O Tempora
I nobili restaurano privilegi ancien regime
(continua)
(continua)
inviata da Lorenzo 3/2/2024 - 23:50
1919 Influenza Blues
It was nineteen hundred and nineteen;
(continua)
(continua)
inviata da Pluck 3/2/2024 - 23:05
Waaba Gwa̱soo
2023
G̱al’üünx wil lu Holtga Liimi
La storia e le vicende dei nativi canadesi sono meno note di quelle dei loro omologhi statunitensi, ma non meno tragiche, piene come sono di episodi di violenza, sopraffazione, discriminazione fisica e culturale. E se sono passati più di 150 anni dalla dichiarazione/auspicio che a metà Ottocento fece l’allora Primo Ministro canadese John A. Macdonald: “uccidere gli indiani da bambini”, fino a tempi assai recenti la cultura e la memoria dei popoli indigeni sono state sottoposte ad una costante opera di distruzione e marginalizzazione.
Nel cercare di imporre i propri modelli socio-economico-culturali, il Canada “bianco” non si è peraltro fatto scrupolo di vietare le cerimonie tradizionali, di reprimere le manifestazioni che rivendicavano i diritti dei nativi sulla terra e sull’utilizzo delle risorse naturali, arrivando perfino a sottrarre i bambini indigeni... (continua)
G̱al’üünx wil lu Holtga Liimi
La storia e le vicende dei nativi canadesi sono meno note di quelle dei loro omologhi statunitensi, ma non meno tragiche, piene come sono di episodi di violenza, sopraffazione, discriminazione fisica e culturale. E se sono passati più di 150 anni dalla dichiarazione/auspicio che a metà Ottocento fece l’allora Primo Ministro canadese John A. Macdonald: “uccidere gli indiani da bambini”, fino a tempi assai recenti la cultura e la memoria dei popoli indigeni sono state sottoposte ad una costante opera di distruzione e marginalizzazione.
Nel cercare di imporre i propri modelli socio-economico-culturali, il Canada “bianco” non si è peraltro fatto scrupolo di vietare le cerimonie tradizionali, di reprimere le manifestazioni che rivendicavano i diritti dei nativi sulla terra e sull’utilizzo delle risorse naturali, arrivando perfino a sottrarre i bambini indigeni... (continua)
Txa’nii Watsmen Sm’wa̱’ayin.
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 3/2/2024 - 12:24
Percorsi:
Genocidio dei Nativi Americani
Tri ratna havera
A proposito del "capo del corteo nuziale", non è un riferimento generico:
«Il primo marzo [1992], secondo giorno di referendum, la quiete di una Sarajevo insolitamente calda di sole fu squassata da alcuni spari esplosi da una Golf bianca contro il corteo in centro di un matrimonio ortodosso. Venne ucciso Nikola Gardović, il padre dello sposo, serbo, furono feriti due invitati. I testimoni oculari indicarono Ramiz Delalić detto Ćelo»
«Il primo marzo [1992], secondo giorno di referendum, la quiete di una Sarajevo insolitamente calda di sole fu squassata da alcuni spari esplosi da una Golf bianca contro il corteo in centro di un matrimonio ortodosso. Venne ucciso Nikola Gardović, il padre dello sposo, serbo, furono feriti due invitati. I testimoni oculari indicarono Ramiz Delalić detto Ćelo»
Morands 3/2/2024 - 01:25
Internazionale ha pubblicato integralmente sul sito il fumetto di Zerocalcare dedicato a Ilaria Salis
In fondo al pozzo
Una storia di nazisti, di galera e di responsabilità
CCG Staff 2/2/2024 - 14:59
18 aprile
(2017)
Album: Una valle che brucia
18 aprile 2015. Naufragio nel canale di Sicilia di una barca di migranti.
