Author Deproducers
Dendrocronologia
I batteri possono vivere 20 minuti.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2019/1/4 - 07:47
Riccardo Venturi, 4-1-2019 08:37
DENDROCHRONOLOGY
(Continues)
(Continues)
Omaggio a Micia, la gatta immortale
A homage to Micia, the immortal cat
Hommage à Micia, la chatte immortelle
Kunnianosoitus Micialle, kuolemattomalle kissalle
A homage to Micia, the immortal cat
Hommage à Micia, la chatte immortelle
Kunnianosoitus Micialle, kuolemattomalle kissalle
Riccardo Venturi 2019/1/4 - 09:18
Ciao Riccardo, della Welwitschia avevi già parlato nelle note alla tua traduzione di Vernichtungsbefehl
Sorprendente la gatta livornese di 32 anni!
Invece pare che la donna più vecchia del mondo (la francese Jeanne Calment, morta nel 1997 all’età di 122 anni) sia stata una truffa: era morta già nel 1934 ma la figlia l'aveva sostituita per ingannare il fisco, cumulando così l'età della madre alla propria... ah, ah, ah!
Solo le piante e le bestie non ingannano mai!
Saluti
Sorprendente la gatta livornese di 32 anni!
Invece pare che la donna più vecchia del mondo (la francese Jeanne Calment, morta nel 1997 all’età di 122 anni) sia stata una truffa: era morta già nel 1934 ma la figlia l'aveva sostituita per ingannare il fisco, cumulando così l'età della madre alla propria... ah, ah, ah!
Solo le piante e le bestie non ingannano mai!
Saluti
B.B. 2019/1/4 - 11:48
Già, il Vernichtungsbefehl per il quale ho lasciato le note in gran parte da fare...che il 2019 finalmente le porti! Il fatto, lo confesso...è che mi ci ero un po' perso, succede! Però confesso di avere un'autentica passione per la Welwitschia, la pianta più incredibile e brutta del mondo. Anzi, l'albero: è, praticamente, una conifera.
La gatta livornese (nata, sembra, a Sassetta) sta attualmente alla Venturina, e potrai immaginare quanto il sottoscritto ne sia orgoglioso. Non sta mica alla Mariorossina o alla Pierobianchina, sta alla Venturina...! Esattamente dove c'è la stazione di diramazione per Piombino, famosa per altro per il cane Lampo Viaggiatore, e da dove si dirama anche la 398 per il porto di Piombino...
Quanto a Jeanne Calment, mi offro volentieri anche io per truffare il fisco. Se qualcuno mi vuole cumulare e farmi campare 170 anni, sono a disposizione. Solo che deve imparare diciamo una ventina di lingue e occuparsi delle CCG fino al 2100 e rotti, sennò il fisco se ne accorge! Saluti cari e buon 2119...!
La gatta livornese (nata, sembra, a Sassetta) sta attualmente alla Venturina, e potrai immaginare quanto il sottoscritto ne sia orgoglioso. Non sta mica alla Mariorossina o alla Pierobianchina, sta alla Venturina...! Esattamente dove c'è la stazione di diramazione per Piombino, famosa per altro per il cane Lampo Viaggiatore, e da dove si dirama anche la 398 per il porto di Piombino...
Quanto a Jeanne Calment, mi offro volentieri anche io per truffare il fisco. Se qualcuno mi vuole cumulare e farmi campare 170 anni, sono a disposizione. Solo che deve imparare diciamo una ventina di lingue e occuparsi delle CCG fino al 2100 e rotti, sennò il fisco se ne accorge! Saluti cari e buon 2119...!
Riccardo Venturi 2019/1/4 - 13:28
Dendrochronology, or tree-ring dating, is an amazing branch of science. Not only can it be used to determine the precise age of a living tree from drilling samples or that of a dead tree from sample discs, but also, on the basis of chronologies developed by painstaking research over a lengthy period of time, to determine when and even where a tree has grown. Furthermore, tree-rings provide valuable data for climate research.
Here's an interesting example: According to a written document referring to Symeon, the vicar of Cölln (Symeon plebanus de Colonia), 1237 has always been regarded as the year of founding of the German capital Berlin. In 2008, archaeological excavations in Petriplatz (St. Peter's Square in Cölln) revealed an oak beam dating back to 1183 and suggesting that the history of Berlin may well have to be rewritten.
