La revue d'antiwarsongs.org diffusée par RSI-Rete Due (Radio Télévision suisse italienne) le 3.5.2024.
Écouter (en italien)
Riccardo Venturi 16/10/2024 - 06:45
L’Inventeur
L’Inventeur
Chanson française – L’Inventeur – Marco Valdo M.I. – 2020
Scènes de la vie quotidienne au temps de la Guerre de Cent Mille Ans.
Histoire tirée du roman « Johnny et les Morts » – du moins de la traduction française de Patrick Couton de « Johnny and the Dead » de Terry Pratchett. (1995)
Dialogue Maïeutique
Par le grand Onos, dit Lucien l’âne, un inventeur.
Oui, dit Marco Valdo M.I., un inventeur. Ce n’est pas tous les jours qu’il y a une chanson pour vanter les mérites d’un inventeur.
Pourtant, dit Lucien l’âne, souvent, ils les méritent ces mérites.
Surtout, continue Marco Valdo M.I., quand ce sont des inventeurs émérites comme Addison Vincent Fletcher, un gars presque célèbre qu’on célèbre ici dans cette chanson. Fletcher était un fameux bricoleur, comme l’oncle de Vian, dans La java des bombes atomiques.
Comme on pourra le mieux encore plus tard, dit Marco Valdo M.I.,... (continuer)
Chanson française – L’Inventeur – Marco Valdo M.I. – 2020
Scènes de la vie quotidienne au temps de la Guerre de Cent Mille Ans.
Histoire tirée du roman « Johnny et les Morts » – du moins de la traduction française de Patrick Couton de « Johnny and the Dead » de Terry Pratchett. (1995)
Dialogue Maïeutique
Par le grand Onos, dit Lucien l’âne, un inventeur.
Oui, dit Marco Valdo M.I., un inventeur. Ce n’est pas tous les jours qu’il y a une chanson pour vanter les mérites d’un inventeur.
Pourtant, dit Lucien l’âne, souvent, ils les méritent ces mérites.
Surtout, continue Marco Valdo M.I., quand ce sont des inventeurs émérites comme Addison Vincent Fletcher, un gars presque célèbre qu’on célèbre ici dans cette chanson. Fletcher était un fameux bricoleur, comme l’oncle de Vian, dans La java des bombes atomiques.
Comme on pourra le mieux encore plus tard, dit Marco Valdo M.I.,... (continuer)
La nouvelle bibliothèque est pleine de couleurs
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 23/7/2020 - 21:47
Morna
Morna
[ 1996 ]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Vinicio Capossela
Album: Il Ballo Di S. Vito
Introduzione alla morna
La morna è un genere di musica e di danza tipica di Capo Verde.
I testi sono solitamente in creolo capoverdiano e gli strumenti più usati sono il cavaquinho, il clarinetto, la fisarmonica, il violino, il piano e la chitarra. La morna è spesso paragonata al blues. La Morna è considerata la musica nazionale di Capo Verde.
I temi trattati dalla morna sono vari, ma certi argomenti sono affrontati più frequentemente. Oltre ai temi universali, come l'amore, vengono trattati argomenti tipici di Capo Verde, come la partenza, il ritorno, la saudade, l'amore per la propria terra e per il mare. Uno dei principali compositori fu il poeta Eugénio Tavares.
Lo strumento usato prevalentemente nella morna è la chitarra, chiamata localmente... (continuer)
[ 1996 ]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Vinicio Capossela
Album: Il Ballo Di S. Vito
Introduzione alla morna
La morna è un genere di musica e di danza tipica di Capo Verde.
I testi sono solitamente in creolo capoverdiano e gli strumenti più usati sono il cavaquinho, il clarinetto, la fisarmonica, il violino, il piano e la chitarra. La morna è spesso paragonata al blues. La Morna è considerata la musica nazionale di Capo Verde.
I temi trattati dalla morna sono vari, ma certi argomenti sono affrontati più frequentemente. Oltre ai temi universali, come l'amore, vengono trattati argomenti tipici di Capo Verde, come la partenza, il ritorno, la saudade, l'amore per la propria terra e per il mare. Uno dei principali compositori fu il poeta Eugénio Tavares.
Lo strumento usato prevalentemente nella morna è la chitarra, chiamata localmente... (continuer)
Nel cielo di cenere affonda
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 23/7/2020 - 20:14
Era meglio morire da piccoli
anonyme
mi pare proprio che Paolo Rossi dica "suicidarsi col CAVAturaccioli" - che caxxo è il "tappa-turaccioli"??
