Tatreez e kefia in Palestina
Nel dicembre 2021 l'UNESCO ha riconosciuto l'arte del TATREEZ (ricamo - embroidery) come patrimonio culturale immateriale.
Per il popolo palestinese e le donne è molto di più che una attività artigianale, è il mantenimento di una cultura e della memoria dei villaggi abbandonati dopo la Nakba del 1948. Dai campi profughi in Libano a New York sono numerose le cooperative di donne e di artisti che realizza e promuovono il Tatreez.
La storia della Kefiah, come simbolo palestinese, al pari della bandiera, delle chiavi del ritorno, degli ulivi, di Handala è più conosciuta. Ne celebra l'importanza Mahmud Darwish nella famosa poesia "Carta d'identità".
A lui dedico questa canzone.
In Palestina è rimasta attiva solo la piccola fabbrica di Hebron (la vediamo nel video) perchè la concorrenza delle manifutture cinesi ha fatto morire le attività artigianali locali.
Questa canzone vuole anche essere... (continuer)
Per il popolo palestinese e le donne è molto di più che una attività artigianale, è il mantenimento di una cultura e della memoria dei villaggi abbandonati dopo la Nakba del 1948. Dai campi profughi in Libano a New York sono numerose le cooperative di donne e di artisti che realizza e promuovono il Tatreez.
La storia della Kefiah, come simbolo palestinese, al pari della bandiera, delle chiavi del ritorno, degli ulivi, di Handala è più conosciuta. Ne celebra l'importanza Mahmud Darwish nella famosa poesia "Carta d'identità".
A lui dedico questa canzone.
In Palestina è rimasta attiva solo la piccola fabbrica di Hebron (la vediamo nel video) perchè la concorrenza delle manifutture cinesi ha fatto morire le attività artigianali locali.
Questa canzone vuole anche essere... (continuer)
C'è un'arte in Palestina
(continuer)
(continuer)
envoyé par Paolo Rizzi 17/7/2024 - 14:01
Parcours:
L'Holocauste palestinien
Pentangle: Light Flight
[1969]
Bert Jansch - Danny Thompson - Jacqui McShee - John Renbourn - Terry Cox
Album / Albumi: Basket of Light
Ma Bert Jansch e John Renbourn si saranno fatti anche loro, verso il 1969, l’operazione alla cataratta…? Sì, perché questa canzone, piuttosto famosa, sembra descrivere alla perfezione ciò che “vedevo” mentre, due pomeriggi fa, l’oftalmologo mi stava demolendo il cristallino vecchio per mettercene uno nuovo e restituirmi alla luce. E’ stata una mezz’ora di visioni bellissime, con un caleidoscopio di colori mai visti (specialmente un turchese di una tonalità che non scorderò mai). E poi, sempre come dice la canzone, sono svanite le nebbie avvolgenti nelle quali ho vissuto gli ultimi mesi...insomma sì, sembrava scritta proprio per me anche se ho il sospetto, neanche tanto vago, che i bravi Pentangle non stessero descrivendo un’operazione di cataratta oculare, ma un bel viaggetto... (continuer)
Bert Jansch - Danny Thompson - Jacqui McShee - John Renbourn - Terry Cox
Album / Albumi: Basket of Light
Ma Bert Jansch e John Renbourn si saranno fatti anche loro, verso il 1969, l’operazione alla cataratta…? Sì, perché questa canzone, piuttosto famosa, sembra descrivere alla perfezione ciò che “vedevo” mentre, due pomeriggi fa, l’oftalmologo mi stava demolendo il cristallino vecchio per mettercene uno nuovo e restituirmi alla luce. E’ stata una mezz’ora di visioni bellissime, con un caleidoscopio di colori mai visti (specialmente un turchese di una tonalità che non scorderò mai). E poi, sempre come dice la canzone, sono svanite le nebbie avvolgenti nelle quali ho vissuto gli ultimi mesi...insomma sì, sembrava scritta proprio per me anche se ho il sospetto, neanche tanto vago, che i bravi Pentangle non stessero descrivendo un’operazione di cataratta oculare, ma un bel viaggetto... (continuer)
Let's get away, you say, find a better place,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 17/7/2024 - 11:27
Guardo il mare
[2015]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Enzo Gragnaniello
Album: Misteriosamente
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Enzo Gragnaniello
Album: Misteriosamente
Guardo il mare
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 17/7/2024 - 11:11
Parcours:
Guerre à la Terre
Boire pour oublier
Boire pour oublier
Chanson française – Boire pour oublier – Marco Valdo M.I. – 2024
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 210
Dialogue Maïeutique
Où est passé l’été, demande Lucien l’âne ?
Je l’ai vu passer entre deux nuages, répond Marco Valdo M.I., il avait l’air pressé de s’en aller.
Oui, oui, certes, dit Lucien l’âne, je l’ai aperçu aussi durant un instant, mais assez parlé de la météo. Que... (continuer)
Chanson française – Boire pour oublier – Marco Valdo M.I. – 2024
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 210
Dialogue Maïeutique
Où est passé l’été, demande Lucien l’âne ?