Here's an interesting example: According to a written document referring to Symeon, the vicar of Cölln (Symeon plebanus de Colonia), 1237 has always been regarded as the year of founding of the German capital Berlin. In 2008, archaeological excavations in Petriplatz (St. Peter's Square in Cölln) revealed an oak beam dating back to 1183 and suggesting that the history of Berlin may well have to be rewritten.
LUSTOJEN KERTOMAA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2019/1/4 - 14:36
Caro Riccardo, inutile pensare a cumularsi, meglio pensare a conservarsi. Maperò è più facile a dirsi che a farsi...
In ogni caso, la storia della gatta venturina non può che portarti bene.
Un abbraccio
In ogni caso, la storia della gatta venturina non può che portarti bene.
Un abbraccio
B.B. 2019/1/4 - 15:42
Spero mi porti bene anche il simpatico doppio senso della dicitura francese che ho apposto alla foto della gatta Micia...! :-PPPP
Saluzzi gattosi & botanici!
Saluzzi gattosi & botanici!
Riccardo Venturi 2019/1/4 - 21:08
Chanson italienne – Dendrocronologia – Deproducers – 2017
De la rencontre de quatre producteurs : Vittorio Cosma, Gianni Maroccolo, Max Casacci et Riccardo Sinigallia – est né un projet novateur et rassembleur, une combinaison sans précédent de musique et de science. Deproducers est une sorte de collectif… Les Deproducers ont l’intention de mettre en musique sur scène des conférences scientifiques racontées d’une manière rigoureuse mais accessible.
Planetario, le premier chapitre, remonte à 2012 et combine la musique aux conférences spatiales de l’astrophysicien et directeur du Planétarium de Milan Fabio Peri. Le tout avec les images originales fournies par l’ESA pour le spectacle.
Botanica, le deuxième chapitre, est né en 2016 et crée une bande sonore organique et riche pour les incroyables révélations sur la vie secrète des plantes, racontées avec rigueur par Stefano Mancuso, un des plus... (Continues)
De la rencontre de quatre producteurs : Vittorio Cosma, Gianni Maroccolo, Max Casacci et Riccardo Sinigallia – est né un projet novateur et rassembleur, une combinaison sans précédent de musique et de science. Deproducers est une sorte de collectif… Les Deproducers ont l’intention de mettre en musique sur scène des conférences scientifiques racontées d’une manière rigoureuse mais accessible.
Planetario, le premier chapitre, remonte à 2012 et combine la musique aux conférences spatiales de l’astrophysicien et directeur du Planétarium de Milan Fabio Peri. Le tout avec les images originales fournies par l’ESA pour le spectacle.
Botanica, le deuxième chapitre, est né en 2016 et crée une bande sonore organique et riche pour les incroyables révélations sur la vie secrète des plantes, racontées avec rigueur par Stefano Mancuso, un des plus... (Continues)
DENDROCHRONOLOGIE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2019/1/5 - 18:28
Polish version by Krzysiek Wrona
Version polonaise de Krzysiek Wrona
Puolankielinen versio: Krzysiek Wrona
Version polonaise de Krzysiek Wrona
Puolankielinen versio: Krzysiek Wrona
DENDROCHRONOLOGIA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Krzysiek Wrona 2019/4/27 - 19:09
L'Anonimo Toscano del XXI secolo 2020/4/5 - 07:54
Storia compatta della Vita
[2019]
Cosma / Maroccolo / Casacci / Sinigaglia / Pievani
Album / Albumi: DNA
Il Calendario Cosmico di Carl Sagan e questa Storia compatta della vita dei Deproducers hanno sicuramente antenati letterari molto illustri: dal De rerum natura di Lucrezio alla stupefacente Petite cosmogonie portative di Raymond Queneau (1950; trad. italiana di Sergio Solmi, Piccola cosmogonia portatile, 1982). Penso soprattutto a quest'ultima, vero e proprio calendario cosmico universale in versi, nel quale, in ammirevole scala, l'intera storia umana, comparata a quella dell'Universo, viene descritta con due soli versi all'inizio del VI e ultimo canto:
Le singe sans effort le singe devint homme
lequel un peu plus tard désagrégea l'atome.
“La scimmia, senza sforzo, diventò l'uomo,
che un po' più tardi disgregò l'atomo.”
