Author U2
Pride (In the Name of Love)
One man come in the name of love
(Continues)
(Continues)
Contributed by Garfield '93/Roberto Oliva 2007/9/29 - 22:41
Song Itineraries:
Martin Luther King
Peace On Earth
[2000]
Album: All That You Can't Leave Behind
"Peace On Earth" is the eighth track from U2's 2000 album, All That You Can't Leave Behind. It was written about the Real IRA Omagh bombing in Northern Ireland on August 15, 1998.
The song lists the names of people (Sean, Julia, Gareth, Anne, and Breda) killed in the Omagh bombing. Similarly, inspiration for the lyric, "She never got to say goodbye / To see the colour in his eye / Now he's in the dirt" comes from the funeral of James Barker, another victim of the bombing. The Irish Times quoted his mother as stating, "I never realised how green his eyes were."
After the September 11, 2001 attacks, "Peace on Earth" took on additional meaning and consequently, was used as an encore song in the Elevation Tour, coupled with "Walk On". The two songs were similarly paired during the band's performance on the telethon America: A Tribute to Heroes.
The... (Continues)
Album: All That You Can't Leave Behind
"Peace On Earth" is the eighth track from U2's 2000 album, All That You Can't Leave Behind. It was written about the Real IRA Omagh bombing in Northern Ireland on August 15, 1998.
The song lists the names of people (Sean, Julia, Gareth, Anne, and Breda) killed in the Omagh bombing. Similarly, inspiration for the lyric, "She never got to say goodbye / To see the colour in his eye / Now he's in the dirt" comes from the funeral of James Barker, another victim of the bombing. The Irish Times quoted his mother as stating, "I never realised how green his eyes were."
After the September 11, 2001 attacks, "Peace on Earth" took on additional meaning and consequently, was used as an encore song in the Elevation Tour, coupled with "Walk On". The two songs were similarly paired during the band's performance on the telethon America: A Tribute to Heroes.
The... (Continues)
Heaven on Earth
(Continues)
(Continues)
One Tree Hill
Album: The Joshua Tree (1987)
Nonostante questa canzone sia stata scritta in memoria di Greg Carrol, un ragazzo maori amico di Bono, che morì in un incidente stradale a Dublino mentre faceva una comissione proprio per il leader degli U2, a me colpiscono i versi che parlano di Victor Jara.
"E nel mondo un cuore di tenebra, una zona di fuoco dove i poeti parlano con il cuore e poi versano il sangue per averlo fatto. Jara cantò e la sua canzone divenne un'arma nelle mani dell'amore. Il suo sangue è ancora un grido che esce dalla terra e scorre come un fiume verso il mare..."
One Tree Hill è una delle colline che dominano Auckland e prende il nome da un pino solitario, unico albero nella collina.
John Campbell, noto come il padre di Auckland fu sepolto nella parte più alta di One Tree Hill dove fu eretto un obelisco per commemorare l'ammirazione di Campbell per il popolo maori.
Sia... (Continues)
Nonostante questa canzone sia stata scritta in memoria di Greg Carrol, un ragazzo maori amico di Bono, che morì in un incidente stradale a Dublino mentre faceva una comissione proprio per il leader degli U2, a me colpiscono i versi che parlano di Victor Jara.
"E nel mondo un cuore di tenebra, una zona di fuoco dove i poeti parlano con il cuore e poi versano il sangue per averlo fatto. Jara cantò e la sua canzone divenne un'arma nelle mani dell'amore. Il suo sangue è ancora un grido che esce dalla terra e scorre come un fiume verso il mare..."
One Tree Hill è una delle colline che dominano Auckland e prende il nome da un pino solitario, unico albero nella collina.
John Campbell, noto come il padre di Auckland fu sepolto nella parte più alta di One Tree Hill dove fu eretto un obelisco per commemorare l'ammirazione di Campbell per il popolo maori.