Je l’ai vu passer entre deux nuages, répond Marco Valdo M.I., il avait l’air pressé de s’en aller.
Oui, oui, certes, dit Lucien l’âne, je l’ai aperçu aussi durant un instant, mais assez parlé de la météo. Que... (continuer)
Il n’y pas à dire, dit le trouvère,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 16/7/2024 - 17:10
Stabat Mater
[2013]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Jacopone da Todi
Musica / Music / Musique / Sävel:
Stefano Lentini
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Sandra Pastrana
Erano tutti figli miei / All My Sons [Arthur Miller,1947]
Strage degli sfollati a Khan Younis
Le vittime dell’attacco aereo israeliano a Khan Younis del 13 luglio ammontano a 90 morti e 300 feriti. L’aviazione israeliana ha sganciato 8 bombe JDAM ( vedi infra). Il raid intendeva eliminare il leader di Hamas Mohammed Deif. La zona colpita, Al Mawasi [أل موسي] è contrassegnata nel sito delle Forze Armate israeliane come zona di sicurezza.
Tecnologie al servizio della morte
L’agenzia Reuters ha riportato il 29 Giugno 2024 che dopo l’attacco di Hamas del 7 Ottobre 2023, gli Stati Uniti hanno consegnato ad Israele almeno 14mila bombe da 2mila libbre tipo MK-84, 6.500 bombe da 500 libbre [tipo MK-82,... (continuer)
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Jacopone da Todi
Musica / Music / Musique / Sävel:
Stefano Lentini
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Sandra Pastrana
Erano tutti figli miei / All My Sons [Arthur Miller,1947]
Strage degli sfollati a Khan Younis
Le vittime dell’attacco aereo israeliano a Khan Younis del 13 luglio ammontano a 90 morti e 300 feriti. L’aviazione israeliana ha sganciato 8 bombe JDAM ( vedi infra). Il raid intendeva eliminare il leader di Hamas Mohammed Deif. La zona colpita, Al Mawasi [أل موسي] è contrassegnata nel sito delle Forze Armate israeliane come zona di sicurezza.
Tecnologie al servizio della morte
L’agenzia Reuters ha riportato il 29 Giugno 2024 che dopo l’attacco di Hamas del 7 Ottobre 2023, gli Stati Uniti hanno consegnato ad Israele almeno 14mila bombe da 2mila libbre tipo MK-84, 6.500 bombe da 500 libbre [tipo MK-82,... (continuer)
Stabat Mater dolorósa
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 15/7/2024 - 19:25
Parcours:
L'Holocauste palestinien
Che stress i ROS
Album: Mi sa che stanotte…
Prodotto da Max Casacci
Prodotto da Max Casacci
Che stress, che stress i Ros…e il 270 bis!
(continuer)
(continuer)
15/7/2024 - 12:34
פרי גנך
Pri ganech
[1985]
מילים ומוסיקה / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / كلمات وموسيقى / Sanat ja sävel :
Yoni Ro'eh [ יוני רועה]
מבוצע על ידי / Interpreti / Performed by / Interprétée par / اللاعبين / Laulavat
Aviva Avidan [אביבה אבידן], Yoni Ro'eh [ יוני רועה]
אלבום / Album : יהיה בסדר
Yoni Ro'eh scrisse la canzone per dedicarla al suo amico d'infanzia, il tenente Chen Brod, caduto nel 1985 sul monte Dov, nel nord di Israele. L’autore esprime il compianto della madre per la perdita del figlio. La canzone é una riflessione amara sull’enigma del dolore. Il frutto proibito nel giardino dell’Eden rimane “proibito” come condizione esistenziale. Così come rimangono ancora proibiti altri frutti: il bando perenne della guerra e della divisione del genere umano.
[Riccardo Gullotta]
[1985]
מילים ומוסיקה / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / كلمات وموسيقى / Sanat ja sävel :
Yoni Ro'eh [ יוני רועה]
מבוצע על ידי / Interpreti / Performed by / Interprétée par / اللاعبين / Laulavat
Aviva Avidan [אביבה אבידן], Yoni Ro'eh [ יוני רועה]
אלבום / Album : יהיה בסדר
Yoni Ro'eh scrisse la canzone per dedicarla al suo amico d'infanzia, il tenente Chen Brod, caduto nel 1985 sul monte Dov, nel nord di Israele. L’autore esprime il compianto della madre per la perdita del figlio. La canzone é una riflessione amara sull’enigma del dolore. Il frutto proibito nel giardino dell’Eden rimane “proibito” come condizione esistenziale. Così come rimangono ancora proibiti altri frutti: il bando perenne della guerra e della divisione del genere umano.
