Musica di Gaetano Liguori
Il testo è di Anonimo (non è Tawfiq Zayyad né Mahmoud Darwish)


فلتمهلوا الأرضَ حَتَّى تقولَ الحقيقةَ، كُلُّ الحَقيقَةِ، / عَنْكُم/ وَعَنَّا..../ وَعَنَّا/ وَعَنْكُم!/ هُنالك مَوْتى ينامونَ في غُرفٍ سَوْفَ تَبْنونَها / هنالك مَوْتى يَزورون ماضَيهُم في المَكان الّذي تَهْدِمونْ/ هنالك مَوتى يمرّون فَوقَ الجسورِ الّتي سوفَ تَبْنونَها/ هنالِك مَوتى يُضيئون لَيْل الفَراشات، مَوْتَى/ يجيئونَ فَجْرًا لكي يَشْربُوا شايهم مَعَكُم، هادِئينْ/ كما تَرَكَتْهمْ بنادُقكُم، فاتركوا يا ضُيوفَ المَكانْ/ مَقاعَد خاليةً للْمُضيفينَ.. كي يَقْرأُوا/ عليكُمْ شُروطَ السّلامِ مَعَ المَيّتين! /

Let's give the earth enough time to tell/ The whole truth about us. / The whole truth about you. / In rooms you build, / the dead are already asleep. / Over bridges you construct, / the dead are already passing. / There are dead who light up the night / of butterflies, / and the dead who come... (Continues)