti a salpare
Tutto quello che dici non è quello che fai
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2015/11/3 - 08:17
Pronti a salpare
2015
Pronti a salpare
Estratto dal nuovissimo album omonimo uscito il 23 ottobre 2015, 'Pronti a salpare' è una ballad folk/rock nella quale Edoardo torna a parlare dell'odissea di chi senza più alcuna scelta è pronto a scappare e salpare dal proprio paese per una vita migliore; un monito che non riguarda solo il sud del mondo ma investirà sempre più il ricco Occidente se non daremo forma a cambiamenti sostanziali.
Pronti a salpare
Estratto dal nuovissimo album omonimo uscito il 23 ottobre 2015, 'Pronti a salpare' è una ballad folk/rock nella quale Edoardo torna a parlare dell'odissea di chi senza più alcuna scelta è pronto a scappare e salpare dal proprio paese per una vita migliore; un monito che non riguarda solo il sud del mondo ma investirà sempre più il ricco Occidente se non daremo forma a cambiamenti sostanziali.
Via da quei luoghi comuni verso luoghi eccezionali
(Continues)
(Continues)
Contributed by Donquijote82 2015/10/24 - 21:48
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Un aereo per l'Afghanistan
(2010)
Testo e musica di Edoardo Bennato
Album: "Le vie del rock sono infinite"
Testo e musica di Edoardo Bennato
Album: "Le vie del rock sono infinite"
Hei! Guarda quell’aereo
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana & daniela -k.d.- 2010/2/23 - 16:41
Canzone per l’estate
[1974]
Parole di Fabrizio De André con Francesco De Gregori
Musica di Francesco De Gregori.
Nell’album di Faber intitolato semplicemente “Volume 8” pubblicato nel 1975.
Ripresa da De Gregori, con alcune piccole modifiche, parecchi anni dopo, nell’album “Amore nel pomeriggio” del 2001.
Interpretata anche da Edoardo Bennato in "Faber Amico Fragile Genova 12/03/00 Tributo a Fabrizio De André"
Quando ho riletto il testo di questa canzone mi è sembrata una versione solo più pacata ma altrettanto feroce e corrosiva della Canzone del Maggio, gogna di benpensanti e vigliacchi...
E alcuni versi ne fanno, secondo me, una candidata alle CCG/AWS, o quanto meno un Extra, uno su tutti, “con il tuo bambino biondo a cui hai donato una pistola per Natale che sembra vera”...
Parole di Fabrizio De André con Francesco De Gregori
Musica di Francesco De Gregori.
Nell’album di Faber intitolato semplicemente “Volume 8” pubblicato nel 1975.
Ripresa da De Gregori, con alcune piccole modifiche, parecchi anni dopo, nell’album “Amore nel pomeriggio” del 2001.
Interpretata anche da Edoardo Bennato in "Faber Amico Fragile Genova 12/03/00 Tributo a Fabrizio De André"
Quando ho riletto il testo di questa canzone mi è sembrata una versione solo più pacata ma altrettanto feroce e corrosiva della Canzone del Maggio, gogna di benpensanti e vigliacchi...
E alcuni versi ne fanno, secondo me, una candidata alle CCG/AWS, o quanto meno un Extra, uno su tutti, “con il tuo bambino biondo a cui hai donato una pistola per Natale che sembra vera”...
Con tua moglie che lavava i piatti in cucina e non capiva
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2014/8/20 - 19:01
Accussì và ‘o munno
[1992]
Reinterpretata nel 2001 da Edoardo Bennato con gli 'A67
Parole e musica di Edoardo Bennato sotto lo pseudonimo di Joe Sarnataro
Nella colonna sonora del film di di Enrico Caria “L’era legale”.
Poi nell'album "Naples Power" uscito nel gennaio del 2012.
Canzone da leggersi - è ovvio - in chiava sconsolatamente ironica...
Reinterpretata nel 2001 da Edoardo Bennato con gli 'A67
Parole e musica di Edoardo Bennato sotto lo pseudonimo di Joe Sarnataro
Nella colonna sonora del film di di Enrico Caria “L’era legale”.
Poi nell'album "Naples Power" uscito nel gennaio del 2012.
Canzone da leggersi - è ovvio - in chiava sconsolatamente ironica...
Accussì và ‘o munno
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/3/17 - 15:54
In realtà questa "Accussì và ‘o munno" tiene 20 anni già!
Bennato la scrisse nel 1992. Sta nell'album "È asciuto pazzo o' padrone" presentato dalla band del cantautore napoletano sotto lo pseudonimo di "Joe Sarnataro e i Blue Stuff"...
Bennato la scrisse nel 1992. Sta nell'album "È asciuto pazzo o' padrone" presentato dalla band del cantautore napoletano sotto lo pseudonimo di "Joe Sarnataro e i Blue Stuff"...