[Riccardo Gullotta]
ליל כוכבים, הסהר עלה [1]
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 13/7/2024 - 10:04
Parcours:
Ponts
Aqaba
(2024)
Aqaba è il nome di un villaggio in Cisgiordania, vicino a Jenin dove sono stato nel 2012 e che è anche il titolo di una canzone contenuta nel mio primo ep “Diecimila lire”. L’urgenza di tornare a scrivere di Palestina mi si è presentata già nelle prime settimane della guerra esplosa su Gaza in reazione agli eventi del 7 ottobre, e i ricordi hanno fatto sì che il brano inizi con una descrizione di ciò che ho visto
Dutch Nazari: "Aqaba" è il nuovo singolo - TRAKS
Aqaba è il nome di un villaggio in Cisgiordania, vicino a Jenin dove sono stato nel 2012 e che è anche il titolo di una canzone contenuta nel mio primo ep “Diecimila lire”. L’urgenza di tornare a scrivere di Palestina mi si è presentata già nelle prime settimane della guerra esplosa su Gaza in reazione agli eventi del 7 ottobre, e i ricordi hanno fatto sì che il brano inizi con una descrizione di ciò che ho visto
Dutch Nazari: "Aqaba" è il nuovo singolo - TRAKS
Ricordo ancora i tetti di ogni casa
(continuer)
(continuer)
13/7/2024 - 09:26
Parcours:
L'Holocauste palestinien
Kerstmis is dien dag dat ze niet schieten
[1976]
Woorden en muziek / Paroles et musique / Parole e musica / Lyrics and music / Sanat ja sävel: Wannes van de Velde
Album / Albumi: 'ne Zanger Is Een Groep ("Un cantante è un complesso" / "One singer is a band")
Woorden en muziek / Paroles et musique / Parole e musica / Lyrics and music / Sanat ja sävel: Wannes van de Velde
Album / Albumi: 'ne Zanger Is Een Groep ("Un cantante è un complesso" / "One singer is a band")
't Was weer zover, het was weer Kerstmis
(continuer)
(continuer)
12/7/2024 - 19:56
Pinochet oep d'iêste rij
[1982]
Woorden en muziek / Paroles et musique / Parole e musica / Lyrics and music / Sanat ja sävel: Wannes van de Velse
Album / Albumi: Stadsgedachte
Woorden en muziek / Paroles et musique / Parole e musica / Lyrics and music / Sanat ja sävel: Wannes van de Velse
Album / Albumi: Stadsgedachte
't Was in de jare '70
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 12/7/2024 - 10:48
يوميات جرح فلسطيني
yawmiaat jarih filastiniun
[1969]
قصيدة / Poesia / A Poem by / Poème /שִׁיר / Runo:
Mahmud Darwish
موسيقى / Musica / Music by / Musique / מוזיקה / Sävel :
Nizar Zreik
اللاعبين / Interpreti / Performed by / Interprétée par / מבוצע על ידי / Laulavat :
Amal Murkus [أمل مرقس]
by Duniyana Al-Amoor [دنيانا العمور] *
* Pittrice palestinese, 22 anni, uccisa sotto le bombe a Gaza l’8 Agosto 2022
Italiano
English
Per Darwish la Palestina è l'amata perduta, ciò è detto esplicitamente nel suo libro in prosa del 1973 Diario di una ferita palestinese “Io sono l'amante e la terra l'amata”. È anche ovvio nella sua poesia che lui considera la sua perduta “persona amata” come metafora della sua patria perduta.
Johnson-Davies indica che Darwish è stato “privato della sua amata e quindi deve accontentarsi di un
tessuto intricato di sogni, speranze e rimpianti” e che la sua poesia è consistita... (continuer)
[1969]
قصيدة / Poesia / A Poem by / Poème /שִׁיר / Runo:
Mahmud Darwish
موسيقى / Musica / Music by / Musique / מוזיקה / Sävel :
Nizar Zreik
اللاعبين / Interpreti / Performed by / Interprétée par / מבוצע על ידי / Laulavat :
Amal Murkus [أمل مرقس]
by Duniyana Al-Amoor [دنيانا العمور] *
* Pittrice palestinese, 22 anni, uccisa sotto le bombe a Gaza l’8 Agosto 2022
Italiano
English
Per Darwish la Palestina è l'amata perduta, ciò è detto esplicitamente nel suo libro in prosa del 1973 Diario di una ferita palestinese “Io sono l'amante e la terra l'amata”. È anche ovvio nella sua poesia che lui considera la sua perduta “persona amata” come metafora della sua patria perduta.