Meno di due secondi prima della mezzanotte del 31 dicembre, nel calendario della vita:... (Continues)
Cosma / Maroccolo / Casacci / Sinigaglia / Pievani
Album / Albumi: DNA
Il Calendario Cosmico di Carl Sagan e questa Storia compatta della vita dei Deproducers hanno sicuramente antenati letterari molto illustri: dal De rerum natura di Lucrezio alla stupefacente Petite cosmogonie portative di Raymond Queneau (1950; trad. italiana di Sergio Solmi, Piccola cosmogonia portatile, 1982). Penso soprattutto a quest'ultima, vero e proprio calendario cosmico universale in versi, nel quale, in ammirevole scala, l'intera storia umana, comparata a quella dell'Universo, viene descritta con due soli versi all'inizio del VI e ultimo canto:
Le singe sans effort le singe devint homme
lequel un peu plus tard désagrégea l'atome.
“La scimmia, senza sforzo, diventò l'uomo,
che un po' più tardi disgregò l'atomo.”
Meno di due secondi prima della mezzanotte del 31 dicembre, nel calendario della vita:... (Continues)
Nel 1966,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/2/8 - 00:30
Riccardo Venturi, 08-02-2020 00:31
Carl Sagan's Cosmic Calendar and this Compact history of life by Deproducers certainly have very illustrious literary ancestors, from Lucretius' De rerum natura to the amazing Petite cosmogonie portative by Raymond Queneau (“A Pocket Cosmogony”, 1950). To the latter goes my special reference, a true universal cosmic calendar in verse, in which, on an admirable scale, the entire human history is compared to that of the Universe and is described with only two verses at the beginning of the sixth and last canto :
Le singe sans effort le singe devint homme
lequel un peu plus tard désagrégea the atom.
"The monkey, effortlessly, became the man,
who a little later disintegrated the atom."
Less than two seconds before the midnight of 31 December, in the calendar of Life: there we are all of us, in those two seconds. Two seconds of history in a whole year. [RV]
"There... (Continues)
Carl Sagan's Cosmic Calendar and this Compact history of life by Deproducers certainly have very illustrious literary ancestors, from Lucretius' De rerum natura to the amazing Petite cosmogonie portative by Raymond Queneau (“A Pocket Cosmogony”, 1950). To the latter goes my special reference, a true universal cosmic calendar in verse, in which, on an admirable scale, the entire human history is compared to that of the Universe and is described with only two verses at the beginning of the sixth and last canto :
Le singe sans effort le singe devint homme
lequel un peu plus tard désagrégea the atom.
"The monkey, effortlessly, became the man,
who a little later disintegrated the atom."
Less than two seconds before the midnight of 31 December, in the calendar of Life: there we are all of us, in those two seconds. Two seconds of history in a whole year. [RV]
"There... (Continues)
COMPACT HISTORY OF LIFE
(Continues)
(Continues)
Global Seed Vault
[2017]
Cosma / Maroccolo / Casacci / Sinigaglia
Album: Botanica
Il collettivo artistico formato da Vittorio Cosma, Riccardo Sinigallia, Gianni Maroccolo e Max Casacci, insieme al Prof. Stefano Mancuso, neurobiologo vegetale, tra i massimi ricercatori botanici internazionali, e ad Aboca, riferimento internazionale nella ricerca sui complessi molecolari vegetali per la salute delle persone nel rispetto dell’ecosistema, sono partiti ad ottobre per raggiungere le Isole Svalbard e suonare davanti al Global Seed Vault, imponente cassaforte adibita alla conservazione del patrimonio genetico delle più importanti specie vegetali del pianeta. Accompagnati da un vento gelido e dal respiro del Global Seed Vault, i Deproducers hanno dato vita ad una celebrazione sonora di questo luogo costruito per il bene dell’umanità.
“Siamo venuti in prossimità del Polo Nord per guardare da vicino ciò di cui... (Continues)
Cosma / Maroccolo / Casacci / Sinigaglia
Album: Botanica
Il collettivo artistico formato da Vittorio Cosma, Riccardo Sinigallia, Gianni Maroccolo e Max Casacci, insieme al Prof. Stefano Mancuso, neurobiologo vegetale, tra i massimi ricercatori botanici internazionali, e ad Aboca, riferimento internazionale nella ricerca sui complessi molecolari vegetali per la salute delle persone nel rispetto dell’ecosistema, sono partiti ad ottobre per raggiungere le Isole Svalbard e suonare davanti al Global Seed Vault, imponente cassaforte adibita alla conservazione del patrimonio genetico delle più importanti specie vegetali del pianeta. Accompagnati da un vento gelido e dal respiro del Global Seed Vault, i Deproducers hanno dato vita ad una celebrazione sonora di questo luogo costruito per il bene dell’umanità.