Bartleby 2012/3/17 - 15:58
Il paese dei balocchi
[1992]
Album: "Il paese dei balocchi"
Album: "Il paese dei balocchi"
Dopo un lungo viaggio di paure e di stenti
(Continues)
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2012/1/21 - 22:29
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Chanson italienne – Il paese dei balocchi - Edoardo Bennato – 1992
LE PAYS DES JOUJOUX
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/1/22 - 18:22
In fila per tre
[1974]
Testo e musica di Edoardo Bennato
Da "I buoni e i cattivi"
La Ricordi, spinta dalle buone recensioni del disco precedente, Non farti cadere le braccia, che però non aveva venduto molte copie, pubblica nel 1974 il secondo lavoro: si tratta di un concept album, intitolato I buoni e i cattivi, sulla difficoltà di capire che cosa sia veramente il bene e che cosa il male: quelli che sembrano "i buoni" sono poi quelli che fanno i colpi di stato (Arrivano i buoni), chi diventa presidente della Repubblica sembra "uno buono", ma chissà se poi farà veramente qualcosa ("Uno buono", dedicata al compaesano di Bennato Giovanni Leone, diventato l'anno prima presidente), la scuola dovrebbe essere un'istituzione "buona" ma in realtà serve solo a rendere i giovani pronti ad accettare qualsiasi autorità ("In fila per tre").
Allo stesso modo, i "cattivi" forse non è detto che lo siano: una città che... (Continues)
Testo e musica di Edoardo Bennato
Da "I buoni e i cattivi"
La Ricordi, spinta dalle buone recensioni del disco precedente, Non farti cadere le braccia, che però non aveva venduto molte copie, pubblica nel 1974 il secondo lavoro: si tratta di un concept album, intitolato I buoni e i cattivi, sulla difficoltà di capire che cosa sia veramente il bene e che cosa il male: quelli che sembrano "i buoni" sono poi quelli che fanno i colpi di stato (Arrivano i buoni), chi diventa presidente della Repubblica sembra "uno buono", ma chissà se poi farà veramente qualcosa ("Uno buono", dedicata al compaesano di Bennato Giovanni Leone, diventato l'anno prima presidente), la scuola dovrebbe essere un'istituzione "buona" ma in realtà serve solo a rendere i giovani pronti ad accettare qualsiasi autorità ("In fila per tre").
Allo stesso modo, i "cattivi" forse non è detto che lo siano: una città che... (Continues)
Presto vieni qui, ma su, non fare così,
(Continues)
(Continues)
Chanson italienne – In Fila per tre – Edoardo Bennato - 1974
Vois-tu, Lucien l'âne mon ami, l'humanité a inventé une des plus grandes choses qui soit : la patrie, qui pour exister et être complète a besoin d'une école, d'une armée et d'une institution fondement de tout cela : la famille; accessoirement, d'une église. Ceci a été très bien résumé dans une devise – car il y faut aussi une devise : « Travail, Famille, Patrie ». Et comme je te disais, la Famille est centrale. Le tout est enrobé de la sauce « discipline » et la discipline, qui est l'amidon de la hiérarchie et le ciment des armées, fonctionne en rangs. Tel est le sens de cette remarquable chanson.
Voilà qui m'a l'air excellent, dit Lucien l'âne en raidissant sa queue à la verticale comme pour saluer on ne sait quel général qui passerait par là et qui, en tant que bon général, n'oublierait pas de crier : « Garde à vous ! ». Voilà... (Continues)
Vois-tu, Lucien l'âne mon ami, l'humanité a inventé une des plus grandes choses qui soit : la patrie, qui pour exister et être complète a besoin d'une école, d'une armée et d'une institution fondement de tout cela : la famille; accessoirement, d'une église. Ceci a été très bien résumé dans une devise – car il y faut aussi une devise : « Travail, Famille, Patrie ». Et comme je te disais, la Famille est centrale. Le tout est enrobé de la sauce « discipline » et la discipline, qui est l'amidon de la hiérarchie et le ciment des armées, fonctionne en rangs. Tel est le sens de cette remarquable chanson.
Voilà qui m'a l'air excellent, dit Lucien l'âne en raidissant sa queue à la verticale comme pour saluer on ne sait quel général qui passerait par là et qui, en tant que bon général, n'oublierait pas de crier : « Garde à vous ! ». Voilà... (Continues)
EN RANGS PAR TROIS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/3/17 - 15:53
Ehi, avanti, ehi avanti, in fila per tre... uè avanti, in fila per tre, uè!
(parà perepè, parà perepè, paràa)
(parà perepè, parà perepè, paràa)
Luca 2011/8/28 - 17:24
Lo zio fantastico
[1992]
Album: "Il paese dei balocchi"
Album: "Il paese dei balocchi"
Quasi ogni domenica, una ragazza nuova
(Continues)
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2007/12/15 - 10:24
Version française – MON ONCLE – Marco Valdo M.I. – 2011
Chanson italienne – Lo zio fantastico – Edoardo Bennato – 1992
Moi, dit Lucien l'âne, le titre de ta version de la canzone du jour me rappelle étrangement le titre d'un film des plus insolites, des plus fantasques du cinéma et plus exactement, d'un des personnages les plus extravagants de l'histoire filmique. Personnage interprété par un homme, auteur et réalisateur de Mon Oncle, film tout aussi étonnant... Je parle de Jacques Tatischeff, dit Jacques Tati. Une espèce de grand pantin incroyablement véritable, qui arrive à faire du cinéma muet parlant, enfin plus exactement, à faire – sauf erreur de ma mémoire d'âne – un film parlant sans dire un seul mot. Hallucinant !