Johnson-Davies indica che Darwish è stato “privato della sua amata e quindi deve accontentarsi di un
tessuto intricato di sogni, speranze e rimpianti” e che la sua poesia è consistita... (continuer)
نحن في حلِّ من التذكار [1]
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 11/7/2024 - 17:50
Parcours:
Ponts
Родина, вернись домой
Rodina, vierniś domoj
[2023]
Il leader del gruppo rock "DDT" Yuri Shevchuk ha pubblicato il videoclip "Motherland, Come Home" il 18 febbraio 2023. Nella nuova canzone, invita il suo paese a fermare la guerra e a farsi gli affari propri. Il video è stato girato da Shevchuk in collaborazione con il produttore e compositore Dmitry Emelyanov. Yuri Shevchuk ha scritto la poesia “Motherland, Come Home” nell’estate del 2022, pochi mesi dopo l’inizio dell’invasione militare dell’Ucraina da parte della Russia. Più vicino all'anniversario dell'invasione, il rocker lo ha messo in musica e ha registrato la canzone. "Non impazzire: questa non è la tua guerra", esorta Shevchuk agli ascoltatori. Shevchuk ha espresso chiaramente la sua posizione riguardo alla guerra contro l'Ucraina durante un concerto del gruppo DDT a Ufa il 18 maggio 2022. “Patria, amici, questo non è il culo del presidente, che ha bisogno... (continuer)
[2023]
Il leader del gruppo rock "DDT" Yuri Shevchuk ha pubblicato il videoclip "Motherland, Come Home" il 18 febbraio 2023. Nella nuova canzone, invita il suo paese a fermare la guerra e a farsi gli affari propri. Il video è stato girato da Shevchuk in collaborazione con il produttore e compositore Dmitry Emelyanov. Yuri Shevchuk ha scritto la poesia “Motherland, Come Home” nell’estate del 2022, pochi mesi dopo l’inizio dell’invasione militare dell’Ucraina da parte della Russia. Più vicino all'anniversario dell'invasione, il rocker lo ha messo in musica e ha registrato la canzone. "Non impazzire: questa non è la tua guerra", esorta Shevchuk agli ascoltatori. Shevchuk ha espresso chiaramente la sua posizione riguardo alla guerra contro l'Ucraina durante un concerto del gruppo DDT a Ufa il 18 maggio 2022. “Patria, amici, questo non è il culo del presidente, che ha bisogno... (continuer)
Никотиновый вдох,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Donatella Leoni 10/7/2024 - 20:26
Parcours:
Guerre en Ukraine
The Wayfaring Stranger [Libby Prison Hymn]
anonyme
![The Wayfaring Stranger [Libby Prison Hymn]](img/upl/lossy-page1-1250px-Virginia2C_Richmond2C_Libby_Prison_-_NARA_-_533362.tif.jpg)
[XIX sec.]
Lyrics and music /Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
anonimo
Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
1. Joan Baez
Album : Poor Wayfaring Stranger
2. Paul Robeson
Album : The Power And The Glory
3. Pete Seeger
Album : Wayfaring Stranger
4. Johnny Cash
Album : American III: Solitary Man
5. Libby Prison Minstrels
6. Burl Ives
Album : The Wayfaring Stranger
7. Jos Slovick
OST: 1917
E’ una canzone folk e anche un gospel del XIX secolo. Fu pubblicata per la prima volta nel 1858 nella raccolta The Christian songster : a collection of hymns and spiritual songs, usually sung at camp, prayer, and social meetings, and revivals of religion ; designed for all denominations a cura di di Joseph Bever. Figura al n. 23 della raccolta, a pag. 34. Il testo si discosta in modo significativo dalle versioni diffuse in seguito. Anche il... (continuer)
Lyrics and music /Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
anonimo
Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
1. Joan Baez
Album : Poor Wayfaring Stranger
2. Paul Robeson
Album : The Power And The Glory
3. Pete Seeger
Album : Wayfaring Stranger
4. Johnny Cash
Album : American III: Solitary Man
5. Libby Prison Minstrels
6. Burl Ives
Album : The Wayfaring Stranger
7. Jos Slovick
OST: 1917
E’ una canzone folk e anche un gospel del XIX secolo. Fu pubblicata per la prima volta nel 1858 nella raccolta The Christian songster : a collection of hymns and spiritual songs, usually sung at camp, prayer, and social meetings, and revivals of religion ; designed for all denominations a cura di di Joseph Bever. Figura al n. 23 della raccolta, a pag. 34. Il testo si discosta in modo significativo dalle versioni diffuse in seguito. Anche il... (continuer)
I am a poor wayfaring stranger
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 10/7/2024 - 11:32
Dal fiume fino al mare
2024
La Terra chiama, urla detriti, polvere e braccia senza vita.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 10/7/2024 - 10:04
Parcours:
L'Holocauste palestinien
Het militariseren
[1986]
Parole e musica / Woorden en muziek / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Wannes van de Velde
Album / Albumi: Tussen De Lichten
Parole e musica / Woorden en muziek / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Wannes van de Velde
Album / Albumi: Tussen De Lichten
Het militariseren,
(continuer)
(continuer)
9/7/2024 - 21:14
Tots ara ilh prèian la luna
anonyme
E' questo uno dei pochissimi canti originali della tradizione occitana di Guardia Piemontese, i riferimenti contenuti nel testo sono al massacro dei Valdesi perpetrato dai soldati di papa Pio V nella cittadina in provincia di Cosenza, il 5 giugno 1561.