Erano partiti di notte da un porto vicino a Zwara, a ovest di Tripoli, in Libia. Quando alcune ore più tardi la balena aveva cominciato a inabissarsi in un mugghiare di metallo dopo aver urtato per una manovra sbagliata il mercantile portoghese che la Capitaneria di porto di Roma aveva inviato a soccorrerla, quelli rinchiusi nella stiva si erano ammassati gli uni sugli altri, arrampicandosi su quelli che avevano davanti e di fianco per cercare di raggiungere la botola, lassù in alto. In due si erano abbracciati in quell’inferno che era la sala macchine. “Lì dentro si sviluppa un calore tale che neanche il macchinista ci mette spesso piede”, raccontano i Vigili del fuoco che li avevano tirati fuori, un anno dopo. Persino in mezzo ai motori avevano ammassato 65 persone. I mercanti... (continua)
Album: Una valle che brucia
18 aprile 2015. Naufragio nel canale di Sicilia di una barca di migranti.
Erano partiti di notte da un porto vicino a Zwara, a ovest di Tripoli, in Libia. Quando alcune ore più tardi la balena aveva cominciato a inabissarsi in un mugghiare di metallo dopo aver urtato per una manovra sbagliata il mercantile portoghese che la Capitaneria di porto di Roma aveva inviato a soccorrerla, quelli rinchiusi nella stiva si erano ammassati gli uni sugli altri, arrampicandosi su quelli che avevano davanti e di fianco per cercare di raggiungere la botola, lassù in alto. In due si erano abbracciati in quell’inferno che era la sala macchine. “Lì dentro si sviluppa un calore tale che neanche il macchinista ci mette spesso piede”, raccontano i Vigili del fuoco che li avevano tirati fuori, un anno dopo. Persino in mezzo ai motori avevano ammassato 65 persone. I mercanti... (continua)
Settecento chilometri senza mangiare
(continua)
(continua)
1/2/2024 - 22:13
Io capitano [Colonna sonora del film / Movie Soundtrack]
![Io capitano [Colonna sonora del film / Movie Soundtrack]](img/thumb/c67121_130x140.jpeg?1694801908)
j'ai vu ce film, je voulais juste dire à quel point il m'a touché. J'ai travaillé avec des mineurs seuls demandeurs d'asile, et des adultes demandeurs d'asile. J'ai pu reconnaitre leur parcours dans ce film, et la musique me va droit dans le cœur... Merci pour eux....
Linda Kessy 1/2/2024 - 16:50
Onda alta
2024
Presentata al Festival di Sanremo 2024.
Presentata al Festival di Sanremo 2024.
'O sentimento
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 1/2/2024 - 10:06
Casa mia
2024
Presentata al Festival di Sanremo 2024.
Presentata al Festival di Sanremo 2024.
Il brano è nato quest’estate con Michelangelo, abbiamo fatto il ritornello e la base, poi lo abbiamo accantonato. Ho chiuso l’album, ce ne eravamo dimenticati. Ce ne siamo accorti, lo abbiamo sistemato e Sanremo era la giusta destinazione.
Il testo è un dialogo tra me e un extraterrestre che mi fa notare quanto il nostro pianeta sia bellissimo, e che nonostante le tragedie del mondo la natura sistema sempre tutto.
Il testo è un dialogo tra me e un extraterrestre che mi fa notare quanto il nostro pianeta sia bellissimo, e che nonostante le tragedie del mondo la natura sistema sempre tutto.
Il prato è verde, più verde, più verde
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 1/2/2024 - 10:03
Percorsi:
Storie dallo Spazio Profondo
Canzone di Alekos
2017
Una valle che brucia
Il working title di “Canzone di Alekos” era Canzone degli eroi, credo la risposta stia lì: i miei eroi, oggi, sono tutti quelli “noti o sconosciuti” capaci di sacrificare sé stessi per un ideale, per una lotta civile, o anche solo per non cedere a un ricatto.
Alekos Panagulis, Lelia Perez, Jàn Palach e Giancarlo Siani, che cito nel testo, sono solo alcuni esempi; molti di più ce ne sono, “noti o sconosciuti”, a cui dico “grazie e chiedo scusa per tutto”.