Non sono Mandrake 23/7/2020 - 14:44
Claudio e Francesco
1977
La prima volta che ti ho incontrato
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alberto Scotti 23/7/2020 - 13:19
Alle 4 di mattina
Con la faccia strana e una borsa piena zeppa
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alberto Scotti 23/7/2020 - 13:15
Cantem per a la Pau
[2006]
Lletra i música de Toni Giménez
Àlbum: Amor de Balenes
Cantem per la pau.
Cantemos por la paz.
Chantez pour la paix.
We sing for the peace.
Lletra i música de Toni Giménez
Àlbum: Amor de Balenes
Cantem per la pau.
Cantemos por la paz.
Chantez pour la paix.
We sing for the peace.
Cantem,
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 22/7/2020 - 15:09
Worried Man Blues
Versió catalana de Toni Giménez
de àlbum: 40 ANYS! A dalt i a baix dels escenaris (Cançons per a adults en català)
Audio
de àlbum: 40 ANYS! A dalt i a baix dels escenaris (Cançons per a adults en català)
Audio
BLUES DE L'HOME ANGOIXAT
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 22/7/2020 - 08:55
Almost Cut My Hair
Non posso che ringraziare ognuno dei commentatori per il proprio contributo a svelare i significati di una canzone che é davvero poesia.
Tullio Agricola 22/7/2020 - 08:08
I fili della luce
Uffa, ma qui si vive solo per pagar bollette
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alberto Scotti 21/7/2020 - 22:09
Sono donna
[1977]
Album: Muraglie
Album: Muraglie
Sono donna e grido forte
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alberto Scotti 21/7/2020 - 21:59
Il girotondo dell'aborto
Album: Muraglie - 1977
Tutte le volte che faccio l'amore
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alberto Scotti 21/7/2020 - 21:58
Nella tua casa
1977
Ero Maddalena e Marta diventai
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alberto Scotti 21/7/2020 - 21:57
Sommario
[1977]
Album: Muraglie
Album: Muraglie
Sommario di un giornale femminile di qualche anno fa:
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alberto Scotti 21/7/2020 - 21:56
Animals en Llibertat
[2012]
Lletra i musica de Toni Gimenez
Àlbum: Folkies-2: Cançons de Protesta, Esperança i Llibertat
Dia rere dia, els drets dels animals es vulneren, exposant-los a pràctiques de crueltat, amb maltractament físic, psíquic i fins i tot causant la seva mort.
Entitats com l'Associació Defensora dels Drets dels Animals (ADDA) lluita des del 1976 per a la defensa dels animals i el seu benestar.
Adoptada el 1977 per la Lliga Internacional dels Drets de l'animal i les lligues nacionals i posteriorment, aprovada per la UNESCO i per l'ONU, la Declaració Universal dels Drets dels Animals recull en 14 articles els seus drets.
1. Tots els animals neixen iguals davant la vida i tenen el mateix dret a l'existència.
2. Tot animal té dret al respecte, a l'atenció i a la protecció per part de l'ésser humà.
3. Cap animal no serà sotmès a maltractaments i es prohibeixen els actes cruels envers els... (continuer)
Lletra i musica de Toni Gimenez
Àlbum: Folkies-2: Cançons de Protesta, Esperança i Llibertat
Dia rere dia, els drets dels animals es vulneren, exposant-los a pràctiques de crueltat, amb maltractament físic, psíquic i fins i tot causant la seva mort.
Entitats com l'Associació Defensora dels Drets dels Animals (ADDA) lluita des del 1976 per a la defensa dels animals i el seu benestar.
Adoptada el 1977 per la Lliga Internacional dels Drets de l'animal i les lligues nacionals i posteriorment, aprovada per la UNESCO i per l'ONU, la Declaració Universal dels Drets dels Animals recull en 14 articles els seus drets.
1. Tots els animals neixen iguals davant la vida i tenen el mateix dret a l'existència.
2. Tot animal té dret al respecte, a l'atenció i a la protecció per part de l'ésser humà.
3. Cap animal no serà sotmès a maltractaments i es prohibeixen els actes cruels envers els... (continuer)
M'agraden els animals
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 20/7/2020 - 18:33
Parcours:
Guerre aux animaux
Lettera a Genova
C'ho pensato un sacco e ho trovato almeno tre motivi per cui pure quest'anno vale la pena fare l'esercizio di memoria solito del 20 luglio:
Il primo motivo è che questo giorno di 19 anni fa è stato così dirimente nella vita di un sacco di noi che ancora oggi l’insieme di quelle giornate lo chiamiamo solo col nome della città: Tu ci stavi a Genova? Co chi stavi a Genova? Do dormivi a Genova?
Tipo nel 1800 che la gente -immagino, boh?- se chiedeva “ma te ce stavi a Waterloo?”.
E ci metto sempre un po’ a realizzare che ci sono persone che oggi sono adulte, che possono votare scopare e comprare un’arma, che non erano letteralmente nate nel 2001, e che giustamente rispondono “ma a genova per cosa? Quando?”