...durante i Medioevo la gente pregava: “Signore, proteggici dalla peste, dalla fame, dalla guerra”, il filosofo francese André Glucksmann sosteneva che la comunità esista non tanto per il bene, quanto contro il male ed Eugenio Montale scriveva: “Codesto solo oggi possiamo dirti, ciò che non siamo, ciò che non vogliamo”...(tratto da
Quando le Alpi piemontesi scesero in Calabria di Flavio Poltronieri, Terre Celtiche, 2023)
...durante i Medioevo la gente pregava: “Signore, proteggici dalla peste, dalla fame, dalla guerra”, il filosofo francese André Glucksmann sosteneva che la comunità esista non tanto per il bene, quanto contro il male ed Eugenio Montale scriveva: “Codesto solo oggi possiamo dirti, ciò che non siamo, ciò che non vogliamo”...(tratto da
Quando le Alpi piemontesi scesero in Calabria di Flavio Poltronieri, Terre Celtiche, 2023)
Tots ara ilh preian la luna
(continuer)
(continuer)
envoyé par Flavio Poltronieri 8/7/2024 - 23:13
Ik werd geboren voor de oorlog
Testo trovato qui ma ignoro quando Van de Velde l'abbia composta e se sia compresa in qualche suo album
La trovo con altro interprete nel disco collettivo del 2012 "Oorlogs- En Vredesliederen", in omaggio al cantautore fiammingo, scomparso pochi anni prima.
La trovo con altro interprete nel disco collettivo del 2012 "Oorlogs- En Vredesliederen", in omaggio al cantautore fiammingo, scomparso pochi anni prima.
Ik werd geboren voor de oorlog
(continuer)
(continuer)
8/7/2024 - 19:12
Bardella ciao
8 juillet 2024
Sur l'air de "Bella Ciao", chanson des partisans italiens
Chansonnette très pacifiste et rassurante
Sur l'air de "Bella Ciao", chanson des partisans italiens
Chansonnette très pacifiste et rassurante
E una mattina si son svegliati
(continuer)
(continuer)
8/7/2024 - 18:22
Le décor va changer
[1936]
Paroles / Parole / Lyrics / Sanat: Gaston Montéhus
Ora che, in Francia, ha vinto il Nuovo Fronte Popolare, respingendo l’assalto dei fascisti tricolorati di quelle due merde secche della Le Pen e di Bardella e suscitando comprensibile entusiasmo nonostante quell’altra merda molle di Macron, mi è venuto in mente di presentare questa vecchia poesia del vecchissimo Montéhus, scritta e recitata nel 1936 all’indomani della vittoria del primo Fronte Popolare, quello di Léon Blum e delle ferie pagate. Entusiasmo alle stelle pure allora, enormi speranze, e poi la Storia si è occupata di dirci com’è, purtroppo, andata a finire. Ovviamente non voglio fare il menagramo, e neanche lo scettico -petdipiù in un periodo in cui sono convinto che gli scettici e i pessimisti andrebbero ghigliottinati; però l’entusiasmo occorre mantenerlo ben al di là dei primi due giorni, visto che lo “scenario” sembra... (continuer)
Paroles / Parole / Lyrics / Sanat: Gaston Montéhus
Ora che, in Francia, ha vinto il Nuovo Fronte Popolare, respingendo l’assalto dei fascisti tricolorati di quelle due merde secche della Le Pen e di Bardella e suscitando comprensibile entusiasmo nonostante quell’altra merda molle di Macron, mi è venuto in mente di presentare questa vecchia poesia del vecchissimo Montéhus, scritta e recitata nel 1936 all’indomani della vittoria del primo Fronte Popolare, quello di Léon Blum e delle ferie pagate. Entusiasmo alle stelle pure allora, enormi speranze, e poi la Storia si è occupata di dirci com’è, purtroppo, andata a finire. Ovviamente non voglio fare il menagramo, e neanche lo scettico -petdipiù in un periodo in cui sono convinto che gli scettici e i pessimisti andrebbero ghigliottinati; però l’entusiasmo occorre mantenerlo ben al di là dei primi due giorni, visto che lo “scenario” sembra... (continuer)
Messieurs le décor va changer !
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 8/7/2024 - 16:35
Non è di Maggio
[2009]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Gang
Album: Dalla polvere al cielo
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Gang
Album: Dalla polvere al cielo
Non è di maggio andare a stento
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 7/7/2024 - 18:31
De bunkers
[2006]
Testo e musica / Tekst en muziek / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Wannes van de Velde
Album / Albumi: In De Maat Van De Seizoenen
Testo e musica / Tekst en muziek / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Wannes van de Velde
Album / Albumi: In De Maat Van De Seizoenen
In et paerk achter struike
(continuer)
(continuer)
7/7/2024 - 18:23
Le sciocche illusioni
[2000-2020]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Gianni Siviero
Album:Disco nero
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Gianni Siviero
Album:Disco nero
Se quello è il duomo e tu lo chiami domm
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 7/7/2024 - 18:17
Chico Mendes
LA MEMORIA DEGLI ALBERI
Gianni Sartori
In un quartiere occidentale di Vicenza cittadini e ambientalisti si organizzano per preservare due boschi urbani di immensa bioversità
Deforestare, sradicare, abbattere alberi - di questi tempi poi - appare come una sorta di coazione a ripetere con tratti probabilmente patologici. Roba da cupio dissolvi, autodistruzione…
Ovviamente non è un problema che affligge solo il Vicentino o il Veneto. Piuttosto una tragedia universale (oltre che epocale), drammaticamente in atto a ogni latitudine. Dalla Bretagna (emblematica la resistenza - vittoriosa - condotta a Notre Dame des Landes) alla Turchia (v. Gezi Park, forse vi ricordate di Berkin Elvan e di Ayse Deniz Karacagil …), dalla California (mi dicono che Julia Butterfly Hill - la militante di EF! rimasta per 738 giorni sulla sequoia Luna - non sta tanto bene di salute) all’Amazzonia per cui si era sacrificato... (continuer)
Gianni Sartori
In un quartiere occidentale di Vicenza cittadini e ambientalisti si organizzano per preservare due boschi urbani di immensa bioversità
Deforestare, sradicare, abbattere alberi - di questi tempi poi - appare come una sorta di coazione a ripetere con tratti probabilmente patologici. Roba da cupio dissolvi, autodistruzione…
Ovviamente non è un problema che affligge solo il Vicentino o il Veneto. Piuttosto una tragedia universale (oltre che epocale), drammaticamente in atto a ogni latitudine. Dalla Bretagna (emblematica la resistenza - vittoriosa - condotta a Notre Dame des Landes) alla Turchia (v. Gezi Park, forse vi ricordate di Berkin Elvan e di Ayse Deniz Karacagil …), dalla California (mi dicono che Julia Butterfly Hill - la militante di EF! rimasta per 738 giorni sulla sequoia Luna - non sta tanto bene di salute) all’Amazzonia per cui si era sacrificato... (continuer)
Gianni Sartori 17/6/2024 - 16:27
L'Homme de Cro-Magnon
Bonjour
Je tombe ( presque par hasard ) sur ce blog.