Unòrsominòre: un brontolone con la chitarra elettrica
Una valle che brucia
Il working title di “Canzone di Alekos” era Canzone degli eroi, credo la risposta stia lì: i miei eroi, oggi, sono tutti quelli “noti o sconosciuti” capaci di sacrificare sé stessi per un ideale, per una lotta civile, o anche solo per non cedere a un ricatto.
Alekos Panagulis, Lelia Perez, Jàn Palach e Giancarlo Siani, che cito nel testo, sono solo alcuni esempi; molti di più ce ne sono, “noti o sconosciuti”, a cui dico “grazie e chiedo scusa per tutto”.
Unòrsominòre: un brontolone con la chitarra elettrica
Alekos è preso
(continua)
(continua)
31/1/2024 - 23:07
Uomini contro
2017
Una valle che brucia
Una valle che brucia
Com'è arrivata la cartolina son dovuto partire
(continua)
(continua)
31/1/2024 - 22:34
Percorsi:
La Grande Guerra (1914-1918)
Uomini contro
(2013)
È un brano molto toccante, il cui tema è quello della violenza sulle donne. Quindi una causa a cui ho avvertito l’esigenza di legarmi. È un progetto sponsorizzato dal comune di Roma e dalla regione Lazio, un progetto piuttosto grosso, dunque quando mi chiesero di fare questo brano ho accettato volentieri.
– Ensi, Rap Burger
– Ensi, Rap Burger
Soffocati dall’indifferenza
(continua)
(continua)
31/1/2024 - 22:43
Solo per me
(2015)
Album: Bella Lucio!
“Solo Per Me” è la seconda traccia dell'album tributo Bella Lucio! dedicato a Lucio Dalla da vari rapper italiani, pubblicato nel 2015
La produzione è opera di Marco Olivi e dello stesso Ghemon.
La canzone è basata su “Henna” di Lucio Dalla.
Album: Bella Lucio!
“Solo Per Me” è la seconda traccia dell'album tributo Bella Lucio! dedicato a Lucio Dalla da vari rapper italiani, pubblicato nel 2015
La produzione è opera di Marco Olivi e dello stesso Ghemon.
La canzone è basata su “Henna” di Lucio Dalla.
[Intro: Lucio Dalla]
(continua)
(continua)
31/1/2024 - 22:20
La collina
Il nuovo podcast di Hater Parisi, che il mese scorso ci aveva visti protagonisti ci propone una interessante chiacchierata con Lucci, completamente in tema con il nostro sito.
Hater Parisi
Fiore di ciliegio che cade (feat. Lucci)
31/1/2024 - 21:30
Ho deciso di restare in Italia
2017
Ho deciso di restare in Italia
Ho deciso di restare in Italia
Ho deciso di restare in Italia
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 31/1/2024 - 18:15
Percorsi:
Ahi serva Italia, di dolore ostello
Not in Nottingham
Versione di Marta dell'Anno
Tempo di Metamorfosi, di Sante e di Madonne (2023)
Tempo di Metamorfosi, di Sante e di Madonne (2023)
31/1/2024 - 17:26
Il Presidente
2013
Vivere aiuta a non morire
Vivere aiuta a non morire
Se ti suicidi è un peccato mortale
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 31/1/2024 - 17:13
Walked Down So Many Turn Rows
Walked Down So Many Turns Rows
Mercy Dee Walton ( 1915-1962 )
Mercy Dee Walton ( 1915-1962 )
I have walked down so many turnrows,
(continua)
(continua)
inviata da Pluck 31/1/2024 - 16:55
Aquarela
Grazie della traduzione in italiano perché è perfetta e rende l'idea ed il messaggio della canzone in portoghese.
