Author Farfahiina
Cammino per Gaza
Ogni giorno esco in strada
(Continues)
(Continues)
Contributed by Paolo Rizzi 2025/9/2 - 19:46
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
Esce oggi il film in alcune sale italiane.
Sul sito di Wanted cinema le trovate.ecco la recensione
Sul sito di Wanted cinema le trovate.ecco la recensione
Put Your Soul On Your Hand and Walk
Put Your Soul On Your Hand and Walk - Un film di Sepideh Farsi. Documentario, Francia, Iran, Palestina, 2025. Da un incontro miracoloso prende vita un diario di guerra e soprattutto una celebrazione della compassione.
Dialogo tra Antigone e Elena Cecchettin
Oggi 11 novembre 2025, a due anni dall'uccisione di Giulia Cecchettin, pubblico questa canzone dedicata alla sorella Elena che fu paragonata ad Antigone da Valeria Parrella con queste parole:
L’altro giorno pensavamo tutte a Elena Cecchettin, e oggi è lei che sta pensando a tutte noi. Ogni tanto, nella storia, una Antigone si alza accanto al corpo di chi deve seppellire e va davanti al coro del popolo e davanti al tiranno, e dimostra che quel dolore può essere lotta.
Nel testo ho immaginato un dialogo tra la sedicenne Antigone e la giovane Elena Cecchettin.
La canzone sta trovando la sua musica e le sue voci, a breve la canteranno Denisse e Maddalena
ELENA CECCHETTIN Come ci ha cambiato il femminicidio di Giulia Cecchettin
Due giorni dopo, al termine di una fiaccolata in memoria di Giulia, a novembre 2023, Elena Cecchettin tenne un discorso davanti ai cronisti che, come ha scritto Annalisa... (Continues)
L’altro giorno pensavamo tutte a Elena Cecchettin, e oggi è lei che sta pensando a tutte noi. Ogni tanto, nella storia, una Antigone si alza accanto al corpo di chi deve seppellire e va davanti al coro del popolo e davanti al tiranno, e dimostra che quel dolore può essere lotta.
Nel testo ho immaginato un dialogo tra la sedicenne Antigone e la giovane Elena Cecchettin.
La canzone sta trovando la sua musica e le sue voci, a breve la canteranno Denisse e Maddalena
ELENA CECCHETTIN Come ci ha cambiato il femminicidio di Giulia Cecchettin
Due giorni dopo, al termine di una fiaccolata in memoria di Giulia, a novembre 2023, Elena Cecchettin tenne un discorso davanti ai cronisti che, come ha scritto Annalisa... (Continues)
Antigone cara, mia sorella l'ha uccisa
(Continues)
(Continues)
Contributed by Paolo Rizzi 2025/11/11 - 18:55
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war
Canción sin miedo
Cancion sin miedo , canzone senza paura. Cover del gruppo FARFAHIINA versione cantata nelle due lingue spagnolo e italiano, si alternano le voci di Maddalena e Denisse.
La canteremo dal vivo sabato 15 al teatro del cuscino a Novara e poi il 25 ad Oleggio nella serata contro la violenza alle donne.
Le immagini del video sono della grande manifestazione a Santiago del Cile del 2019
La canteremo dal vivo sabato 15 al teatro del cuscino a Novara e poi il 25 ad Oleggio nella serata contro la violenza alle donne.
Le immagini del video sono della grande manifestazione a Santiago del Cile del 2019
Paolo Rizzi 2025/11/12 - 10:20
Al Hissan il cavallo di Jenin
Al Hissan il cavallo di Jenin
I simboli sono importanti e non a caso Israele il 23 ottobre 2023 ha pensato di distruggere Al Hissan, il cavallo di lamiere realizzato 20 anni prima per celebrare i martiri del recente ennesimo attacco al campo profughi.
Scrive la psichiatra Samah Jabr: Al-Hissan incarnava la capacità dello spirito umano di superare la tragedia. Eppure, in una crudele torsione del destino, l’esercito israeliano ha preso di mira questo cavallo simbolico, cercando di cancellare non solo la sua presenza fisica, ma anche la memoria della forza e dell’identità palestinesi che quest’opera d’arte rappresentava. La statua è stata distrutta.