Concernant l'auteur Maurice qui était un ami de la famille de mon épouse ( fille d' André REYNIER cité dans ce texte ) est décédé a Grenoble en 2006.
https://www.deces-en-france.fr/resulta...
Je tombe ( presque par hasard ) sur ce blog.
Concernant l'auteur Maurice qui était un ami de la famille de mon épouse ( fille d' André REYNIER cité dans ce texte ) est décédé a Grenoble en 2006.
https://www.deces-en-france.fr/resulta...
Serge RANDY 17/6/2024 - 11:04
Neighborhood Bully
Fascismo, nazismo e comunismo sono ideologie figlie della stessa madre e portano alla dittatura e guarda caso sono antisemite.
Giuseppe Clemente 17/6/2024 - 09:02
Sono il tuo sogno eretico
I AM YOUR HERETIC DREAM
(continuer)
(continuer)
envoyé par Luke Atreides 15/6/2024 - 18:21
Scacciamali
Chanson italienne – Scacciamali – Piero Pelù – 2024
Album "Deserti"
Album "Deserti"
LA CHASSE AUX MAUX
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 15/6/2024 - 17:35
Canzone per Ilaria Salis
Il primo messaggio di Ilaria Salis dai domiciliari in Ungheria.
Il consiglio è di non leggere i commenti sotto al video perché sono la conferma che l'Italia è un paese di merda pieno di fascisti.
Il consiglio è di non leggere i commenti sotto al video perché sono la conferma che l'Italia è un paese di merda pieno di fascisti.
Lorenzo 6/6/2024 - 22:20
Kalò taxidi Buon viaggio
Oggi a un anno dalla strage il governo greco con solo il 40 % di votanti alle europee resta impunito
Aggiungo la video notizia data da Tv2000
Pylos: un anno dal naufragio - Amnesty International Italia
Azioni e omissioni della Guardia costiera greca avrebbero contribuito alla catastrofica perdita di vite umane seguita al naufragio di Pylos.
Aggiungo la video notizia data da Tv2000
Paolo Rizzi 14/6/2024 - 20:04
Piero Ciampi: Don Chisciotte
Chanson italienne – Don Chisciotte – Piero Ciampi – 1975
Album : Dentro e fuori
(Ciampi - Pavone - Marchetti)
Album : Dentro e fuori
(Ciampi - Pavone - Marchetti)
DON QUICHOTTE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 14/6/2024 - 17:01
Pastime Paradise
La parodia di Gangsta Paradise fatta da Weird Al Yankovich
AMISH PARADISE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Lucone 14/6/2024 - 12:15
Carlos Puebla: Canción al Che, o Hasta siempre
Oggi compie 96 anni il medico, umanista e guerriero mistico che insegnò a essere realisti e a esigere l'impossibile attraverso la tenerezza. Quando fu assassinato aveva nella bisaccia un foglio dove aveva ricopiato di proprio pugno una poesia di Leon Felipe (1884-1968), marxista fuggito dall'orribile Spagna franchista e che se ne andrà l'anno dopo di Guevara. Il poeta che scrisse per il dittatore: "...tua è la tenuta, la casa, il cavallo e la pistola. Mia è la voce antica della terra. A te rimane tutto e mi lasci nudo ed errante per il mondo ma io ti lascio muto! E come farai a raccogliere il grano e ad alimentare il fuoco se io mi porto via la canzone?..." La poesia faceva paura, infatti Miguel de Unamuno, Antonio Machado, María Zambrano, García Lorca...quella che aveva trascritto il "Che" riguardava Cristo "Viniste a glorificar las lágrimas":
Viniste a glorificar las lágrimas
no a enjugarlas.
Viniste... (continuer)
Viniste a glorificar las lágrimas
no a enjugarlas.
