![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Low Bridge, Everybody Down, or The Erie Canal Song
![Low Bridge, Everybody Down, <i>or</i> The Erie Canal Song](img/thumb/c67936_130x140.jpeg?1712653215)
The Erie Canal Song, o Erie Canal: La versione delle "Quindici Miglia" da Pete Seeger a Bruce Springsteen
The Erie Canal Song, or Erie Canal: The "Fifteen Miles" version sung by Pete Seeger and Bruce Springsteen
Già nell’introduzione generale alla canzone si è detto che, a un certo punto della storia di questa canzone sempre più trasformatasi in canto popolare (se come tale non è nata ancor prima della possibile rielaborazione autoriale di Thomas S. Allen), i “quindici anni” originali diventano “quindici miglia” sull’Erie Canal. Si può dire che si tratta di un passaggio quasi naturale se si considera che, con un decreto nientemeno che del Governatore dello stato di New York, Samuel J. Tilden, risalente al 1876, veniva stabilito che il traino a mulo delle chiatte sul canale dell’Erie fosse limitato a quindici miglia, al termine delle quali si dovevano sostituire sia i muli che i mulattieri... (Continues)
The Erie Canal Song, or Erie Canal: The "Fifteen Miles" version sung by Pete Seeger and Bruce Springsteen
Già nell’introduzione generale alla canzone si è detto che, a un certo punto della storia di questa canzone sempre più trasformatasi in canto popolare (se come tale non è nata ancor prima della possibile rielaborazione autoriale di Thomas S. Allen), i “quindici anni” originali diventano “quindici miglia” sull’Erie Canal. Si può dire che si tratta di un passaggio quasi naturale se si considera che, con un decreto nientemeno che del Governatore dello stato di New York, Samuel J. Tilden, risalente al 1876, veniva stabilito che il traino a mulo delle chiatte sul canale dell’Erie fosse limitato a quindici miglia, al termine delle quali si dovevano sostituire sia i muli che i mulattieri... (Continues)
Erie Canal
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2024/4/9 - 13:46
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Factory
![Factory](img/links/t_64b3e19c_bec8c1c.jpeg)
Traducanzone di Andrea Buriani / Translasong by Andrea Buriani / Traduchanson d'Andrea Buriani / Andrea Burianin käännöksenlaulu [2023]
La Fabbrica
(Andrea Buriani) da Factory di Bruce Springsteen
LA FABBRICA -
La Fabbrica
(Andrea Buriani) da Factory di Bruce Springsteen
La Fabbrica
(Continues)
(Continues)
2023/7/16 - 14:26
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Devils & Dust
![Devils & Dust](img/thumb/c1764_130x140.jpeg?1328302843)
Traducanzone di Andrea Buriani
POLVERE E DEMONI (Andrea Buriani)
(Continues)
(Continues)
2023/7/2 - 14:51
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bruce Springsteen: 57 Channels (and Nothin' On)
![Bruce Springsteen: 57 Channels (and Nothin' On)](img/upl/0hmua56rvz611.jpg)
57 CANALI (E NIENTE DA VEDERE)
(Continues)
(Continues)
2022/11/21 - 22:17
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Across the Border
![Across the Border](img/thumb/c34158_130x140.jpeg?1328632914)
“Quella canzone è un bel sogno. È il tipo di canzone che avresti fatto prima di addormentarti, dove vivi in un mondo in cui la bellezza è ancora possibile. E in quella possibilità di bellezza, c'è ancora speranza ". (B.Springsteen)
2020/12/30 - 14:53
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A Good Man Is Hard to Find (Pittsburgh)
![A Good Man Is Hard to Find (Pittsburgh)](img/thumb/c51562_130x140.jpeg?1455744719)
È DIFFICILE TROVARE UN UOMO BUONO (PITTSBURGH)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Massimo 2020/9/24 - 20:22
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bruce Springsteen: Born to Run
![Bruce Springsteen: Born to Run](img/thumb/c61304_130x140.jpeg?1588708836)
NATI PER FUGGIRE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Fede Mina 2020/5/5 - 12:04
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Shut Out the Light
Traduzione italiana tratta da Pink Cadillac Music con alcune piccole variazioni e integrata nelle strofe inedite
![Shut Out the Light](img/upl/ea08f20382234b44c50be38064dd18d2.jpg)
SPEGNI LA LUCE
(Continues)
(Continues)
2019/9/23 - 23:19
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Matamoros Banks
![Matamoros Banks](img/upl/190625182031-01-father-daughter-border-drowning-exlarge-169.jpg)
tratta da L'Osservatore Romano (!!)