Monica dos Santos 30/1/2024 - 23:30
Come Yu Kung rimosse le montagne
1973
Quando eravamo traditi, stanchi, delusi, amareggiati,
(continua)
(continua)
inviata da Il Comunista Ciociaro 30/1/2024 - 13:01
La Statue tend le Bras
La Statue tend le Bras
Chanson française – La Statue tend le Bras – Marco Valdo M.I. – 2024
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 185
Dialogue Maïeutique
N’est-ce pas une allusion à « panta rhei » ?, demande Lucien l’âne. C’est Héraclite qui avait en ce temps lointain établi cette sentence. Oui, Héraclite, j’en suis sûr, car je l’ai bien connu quand je m’égarai du côté d’Éphèse. C’était un homme, cet... (continua)
Chanson française – La Statue tend le Bras – Marco Valdo M.I. – 2024
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 185
Dialogue Maïeutique
N’est-ce pas une allusion à « panta rhei » ?, demande Lucien l’âne. C’est Héraclite qui avait en ce temps lointain établi cette sentence. Oui, Héraclite, j’en suis sûr, car je l’ai bien connu quand je m’égarai du côté d’Éphèse. C’était un homme, cet... (continua)
Tout bouge, tout s’écoule
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 29/1/2024 - 19:22
Perfect Days adesso è adesso
Perfect days- adesso è adesso
Omaggio a Wim Wenders
Ho scritto questa canzone appena uscito dalla sala dopo la visione del film, durante il viaggio in treno verso casa. L’ho scritta in inglese ma poi è venuta senza fatica la versione in italiano.
Mi ha emozionato notare quanta importanza possono avere le canzoni nella vita quotidiana di ognuno di noi. Wenders aveva già abbinato la musica ai suoi film nelle indimenticabili dediche al Fado portoghese o alla musica cubana ma questo film dà loro un’aurea speciale, ne consacra la bellezza abbinandole ad una quotidianità di cura come quella che viene esaltata dal lavoro di pulizia dei gabinetti pubblici di Tokio operata dall’indimenticabile protagonista del film.
Non è proprio una canzone contro la guerra ma di questi tempi è così difficile inciampare in momenti di bellezza e serenità. Ringrazio Wenders e tutti voi per le canzoni che ascolto... (continua)
Omaggio a Wim Wenders
Ho scritto questa canzone appena uscito dalla sala dopo la visione del film, durante il viaggio in treno verso casa. L’ho scritta in inglese ma poi è venuta senza fatica la versione in italiano.
Mi ha emozionato notare quanta importanza possono avere le canzoni nella vita quotidiana di ognuno di noi. Wenders aveva già abbinato la musica ai suoi film nelle indimenticabili dediche al Fado portoghese o alla musica cubana ma questo film dà loro un’aurea speciale, ne consacra la bellezza abbinandole ad una quotidianità di cura come quella che viene esaltata dal lavoro di pulizia dei gabinetti pubblici di Tokio operata dall’indimenticabile protagonista del film.
Non è proprio una canzone contro la guerra ma di questi tempi è così difficile inciampare in momenti di bellezza e serenità. Ringrazio Wenders e tutti voi per le canzoni che ascolto... (continua)
Perché un giorno sia perfetto
(continua)
(continua)
inviata da Paolo Rizzi 29/1/2024 - 16:39
La Furtuna
(2023)
Testo tradizionale
Arrangiamento di Maria Mazzotta, Cristiano Della Monica, Ernesto Nobili
Primo estratto dal nuovo album “Onde” in uscita il prossimo 23 febbraio per l’etichetta discografica Zero Nove Nove.
Maria Mazzotta per la prima volta nel suo percorso di carriera ventennale sceglie di esprimere la forza vitale e schietta della tradizione contadina attraverso strumenti contemporanei e dal sapore suburbano.
Il singolo è completato dalla pubblicazione del videoclip scritto e diretto da Balto e disponibile sul canale Youtube della cantante. Il racconto dell’incontro con “la fortuna”, figura lucente e disperata che in mare aperto piange così forte da far piangere tutti i pesci, versa le sue lacrime per i torti e le ingiustizie subite da chi lo attraversa ed affronta le onde in cerca di fortuna e trova invece la sua tomba. Il mare diventa un cimitero, con barconi che affondano... (continua)
Testo tradizionale
Arrangiamento di Maria Mazzotta, Cristiano Della Monica, Ernesto Nobili
Primo estratto dal nuovo album “Onde” in uscita il prossimo 23 febbraio per l’etichetta discografica Zero Nove Nove.