E se penso a Carlo Giuliani, che a me sembra assolutamente un pischello di oggi, contemporaneo, che ha guardato gli stessi cartoni animati miei, che se vestiva come me… mi chiedo se invece... (continuer)
Il primo motivo è che questo giorno di 19 anni fa è stato così dirimente nella vita di un sacco di noi che ancora oggi l’insieme di quelle giornate lo chiamiamo solo col nome della città: Tu ci stavi a Genova? Co chi stavi a Genova? Do dormivi a Genova?
Tipo nel 1800 che la gente -immagino, boh?- se chiedeva “ma te ce stavi a Waterloo?”.
E ci metto sempre un po’ a realizzare che ci sono persone che oggi sono adulte, che possono votare scopare e comprare un’arma, che non erano letteralmente nate nel 2001, e che giustamente rispondono “ma a genova per cosa? Quando?”
E se penso a Carlo Giuliani, che a me sembra assolutamente un pischello di oggi, contemporaneo, che ha guardato gli stessi cartoni animati miei, che se vestiva come me… mi chiedo se invece... (continuer)
20/7/2020 - 15:42
What Have They Done To The Rain?
Versió catalana de Toni Giménez
de l’àlbum “Cançons de Pluja”
Adaptació de Ramon Casajoana i Xavier Oliveres
Cançó en versió de Toni Giménez àudio
de l’àlbum “Cançons de Pluja”
Adaptació de Ramon Casajoana i Xavier Oliveres
Cançó en versió de Toni Giménez àudio
A LA PLUJA, QUÈ LI HEU FET?
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 20/7/2020 - 10:20
What Did You Learn In School Today?
Versió catalana de Toni Giménez
de l'àlbum "Homenatge a Pete Seeger"
Traducció i adaptació de Toni Giménez
àudio
de l'àlbum "Homenatge a Pete Seeger"
Traducció i adaptació de Toni Giménez
àudio
QUÈ HAS APRÈS A L’ESCOLA, AVUI?
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 20/7/2020 - 08:51
La guerra
[2003]
Scritta e cantata da Franco Trincale
Album: L'ultimo cantastorie
Canzone scritta subito dopo lo scoppio della guerra d'Iraq o seconda guerra del Golfo e inizio dei bombardamenti da parte della coalizione guidata da Stati Uniti e Gran Bretagna: obiettivo deporre Saddam Hussein, il pazzo, il folle dittatore sanguinario iracheno.
L'invasione militare dell'Iraq, obiettivo raggiunto rapidamente, si tramutò tuttavia abbastanza presto in una resistenza e in una guerra di liberazione dalle truppe straniere, non proprio considerati come liberatori da molti gruppi armati arabi sunniti e sciiti, per sfociare infine in una guerra civile fra le varie fazioni, causata da una squilibrata gestione del potere che agevolò le componenti sciite maggioritarie.
I costi umani della guerra non sono ancora ben definibili, e sono spesso oggetto di dibattito. Più in generale, il bilancio dell'intera guerra... (continuer)
Scritta e cantata da Franco Trincale
Album: L'ultimo cantastorie
Canzone scritta subito dopo lo scoppio della guerra d'Iraq o seconda guerra del Golfo e inizio dei bombardamenti da parte della coalizione guidata da Stati Uniti e Gran Bretagna: obiettivo deporre Saddam Hussein, il pazzo, il folle dittatore sanguinario iracheno.
L'invasione militare dell'Iraq, obiettivo raggiunto rapidamente, si tramutò tuttavia abbastanza presto in una resistenza e in una guerra di liberazione dalle truppe straniere, non proprio considerati come liberatori da molti gruppi armati arabi sunniti e sciiti, per sfociare infine in una guerra civile fra le varie fazioni, causata da una squilibrata gestione del potere che agevolò le componenti sciite maggioritarie.
I costi umani della guerra non sono ancora ben definibili, e sono spesso oggetto di dibattito. Più in generale, il bilancio dell'intera guerra... (continuer)
Oramai non sono storielle:
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 19/7/2020 - 19:00
Fer del planeta una Única Llar
[2012]
Lletres i música de Toni Giménez
Àlbum: Folkies-2: Cançons de Protesta, Esperança i Llibertat
Lletres i música de Toni Giménez
Àlbum: Folkies-2: Cançons de Protesta, Esperança i Llibertat
Ja és el moment de fer-la petar,
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 19/7/2020 - 13:35
Parcours:
Guerre à la Terre
Screams of Hope
[2005]
Lyrics & music by Chuck Monroe
Album: Our New Happy Life
Lyrics & music by Chuck Monroe
Album: Our New Happy Life
[Spoken:]
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 19/7/2020 - 12:35
Unnamed (the Donald Trump Song)
2020
This song has not been published, and so is unnamed. Seeger sang it on a "Peggy at 5 on Sunday" live stream on her Youtube Channel May 10th 2020. It was made to existing tune and format - a British children's scatalogical song.