LE RIVE DI MATAMOROS
(Continues)
(Continues)
2019/6/26 - 21:39
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Devil's Arcade
![Devil's Arcade](img/thumb/c6575_130x140.jpeg?1328302759)
Credo che la prima strofa non parli del loro primo rapporto.
Ha disseppellito la pistola con i vermi (un soldato che non voleva andare a combattere) le prime sere nervose (dopo avere ricevuto la chiamata per l'Iraq). Si ubriacava col gin, per questo il suo respiro non aveva più lo stesso odore e non riusciva a metterlo dentro. Avrebbe dovuto passare dal portico del diavolo (andare a combattere una guerra).
Ha disseppellito la pistola con i vermi (un soldato che non voleva andare a combattere) le prime sere nervose (dopo avere ricevuto la chiamata per l'Iraq). Si ubriacava col gin, per questo il suo respiro non aveva più lo stesso odore e non riusciva a metterlo dentro. Avrebbe dovuto passare dal portico del diavolo (andare a combattere una guerra).
2019/1/13 - 18:53
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Factory
![Factory](img/thumb/c7519_130x140.jpeg?1328394041)
Irish transcreation / Traducreazione irlandese / Traducréation irlandaise / Irlanninkielinen käännöksenluominen:
Gabriel Rosenstock
Gabriel Rosenstock
Monarcha
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gabriel Rosenstock 2018/7/27 - 17:56
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Ghost Of Tom Joad
![The Ghost Of Tom Joad](img/thumb/c5204_130x140.jpeg?1328380158)
Irish transcreation by Gabriel Rosenstock
THAIBHSE TOM JOAD
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gabriel Rosenstock 2018/7/27 - 17:49
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Devils & Dust
![Devils & Dust](img/thumb/c1764_130x140.jpeg?1328302843)
Irish transcreation by Gabriel Rosenstock
DEAMHAIN IS CRÉ
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gabriel Rosenstock 2018/7/27 - 17:47
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
My Hometown
![My Hometown](img/thumb/c7378_130x140.jpeg?1328302838)
Sempre bellissime le vostre note di lettura, anche per me che ho "consumato" con l'ascolto, vinili e cd del Boss
Livia 2017/3/21 - 18:18
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
This Hard Land
![This Hard Land](img/thumb/c39484_130x140.jpeg?1371679953)
Qualcuno sa a quale Germantown fa riferimento Bruce. Negli Usa ce ne sono almeno 4. Maryland, Tennessee, Wisconsin.
Dario 2016/9/20 - 16:01
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)
June 19, 2018, Walter Kerr Theatre in New York City
I never believed that people come to my shows, or rock shows to be told anything.
But I do believe that they come to be reminded of things. To be reminded of who they are, at their most joyous, at their deepest, when life feels full. It's a good place to get in touch with your heart and your spirit, to be amongst the crowd. And to be reminded of who we are and who we can be collectively. Music does those things pretty well sometimes, particularly these days when some reminding of who we are and who we can be isn't such a bad thing.
That weekend of the March for our Lives, we saw those young people in Washington, and citizens all around the world, remind us of what faith in America and real faith in American democracy looks and feels like. It was just encouraging to see all those people... (Continues)