Maria Mazzotta per la prima volta nel suo percorso di carriera ventennale sceglie di esprimere la forza vitale e schietta della tradizione contadina attraverso strumenti contemporanei e dal sapore suburbano.
Il singolo è completato dalla pubblicazione del videoclip scritto e diretto da Balto e disponibile sul canale Youtube della cantante. Il racconto dell’incontro con “la fortuna”, figura lucente e disperata che in mare aperto piange così forte da far piangere tutti i pesci, versa le sue lacrime per i torti e le ingiustizie subite da chi lo attraversa ed affronta le onde in cerca di fortuna e trova invece la sua tomba. Il mare diventa un cimitero, con barconi che affondano... (continua)
‘Ncuntrai la mia furtuna a mienzu mare
(continua)
(continua)
inviata da Zero Nove Nove 29/1/2024 - 10:26
I Have to Paint My Face
I Have to Paint My Face - Sam Chatmon ( 1897-1983)
Say God made us all
(continua)
(continua)
inviata da Pluck 29/1/2024 - 09:51
Stockyard Blues
La seconda strofa del video in prima pagina, caricato lupine 22 di 3:18, potrebbe essere questa.
Eventuali correzioni saranno ben accette.Grazie
Eventuali correzioni saranno ben accette.Grazie
I caught the street car this morning about half past 4
(continua)
(continua)
inviata da Pluck 27/1/2024 - 21:13
Prison Song
(1976)
Scritta da Tommy Butler (solo un omonimo del bassista dei Big Country) e interpretata da Carlton Williams per un musical intitolato "Selma" e dedicato alla famosa marcia di Selma e a Martin Luther King.
Scritta da Tommy Butler (solo un omonimo del bassista dei Big Country) e interpretata da Carlton Williams per un musical intitolato "Selma" e dedicato alla famosa marcia di Selma e a Martin Luther King.
Cold chills, prison cells
(continua)
(continua)
28/1/2024 - 15:57
Song of Freedom
(2000)
Con il gruppo gospel Sweet Honey in the Rock
Dalla colonna sonora del film Freedom Song una canzone originale di Carole King che si rifà e cita apertamente varie canzoni gospel.
Con il gruppo gospel Sweet Honey in the Rock
Dalla colonna sonora del film Freedom Song una canzone originale di Carole King che si rifà e cita apertamente varie canzoni gospel.
Gonna sing a song of freedom, can't keep us down no more
(continua)
(continua)
28/1/2024 - 15:38
Lines Are Drawn
(2024)
One of the most well-known aspects of the Second World War was that the virulently anti-communist leaders of countries like the United Kingdom made an alliance with the Soviet Union, because of the mutual interest they all thought they had in defeating Hitler. Here we are again -- but where's the united front against fascism?
One of the most well-known aspects of the Second World War was that the virulently anti-communist leaders of countries like the United Kingdom made an alliance with the Soviet Union, because of the mutual interest they all thought they had in defeating Hitler. Here we are again -- but where's the united front against fascism?
Around the world people try to read the signs
(continua)
(continua)
28/1/2024 - 15:09
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Dondestan
Oggi è il compleanno di Robert Wyatt, il mio personale Orfeo del rock europeo, la prossima volta saranno 80, l'ammirazione di molti per lui, non è scemanta di un centimetro da quando cantava: "ricordo ancora l'ultima volta che abbiamo suonato al Top Gear e che le canzoncine non duravano più di tre minuti e anche se noi preferivamo brani più lunghi ci sembrava cortese spezzettarli in piccoli pezzi"
Flavio Poltronieri 28/1/2024 - 10:59
Bella Ciao
anonimo
105. Bella chao (A version in the Aymara language)
Bella Chao
(continua)
(continua)
inviata da Giuseppe Peretti 28/1/2024 - 09:17
Rats
Traduzione italiana tratta da Pearl Jam Online rivista e corretta
RATTI
(continua)
(continua)
28/1/2024 - 00:45
Le gorille
Aggiungete la versione di Giorgio Ferigo e i Povolar Ensemble in lingua carnica. Grazie.
