[1916]
Poesia di / A poem by / Poème de / Erich Mühsam / 'in runo
Da / From / Aus: Brennende Erde, 1. Auflage 1920
Musica e canto / Music and singing / Musique et chant / Sävel : Christoph Holzhöfer 'in laulama [2011]



Dal film "Amici Miei Atto II". Rambaldo Melandri e la Via Crucis.


E’ il dicembre del 1916, quando l’ebreo anarchico e ateo Erich Mühsam ci parla nientepopodimeno che di Gesù Cristo. Amen. Pacifista ad oltranza, proprio in quello stesso 1916, sconvolto dalla guerra in corso, tenta di riunire attorno a sé tutti coloro che si oppongono ancora al conflitto in atto; trovandosi a Monaco, viene immediatamente espulso dal governo della Baviera e mandato in domicilio coatto (= confino) in un paesino di provincia. E’ in questo paesino che Erich Mühsam parla, appunto, di Gesù Cristo; ma è un Gesù Cristo che assomiglia parecchio a Erich Mühsam (il suo aspetto, a dire il vero, un... (continuer)

[1960]
Nella raccolta "Espoire et paroles", poèmes algériens recueillis par Denise Barrat, dessins de Abdallah Benanteur, Éditions Seghers, Paris, 1963

[2021]
Music / Musica / Musique / Sävel:
Tommee Profitt

Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
Albert Stanaj

Addio ad una democrazia , requiem per una Storia millenaria
Dal Guardian del 23/04/2024 h 15:23

Authorities recover 35 bodies over the past day at Nasser hospital

In Nasser hospital, southern Gaza’s main health facility, authorities are reported to have recovered a further 35 bodies in the past day from what they say is one of at least three mass graves found at the site, taking the total found there to 310 in the past week.
Palestinians say Israeli troops buried corpses there with bulldozers, Reuters reported.
The Israeli military said its troops had dug up some bodies at the site and reburied them after testing to make sure no hostages were among them.
The Associated Press has reported the burial area in the Nasser hospital was built when Israeli... (continuer)

(1967)

[1964]
Nella raccolta "Citoyens de beauté", 1967.

Jean Sénac era algerino, poeta, cristiano, socialista libertario, nazionalista, omosessuale, ammiratore della grande letteratura francese e algerina, amico di Camus e molti altri intellettuali della gauche francese.

Il poeta “che si firmava con il sole” e che, a differenza di tanti altri, non abbandonò mai la sua terra, fu barbaramente trucidato a colpi di coltello nel povero scantinato dove abitava ad Algeri, nella notte tra il 29 ed il 30 agosto 1973. I suoi assassini non sono mai stati individuati.

Oggi 22 aprile 2024 è la giornata mondiale della terra.
Avevo tradotto alcuni giorni fa la canzone di Aznavour La terre meurt e questa mattina al volo ho preso la chitarra e appoggiandomi ad un giro armonico usato ben due volte da Vasco Rossi ci ho cantato sopra.
Quindi buona la prima.
Poi ho pensato al video e mi sono detto che sarebbe stato pesante mettere tutte quelle immagini evocate nel testo. Ho preso quindi immagini completamente opposte alla morte , ed ecco la vita che scorre nelle acque limpide che avevo ripreso in una gita all'alpe Devero.
Anche qui buona la prima.
Buona giornata della terra a tutti voi

This comes from an upcoming nonsense poetry book, and it's one in a section of 14 poems that all deal with violence and war.

See the displayed video for more information.

You can also check out my Medium page to see updates about self-publishing with Friesen Press. Here's the link for the first part in the series:

Making Sense From Nonsense

Haikus are meant to be small transient moments in time. Funny how these moments can combine to produce something major.

The following is a collection of 9 haikus meant to be read as one long piece.

Here's the link to the Medium page if you want to share.
The Haikopalypse

This poetic form is called a "villainelle"; probably one of the most famous examples is Dylan Thomas' "Do Not Go Gentle Into That Good Night".

Here is the Medium page link if you would like to share this:
You Can Choose Your Dream, But They Will Choose Your Nightmare

We are truly living in historic times. Events since 2016 (Brexit, Trump, COVID19 policies, Ukraine war, Israeli genocide in Gaza) have completely exposed the hypocrisy of the West.

If you would like to share this, here is the link to my Medium page: The Beautiful Leaders Without Mercy

I was looking for a word that rhymed with "Banality", and I thought "Chirality" worked well. An example of chirality is your two hands: they are mirror images of each other, but they can't be superimposed upon each other exactly.

If you would like to share, here is the link to my Medium page: The Chirality of Evil

[2023]
Sanat ja sävel / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique: Anna Karjalainen - Kaisa Karjalainen
Album / Albumi: Maailman onnellisin kansa

Gedicht / A Poem by / Poesia / Poème / Runo:
Erich Mühsam

Musik / Musica / Music / Musique / Sävel :
Christoph Holzhöfer [2011]

Quando si ha a che fare, in “Rete”, con Enrico il Laborioso (questo sarebbe l’italiano per “Erich Mühsam”), è, appunto, sempre assai laborioso riuscire a determinare in quale anno una sua poesia è stata scritta. Così per questa poesia, poi musicata e cantata dal cantautore Christoph Holzhöfer nel 2011. Appare chiaro che Erich Mühsam debba averla scritta mentre si trovava in galera; solo che, a partire dal 1919, in galera c’era stato parecchie volte. Dopo la fine della Räterepublik bavarese, fu accusato di “alto tradimento” e condannato a 15 anni di reclusione; fu però liberato dopo cinque anni riprendendo la sua attività, finché, nel 1933, dopo l’ascesa alla cancelleria di Adolf Hitler e l’incendio del Reichstag, fu di nuovo arrestato e rinchiuso, in condizioni... (continuer)