Sia... (Continues)
We turn away to face the cold, enduring chill
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/10/26 - 19:53
Song Itineraries:
Víctor Jara
New Year's Day
[1983]
From / Da "War"
Un testo ispirato dalla rivolta popolare in Polonia dei primi anni 80, quella capitanata dal sindacato indipendente Solidarność. In dicembre del 1981 lo stato polacco applicò la legge marziale (chiaro che a capodanno fosse tutto tranquillo...)
The lyrics refer to the movement for solidarity lead by Lech Wałęsa in Poland. After this was recorded, Poland announced they would abolish martial law, coincidentally, on New Year's Day, 1983.
This was U2's first UK Top 10 and their first single to chart in America.
This almost didn't make the album because Bono was having fits writing the lyrics.
The Edge played piano on this as well as guitar.
This was the first U2 video to get heavy airplay on MTV.
The themes of understanding in a time of global unrest were a focal point for the album War, whose title was inspired by the various worldwide conflicts of 1982.
The line... (Continues)
From / Da "War"
Un testo ispirato dalla rivolta popolare in Polonia dei primi anni 80, quella capitanata dal sindacato indipendente Solidarność. In dicembre del 1981 lo stato polacco applicò la legge marziale (chiaro che a capodanno fosse tutto tranquillo...)
The lyrics refer to the movement for solidarity lead by Lech Wałęsa in Poland. After this was recorded, Poland announced they would abolish martial law, coincidentally, on New Year's Day, 1983.
This was U2's first UK Top 10 and their first single to chart in America.
This almost didn't make the album because Bono was having fits writing the lyrics.
The Edge played piano on this as well as guitar.
This was the first U2 video to get heavy airplay on MTV.
The themes of understanding in a time of global unrest were a focal point for the album War, whose title was inspired by the various worldwide conflicts of 1982.
The line... (Continues)
All is quiet on New Year's Day.
(Continues)
(Continues)
Mothers Of The Disappeared
[1987]
Album: The Joshua Tree
"In his earlier 1986 travels to Central America, Bono saw first hand the distress of peasants bullied in political conflicts, and this was a central influence on the album. The United States' military intervention in San Salvador angered Bono and prompted him to ask The Edge to "put El Salvador through an amplifier" for the song "Bullet the Blue Sky". "Mothers of the Disappeared" was inspired by the Mothers of the Plaza de Mayo, the mothers of the thousands of "disappeared" people who opposed the Videla and Galtieri coup d'état that overtook Argentina in 1976, and who were kidnapped and never seen again.
The album juxtaposes antipathy towards the United States, including anger at United States foreign policy in Central America, against the band's deep fascination with the country, its open spaces, freedom and what it stood for. The band wanted music with... (Continues)
Album: The Joshua Tree
"In his earlier 1986 travels to Central America, Bono saw first hand the distress of peasants bullied in political conflicts, and this was a central influence on the album. The United States' military intervention in San Salvador angered Bono and prompted him to ask The Edge to "put El Salvador through an amplifier" for the song "Bullet the Blue Sky". "Mothers of the Disappeared" was inspired by the Mothers of the Plaza de Mayo, the mothers of the thousands of "disappeared" people who opposed the Videla and Galtieri coup d'état that overtook Argentina in 1976, and who were kidnapped and never seen again.
The album juxtaposes antipathy towards the United States, including anger at United States foreign policy in Central America, against the band's deep fascination with the country, its open spaces, freedom and what it stood for. The band wanted music with... (Continues)
Midnight, our sons and daughters
(Continues)
(Continues)
MLK
Album: The Unforgettable Fire (1984)
Inutile dire di chi siano le iniziali "MLK"...o almeno speriamo che tutti capiscano.
Inutile dire di chi siano le iniziali "MLK"...o almeno speriamo che tutti capiscano.
Sleep
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/4/8 - 18:42
Song Itineraries:
Martin Luther King
Like A Song
Album: War (1983)
Like a song I have to sing
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/8/4 - 02:53
Bullet The Blue Sky
album: "The Joshua Tree" (1987)
La canzone è stata ispirata dai viaggi in Salvador e Nicaragua fatti da Bono negli anni 85-86, dove constatò la drammatica situazione di nazioni messe in ginocchio dall'embargo economico imposto dagli USA e dalla guerra civile dei "Contras" finanziata sempre dagli Stati Uniti. Qui Bono scrive quindi dell'altra faccia della medaglia americana, il lato oscuro di quell'America che tanto aveva amato.