Ugo Franco 26/1/2024 - 18:35
[עובר רק קו ישר אחד ] דרך שתי נקודות
![[עובר רק קו ישר אחד ] דרך שתי נקודות](img/upl/cartellone-lavato-e-lacerato-della-cantante-israeliana-nizza-thobi-che-canta-canzoni-yiddish-ed-ebraiche-da-diversi-secoli-il-concerto-mir-leben-ejbig-yiddish-wilma-la-gerusalemme-dell-esilio-e-organizzata-dal-dipartimento-di-storia-dell-universita-l.jpg)
derekh shtey nekudot [over rak kav yashar echad]
[1972]
שירה / Poesia / شعر / A Poem by / Poésie / Runo:
Yehuda Amichai[ יהודה עמיחי]
לאה לחן / Musica / موسيقى / Music / Musique / Sävel:
Shlomo Artzi[ שלמה ארצי]
מבוצע על ידי / Interpreti / اللاعبين / Performed by / Interprétée par / Laulavat :
1.Nizza Thobi
אלבום / Album : Ein Koffer spricht
2. Shlomo Artzi[ שלמה ארצי]
אלבום / Album : פתאום אחר ימים רבים
Culture is being threatened when all worldly objects and things, produced by the present or the past, are treated as mere functions for the life process of society, as though they are there only to fulfill some need, and for this functionalization, it is almost irrelevant whether the needs in question are of a high or a low order. [Hannah Arendt - Between Past and Future, 1961]
La cultura è a rischio quando tutti gli oggetti e le cose del mondo, prodotti dal presente o... (continua)
[1972]
שירה / Poesia / شعر / A Poem by / Poésie / Runo:
Yehuda Amichai[ יהודה עמיחי]
לאה לחן / Musica / موسيقى / Music / Musique / Sävel:
Shlomo Artzi[ שלמה ארצי]
מבוצע על ידי / Interpreti / اللاعبين / Performed by / Interprétée par / Laulavat :
1.Nizza Thobi
אלבום / Album : Ein Koffer spricht
2. Shlomo Artzi[ שלמה ארצי]
אלבום / Album : פתאום אחר ימים רבים
Culture is being threatened when all worldly objects and things, produced by the present or the past, are treated as mere functions for the life process of society, as though they are there only to fulfill some need, and for this functionalization, it is almost irrelevant whether the needs in question are of a high or a low order. [Hannah Arendt - Between Past and Future, 1961]
La cultura è a rischio quando tutti gli oggetti e le cose del mondo, prodotti dal presente o... (continua)
כוכב צעיר התחתן עם כוכבה
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 27/1/2024 - 16:52
Percorsi:
Campi di sterminio
Un treno
[1988]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Gianni Siviero
Album: 1980-1988 Disco rosso
dalla novella "Il treno ha fischiato" di Luigi Pirandello
[…] Signori, Belluca, s'era dimenticato da tanti e tanti anni ‐ ma proprio dimenticato ‐ che il mondo esisteva.
Assorto nel continuo tormento di quella sua sciagurata esistenza, assorto tutto il giorno nei conti del suo ufficio, senza mai un momento di respiro, come una bestia bendata, aggiogata alla stanga d'una nòria o d'un molino, sissignori, s'era dimenticato da anni e anni ‐ ma proprio dimenticato ‐ che il mondo esisteva.
Due sere avanti, buttandosi a dormire stremato su quel divanaccio, forse per l'eccessiva stanchezza, insolitamente, non gli era riuscito d'addormentarsi subito. E, d'improvviso, nel silenzio profondo della notte, aveva sentito, da lontano, fischiare un treno.
Gli era parso che gli orecchi,... (continua)
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Gianni Siviero
Album: 1980-1988 Disco rosso
dalla novella "Il treno ha fischiato" di Luigi Pirandello
[…] Signori, Belluca, s'era dimenticato da tanti e tanti anni ‐ ma proprio dimenticato ‐ che il mondo esisteva.