I destini contrastanti di Marco Cavallo e Al-Hissan ci consentono di vedere le lotte affrontate dai palestinesi alle prese con la perdita e l’oppressione. Mentre Marco Cavallo simboleggia la liberazione all’interno delle mura del manicomio, la... (Continues)
I simboli sono importanti e non a caso Israele il 23 ottobre 2023 ha pensato di distruggere Al Hissan, il cavallo di lamiere realizzato 20 anni prima per celebrare i martiri del recente ennesimo attacco al campo profughi.
Scrive la psichiatra Samah Jabr: Al-Hissan incarnava la capacità dello spirito umano di superare la tragedia. Eppure, in una crudele torsione del destino, l’esercito israeliano ha preso di mira questo cavallo simbolico, cercando di cancellare non solo la sua presenza fisica, ma anche la memoria della forza e dell’identità palestinesi che quest’opera d’arte rappresentava. La statua è stata distrutta.
I destini contrastanti di Marco Cavallo e Al-Hissan ci consentono di vedere le lotte affrontate dai palestinesi alle prese con la perdita e l’oppressione. Mentre Marco Cavallo simboleggia la liberazione all’interno delle mura del manicomio, la... (Continues)
C'èra una scultura nella città di Jenin
(Continues)
(Continues)
Contributed by Paolo Rizzi 2025/10/14 - 13:44
Le parole della poesia di Darwish , che ho usato nella canzone , nella grafia in arabo compongono l immagine del cavallo, un regalo per voi traduttori che vi prego di mettere come immagine della canzone nel repertorio dei Farfahiina
Ciao e grazie a entrambi voi Riccardi...cuor di cavallo
Darwish's Horse
The image of a horse in this piece is created using only the Arabic text from the love poem "Take my Horse and Slaughter It" by Mahmoud Darwish. The text is…
Ciao e grazie a entrambi voi Riccardi...cuor di cavallo
P.r. 2025/10/16 - 11:21
Marco cavallo e Sumud Flotilla
Marco cavallo è di nuovo in viaggio, dal 1973 quando uscì dal manicomio di Trieste, non si è più fermato. Il 6 settembre 2025 è partito da Gradisca d'Isonzo, in compagnia di 100 bandiere fatte di stacci, per viaggiare fino al sud d'Italia e denunciare la reclusione nei CPR, dove i migranti sono incarcerati e sedati con farmaci, come nei vecchi manicomi.
Contemporaneamente la Global Sumud Flottilla è partita anche lei per raggiungere il più grande carcere a cielo aperto del mondo: Gaza, dove manca tutto, anche i farmaci, quelli per salvare vite e nutrire.
Come diceva Franco Basaglia non c'è cura senza libertà, siamo tutti traumatizzati e come dice la psichiatra palestinese Samah Jabr la cura può essere solo collettiva.
I palestinesi stanno sopravvivendo a 70 anni di occupazione grazie al Sumud, ormai iscritto nel loro dna, noi no.
Auguriamo a entrambi i viaggiatori un buon viaggio con... (Continues)
Contemporaneamente la Global Sumud Flottilla è partita anche lei per raggiungere il più grande carcere a cielo aperto del mondo: Gaza, dove manca tutto, anche i farmaci, quelli per salvare vite e nutrire.
Come diceva Franco Basaglia non c'è cura senza libertà, siamo tutti traumatizzati e come dice la psichiatra palestinese Samah Jabr la cura può essere solo collettiva.
I palestinesi stanno sopravvivendo a 70 anni di occupazione grazie al Sumud, ormai iscritto nel loro dna, noi no.
Auguriamo a entrambi i viaggiatori un buon viaggio con... (Continues)
Marco cavallo quanti stracci e vestiti
(Continues)
(Continues)
Contributed by Paolo Rizzi 2025/9/14 - 15:46
Marco cavallo l'attualità del suo messaggio in questo dell'articolo di Gianfranco Schiavone
I Cpr come i manicomi. Marco Cavallo si rimette in viaggio. di Gianfranco Schiavone – Forum Salute Mentale
P.r. 2025/9/14 - 15:50
La canzone di Marco Cavallo è debitrice di parole a due testi poetici. Mi sono stati suggeriti dagli scritti e dalla conferenza stampa di Peppe dell'Acqua, psichiatra e direttore del Dipartimento di Salute Mentale
I FIORI SPETALATI sono nelle belle e tragiche parole di Amelia Rosselli
Fra le stanze che oscuravano la mia vita
Ve n’era una che incombeva la notte
io mi fingevo pazza e correvo a sollevare i pazzi dal suolo
come fiori spetalati.