(da u2anchetu)
Probabilmente i versi "This guy comes up to me /His face red like a rose on a thorn bush / Like all the colors of a royal flush / And he's peeling off those dollar bills / Slapping them down" sono riferiti a Reagan.
Sul disco dal vivo "Rattle and Hum" la canzone è preceduta da un'introduzione in cui Jimi Hendrix che suona l'inno americano a Woodstock.
Vedi anche la Wikipedia inglese.
La canzone è stata ispirata dai viaggi in Salvador e Nicaragua fatti da Bono negli anni 85-86, dove constatò la drammatica situazione di nazioni messe in ginocchio dall'embargo economico imposto dagli USA e dalla guerra civile dei "Contras" finanziata sempre dagli Stati Uniti. Qui Bono scrive quindi dell'altra faccia della medaglia americana, il lato oscuro di quell'America che tanto aveva amato.
(da u2anchetu)
Probabilmente i versi "This guy comes up to me /His face red like a rose on a thorn bush / Like all the colors of a royal flush / And he's peeling off those dollar bills / Slapping them down" sono riferiti a Reagan.
Sul disco dal vivo "Rattle and Hum" la canzone è preceduta da un'introduzione in cui Jimi Hendrix che suona l'inno americano a Woodstock.
Vedi anche la Wikipedia inglese.
In the howling wind comes a stinging rain
(Continues)
(Continues)
Where The Streets Have No Name
Album: "The Joshua Tree" (1987)
Secondo l'interpretazione più corrente, il testo è stato ispirato dall'esperienza di Bono e sua moglie Ali che, dopo il Live Aid, trascorsero diverse settimane in Etiopia a prestare servizio di volontariato presso le popolazioni bisognose.
Ma è Bono stesso, in una intervista rilasciata nel 1987, a fornirci un'altra valida chiave di lettura: "... Una storia interessante che mi raccontarono una volta è che a Belfast, a secondo della via dove qualcuno abita si può stabilire, non solo la sua religione ma anche quanti soldi guadagna - addirittura a seconda del lato della strada dove vive, perché più si risale la collina più le case sono costose. Puoi quasi dire quanto guadagna uno dal nome della strada dove abita e su quale lato della strada ha la casa. Questo mi disse qualcosa, e così cominciai a scrivere di un posto dove le vie non hanno nome..."
The lyrics... (Continues)
Secondo l'interpretazione più corrente, il testo è stato ispirato dall'esperienza di Bono e sua moglie Ali che, dopo il Live Aid, trascorsero diverse settimane in Etiopia a prestare servizio di volontariato presso le popolazioni bisognose.
Ma è Bono stesso, in una intervista rilasciata nel 1987, a fornirci un'altra valida chiave di lettura: "... Una storia interessante che mi raccontarono una volta è che a Belfast, a secondo della via dove qualcuno abita si può stabilire, non solo la sua religione ma anche quanti soldi guadagna - addirittura a seconda del lato della strada dove vive, perché più si risale la collina più le case sono costose. Puoi quasi dire quanto guadagna uno dal nome della strada dove abita e su quale lato della strada ha la casa. Questo mi disse qualcosa, e così cominciai a scrivere di un posto dove le vie non hanno nome..."
The lyrics... (Continues)
I want to run
(Continues)
(Continues)
Sunday Bloody Sunday
(1982)
Album: "War" (1983)
Domenica 30 Gennaio 1972. L'esercito inglese apre il fuoco a Derry (Nord Irlanda) sulla folla radunatasi per una pacifica manifestazione per i diritti civili, uccidendo 14 persone e ferendone numerose altre. E' la Bloody Sunday del 1972, l'ultima delle domeniche di sangue che hanno segnato la storia dell'Irlanda (dopo quella del 1887 e la Pasqua di sangue del 1916).