Viniste... (continuer)
Flavio Poltronieri 14/6/2024 - 07:54
Anna Lamberti Bocconi: Confessione di Alonso Chisciano
anche Lunario di Settembre è della Lamberti Bocconi
dino 12/6/2024 - 22:50
Scade la ferma
Scritta e probabilmente cantata da Pino Masi
Lato B del singolo "No al Fanfascismo", edito da Lotta Continua
Lato B del singolo "No al Fanfascismo", edito da Lotta Continua
12/6/2024 - 19:16
I Am What I Am
Viaggio a Itaca - I am What I am
Spotify
Playlist: Viaggio a Itaca: 4. I am What I Am
Viaggio a Itaca - I am What I am
Le canzoni del Pride e contro l'omofobia.
Ne parleremo con Mirco Zanaboni, attivista LGBT da più di vent'anni.
Ne parleremo con Mirco Zanaboni, attivista LGBT da più di vent'anni.
Spotify
Playlist: Viaggio a Itaca: 4. I am What I Am
12/6/2024 - 18:27
Hitler in galera
Chanson italienne - Hitler in galera – Piero Ciampi – 1977
Une chanson surréaliste dans laquelle vous imaginez un Hitler... repentant. Tout à fait dans le style incomparable de Piero Ciampi. Un chant de paix "à sa manière".
"Il sera damné pour l'éternité, cet oiseau d'Hitler. Je l'ai mis en prison et il y restera pour l'éternité. Eh... pouvez-vous imaginer l'éternité en prison ? Le voilà, ce maudit lâche ! » (P. Ciampi, 1977).
Une chanson surréaliste dans laquelle vous imaginez un Hitler... repentant. Tout à fait dans le style incomparable de Piero Ciampi. Un chant de paix "à sa manière".
"Il sera damné pour l'éternité, cet oiseau d'Hitler. Je l'ai mis en prison et il y restera pour l'éternité. Eh... pouvez-vous imaginer l'éternité en prison ? Le voilà, ce maudit lâche ! » (P. Ciampi, 1977).
HITLER EN GALÈRE PERPÉTUELLE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 12/6/2024 - 11:53
Army Dreamers
La versione ebraica purtroppo non è contro ma al contrario è una celebrazione della guerra e dell'invasione autoindulgente. Mistifica e travia il senso originale della canzone.
Si tratta di una delle canzoni piu passate alla radio dell'IDF. Tristemente sta ritornando attuale piu che mai. Palestina libera.
Si tratta di una delle canzoni piu passate alla radio dell'IDF. Tristemente sta ritornando attuale piu che mai. Palestina libera.
Fra 11/6/2024 - 04:22
Tightrope
"In seguito Petit avrebbe ricordato che, senza una ragione particolare, aveva infilato il piccione nella tasca dal lato israeliano dei calzoni. Sulle maniche del costume i colori erano invertiti, perciò quando aveva infilato la mano per stirarlo era stato come se un territorio stesse allungandosi nell'altro"
Paolo Rizzi 10/6/2024 - 19:33
The Diggers' Song [Levellers and Diggers]
![The Diggers' Song [Levellers and Diggers]](img/links/t_6666c5f7_63da429b.jpeg)
anche in Terre Celtiche Blog
La canzone degli Zappatori [The Diggers song] | Terre Celtiche Blog
“Lavorate insieme. Mangiate il pane insieme”. Tra le prime comuni agrarie che troviamo in Inghilterra, ci sono le comunità religiose dei Diggers.. coloro
con alcune note integrative Cattia Salto 10/6/2024 - 11:24
Zeven dagen lang [incl. Son ar chistr]
![Zeven dagen lang [<i>incl.</i> Son ar chistr]](img/thumb/c68117_130x140.jpeg?1717355315)
Vorrei fare una precisazione a rigurado l'affermazione che il gwerz sia esclusivamente "un canto di stile giornalistico che riflette avvenimenti di interesse collettivo, locale, nazionale e, spesso, internazionale".
I gwerzioù sono cultura evolutiva che esprime saggezza popolare, talvolta anche a riguardo gli interrogativi o i movimenti che ritmano le stagioni e le epoche. Ciò poiché in quelle antiche società rurali dove naquero, gli individui non sempre erano in grado di svolgere da soli i compiti richiesti dalla vita agricola e vivere in società significava aiutarsi a vicenda per necessità vitali quotidiane. Ma ci sono gwerzioù che erano atti a compiere una specifica funzione in un dato momento, che avevano un senso preciso, anche riprovevole, come quello di far piangere una sposa. Alcuni gwerzioù danno voce a una espressione umana più intima, al terzo mondo dei Celti ("Ar bed arall"),... (continuer)
I gwerzioù sono cultura evolutiva che esprime saggezza popolare, talvolta anche a riguardo gli interrogativi o i movimenti che ritmano le stagioni e le epoche. Ciò poiché in quelle antiche società rurali dove naquero, gli individui non sempre erano in grado di svolgere da soli i compiti richiesti dalla vita agricola e vivere in società significava aiutarsi a vicenda per necessità vitali quotidiane. Ma ci sono gwerzioù che erano atti a compiere una specifica funzione in un dato momento, che avevano un senso preciso, anche riprovevole, come quello di far piangere una sposa. Alcuni gwerzioù danno voce a una espressione umana più intima, al terzo mondo dei Celti ("Ar bed arall"),... (continuer)
Flavio Poltronieri 6/6/2024 - 16:12
![Zeven dagen lang [<i>incl.</i> Son ar chistr]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fa0b20b2ee5e8bdb19ab9e5a90be6990d.640x640x1.jpg)
La balada del ruscôn
Traduzione italiana trovata qui, pagina dove si può anche ascoltare il brano.