“Siamo venuti in prossimità del Polo Nord per guardare da vicino ciò di cui... (Continues)
Il Global Seed Vault
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2019/5/3 - 19:21
Song Itineraries:
War on Earth
Riccardo Venturi, 03-05-2019 20:11
Some considerations. Humans, who have always been committed to self-destructing and destroying everything that lives on their planet, occasionally notice what they are doing and try to remedy it. Certainly, the Svalbard Global Seed Vault is a very important, meritorious, extraordinary and intelligent work; but what leaves a bitter taste in the mouth, is that there was a need for such a thing to preserve a natural heritage belonging to everyone, and with "everyone" I mean life in its whole, not only human life but also animal life of any type and life of the plants themselves, because their seeds belong mainly to them. A heritage that some say it was given by Nature itself, others by some form of god or supernatural entity, but which in any case - and this must be pointed out - needs to be protected from nuclear conflicts, aircraft collisions, Arctic ice... (Continues)
Some considerations. Humans, who have always been committed to self-destructing and destroying everything that lives on their planet, occasionally notice what they are doing and try to remedy it. Certainly, the Svalbard Global Seed Vault is a very important, meritorious, extraordinary and intelligent work; but what leaves a bitter taste in the mouth, is that there was a need for such a thing to preserve a natural heritage belonging to everyone, and with "everyone" I mean life in its whole, not only human life but also animal life of any type and life of the plants themselves, because their seeds belong mainly to them. A heritage that some say it was given by Nature itself, others by some form of god or supernatural entity, but which in any case - and this must be pointed out - needs to be protected from nuclear conflicts, aircraft collisions, Arctic ice... (Continues)
GLOBAL SEED VAULT
(Continues)
(Continues)
This grandious project, also known as Doomsday Vault or Present-day Noah's Ark, undoubtedly deserves the gratitude of mankind. On the other hand, it's just another example of those extreme measures we are forced to take to repair at least some of the damage we keep causing to all living species with our wars, our greed and our negligence.
HUIPPUVUORTEN SIEMENHOLVI
(Continues)
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2019/5/4 - 16:07
Ci sarebbe anche da ridire su la grandezza e la lungimiranza del progetto di questo deposito globale di sementi, visto che a pochi anni dalla sua costruzione presenta già parecchi problemi tecnici per chi lo gestisce. Basta dare un'occhiata a questo capitolo di Wiki tedesca. Sembra una storia uscita da uno dei romanzi del mai abbastanza rimpianto Kurt Vonnegut:
Gefährdung durch Globale Erwärmung
Der Svalbard Global Seed Vault wurde ursprünglich so entworfen, dass das darin gelagerte Saatgut auch im Falle eines Totalausfalls der Kühlsysteme und ohne menschliche Überwachung einen längeren Zeitraum ohne Beeinträchtigung überstehen könnte. Als im Jahr 2017 jedoch in Folge eines warmen Frühlings Tauwasser durch die Wände des Eingangstunnels eindrang, drängte sich eine Umorganisation auf: Die absehbaren Probleme durch den globalen Klimawandel wurden von einer Expertengruppe in konkreten Aufträgen... (Continues)
Gefährdung durch Globale Erwärmung
Der Svalbard Global Seed Vault wurde ursprünglich so entworfen, dass das darin gelagerte Saatgut auch im Falle eines Totalausfalls der Kühlsysteme und ohne menschliche Überwachung einen längeren Zeitraum ohne Beeinträchtigung überstehen könnte. Als im Jahr 2017 jedoch in Folge eines warmen Frühlings Tauwasser durch die Wände des Eingangstunnels eindrang, drängte sich eine Umorganisation auf: Die absehbaren Probleme durch den globalen Klimawandel wurden von einer Expertengruppe in konkreten Aufträgen... (Continues)
Krzysiek 2019/5/4 - 21:48
Per prima cosa traduco la nota wikipediana tedesca:
Pericolo derivante dal riscaldamento globale
Lo Svalbard Global Seed Vault è stato originariamente progettato in modo che i semi in esso immagazzinati possano sopravvivere per un lungo periodo senza danni anche in caso di un'avaria completa dei sistemi di raffreddamento e senza sorveglianza umana. Tuttavia, quando nel 2017, in seguito a una primavera calda, della condensa è penetrata attraverso le pareti del tunnel di ingresso, si è avuta l'urgenza di una riorganizzazione: i prevedibili problemi derivati dal cambiamento climatico globale sono stati tradotti in iniziative concrete tese a migliorie tecniche e strutturali dell'impianto di conservazione. Tra i progetti, la ricostruzione di un tunnel di accesso in calcestruzzo con pareti impermeabili, scanalature di drenaggio intorno al Seed Vault e la posa di impianti tecnici di riscaldamento... (Continues)