Tu es décidément tout aussi incroyable, Lucien l'âne mon ami, et tu me stupéfieras toujours, car c'est bien à lui que je pensais en traduisant, à ces longues jambes,... (Continues)
Chanson italienne – Lo zio fantastico – Edoardo Bennato – 1992
Moi, dit Lucien l'âne, le titre de ta version de la canzone du jour me rappelle étrangement le titre d'un film des plus insolites, des plus fantasques du cinéma et plus exactement, d'un des personnages les plus extravagants de l'histoire filmique. Personnage interprété par un homme, auteur et réalisateur de Mon Oncle, film tout aussi étonnant... Je parle de Jacques Tatischeff, dit Jacques Tati. Une espèce de grand pantin incroyablement véritable, qui arrive à faire du cinéma muet parlant, enfin plus exactement, à faire – sauf erreur de ma mémoire d'âne – un film parlant sans dire un seul mot. Hallucinant !
Tu es décidément tout aussi incroyable, Lucien l'âne mon ami, et tu me stupéfieras toujours, car c'est bien à lui que je pensais en traduisant, à ces longues jambes,... (Continues)
MON ONCLE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2011/2/14 - 18:49
Stop America
[2003]
Testo e musica di Edoardo Bennato
da “L’uomo occidentale”
Testo e musica di Edoardo Bennato
da “L’uomo occidentale”
Io ti avevo immaginata sempre ragazzina
(Continues)
(Continues)
2005/12/26 - 12:33
Chanson italienne – Stop America – Edoardo Bennato – 2003
Salut, Marco Valdo M.I, te voilà encore en train de rêver à l'Amérique... America, America... Combien d'ânes s'y sont laissé prendre à cette mérétrice, cette acopleûse (version wallonne de Celestina de Fernando de Rojas), cette marieuse, cette paranymphe, cette maquerelle, cette Célestine couchée là-bas à l'autre bord du lit de la mer océane. Combien y ont laissé leur peau sans y arriver ? Plus personne n'en sait rien. Le rêve américain, je t'y vois bien...
Je sais, Lucien l'âne mon ami. Merica, Merica... Combien sont morts là-bas de n'avoir pu revenir, de n'avoir pu échapper à ses charmes vénéneux... Cela dit, il faut bien voir que ce rêve américain traverse toute l'histoire européenne depuis cinq cents ans. Il y a là comme un halo doré, comme une senteur de richesse qui a attiré et attire encore, malgré l'évidence de l'échec et... (Continues)
Salut, Marco Valdo M.I, te voilà encore en train de rêver à l'Amérique... America, America... Combien d'ânes s'y sont laissé prendre à cette mérétrice, cette acopleûse (version wallonne de Celestina de Fernando de Rojas), cette marieuse, cette paranymphe, cette maquerelle, cette Célestine couchée là-bas à l'autre bord du lit de la mer océane. Combien y ont laissé leur peau sans y arriver ? Plus personne n'en sait rien. Le rêve américain, je t'y vois bien...
Je sais, Lucien l'âne mon ami. Merica, Merica... Combien sont morts là-bas de n'avoir pu revenir, de n'avoir pu échapper à ses charmes vénéneux... Cela dit, il faut bien voir que ce rêve américain traverse toute l'histoire européenne depuis cinq cents ans. Il y a là comme un halo doré, comme une senteur de richesse qui a attiré et attire encore, malgré l'évidence de l'échec et... (Continues)
STOP ÉTAZUNIS – STOP AMERICA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/11/5 - 13:21
Every Day, Every Night (A Kiev ero un professore)
[2003]
Testo e musica di Edoardo Bennato
da “L’uomo occidentale”
“Con la mia barba lunga ed il sorriso di scena, un po’ per divertirvi un po’ per farvi pena, con una piroetta che vi mette allegria io svendo la mia laurea in filosofia”
Testo e musica di Edoardo Bennato
da “L’uomo occidentale”
“Con la mia barba lunga ed il sorriso di scena, un po’ per divertirvi un po’ per farvi pena, con una piroetta che vi mette allegria io svendo la mia laurea in filosofia”
Every day and every night
(Continues)
(Continues)
Contributed by Roberto Oliva 2007/10/29 - 23:04
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Chanson italienne – Every Day, Every Night (A Kiev ero un professore) – Edoardo Bennato – 2003
À Kiev, en effet, il était professeur... C'est dur,ça prend du temps et des efforts et du talent de faire un professeur... Ici, il s'active aux feux tricolores pendant la phase rouge; jour et nuit. Il ennuie les automobilistes, mais que veux-tu, Lucien l'âne mon ami, on a beau avoir été professeur, en avoir le titre et les qualités, quand on est réfugié... Il faut bien vivre. En gros, c'est là le sens de la chanson d'Eduardo Bennato. Là, me réfugié vient de Kiev en Ukraine; il aurait pu venir d'à peu près n'importe où dans le monde. En somme, c'est le sort des réfugiés. D'aucuns ratiocinent, font des distinctions subtiles : est-il un réfugié politique ? Cela dépend d'où il vient et pourquoi il vient... Celui-là, si ça tombe bien, a beaucoup de chances de recevoir des papiers, un statut, d'être... (Continues)
À Kiev, en effet, il était professeur... C'est dur,ça prend du temps et des efforts et du talent de faire un professeur... Ici, il s'active aux feux tricolores pendant la phase rouge; jour et nuit. Il ennuie les automobilistes, mais que veux-tu, Lucien l'âne mon ami, on a beau avoir été professeur, en avoir le titre et les qualités, quand on est réfugié... Il faut bien vivre. En gros, c'est là le sens de la chanson d'Eduardo Bennato. Là, me réfugié vient de Kiev en Ukraine; il aurait pu venir d'à peu près n'importe où dans le monde. En somme, c'est le sort des réfugiés. D'aucuns ratiocinent, font des distinctions subtiles : est-il un réfugié politique ? Cela dépend d'où il vient et pourquoi il vient... Celui-là, si ça tombe bien, a beaucoup de chances de recevoir des papiers, un statut, d'être... (Continues)
À KIEV, J'ÉTAIS PROFESSEUR...