[2024]
Fonte: Fanpage 20-4-2024

20 aprile 2024. Nella data che, per una fortuita coincidenza, corrisponde al compleanno di Adolf Hitler (1889-1945), uomo politico austriaco naturalizzato tedesco, il noto scrittore e giornalista napoletano Antonio Scurati -autore di una fortunata serie di romanzi biografici incentrati sulla figura di Benito Mussolini (1883-1945), uomo politico italiano di origine socialista massimalista- intende pronunciare in televisione un suo monologo, il cui testo viene qui sotto riportato.

Lo scrittore, che ha un contratto con una grossa emittente televisiva italiana precedentemente nota come RAI (Radio Audizioni Italiane) e spesso denominata “Servizio Pubblico”, si vede rifiutare la trasmissione del monologo con presupposte motivazioni economiche e, appunto, contrattuali.

Il fatto è che l’ex “RAI” -e di conseguenza ex-servizio pubblico- è, da alcun tempo, più opportunamente... (continuer)

La Profession du Trouvère

Chanson française – La Profession du Trouvère – Marco Valdo M.I. – 2024

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 200


Dialogue Maïeutique

Eh bien quoi, dit l’âne Lucien, quel titre que celui-là ! Enfin, c’est clair, la profession du trouvère, c’est être trouvère.

En effet, Lucien l’âne mon ami, trouvère peut être une profession, certains ont pu dans des temps moyenâgeux vivre... (continuer)

Guitar Nubbit - Georgia Chain Gang -1962
Transcription: Jürgen Henning (Blues Power Magazin 2 (1993), no. 3, p. 19)

American Folksongs of Protest by John Greenway
Philadelphia - University of Pennsylvania Press - 1953 - p.106
—Library of Congress, Archive of American Folk Song, unpublished collection.

[2004]

Album: Il Parto

La canzone Altolà è un omaggio a Enzo Jannacci che al tema della questione militare e della resistenza ha dedicato diversi brani: “Sei minuti all’alba” scritta con Dario Fo, il Soldato Nencini e poi “La sera che partì mio padre” in cui ho trovato la bellissima e tragica immagine dedicata alla madre vedova con questa frase:

“aveva in tasca un telegramma
medaglia d’oro per l’altolà”.

Molti ministri della comunità europea annunciano una possibile guerra nel futuro prossimo e minacciano un ritorno al servizio di leva.
Tutti unitariamente si stanno impegnando ad aumentare le spese militari.
Con questo brano manifesto la mia contrarietà e la mia preoccupazione

Il giorno 27 febbraio 2024, durante la seduta plenaria del Parlamento europeo di Strasburgo, la presidente della Commissione Europea Ursula von der Leyen ha affermato: “Negli ultimi anni abbiamo vissuto nell’illusione di una pace.... (continuer)

(2020)
Album: Folklore

This song is about one of Taylor’s childhood friends who seemed to have had an unhappy life at home. Taylor reflects back on her innocence back then, how she thought that their problems could be easily solved.

Library of Congress, Archive of AmericanFolk Song, WPA Collection.
American Folksongs of Protest by John Greenway
Philadelphia University Pennsylvania Press 1953
p. 95-96

1979

Credo ci sia poco da commentare, canzone sicuramente ironica contro la guerra e chi la sostiene!! Ho sempre amato questa canzone per l'ironia con cui beffeggia la guerra. (Carlo Paredi)

Non ho trovato l'anno in cui la canzone è stata incisa da Allen Ginsberg. Ne esiste una versione remixata da DJ Spooky pubblicata nel 2003.

Tangle Eye Blues - Tangle Eye
Prison Songs, Vol. 1: Murderous Home, " Historical Recordings From Parchman Farm 1947-'48." - The Alan Lomax Collection.

Lomax wrote:” Sung by the cross-eyed prisoner whose mates had named him Tangle-Eye. Every good singer in the Pen has his own field holler with which he amuses himself in reflective moments. Often those tunes are kin to the blues, often they are composed of free yodeling tunes which seem to have African roots. The wild free melodies permit the singers literally to think and free associate out loud. The holler is, for me, the most expressive style in all our folklore. Tangle-Eye here tells his own story.”
Genius

“Tangle Eye Blues” is Tangle Eye’s personal story of incarceration, religion, and repentance. Based on his singing style, we can infer that this may have once been a gospel song that was popular amongst African American churches... (continuer)

Gedicht / A Poem by / Poesia / Poème / Runo:
John Henry Mackay

Musik / Musica / Music / Musique / Sävel :
Christoph Holzhöfer

Il n’y a pas d’Avenir radieux

Chanson française – Il n’y a pas d’Avenir radieux – Marco Valdo M.I. – 2024

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 199


Dialogue Maïeutique

Cette fois, Lucien l’âne mon ami, j’ai fait une aragonade, c’est-à-dire une parodie de ce poème au titre mensonger de Louis Aragon : Il n’y a pas d’amour heureux.

Tiens donc, dit Lucien l’âne, une aragonade. Je n’avais jamais entendu... (continuer)

2022
La mia patria attuale

2024
Andare via. Riflessioni su un` Italia traslocata