Assorto nel continuo tormento di quella sua sciagurata esistenza, assorto tutto il giorno nei conti del suo ufficio, senza mai un momento di respiro, come una bestia bendata, aggiogata alla stanga d'una nòria o d'un molino, sissignori, s'era dimenticato da anni e anni ‐ ma proprio dimenticato ‐ che il mondo esisteva.
Due sere avanti, buttandosi a dormire stremato su quel divanaccio, forse per l'eccessiva stanchezza, insolitamente, non gli era riuscito d'addormentarsi subito. E, d'improvviso, nel silenzio profondo della notte, aveva sentito, da lontano, fischiare un treno.
Gli era parso che gli orecchi,... (continua)
Il treno muove lento (continua)
inviata da Riccardo Gullotta 26/1/2024 - 11:00
Percorsi:
Treni
Chanson italienne – Un treno - Gianni Siviero – 1988
Paroles et musique : Gianni Siviero
LE TRAIN A SIFFLÉ
Extrait de la nouvelle "Il treno ha fischiato" (Le train a sifflé) de Luigi Pirandello
Messieurs, Belluca avait oublié depuis de très nombreuses années - mais vraiment oublié - que le monde existait.
Absorbé dans le tourment continuel de sa misérable existence, absorbé toute la journée dans les comptes de son bureau, sans jamais un moment de répit, comme une bête aux yeux bandés, attachée à la barre d’une noria ou d’un moulin, il avait oublié pendant des années et des années - mais vraiment oublié - que le monde existait.
Deux nuits auparavant, alors qu'il s'était endormi épuisé sur ce canapé, peut-être à cause d'une fatigue excessive, insolitement, il n'avait pas réussi à s'endormir immédiatement Et soudain, dans le silence profond de la nuit, il avait entendu, de loin, siffler... (continua)
Paroles et musique : Gianni Siviero
LE TRAIN A SIFFLÉ
Extrait de la nouvelle "Il treno ha fischiato" (Le train a sifflé) de Luigi Pirandello
Messieurs, Belluca avait oublié depuis de très nombreuses années - mais vraiment oublié - que le monde existait.
Absorbé dans le tourment continuel de sa misérable existence, absorbé toute la journée dans les comptes de son bureau, sans jamais un moment de répit, comme une bête aux yeux bandés, attachée à la barre d’une noria ou d’un moulin, il avait oublié pendant des années et des années - mais vraiment oublié - que le monde existait.
Deux nuits auparavant, alors qu'il s'était endormi épuisé sur ce canapé, peut-être à cause d'une fatigue excessive, insolitement, il n'avait pas réussi à s'endormir immédiatement Et soudain, dans le silence profond de la nuit, il avait entendu, de loin, siffler... (continua)
UN TRAIN
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 27/1/2024 - 11:56
21 d'Aprile
In riferimento al mio cognome .
I miei antenati provengono da SMIRNA dell’ Asia Minore ,cacciati dai Turchi nel famigerato anno del 1922 , da dove più di un milione e mezzo di Greci , e tantissimi altri dispersi , che hanno abitato queste terre , da più di cinque millenni , sono stati espatriati costretti a trasferirsi nella Grecia attuale !
Siamo a migliaia oggi nella Grecia continentale che Non abbiamo voluto cambiare ,i sopranomi dati dai turchi ai nostri cognomi , perché non si cancellassero le memorie delle nostre terre di provenienza ormai perdute !
Vi Ringrazio di cuore della attenta pubblicazione di alcune delle mie canzoni !
E sono a vs/ disposizione !
Cordialmente Alexandros Devetzoglou
I miei antenati provengono da SMIRNA dell’ Asia Minore ,cacciati dai Turchi nel famigerato anno del 1922 , da dove più di un milione e mezzo di Greci , e tantissimi altri dispersi , che hanno abitato queste terre , da più di cinque millenni , sono stati espatriati costretti a trasferirsi nella Grecia attuale !
Siamo a migliaia oggi nella Grecia continentale che Non abbiamo voluto cambiare ,i sopranomi dati dai turchi ai nostri cognomi , perché non si cancellassero le memorie delle nostre terre di provenienza ormai perdute !