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/7/15 - 21:49
La bandiera
[1974]
Testo e musica di Edoardo Bennato
Da "I buoni e i cattivi"
La Ricordi, spinta dalle buone recensioni del disco precedente, Non farti cadere le braccia, che però non aveva venduto molte copie, pubblica nel 1974 il secondo lavoro: si tratta di un concept album, intitolato I buoni e i cattivi, sulla difficoltà di capire che cosa sia veramente il bene e che cosa il male: quelli che sembrano "i buoni" sono poi quelli che fanno i colpi di stato (Arrivano i buoni), chi diventa presidente della Repubblica sembra "uno buono", ma chissà se poi farà veramente qualcosa ("Uno buono", dedicata al compaesano di Bennato Giovanni Leone, diventato l'anno prima presidente), la scuola dovrebbe essere un'istituzione "buona" ma in realtà serve solo a rendere i giovani pronti ad accettare qualsiasi autorità (In fila per tre).
Allo stesso modo, i "cattivi" forse non è detto che lo siano: una città che... (Continues)
Testo e musica di Edoardo Bennato
Da "I buoni e i cattivi"
La Ricordi, spinta dalle buone recensioni del disco precedente, Non farti cadere le braccia, che però non aveva venduto molte copie, pubblica nel 1974 il secondo lavoro: si tratta di un concept album, intitolato I buoni e i cattivi, sulla difficoltà di capire che cosa sia veramente il bene e che cosa il male: quelli che sembrano "i buoni" sono poi quelli che fanno i colpi di stato (Arrivano i buoni), chi diventa presidente della Repubblica sembra "uno buono", ma chissà se poi farà veramente qualcosa ("Uno buono", dedicata al compaesano di Bennato Giovanni Leone, diventato l'anno prima presidente), la scuola dovrebbe essere un'istituzione "buona" ma in realtà serve solo a rendere i giovani pronti ad accettare qualsiasi autorità (In fila per tre).
Allo stesso modo, i "cattivi" forse non è detto che lo siano: una città che... (Continues)
Bella la bandiera...
(Continues)
(Continues)
Chanson italienne – La bandiera – Edoardo Bennato – 1974
Regarde-moi çà, Lucien l'âne mon ami. Quelle chanson, mes aïeux ! Un vrai régal ! On se croirait revenu au dix-neuvième siècle. Une chanson digne de Déroulède et surtout, des deux fameux pasticheurs Müller et Reboux. À ce propos, tu te souviens certainement de leur chanson immortelle : Le Salut au Drapeau
Oh, oui, dit Lucien l'âne en se gondolant comme une mer démontée. J'en ris encore rien que d'y penser. Et celle-ci, paraît sortir du même moule... Une ironie plus froide, peut-être, mais bien sentie quand même. Et si c'était le clairon (tout aussi militaire, tout aussi cocardier), on pourrait l'intituler : « Hymne à la çonnerie ». Décidément, il me plaît beaucoup cet Edoardo...
Avant de conclure, laisse-moi te rappeler que le drapeau est une pièce essentielle de l'artillerie patriotarde...
« Beau drapeau
Le plus beau des drapeaux... »
me... (Continues)
Regarde-moi çà, Lucien l'âne mon ami. Quelle chanson, mes aïeux ! Un vrai régal ! On se croirait revenu au dix-neuvième siècle. Une chanson digne de Déroulède et surtout, des deux fameux pasticheurs Müller et Reboux. À ce propos, tu te souviens certainement de leur chanson immortelle : Le Salut au Drapeau
Oh, oui, dit Lucien l'âne en se gondolant comme une mer démontée. J'en ris encore rien que d'y penser. Et celle-ci, paraît sortir du même moule... Une ironie plus froide, peut-être, mais bien sentie quand même. Et si c'était le clairon (tout aussi militaire, tout aussi cocardier), on pourrait l'intituler : « Hymne à la çonnerie ». Décidément, il me plaît beaucoup cet Edoardo...
Avant de conclure, laisse-moi te rappeler que le drapeau est une pièce essentielle de l'artillerie patriotarde...
« Beau drapeau
Le plus beau des drapeaux... »
me... (Continues)
LE DRAPEAU
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/3/29 - 15:52
La torre di Babele
(1976)
La torre di Babele
La torre di Babele
Non vi fermate, dovete costruire la vostra torre
(Continues)
(Continues)
Contributed by Renato Stecca 2006/10/27 - 07:21
Chanson italienne – La Torre di Babel – Edoardo Bennato - 1976
Regarde un peu, Lucien l'âne mon ami, voilà qu'ils vont refaire la Tour de Babel. Aux dernières nouvelles d'ailleurs, dans un lieu sans intérêt (sauf bancaire), au milieu de nulle part, dans un désert situé entre le vide de terre et le vide de mer, ils ont construit une tour de plus de huit cents mètres de haut... et voilà qu'elle s'écroule, je veux dire commercialement – on ne peut la vendre... Malheureux riches, malheureux financiers...