Afferma Bono: "Questa canzone ha fatto parlare molto, forse anche troppo, questa non è una canzone di rivolta, questa è Sunday, Bloody Sunday" (da Under a Blood Red Sky). D'accordo. Ma se non è una canzone di rivolta, rimane comunque il simbolo musicale di quella rivolta e della sua repressione militare.
Non è famosa come quella degli U2, ma esiste anche una Sunday Bloody Sunday scritta da John Lennon. Si veda anche The Town I Loved So Well di Phil Coulter.
LA DOMENICA DI SANGUE
da Wikipedia.
La... (Continues)
Album: "War" (1983)
Domenica 30 Gennaio 1972. L'esercito inglese apre il fuoco a Derry (Nord Irlanda) sulla folla radunatasi per una pacifica manifestazione per i diritti civili, uccidendo 14 persone e ferendone numerose altre. E' la Bloody Sunday del 1972, l'ultima delle domeniche di sangue che hanno segnato la storia dell'Irlanda (dopo quella del 1887 e la Pasqua di sangue del 1916).
Afferma Bono: "Questa canzone ha fatto parlare molto, forse anche troppo, questa non è una canzone di rivolta, questa è Sunday, Bloody Sunday" (da Under a Blood Red Sky). D'accordo. Ma se non è una canzone di rivolta, rimane comunque il simbolo musicale di quella rivolta e della sua repressione militare.
Non è famosa come quella degli U2, ma esiste anche una Sunday Bloody Sunday scritta da John Lennon. Si veda anche The Town I Loved So Well di Phil Coulter.
LA DOMENICA DI SANGUE
da Wikipedia.
La... (Continues)
I can't believe the news today
(Continues)
(Continues)
RICORDANDO LA DOMENICA DI SANGUE
REMEMBERING BLOODY SUNDAY
Le foto che seguono non sono tratte da nessun film. Sono foto reali.
The following pics are not taken from any movie. They are real photos.
REMEMBERING BLOODY SUNDAY
Le foto che seguono non sono tratte da nessun film. Sono foto reali.
The following pics are not taken from any movie. They are real photos.
Riccardo Venturi 2006/8/3 - 10:06
Sunday Bloody Sunday
[1998]
Lyrics and music by Chris Byrne "Seanchaí"
Testo e musica di Chris Byrne "Seanchaí"
Lyrics are available at Chants pour une Irlande libre
Il testo è ripreso da Chants pour une Irlande libre
E con questa siamo a tre canzoni con il medesimo titolo: quella, celeberrima, degli U2 e quella, appena meno celebre, ma pur sempre di John Lennon (e Yoko Ono). Ciononostante, personalmente è quella che preferisco. E per diversi, diversi motivi. Non lo sto a spiegare: leggete il testo.[RV]
Walking into Rocky Sullivan's, you might expect to find an Irish pub offering pints of Guinness and, if you're even slightly familiar with its reputation, a good political debate. But on Friday nights, the joint is jumping to the only Celtic-influenced hip-hop band on either side of the Atlantic. Seanchai (pronounced shan-a-kee) and the Unity Squad take the stage each week with their mix of hip-hop, rock,... (Continues)
Lyrics and music by Chris Byrne "Seanchaí"
Testo e musica di Chris Byrne "Seanchaí"
Lyrics are available at Chants pour une Irlande libre
Il testo è ripreso da Chants pour une Irlande libre
E con questa siamo a tre canzoni con il medesimo titolo: quella, celeberrima, degli U2 e quella, appena meno celebre, ma pur sempre di John Lennon (e Yoko Ono). Ciononostante, personalmente è quella che preferisco. E per diversi, diversi motivi. Non lo sto a spiegare: leggete il testo.[RV]
Walking into Rocky Sullivan's, you might expect to find an Irish pub offering pints of Guinness and, if you're even slightly familiar with its reputation, a good political debate. But on Friday nights, the joint is jumping to the only Celtic-influenced hip-hop band on either side of the Atlantic. Seanchai (pronounced shan-a-kee) and the Unity Squad take the stage each week with their mix of hip-hop, rock,... (Continues)
Right from the start this here's a rebel song
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/21 - 17:11
Song Itineraries:
Conflicts in Ireland
New Day
Featuring Bono - U2
Pop Radio Edition
Pop Radio Edition
[Wyclef]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/8/7 - 19:14
Seconds
dall'album War del 1983
Gli anni '80 furono segnati dallo spettro della minaccia atomica. In questa canzone si possono avvertire le sensazioni di rabbia e impotenza di fronte alla possibilità che una manciata di politici potessero distruggere il mondo intero in pochi secondi.
