29 traductions trouvés de chansons de Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης en français
'Αμα τελειώσει ο πόλεμος
Version française de Gérard Pierrat
(continuer)
Canto General
Version intégrale en langue d'oïl moderne de Marco Valdo M.I., aydé par la precyëuse asneté de Lucyien l'Asne
(continuer)
Αν θυμηθείς τ΄ όνειρό μου
Traduction française / Μετέφρασε στα γαλλικά / Traduzione francese / French translation / Ranskankielinen käännös:
(continuer)
Άνθη της πέτρας
Traduction française / Μετέφρασε στα γαλλικά / Traduzione francese / French translation / Ranskankielinen käännös:
(continuer)
Άρνηση [Στο περιγιάλι το κρυφό]
Version française – RENONCEMENT (À LA PLAGE) – Marco Valdo M.I. – 2017
(continuer)
Άσμα ασμάτων
Versione francese / Version française / French version / Ranskankielinen versio:
(continuer)
Γράμματα απ' τη Γερμανία
Version française – LETTRES D'ALLEMAGNE – Marco Valdo M.I. – 2012
(continuer)
Είμαστε δυο
La versione francese di Georges Moustaki.
(continuer)
Επιφάνια Αβέρωφ
Traduction française / Μετέφρασε στα γαλλικά / Traduzione francese / French translation / Ranskankielinen käännös:
(continuer)
Μαρίνα
Traduction française / Μετέφρασε στα γαλλικά / Traduzione francese / French translation /
(continuer)
Μυρτιά
Traduction française / Μετέφρασε στα γαλλικά / Traduzione francese / French translation / Ranskankielinen käännös:
(continuer)
Ο Αντώνης
Version française de Gérard Pierrat
(continuer)
Ὁ γιός μου εἶναι ἐννιά χρονῶν
Traduzione francese di Stéphane da stixoi.info
Ο δραπέτης
Version française de Gérard Pierrat
(continuer)
Ὁ ἐχθρὸς λαός
Version française – LE PEUPLE ENNEMI – Marco Valdo M.I. – 2012
(continuer)
Ο καημός
Traduzione francese / Traduction française
(continuer)
Ο καημός
Version française – AMERTUME – Marco Valdo M.I. – 2018
(continuer)
Ο Μπελογιάννης
Version française – BELOYANNIS – Marco Valdo M.I. – 2019
(continuer)
Ο ύπνος σε τύλιξε
Traduction française / Μετέφρασε στα γαλλικά / Traduzione francese / French translation / Ranskankielinen käännös:
(continuer)
Όμορφη πόλη
Traduction française / Μετέφρασε στα γαλλικά / Traduzione francese / French translation /
(continuer)
Όμορφη πόλη
Les Amants de Teruel
(continuer)
Της εξορίας (Θάλασσες μας ζώνουν)
Traduzione francese da stixoi.info
Της φυλακής
Traduzione francese da stixoi.info
Το σφαγείο
Version française – L'ABATTOIR – Marco Valdo M.I. – 2012
(continuer)
Του μικρού βοριά
Traduction française / Μετέφρασε στα γαλλικά / Traduzione francese / French translation / Ranskankielinen käännös:
(continuer)
Του μικρού βοριά
Version française – À LA BISETTE DU NORD – Marco Valdo M.I. – 2020
(continuer)
Τραγούδι Σωτήρη Πέτρουλα [Canzone per Sotiris Petrulas]
Versione francese di Riccardo Venturi
(continuer)
Τ’όνειρο καπνός
Versione francese di stephellas/Stéphane
(continuer)
Φεύγω μακριά πατρίδα μου
Version française – JE PARS AU LOIN, MA PATRIE – Marco Valdo M.I. – 2024
(continuer)
Chercher les chansons en français
Chansons contre la Guerre de Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Recherche