Oui, c'est çà, et quoi encore, tu ne vas pas les plaindre... dit Lucien l'âne aux pieds de lave dure, aux pieds de basalte que rien ne décourage. D'ailleurs, je te fiche mon billet (de banque) qu'il y aura bientôt un crétin majuscule qui voudra une tour plus haute encore, d'au moins un kilomètre... Suivi d'un autre qui essayera d'atteindre deux kilomètres, et ainsi de suite... La bêtise... (Continues)
Regarde un peu, Lucien l'âne mon ami, voilà qu'ils vont refaire la Tour de Babel. Aux dernières nouvelles d'ailleurs, dans un lieu sans intérêt (sauf bancaire), au milieu de nulle part, dans un désert situé entre le vide de terre et le vide de mer, ils ont construit une tour de plus de huit cents mètres de haut... et voilà qu'elle s'écroule, je veux dire commercialement – on ne peut la vendre... Malheureux riches, malheureux financiers...
Oui, c'est çà, et quoi encore, tu ne vas pas les plaindre... dit Lucien l'âne aux pieds de lave dure, aux pieds de basalte que rien ne décourage. D'ailleurs, je te fiche mon billet (de banque) qu'il y aura bientôt un crétin majuscule qui voudra une tour plus haute encore, d'au moins un kilomètre... Suivi d'un autre qui essayera d'atteindre deux kilomètres, et ainsi de suite... La bêtise... (Continues)
LA TOUR DE BABEL
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/3/18 - 16:57
L'Uomo Occidentale
[2003]
Testo e musica di Edoardo Bennato
da “L’uomo occidentale”
Testo e musica di Edoardo Bennato
da “L’uomo occidentale”
Sono l’uomo occidentale nella classica accezione
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/3/16 - 21:52
Chanson italienne – L'Uomo Occidentale – Edoardo Bennato
Crois-moi, Lucien l'âne mon ami, cette chanson dit comme un négatif dit la photo, comme en contre-jour, comme en écho, comme un reflet, comme un miroir qui inverse les positions, elle dit très exactement la « Haine de l'Occident », telle que la raconte le Suisse Jean Ziegler. Elle dit toute l'arrogance de l'Homme Occidental : « Ojos que no ven, corazón que no siente » ( « Yeux qui ne voient pas, coeur qui ne sent rien »)., telle que la ressent le reste des humains. L'Homme Occidental – ce beauf de l'humaine nation; ici, c'est lui que se met lui-même en scène, ce crétin intégral qui croit diriger le monde, qui se croit investi d'une mission messianique et pathologiquement convaincu d'avoir envers et contre tout raison. G.W. Bush est parti, mais par chance, per fortuna, Silvio c'è, chantent les chœurs des hérauts de la liberté.
Hihan,... (Continues)
Crois-moi, Lucien l'âne mon ami, cette chanson dit comme un négatif dit la photo, comme en contre-jour, comme en écho, comme un reflet, comme un miroir qui inverse les positions, elle dit très exactement la « Haine de l'Occident », telle que la raconte le Suisse Jean Ziegler. Elle dit toute l'arrogance de l'Homme Occidental : « Ojos que no ven, corazón que no siente » ( « Yeux qui ne voient pas, coeur qui ne sent rien »)., telle que la ressent le reste des humains. L'Homme Occidental – ce beauf de l'humaine nation; ici, c'est lui que se met lui-même en scène, ce crétin intégral qui croit diriger le monde, qui se croit investi d'une mission messianique et pathologiquement convaincu d'avoir envers et contre tout raison. G.W. Bush est parti, mais par chance, per fortuna, Silvio c'è, chantent les chœurs des hérauts de la liberté.
Hihan,... (Continues)
L'HOMME OCCIDENTAL
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/3/16 - 21:55
È lei
(2010)
Album: "Le vie del rock sono infinite"
Album: "Le vie del rock sono infinite"
È lei che proprio in questo istante sta nascendo
(Continues)
(Continues)
2010/2/21 - 12:06
Ballad Of A Crystal Man
Traduzione invero piuttosto libera (e meno "contro la guerra" dell'originale) di Edoardo Bennato, rilasciata nel disco "sbandato" (1998)
FALSA LIBERTA'
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo Caccianiga 2010/2/10 - 12:06
In prigione, in prigione
[1977]
Testo e musica di Edoardo Bennato
Lyrics and music by Edoardo Bennato
Album: Burattino senza Fili
Edoardo Bennato: Burattino senza Fili (1977)
"Burattino senza fili" è un concept album di Edoardo Bennato uscito nel 1977, che ha venduto circa un milione di copie, risultando l'album più venduto in Italia nel 1977. [...] Il disco ripropone le vicissitudini di Pinocchio in chiave metaforica e mostra un doppio piano di lettura; la storia di Carlo Collodi tal quale e la riproposizione allegorica dei modelli dei personaggi in chiave moderna. Registrato negli studi Ricordi di Milano i tecnici del suono sono Walter Patergnani, Mario Carulli, Gianluigi Pezzera e Carlo Martenet, mentre il tecnico del missaggio è Arun Chakraverty. Tra i musicisti del disco, vi sono tre componenti dei Maxophone: Sandro Lorenzetti, Alberto Ravasini e Maurizio Bianchini. Tutta la poetica di "Burattino senza... (Continues)
Testo e musica di Edoardo Bennato
Lyrics and music by Edoardo Bennato
Album: Burattino senza Fili
Edoardo Bennato: Burattino senza Fili (1977)
"Burattino senza fili" è un concept album di Edoardo Bennato uscito nel 1977, che ha venduto circa un milione di copie, risultando l'album più venduto in Italia nel 1977. [...] Il disco ripropone le vicissitudini di Pinocchio in chiave metaforica e mostra un doppio piano di lettura; la storia di Carlo Collodi tal quale e la riproposizione allegorica dei modelli dei personaggi in chiave moderna. Registrato negli studi Ricordi di Milano i tecnici del suono sono Walter Patergnani, Mario Carulli, Gianluigi Pezzera e Carlo Martenet, mentre il tecnico del missaggio è Arun Chakraverty. Tra i musicisti del disco, vi sono tre componenti dei Maxophone: Sandro Lorenzetti, Alberto Ravasini e Maurizio Bianchini. Tutta la poetica di "Burattino senza... (Continues)
Tu che sei innocente
(Continues)
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2009/9/9 - 18:36
Song Itineraries:
From World Jails
Chanson italienne – In prigione, in prigione – Eduardo Bennato – 1977
Regarde, Lucien mon ami, une chanson sur la prison. On veut y mettre tout le monde en prison. Curieuse idée...