Gli anni '80 furono segnati dallo spettro della minaccia atomica. In questa canzone si possono avvertire le sensazioni di rabbia e impotenza di fronte alla possibilità che una manciata di politici potessero distruggere il mondo intero in pochi secondi.
Takes a second to say goodbye, say goodbye
(Continues)
(Continues)
Staring At The Sun
Album: "Pop" (1997)
Guardare il sole può essere una metafora per staccarsi dall'odio, dalla guerra, dalla meschinità e dall'ipocrisia.
E riuscire a guardare la verità, a fissare il sole, diventando sordi e ciechi alle tentazioni. Ma ci vuole coraggio per guardare il sole.
Guardare il sole può essere una metafora per staccarsi dall'odio, dalla guerra, dalla meschinità e dall'ipocrisia.
E riuscire a guardare la verità, a fissare il sole, diventando sordi e ciechi alle tentazioni. Ma ci vuole coraggio per guardare il sole.
Summer stretching on the grass... summer dresses pass
(Continues)
(Continues)
The Refugee
dall'album War (1983)
La guerra provoca immancabilmente dolore, miseria e popolazioni di profughi in fuga. Qui si parla di una piccola profuga il cui padre è partito per combattere, e lei è rimasta sola con la madre. Cercano di scappare in un paese ricco e pacifico, magari addirittura in America, la nuova "terra promessa".
La guerra provoca immancabilmente dolore, miseria e popolazioni di profughi in fuga. Qui si parla di una piccola profuga il cui padre è partito per combattere, e lei è rimasta sola con la madre. Cercano di scappare in un paese ricco e pacifico, magari addirittura in America, la nuova "terra promessa".
Wa, war she's the refugee.
(Continues)
(Continues)
Invisible Sun
"Invisible Sun" è del 1981
album "Ghost in the machine"
La canzone parla delle tensioni nell'Irlanda del Nord; a causa degli argomenti trattati, Bono degli U2 ha spesso eseguito la canzone insieme ai Police quando i due gruppi comparivano agli stessi concerti: la prima occasione fu nel 1982 ad un festival a Gateshead, e successivamente il duetto è stato riproposto nel 1986 negli ultimi due spettacoli del tour A Conspiracy of Hope organizzato da Amnesty International.
Si discosta dalle precedenti produzioni del gruppo, essendo costruita su un loop di sintetizzatore, con testi potenti e ossessivi. Tra le altre cose, il testo si riferisce ai fucili ArmaLite utilizzati prevalentemente dall'IRA. Il video della canzone contiene una sequenza di filmati tratti dal conflitto in Irlanda del Nord; per questo, il video è stato messo al bando dalla BBC.
La canzone è stata riproposta dal gruppo irlandese Therapy? nel 1993, mentre gli Edge of Sanity, band death metal svedese, ne hanno prodotto una cover nel 1995.
(da wikipedia)
album "Ghost in the machine"
La canzone parla delle tensioni nell'Irlanda del Nord; a causa degli argomenti trattati, Bono degli U2 ha spesso eseguito la canzone insieme ai Police quando i due gruppi comparivano agli stessi concerti: la prima occasione fu nel 1982 ad un festival a Gateshead, e successivamente il duetto è stato riproposto nel 1986 negli ultimi due spettacoli del tour A Conspiracy of Hope organizzato da Amnesty International.