Non era luce che si dibatteva tra i cristalli
Ma era la mia volontà di sopravvivere
UNA FOLLA DI TELA sono prese dalla poesia di Pierpaolo Pasolini:
Le belle bandiere
E, su tutto, lo sventolio,
l'umile, pigro sventolio
delle bandiere rosse.
Dio! belle bandiere
degli Anni Quaranta!
A sventolare una sull'altra, in una folla di tela
povera, rosseggiante, un rosso che traspariva
violento, con la miseria delle tovaglie,
dei copriletti di... (Continues)
I FIORI SPETALATI sono nelle belle e tragiche parole di Amelia Rosselli
Fra le stanze che oscuravano la mia vita
Ve n’era una che incombeva la notte
io mi fingevo pazza e correvo a sollevare i pazzi dal suolo
come fiori spetalati.
Non era luce che si dibatteva tra i cristalli
Ma era la mia volontà di sopravvivere
UNA FOLLA DI TELA sono prese dalla poesia di Pierpaolo Pasolini:
Le belle bandiere
E, su tutto, lo sventolio,
l'umile, pigro sventolio
delle bandiere rosse.
Dio! belle bandiere
degli Anni Quaranta!
A sventolare una sull'altra, in una folla di tela
povera, rosseggiante, un rosso che traspariva
violento, con la miseria delle tovaglie,
dei copriletti di... (Continues)
P.r. 2025/9/15 - 10:00
Marco cavallo di Trieste e Al Hissan di Jenin le loro storie nel video con le vignette di Piera Bosotti pubblicate su "Erbacce", nella sua serie: Il muro della bicocca
Il muro della Bicocca | Marco Cavallo e Al Hissan - Erbacce
di Piera Bosotti
P.r. 2025/9/15 - 10:23
La storia di Al Hissan il cavallo di Jenin
Samah Jabr – psichiatra e psicoterapeuta, direttrice dell’Unità di salute mentale del ministero della salute palestinese, assistente professore clinico alla George Washington University – è nata e vive a Gerusalemme Est. Autrice di Dietro i fronti e Sumud, editi da Sensibili alle foglie, ha scritto questo articolo nel marzo 2024, mettendo in connessione la scultura di Marco Cavallo a Trieste con Al-Hissan, Cavallo di Battaglia di Jenin, costruito nell’estate 2003 dalla collaborazione tra l’artista tedesco Thomas Klipper e i bambini di Jenin, con i rottami delle ambulanze e altri materiali recuperati tra le macerie. Questa scultura è stata distrutta dall’esercito israeliano a fine ottobre 2023 nella Cisgiordania occupata. A Jenin nel 2002 ebbe luogo un massacro di civili palestinesi
Scolpire la liberazione. Le storie di Marco Cavallo e del Cavallo... (Continues)
Samah Jabr – psichiatra e psicoterapeuta, direttrice dell’Unità di salute mentale del ministero della salute palestinese, assistente professore clinico alla George Washington University – è nata e vive a Gerusalemme Est. Autrice di Dietro i fronti e Sumud, editi da Sensibili alle foglie, ha scritto questo articolo nel marzo 2024, mettendo in connessione la scultura di Marco Cavallo a Trieste con Al-Hissan, Cavallo di Battaglia di Jenin, costruito nell’estate 2003 dalla collaborazione tra l’artista tedesco Thomas Klipper e i bambini di Jenin, con i rottami delle ambulanze e altri materiali recuperati tra le macerie. Questa scultura è stata distrutta dall’esercito israeliano a fine ottobre 2023 nella Cisgiordania occupata. A Jenin nel 2002 ebbe luogo un massacro di civili palestinesi
Scolpire la liberazione. Le storie di Marco Cavallo e del Cavallo... (Continues)
P.r. 2025/9/15 - 10:25
@Paolo Rizzi
dopo Marco Cavallo mi ero proposto di dedicare un contributo al cavallo di Jenin, ma non ho fatto in tempo. Poco male, ci hai pensato tu. Accludo una foto del cavallo di Jenin che ripresi vent’anni fa. Il cavallo é rimasto nel campo profughi per 2 decenni sino a che l’IDF l’ha rimosso due anni fa. E’ un’icona di vita, di cultura e di Sumud , un precursore di terra della Flotilla.