Pericolo derivante dal riscaldamento globale
Lo Svalbard Global Seed Vault è stato originariamente progettato in modo che i semi in esso immagazzinati possano sopravvivere per un lungo periodo senza danni anche in caso di un'avaria completa dei sistemi di raffreddamento e senza sorveglianza umana. Tuttavia, quando nel 2017, in seguito a una primavera calda, della condensa è penetrata attraverso le pareti del tunnel di ingresso, si è avuta l'urgenza di una riorganizzazione: i prevedibili problemi derivati dal cambiamento climatico globale sono stati tradotti in iniziative concrete tese a migliorie tecniche e strutturali dell'impianto di conservazione. Tra i progetti, la ricostruzione di un tunnel di accesso in calcestruzzo con pareti impermeabili, scanalature di drenaggio intorno al Seed Vault e la posa di impianti tecnici di riscaldamento... (Continues)
Riccardo Venturi 2019/5/5 - 20:09
Pianeta verde
[2017]
Cosma / Maroccolo / Casacci / Sinigaglia
Album / Albumi: Botanica
Cosma / Maroccolo / Casacci / Sinigaglia
Album / Albumi: Botanica
Siamo ospiti di un giardino
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2019/4/27 - 22:01
Song Itineraries:
War on Earth
Riccardo Venturi, 27-04-2019 22:02
GREEN PLANET
(Continues)
(Continues)
如果你想一年,種一顆種子;
如果是十年,植物樹木;
如果在100年的時間裡,教導人民。
孔丘(前551年9月28日 -前479年4月11日)
»If you think in terms of a year, plant a seed;
if in terms of ten years, plant trees;
if in terms of 100 years, teach the people.«
Confucius (551 - 479 BCE)
»Se pensi in termini di un anno, pianta un seme;
se in termini di dieci anni, pianta alberi;
se in termini di 100 anni, insegna alla gente.«
Confucio (551 - 479 a.C.)
»Si vous pensez en termes d'une année, plantez une graine;
si en termes de dix ans, plantez des arbres;
si en termes de 100 ans, enseignez aux gens.«
Confucius (551 - 479 a.C.)
Juha Rämö 2019/5/3 - 15:21
Chanson italienne – Pianeta verde – Deproducers – 2017
PLANÈTE VERTE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2019/5/4 - 21:48
Travelling
[2012]
Cosma / Maroccolo / Casacci / Sinigaglia
+ Howie B / Dodo Nkishi
Album: Planetario
Almeno metà di questo sito, che il prossimo mese di marzo compirà sedici anni di vita ed è quindi nel fiore dell'adolescenza, è nato smanettando a casaccio per la Rete sulla base di idee seminali d'una data sera, o mattina, o notte. Sedici anni che andiamo alla ricerca di canzoni e musiche provenienti da tutta una palla sperduta nell'Universo, di qualsiasi epoca, in qualsiasi lingua, suonate con qualsiasi strumento o con la semplice voce, che in sé è lo strumento più perfetto e inimitabile. Così, ad esempio, stasera, tarda serata del primo giorno dell'anno 2019, mi sono imbattuto nella signora o signorina Maria Chiara Pomarico, che almeno nel 2015 scriveva articoli per Odysseo – Navigatori della Conoscenza. Non ho idea alcuna chi sia questa persona, come naturalmente lei non avrà idea alcuna di chi... (Continues)
Cosma / Maroccolo / Casacci / Sinigaglia
+ Howie B / Dodo Nkishi
Album: Planetario
Almeno metà di questo sito, che il prossimo mese di marzo compirà sedici anni di vita ed è quindi nel fiore dell'adolescenza, è nato smanettando a casaccio per la Rete sulla base di idee seminali d'una data sera, o mattina, o notte. Sedici anni che andiamo alla ricerca di canzoni e musiche provenienti da tutta una palla sperduta nell'Universo, di qualsiasi epoca, in qualsiasi lingua, suonate con qualsiasi strumento o con la semplice voce, che in sé è lo strumento più perfetto e inimitabile. Così, ad esempio, stasera, tarda serata del primo giorno dell'anno 2019, mi sono imbattuto nella signora o signorina Maria Chiara Pomarico, che almeno nel 2015 scriveva articoli per Odysseo – Navigatori della Conoscenza. Non ho idea alcuna chi sia questa persona, come naturalmente lei non avrà idea alcuna di chi... (Continues)
La luce viaggia a 300.000 km al secondo.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2019/1/2 - 09:24
Putting things in a cosmological time scale is significant in that it should definitely make us realize and acknowledge our responsibility for the environment we live in.