Vi Ringrazio di cuore della attenta pubblicazione di alcune delle mie canzoni !
E sono a vs/ disposizione !
Cordialmente Alexandros Devetzoglou
Alexandros DEVETZOGLOU 26/1/2024 - 22:07
Airdí Cuan
Airdí Cuan è una nostalgica canzone in gaelico-irlandese di Seán
Mac Ambróis emigrante in Scozia. Vari l'hanno incisa ma il primo fu il diciassettenne bretone Alan Cochevelou (Stivell) nel 1961. Preferisco però attribuirla agli irlandesi Skara Brae (1971) come segno di ammirazione, in quanto nel loro primo e unico disco registrato nel 1970 si coglievano già accenni alle armonie vocali sviluppate qualche anno dopo dai Clannad e nell’intreccio di chitarre (compresa l'elettrica in "Angela") suggestioni di Renbourn/Jansch. Mica bruscolini!
Mac Ambróis emigrante in Scozia. Vari l'hanno incisa ma il primo fu il diciassettenne bretone Alan Cochevelou (Stivell) nel 1961. Preferisco però attribuirla agli irlandesi Skara Brae (1971) come segno di ammirazione, in quanto nel loro primo e unico disco registrato nel 1970 si coglievano già accenni alle armonie vocali sviluppate qualche anno dopo dai Clannad e nell’intreccio di chitarre (compresa l'elettrica in "Angela") suggestioni di Renbourn/Jansch. Mica bruscolini!
Dá mbeinn féin in Airdí Cuan
(continua)
(continua)
inviata da Flavio Poltronieri 26/1/2024 - 16:49
Oriente
[1988]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Gianni Siviero
Album: 1980-1988 Disco rosso
So che serve a *non* sognare : Gaza, quota 26mila
“Senza cercar la strada / Senza portar la spada”
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Gianni Siviero
Album: 1980-1988 Disco rosso
* Nato nel 1965 a Hebron, Khaled Hourani è un importante artista palestinese che vive e lavora a Ramallah. Come artista, scrittore, commentatore e curatore, Khaled è una voce critica in Palestina. Operando all'interno di un sistema socialmente e politicamente limitato, trasmette la sua acuta consapevolezza delle sfumature e dei capricci che permeano i diversi aspetti degli incontri sociali in Palestina.
Dal 2004 al 2006, Khaled ha ricoperto la carica di direttore generale del Dipartimento di Belle Arti del Ministero della Cultura palestinese. Ha poi ricoperto il ruolo di direttore artistico dell'Accademia Internazionale d'Arte-Palestina dal 2007 al 2010 e di direttore generale dal 2010 al 2013.
Dal 2004 al 2006, Khaled ha ricoperto la carica di direttore generale del Dipartimento di Belle Arti del Ministero della Cultura palestinese. Ha poi ricoperto il ruolo di direttore artistico dell'Accademia Internazionale d'Arte-Palestina dal 2007 al 2010 e di direttore generale dal 2010 al 2013.
So che serve a *non* sognare : Gaza, quota 26mila
“Senza cercar la strada / Senza portar la spada”
Guarda
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 27/1/2024 - 00:04
Percorsi:
Liberi uccelli
אונדזער שטעטל ברענט
In occasione della Giornata della Memoria del 27 gennaio 2024 Flavio Poltronieri presenta il suo contributo “Of Yiddish Love and Hate” pubblicato da Blogfoolk Magazine
Of yiddish love and hate
Of yiddish love and hate
26/1/2024 - 17:06
×
![]()
dall''Ep "Analisi logica"
Il testo di questa incredibile invettiva in canzone, che fa sembrare l'Avvelenata una canzoncina innocua, non si trovava da nessuna parte. Abbiamo provato a trascriverla ma ci sono ancora delle parti mancanti per cui chiediamo aiuto.
Arrivate ad ascoltare fino in fondo, ci sono un paio di strofe assolutamente in tema con il nostro sito.