Ti propongo una poesia di Darwish che fa al caso: “Il mio cavallo, prendilo e massacralo”. Andalus è lei, la martoriata.
Sarebbe bello se fossi tu a postare un contributo con i versi, la foto e soprattutto una tua canzone memorabile per Hisan Jenin, il cavallo di Jenin.
Take my Horse and slaughter it
You, and not my craze with conquest, are my wedding.
I left to myself and its match in your devil self
the freedom to comply with your demands,
take my horse
and slaughter it,
and I will... (Continues)
dopo Marco Cavallo mi ero proposto di dedicare un contributo al cavallo di Jenin, ma non ho fatto in tempo. Poco male, ci hai pensato tu. Accludo una foto del cavallo di Jenin che ripresi vent’anni fa. Il cavallo é rimasto nel campo profughi per 2 decenni sino a che l’IDF l’ha rimosso due anni fa. E’ un’icona di vita, di cultura e di Sumud , un precursore di terra della Flotilla.
Ti propongo una poesia di Darwish che fa al caso: “Il mio cavallo, prendilo e massacralo”. Andalus è lei, la martoriata.
Sarebbe bello se fossi tu a postare un contributo con i versi, la foto e soprattutto una tua canzone memorabile per Hisan Jenin, il cavallo di Jenin.
Take my Horse and slaughter it
You, and not my craze with conquest, are my wedding.
I left to myself and its match in your devil self
the freedom to comply with your demands,
take my horse
and slaughter it,
and I will... (Continues)
Riccardo Gullotta 2025/9/17 - 00:43
Marco Cavallo e Sumud flotilla proseguono il loro viaggio di liberazione.
Il cavallo sabato è arrivato a Roma e questo è il suo messaggio riportato da Altreconomia.
La Flottilla questa notte è ripartita dalla Grecia, che il buon vento sia con lei, noi da terra manifestiamo in suo sostegno.
Il cavallo sabato è arrivato a Roma e questo è il suo messaggio riportato da Altreconomia.
La Flottilla questa notte è ripartita dalla Grecia, che il buon vento sia con lei, noi da terra manifestiamo in suo sostegno.
Il "respiro di rivolta" di Marco Cavallo fa tappa al Cpr romano di Ponte Galeria
Il 27 settembre la statua equestre prosegue la sua marcia raggiungendo il Centro di permanenza per il rimpatrio della capitale. Sfilerà davanti alle sbarre come monito al grave arretramento dei diritti in atto nella nostra società che colpisce sopratuttto le persone straniere. Anche la bandierà della Palestina accompagnerà il corteo: per non dimenticare il massacro in corso nella prigione a cielo aperto della Striscia
Marco Cavallo ha concluso il suo viaggio a Bari ieri dopo essere passato dal CPR di Brindisi ecco il racconto del suo passaggio.
Marco Cavallo è arrivato a Brindisi ben determinato a chiudere il CPR di Restinco - Qui Mesagne - Quotidiano web della Città di Mesagne
Un enorme cavallo azzurro, è apparso davanti al CPR di Restinco, in mezzo alle campagne di Brindisi. Non una statua qualunque, ma Marco Cavallo, simbolo di libertà e di diritti,…
P.r. 2025/10/14 - 13:24
La libertà secondo Marco cavallo
La mobilità umana non può essere governata attraverso la detenzione, la Libertà o è per tutti o è un privilegio
La mobilità umana non può essere governata attraverso la detenzione, la Libertà o è per tutti o è un privilegio
L’ultima corsa di Marco Cavallo per tutte le libertà
Le ultime tappe del viaggio di Marco Cavallo hanno condotto il cavallo azzurro a Brindisi e Bari, due porti strategici del Sud Italia affacciati
P.r. 2025/10/14 - 22:40
Flotilla di pace
Vista l'imminente entrata nelle acque in cui Israele ha in passato bloccato le precedenti missioni di aiuto, mi affretto a postare questa "urgente" canzone di sostegno alla Flotilla.
l'ho registrata col cellulare all'alba di oggi ma appena incontrerò le belle voci di Denisse e Maddalena vi manderò la versione cantata da loro con un video ed un sonoro migliore.