Ho apportato qualche correzione.
"Teste d'aglio" è qui nel senso di parassiti, buoni a nulla.
"Teste d'aglio" è qui nel senso di parassiti, buoni a nulla.
LA BALLATA DELLO SGOBBONE (continuer)
9/6/2024 - 16:54
Era domenica
Grazie a Giuseppe Baldino per aver inviato il testo completo.
CCG Staff 8/6/2024 - 14:25
Money Game
Florianne99
Mancano la prima e l’ultima parte, Part 1 e Part 3
Mancano la prima e l’ultima parte, Part 1 e Part 3
2^ Parte (continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 8/6/2024 - 13:52
Avanti ragazzi di Budapest
Salve,
Vorrei proporre una correzione al testo tradotto in inglese poiché presenta un importante numero di modifiche al testo originale. Chi posso contattare per questo?
Vorrei proporre una correzione al testo tradotto in inglese poiché presenta un importante numero di modifiche al testo originale. Chi posso contattare per questo?
Jason 8/6/2024 - 12:43
Normandia
Ciao 80 anni fa in occasione dello sbarco in Normandia veniva fondata L' ANPI
Link alla storia
Anpi, 80 anni e non sentirli
Link alla storia
Anpi, 80 anni e non sentirli
Paolo Rizzi 6/6/2024 - 19:01
Piero Ciampi: Tento tanto
Chanson italienne - Tento tanto - Piero Ciampi – 1992 (date de publication)
La chanson doit dater du milieu des années 70 du siècle dernier.
Piero Ciampi est mort 19 janvier 1980 à Rome.
Paroles : Piero Ciampi
Musique : Gianni Marchetti
Interprète : Piero Ciampi
Album: Tutta L'Opera
La chanson doit dater du milieu des années 70 du siècle dernier.
Piero Ciampi est mort 19 janvier 1980 à Rome.
Paroles : Piero Ciampi
Musique : Gianni Marchetti
Interprète : Piero Ciampi
Album: Tutta L'Opera
JE TENTE TANT
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 6/6/2024 - 17:25
Piero Ciampi: Tento tanto
Grazie, conosco quel DVD (60') che mi dettero personalmente gli autori nel 2004, venuti a filmare uno dei spettacoli in omaggio a Piero, che organizzammo come "Circolo Ciampi di Verona". Nel 2005 lo presentarono sia al Festival veronese di S. Giò che allo Spazio Oberdan di Milano ma sono passati talmente tanti anni...non credo proprio che sia ancora disponibile, nel frattempo ne sono stati pubblicati anche altri su Piero...addirittura un documentario Sky nel 2015...
Flavio Poltronieri
Flavio Poltronieri
Flavio Poltronieri 5/6/2024 - 14:24
Song Of The Whale
Sing a sad familiar tale.
Suona ancora come un triste racconto la canzone dell'estinzione delle balene.
Oggi giornata mondiale dell'ambiente vale un rinnovato ascolto.
Suona ancora come un triste racconto la canzone dell'estinzione delle balene.
Oggi giornata mondiale dell'ambiente vale un rinnovato ascolto.
Paolo Rizzi 5/6/2024 - 13:29
Nelle giornate dedicate all'ambiente le balene hanno una data speciale a febbraio ma possiamo ricordarle anche oggi.
Giornata mondiale delle balene monito contro il pericolo estinzione
Il 19 febbraio si festeggia il World Whale Day, Giornata mondiale delle balene. Un monito contro l’allarmante pericolo di estinzione
Paolo Rizzi 5/6/2024 - 13:34
×
![]()
Il sogno di Olav Figlio dell'Amore
Il canto popolare, o “ballata” (termine che si è popolarizzato in tutto il mondo, ma che non è quasi mai del tutto esatto) più celebre della Norvegia è senz’altro il Draumkvede (dico così, perche “-t” è l’articolo determinato). Sicuramente di origine medievale, è um componimento visionario che riporta, appunto, le visioni oniriche ultraterrene di un giovane, Olav Åsteson, da lui provate durante un sonno (ma meglio sarebbe dire: una trance) durata dalla vigilia di Natale fino al tredicesimo giorno a partire da essa, cioè dal 24 dicembre al 6 gennaio, giorno dell’Epifania. Durante questa lunga dormita di tredici giorni, la sua anima lascia temporaneaemente il corpo e si mette a viaggiare da questo mondo all’Aldilà. Olav acquisisce quindi una visione del destino delle persone dopo la morte, che a ben pochi è concesso avere da vivi. Il tredicesimo giorno,... (continuer)