Si discosta dalle precedenti produzioni del gruppo, essendo costruita su un loop di sintetizzatore, con testi potenti e ossessivi. Tra le altre cose, il testo si riferisce ai fucili ArmaLite utilizzati prevalentemente dall'IRA. Il video della canzone contiene una sequenza di filmati tratti dal conflitto in Irlanda del Nord; per questo, il video è stato messo al bando dalla BBC.
La canzone è stata riproposta dal gruppo irlandese Therapy? nel 1993, mentre gli Edge of Sanity, band death metal svedese, ne hanno prodotto una cover nel 1995.
(da wikipedia)
Don't want to spend the rest of my life
(Continues)
(Continues)
Contributed by Michele (Lecco)
Song Itineraries:
Conflicts in Ireland
Miss Sarajevo
[1995]
Da / From "Miss Sarajevo"
L'idea per la canzone è frutto della collaborazione con il giornalista Bill Carter regista del documentario omonimo. Dal palco dello ZooTV, gli U2 fecero numerosi collegamenti in diretta con Bill Carter a Sarajevo per sensibilizzare il pubblico europeo sulla sanguinosa guerra in Bosnia.
Nell'esecuzione dal vivo del 12/9/1995, a Modena al "Pavarotti and Friends", Alla fine di "Miss Sarajevo" Bono cita il poema croato "Dubrovka" (cioè "La ragusea", o "La ragazza di Dubrovnik"), scritto nel 17° secolo da poeta Ivan Gundulić (in italiano "Giovanni Gondola", anch'egli nativo di Ragusa/Dubrovnik): "O lijepa, o draga, o slatka slobodo." che significa: "Oh bella, oh cara, oh dolce libertà."
da u2anchetu
La ricordiamo anche nella versione di George Michael. Nonostante la parte di Luciano Pavarotti resta una bella canzone...
La cosa più affascinante di Sarajevo... (Continues)
Da / From "Miss Sarajevo"
L'idea per la canzone è frutto della collaborazione con il giornalista Bill Carter regista del documentario omonimo. Dal palco dello ZooTV, gli U2 fecero numerosi collegamenti in diretta con Bill Carter a Sarajevo per sensibilizzare il pubblico europeo sulla sanguinosa guerra in Bosnia.
Nell'esecuzione dal vivo del 12/9/1995, a Modena al "Pavarotti and Friends", Alla fine di "Miss Sarajevo" Bono cita il poema croato "Dubrovka" (cioè "La ragusea", o "La ragazza di Dubrovnik"), scritto nel 17° secolo da poeta Ivan Gundulić (in italiano "Giovanni Gondola", anch'egli nativo di Ragusa/Dubrovnik): "O lijepa, o draga, o slatka slobodo." che significa: "Oh bella, oh cara, oh dolce libertà."
da u2anchetu
La ricordiamo anche nella versione di George Michael. Nonostante la parte di Luciano Pavarotti resta una bella canzone...
La cosa più affascinante di Sarajevo... (Continues)
Is there a time for keeping your distance
(Continues)
(Continues)
×
![]()
La canzone era stata inizialmente pensata per il presidente degli Stati Uniti, Ronald Reagan, famoso per il suo orgoglio. Dopo alcune riflessioni, Bono, autore del testo, decise di cambiarlo poiché Reagan, a suo dire, non meritava una canzone. Curiosamente, il verso del brano che si riferisce all'assassinio di Martin Luther King (Early morning, April 4/Shot rings out in the Memphis sky, "mattina presto, 4 aprile/si sente uno sparo nel cielo di Memphis") contiene un errore storico, perché King fu assassinato nel pomeriggio (intorno alle ore 19). Bono ha in seguito cercato di correggere l'errore cantando "early evening" anziché "early morning" in molte versioni dal vivo.
Ancora non sappiamo come l'avessimo dimenticata finora, grazie a Roberto Oliva che ci ha fatto notare questa imperdonabile dimenticanza.