Ce doit être, dit Lucien l'âne qui en connaît un bout sur l'humanité, une idée de juge. Une sorte de déformation professionnelle...
En effet, ça ressemble bien à ça. Un juge exalté, compulsif, délirant... Il y en a ... Surtout dans certains régimes, quand l'ambiance se durcit, que certains sont atteints du goût immodéré du pouvoir...
Oui, oui, je vois, dit Lucien l'âne en agitant la queue pour approuver d'un geste fort.
Mais la fin est assez proche de celle que réservait Georges Brassens à certain juge poursuivi par un gorille dans les buissons... Bien sûr, ici, le gros primate quadrumane est absent, mais le juge va subir le châtiment qu'il inflige à tous les gens. Il y a d'ailleurs là une sorte de justice immanente, dirait-on.
Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien l'âne.
Ce doit être, dit Lucien l'âne qui en connaît un bout sur l'humanité, une idée de juge. Une sorte de déformation professionnelle...
En effet, ça ressemble bien à ça. Un juge exalté, compulsif, délirant... Il y en a ... Surtout dans certains régimes, quand l'ambiance se durcit, que certains sont atteints du goût immodéré du pouvoir...
Oui, oui, je vois, dit Lucien l'âne en agitant la queue pour approuver d'un geste fort.
Mais la fin est assez proche de celle que réservait Georges Brassens à certain juge poursuivi par un gorille dans les buissons... Bien sûr, ici, le gros primate quadrumane est absent, mais le juge va subir le châtiment qu'il inflige à tous les gens. Il y a d'ailleurs là une sorte de justice immanente, dirait-on.
Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien l'âne.
EN PRISON, EN PRISON
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/9/9 - 21:05
Meno male che adesso non c'è Nerone
[1975]
Testo e musica di Edoardo Bennato
Lyrics and music by Edoardo Bennato
Album: "Io che non sono l'imperatore"
Di un'attualità disarmante.
Testo e musica di Edoardo Bennato
Lyrics and music by Edoardo Bennato
Album: "Io che non sono l'imperatore"
Di un'attualità disarmante.
Meno male che adesso non c'è Nerone
(Continues)
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2009/7/23 - 23:09
Version française - ENCORE HEUREUX QUE CE NE SOIT PAS NÉRON – Marco Valdo M.I. – 2009
Chanson italienne – Meno male che adesso non c'è Nerone – Eduardo Bennato – 1975
Traduction du commentaire italien : D'une actualité désarmante
En effet, dit Lucien l'âne, n'était-ce pas Néron qui possédait des propriétés somptueuses, qui avait transformé Rome en immense lupanar, qui faisait régner une terreur diffuse, qui écrasait ses opposants, qui méprisait tout le monde, qui se prenait pour l'homme le plus puissant de la Terre, qui chantait, qui qui offrait des spectacles.... Et il me semble très bien m'en souvenir... Et là, maintenant, j'ai comme une impression de déjà vu, comme une même scène qui se reproduit, une même démesure de soi, une même outrecuidance... Ne penses-tu pas, mon ami Marco Valdo M.I., que tu pourrais faire une correspondance presque terme à terme... entre ce Néron et certain... (Continues)
Chanson italienne – Meno male che adesso non c'è Nerone – Eduardo Bennato – 1975
Traduction du commentaire italien : D'une actualité désarmante
En effet, dit Lucien l'âne, n'était-ce pas Néron qui possédait des propriétés somptueuses, qui avait transformé Rome en immense lupanar, qui faisait régner une terreur diffuse, qui écrasait ses opposants, qui méprisait tout le monde, qui se prenait pour l'homme le plus puissant de la Terre, qui chantait, qui qui offrait des spectacles.... Et il me semble très bien m'en souvenir... Et là, maintenant, j'ai comme une impression de déjà vu, comme une même scène qui se reproduit, une même démesure de soi, une même outrecuidance... Ne penses-tu pas, mon ami Marco Valdo M.I., que tu pourrais faire une correspondance presque terme à terme... entre ce Néron et certain... (Continues)
ENCORE HEUREUX QUE CE NE SOIT PAS NÉRON
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/7/25 - 16:12
Signor censore
[1975]
Testo e musica di Edoardo Bennato
Lyrics and music by Edoardo Bennato
Album: "Io che non sono l'imperatore"
Testo e musica di Edoardo Bennato
Lyrics and music by Edoardo Bennato
Album: "Io che non sono l'imperatore"
"In Signor Censore affronto il tema della censura sottile, quella che censura senza nemmeno dirtelo. Nei miei testi ci sono ironia e provocazione, mai le parolacce perché mi danno fastidio istintivamente. In questa canzone mi rivolgo ai censori che creano ghetti e poi li circondano di mura. Vedi Secondigliano..." - Edoardo Bennato
Signor Censore,
(Continues)
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2009/7/23 - 23:07
Affacciati affacciati
[1975]
Testo e musica di Edoardo Bennato
da “Io che non sono l’imperatore”
Durissima critica al Vaticano. I discorsi sulla pace universale, le invettive contro “i cattivi”, i discorsi comunicanti che “andrà a finire male”: tutto a nascondere un’ipocrisia vecchia quanto l’uomo.