Grazie dell'ospitalità
Ieri ho visto in internet una bella foto dei delfini che saltavano a fianco alle barche della Global Sumud Flotilla. Non ho potuto esonerarmi dal riflettere sulla bellezza che riescono a trasmettere questi intelligentissimi animali. In un secondo momento mi sono passate per la mente anche le distorsioni della razza umana. E' stata capace di usarli come collaboratori in missioni di guerra come trasportatori di mine, esploratori subacquei ed altro ancora.
Cancellati i brutti pensieri ho cercato di mandare... (Continues)
l'ho registrata col cellulare all'alba di oggi ma appena incontrerò le belle voci di Denisse e Maddalena vi manderò la versione cantata da loro con un video ed un sonoro migliore.
Grazie dell'ospitalità
Ieri ho visto in internet una bella foto dei delfini che saltavano a fianco alle barche della Global Sumud Flotilla. Non ho potuto esonerarmi dal riflettere sulla bellezza che riescono a trasmettere questi intelligentissimi animali. In un secondo momento mi sono passate per la mente anche le distorsioni della razza umana. E' stata capace di usarli come collaboratori in missioni di guerra come trasportatori di mine, esploratori subacquei ed altro ancora.
Cancellati i brutti pensieri ho cercato di mandare... (Continues)
Flotilla di pace
(Continues)
(Continues)
Contributed by Paolo Rizzi 2025/9/30 - 14:17
L'associazione Il Delfino di Napoli partecipa con una sua barca
Global Sumud Flotilla - Associazione Il Delfino
Domenica 31 agosto si è aperto un nuovo capitolo di solidarietà internazionale, con la manifestazione svoltasi a Napoli in concomitanza con la partenza -da alcuni porti italiani, spagnoli e tunisini- di decine di barche della Global Sumud Flotilla, dirette in
P.r. 2025/9/30 - 14:23
ecco immagini dei delfini tra le barche della Sumud
@yalla_roma on Instagram: Tutt3 noi insieme ai delfini siamo con la Global Sumud Flotilla VERSO LA PALESTINA LIBERA All of us, together with the dolphins, are with the Global Sumud Flotilla FREE PALESTINE
7,091 likes, 152 comments - yalla_roma on September 19, 2025: " Tutt3 noi insieme ai delfini siamo con la Global Sumud Flotilla VERSO LA PALESTINA LIBERA
All of us, together with the dolphins, are with the Global Sumud Flotilla FREE PALESTINE".
All of us, together with the dolphins, are with the Global Sumud Flotilla FREE PALESTINE".
P.r. 2025/9/30 - 14:25
Arrestati i medici tra loro il giovane Riccardo Corradini protagonista del film Erasmus a Gaza
Scheda e presentazione del film Erasmus a Gaza
La nuova Flotilla è già stata fermata da Israele. E tra gli arrestati ci sono altri 10 italiani | Avvenire
«Nove le barche intercettate: tutti verranno espulsi». A bordo 150 persone in prevalenza personale sanitario con una carico di farmaci, tra loro un medico...
Scheda e presentazione del film Erasmus a Gaza
‘Erasmus in Gaza’, un film contro il silenzio
Il documentario di Chiara Avesani e Matteo Delbò a ingresso gratuito il 26 maggio al Cinema Beltrade di Milano, dove è allestita la mostra Be my voice – Un diario per Gaza
P.r. 2025/10/8 - 13:36
×
![]()
Deposito oggi 2 settembre 2025 (compio 71 anni) la prima canzone a nome del gruppo Farfahiina. Ci sono altri video, con le interpretazioni del gruppo, già presenti sul sito ma in canzoni registrate col mio nome (Paolo Rizzi), questa canzone inaugura una pagina nuova in Antiwarsongs.
Denisse e Maddalena hanno compiuto rispettivamente 24 e 25 anni pochi giorni fa e questa canzone è stata scritta appositamente per la loro interpretazione perche è dedicata ad una donna come loro di soli 24 anni : Fatima Hassouna, fotoreporter e scrittrice di Gaza uccisa il 16 aprile 2025.
La regista iraniana Sepideh Farsi ha realizzato un documentario incentrato sulla sua vita a Gaza, intitolato “Put Your Soul on Your Hand and Walk” (Prendi l’Anima in Mano e Cammina) e presentato al festival di Cannes.
Il titolo del documentario è diventato il ritornello incalzante nel testo della canzone. Al suo... (Continues)