Juha Rämö 2019/1/3 - 12:50
Riccardo Venturi, 4-1-2019 06:53
“Putting things in a cosmological time scale is significant in that it should definitely make us realize and acknowledge our responsibility for the environment we live in”, writes Juha Rämö as a companion to his Finnish translation of this song (as far as I know or can remember, this is the first Finnish translation he made directly from Italian and I find it really great). Deproducers have issued in 2017 an entire album, “Botanica”, dedicated to plants and to the vegetal world: I think Juha Rämö's observation may find in this album still more force. Unfortunately, no lyrics are available and I'll have to cope with, at least for one piece exemplifying well what I am saying. For my English translation, or rendering, of this song, I have chosen to include a video by AMNH on the known Universe, also a song in itself.
“Putting things in a cosmological time scale is significant in that it should definitely make us realize and acknowledge our responsibility for the environment we live in”, writes Juha Rämö as a companion to his Finnish translation of this song (as far as I know or can remember, this is the first Finnish translation he made directly from Italian and I find it really great). Deproducers have issued in 2017 an entire album, “Botanica”, dedicated to plants and to the vegetal world: I think Juha Rämö's observation may find in this album still more force. Unfortunately, no lyrics are available and I'll have to cope with, at least for one piece exemplifying well what I am saying. For my English translation, or rendering, of this song, I have chosen to include a video by AMNH on the known Universe, also a song in itself.
TRAVELLING
(Continues)
(Continues)
This was, indeed, my first ever translation directly from Italian into Finnish. This, however, is not to say that my Italian skills have dramatically improved lately. In fact, they are still next to nothing and will probably remain so for the rest of my life, because I feel twenty years too old to start learning a new language and fifty years too old to learn one. I was able to do the translation for the simple reason that there wasn't a single word in the original text one wouldn't know or couldn't guess with the help of some basic knowledge of a few other languages and a profound interest in the subject matter. Despite my next to nothing Italian skills, LUCE LUCE LONTANA is to my mind the second most beautiful string of words in the world. Thanks, Faber.
Juha Rämö 2019/1/4 - 19:41
Polish translation by Krzysiek Wrona
Traduction polonaise de Krzysiek Wrona
Puolankielinen käännös: Krzysiek Wrona
Traduction polonaise de Krzysiek Wrona
Puolankielinen käännös: Krzysiek Wrona
WĘDRUJĄC
(Continues)
(Continues)
Contributed by Krzysiek Wrona 2019/4/29 - 19:35
×
Cosma / Maroccolo / Casacci / Sinigaglia
Album: Botanica
La cronologia cosmica del viaggio di un raggio di luce, espressa in Travelling, trova il suo perfetto contraltare in questo brano dedicato alla cronologia vegetale: qualcosa che ci fa sentire infinitamente piccoli, effimeri. Poca differenza tra i nostri ottant'anni medi e i venti minuti di un batterio, in confronto alle specie vegetali che hanno visto non soltanto tutto lo scorrere della nostra storia conosciuta e della preistoria, ma anche gli albori di un pianeta quando la specie umana era ben al di là dal venire. Botanica è uno spettacolo che i Deproducers hanno portato in giro a partire dal 2017; cosa più importante di tutte, lo hanno portato anche in molte scuole sotto la supervisione scientifica del prof. Stefano Mancuso, botanico di prestigio mondiale, docente all'Università di Firenze e direttore del Laboratorio internazionale di neurobiologia vegetale (LINV). [RV]