Sulla famosa copertina dell'album compare il progetto che l'architetto Edoardo Bennato, nella sua tesi di laurea, aveva eseguito per una nuova metropolitana che toccasse i quartieri più popolari di Napoli e non soltanto quelli "bene". Approfittiamo dell'occasione offerta da questa canzone anche per ricordare l'ultima "affacciatina" di quel signore che compare nel banner: stavolta pretende l' "obiezione di coscienza" per i farmacisti. Non gli bastano i medici antiabortisti, ora vuole anche che i farmacisti non vendano più i farmaci "per l'aborto e l'eutanasia". A quando un'affacciatina per impedire agli ortolani... (Continues)
Testo e musica di Edoardo Bennato
da “Io che non sono l’imperatore”
Durissima critica al Vaticano. I discorsi sulla pace universale, le invettive contro “i cattivi”, i discorsi comunicanti che “andrà a finire male”: tutto a nascondere un’ipocrisia vecchia quanto l’uomo.
Sulla famosa copertina dell'album compare il progetto che l'architetto Edoardo Bennato, nella sua tesi di laurea, aveva eseguito per una nuova metropolitana che toccasse i quartieri più popolari di Napoli e non soltanto quelli "bene". Approfittiamo dell'occasione offerta da questa canzone anche per ricordare l'ultima "affacciatina" di quel signore che compare nel banner: stavolta pretende l' "obiezione di coscienza" per i farmacisti. Non gli bastano i medici antiabortisti, ora vuole anche che i farmacisti non vendano più i farmaci "per l'aborto e l'eutanasia". A quando un'affacciatina per impedire agli ortolani... (Continues)
Affacciati affacciati
(Continues)
(Continues)
Contributed by Roberto Oliva 2007/10/29 - 22:48
Song Itineraries:
Antiwar Anticlerical
Très dure critique au Vatican. Ses discours sur la paix universelle, ses invectives conte les « mauvais », ses discours annonçant que « cela finira mal » : tout pour cacher une vieille hypocrisie quant à l'homme.
Sur la fameuse couverture de l'album apparaît le projet de l'architecte Edoardo Bennato, dans sa thèse de lauréat, avait projeté pour un nouveau métro qui atteigne les quartiers les plus populaires de Naples et pas seulement les « beaux ». Nous profitons aussi de cette chanson pour rappeler la dernière « sortie » de ce monsieur qui apparaît sur la photo ; cette fois, il lance « l'objection de conscience » prou les pharmaciens. Les médecins antiavortements, à présent il veut que les pharmaciens ne vendent plus les médicaments pour « l'avortement et l'euthanasie ». À quand une sortie pour empêcher aux maraîchers la vente du persil (abortif notoire et ancien) et l'eau de Javel aux... (Continues)
Sur la fameuse couverture de l'album apparaît le projet de l'architecte Edoardo Bennato, dans sa thèse de lauréat, avait projeté pour un nouveau métro qui atteigne les quartiers les plus populaires de Naples et pas seulement les « beaux ». Nous profitons aussi de cette chanson pour rappeler la dernière « sortie » de ce monsieur qui apparaît sur la photo ; cette fois, il lance « l'objection de conscience » prou les pharmaciens. Les médecins antiavortements, à présent il veut que les pharmaciens ne vendent plus les médicaments pour « l'avortement et l'euthanasie ». À quand une sortie pour empêcher aux maraîchers la vente du persil (abortif notoire et ancien) et l'eau de Javel aux... (Continues)
FACE À FACE, FACE À FACE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2008/9/27 - 20:07
C'era un Re
(2010)
Album: "Le vie del rock sono infinite"
Ecco da un grande ed inedito Bennato la vera storia dell' italietta e del suo fantomatico "risorgimento". Che dire...testi cosi dovrebbero essere insegnati nelle scuole !!!
Album: "Le vie del rock sono infinite"
Ecco da un grande ed inedito Bennato la vera storia dell' italietta e del suo fantomatico "risorgimento". Che dire...testi cosi dovrebbero essere insegnati nelle scuole !!!
In Piemonte c'era un Re
(Continues)
(Continues)
Contributed by DuoSiciliano 2008/6/11 - 15:35
Viva la guerra
[1976]
Testo e musica di Edoardo Bennato
Da "La torre di Babele"
La torre di Babele è il 4° album in studio di Edoardo Bennato. Sia testi che musiche sono di Edoardo Bennato, così come gli arrangiamenti, eccetto la numero 2, Venderò, il cui testo è stato composto da Eugenio Bennato, fratello dell'autore.
Disco di successo grazie alla canzone trainante (cantautore,ironica sbeffeggiatura del culto della personalità dei musicisti impegnati), si presenta come una raccolta di pezzi a tinte scure, quasi grotteschi, proseguendo la poetica surreale del precedente lp Io che non sono l'imperatore.
I testi spaziano dalla crisi della Germania del muro, spaccata in due da due regimi speculari (Franz è il mio nome), ad allusioni non tanto velate sulla connivenza fra dittature sudamericane e governi democratici occidentali Fandango, attacchi al perbenismo (Quante brave persone) e quadretti di delirio... (Continues)
Testo e musica di Edoardo Bennato
Da "La torre di Babele"
La torre di Babele è il 4° album in studio di Edoardo Bennato. Sia testi che musiche sono di Edoardo Bennato, così come gli arrangiamenti, eccetto la numero 2, Venderò, il cui testo è stato composto da Eugenio Bennato, fratello dell'autore.
Disco di successo grazie alla canzone trainante (cantautore,ironica sbeffeggiatura del culto della personalità dei musicisti impegnati), si presenta come una raccolta di pezzi a tinte scure, quasi grotteschi, proseguendo la poetica surreale del precedente lp Io che non sono l'imperatore.
I testi spaziano dalla crisi della Germania del muro, spaccata in due da due regimi speculari (Franz è il mio nome), ad allusioni non tanto velate sulla connivenza fra dittature sudamericane e governi democratici occidentali Fandango, attacchi al perbenismo (Quante brave persone) e quadretti di delirio... (Continues)
Quando all'alba la campana suonerà a raccolta
(Continues)
(Continues)
Non c’è tempo per pensare
[2003]
Testo e musica di Edoardo Bennato
da “L’uomo occidentale”
Bellissima canzone, sogno e rabbia insieme.
Dall'album "L'uomo occidentale" pubblicato nel 2003, quando ormai la Guerra (Afghanistan, Iraq, le altre di cui poco si parla, come quella in Cecenia) diventava tremenda quotidianità.
Testo e musica di Edoardo Bennato
da “L’uomo occidentale”
Bellissima canzone, sogno e rabbia insieme.
Dall'album "L'uomo occidentale" pubblicato nel 2003, quando ormai la Guerra (Afghanistan, Iraq, le altre di cui poco si parla, come quella in Cecenia) diventava tremenda quotidianità.
Tempi di guerre sante e di eroi
(Continues)
(Continues)
Contributed by nonunon
Arrivano i buoni
[1974]
Testo e musica di Edoardo Bennato
Da "I buoni e i cattivi"
La Ricordi, spinta dalle buone recensioni del disco precedente, Non farti cadere le braccia, che però non aveva venduto molte copie, pubblica nel 1974 il secondo lavoro: si tratta di un concept album, intitolato I buoni e i cattivi, sulla difficoltà di capire che cosa sia veramente il bene e che cosa il male: quelli che sembrano "i buoni" sono poi quelli che fanno i colpi di stato ("Arrivano i buoni"), chi diventa presidente della Repubblica sembra "uno buono", ma chissà se poi farà veramente qualcosa ("Uno buono", dedicata al compaesano di Bennato Giovanni Leone, diventato l'anno prima presidente), la scuola dovrebbe essere un'istituzione "buona" ma in realtà serve solo a rendere i giovani pronti ad accettare qualsiasi autorità (In fila per tre).
Allo stesso modo, i "cattivi" forse non è detto che lo siano: una città che... (Continues)
Testo e musica di Edoardo Bennato
Da "I buoni e i cattivi"
La Ricordi, spinta dalle buone recensioni del disco precedente, Non farti cadere le braccia, che però non aveva venduto molte copie, pubblica nel 1974 il secondo lavoro: si tratta di un concept album, intitolato I buoni e i cattivi, sulla difficoltà di capire che cosa sia veramente il bene e che cosa il male: quelli che sembrano "i buoni" sono poi quelli che fanno i colpi di stato ("Arrivano i buoni"), chi diventa presidente della Repubblica sembra "uno buono", ma chissà se poi farà veramente qualcosa ("Uno buono", dedicata al compaesano di Bennato Giovanni Leone, diventato l'anno prima presidente), la scuola dovrebbe essere un'istituzione "buona" ma in realtà serve solo a rendere i giovani pronti ad accettare qualsiasi autorità (In fila per tre).
Allo stesso modo, i "cattivi" forse non è detto che lo siano: una città che... (Continues)
Arrivano i buoni, arrivano, arrivano,
(Continues)
(Continues)
×
Testo e musica di Edoardo Bennato
Lyrics and music by Edoardo Bennato
Album: Burattino senza Fili
Edoardo Bennato: Burattino senza Fili (1977)
"Burattino senza fili" è un concept album di Edoardo Bennato uscito nel 1977, che ha venduto circa un milione di copie, risultando l'album più venduto in Italia nel 1977. [...] Il disco ripropone le vicissitudini di Pinocchio in chiave metaforica e mostra un doppio piano di lettura; la storia di Carlo Collodi tal quale e la riproposizione allegorica dei modelli dei personaggi in chiave moderna. Registrato negli studi Ricordi di Milano i tecnici del suono sono Walter Patergnani, Mario Carulli, Gianluigi Pezzera e Carlo Martenet, mentre il tecnico del missaggio è Arun Chakraverty. Tra i musicisti del disco, vi sono tre componenti dei Maxophone: Sandro Lorenzetti, Alberto Ravasini e Maurizio Bianchini. Tutta la poetica di "Burattino senza... (Continues)