This song has not been published, and so is unnamed. Seeger sang it on a "Peggy at 5 on Sunday" live stream on her Youtube Channel May 10th 2020. It was made to existing tune and format - a British children's scatalogical song.
"It's about a person we'd all like to forget about, but it's rather difficult" Seeger says of the song in the live stream.
Donald's in the white house with his bunch of tricks
(continuer)
(continuer)
envoyé par Keam 19/7/2020 - 12:22
Parcours:
Donald Trump
Il nome di Maria Fresu
Il nome di Maria Fresu continua a scoppiare è arrivato il momento giusto!
Imma Giuliani 19/7/2020 - 11:09
Mosaico femminile
(1975)
dal disco collettivo "Grande Italia" dedicato alla città di Modena che conteneva anche canzoni di Guccini e dei Nomadi.
dal disco collettivo "Grande Italia" dedicato alla città di Modena che conteneva anche canzoni di Guccini e dei Nomadi.
Se mi vedi una cosa
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alberto Scotti 18/7/2020 - 23:57
A föl-földobott kő
Riccardo Gullotta, basata sulle traduzioni inglese e francese
PIETRA LANCIATA IN ARIA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 18/7/2020 - 20:20
Spettri
Ciao, vi segnalo questo articolo, pubblicato oggi su Il Quotidiano Di Bari, a firma di Vinicio Coppola, uno dei decani del giornalismo pugliese.
Nell'articolo si parla del vostro sito di canzoni contro la guerra, ne avevo accennato durante una recente intervista.
Nell'articolo si parla del vostro sito di canzoni contro la guerra, ne avevo accennato durante una recente intervista.
Marco Laccone 18/7/2020 - 15:52
Chinati ai tuoi piedi
[1966]
Che nel dna ascolano risiedesse il gene del talento musicale lo dimostrano i noti personaggi che valcano palchi e teatri di tutto il mondo, ma che vi fossero anche degli inusuali talenti di “messa beat” è fatto nuovo e curioso. Con la definizione di “messa beat” viene solitamente indicato, dai collezionisti e dagli esperti musicali, un particolare filone della musica beat sviluppatosi in Italia a partire dalla metà degli anni ’60, caratterizzato dall’associare a testi con tematiche cristiane o, più in generale, religiose, sonorità contemporanee. È così che, a metà degli anni ’60, anche i “capelloni” e le chitarre, dopo aver invaso le strade e i locali di tutta Italia, fanno il loro rumoroso ingresso anche nelle chiese e nelle parrocchie.
Le sonorità beat arrivano anche tra i ferventi cattolici e il fenomeno delle “Messe Beat” si diffonde in tutta la penisola. Ed è nel 1965 che il... (continuer)
Che nel dna ascolano risiedesse il gene del talento musicale lo dimostrano i noti personaggi che valcano palchi e teatri di tutto il mondo, ma che vi fossero anche degli inusuali talenti di “messa beat” è fatto nuovo e curioso. Con la definizione di “messa beat” viene solitamente indicato, dai collezionisti e dagli esperti musicali, un particolare filone della musica beat sviluppatosi in Italia a partire dalla metà degli anni ’60, caratterizzato dall’associare a testi con tematiche cristiane o, più in generale, religiose, sonorità contemporanee. È così che, a metà degli anni ’60, anche i “capelloni” e le chitarre, dopo aver invaso le strade e i locali di tutta Italia, fanno il loro rumoroso ingresso anche nelle chiese e nelle parrocchie.
Le sonorità beat arrivano anche tra i ferventi cattolici e il fenomeno delle “Messe Beat” si diffonde in tutta la penisola. Ed è nel 1965 che il... (continuer)
Chinati ai tuoi piedi, Signore
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alberto Scotti 18/7/2020 - 15:19
The Lee Shore
Grazie ,Enrico.grazie a tutti per gli approfondimenti.
Amo moltissimo questa CanzonA.
Conosco molte versioni.
Quella che vi propongo è inserita in un live,una volta erano boutleg
Per me è la più bella.
Amo moltissimo questa CanzonA.
Conosco molte versioni.
Quella che vi propongo è inserita in un live,una volta erano boutleg
Per me è la più bella.
Lorenzo vella 18/7/2020 - 14:16
Misericordia
Miseria in un cielo che non ha colori
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alberto Scotti 17/7/2020 - 23:45
God Bless Merica
God Bless Merica
Cover: La madre panza by Trilussa , minor arrangements by Pasquino XXI
Music: Irving Berlin
Deputy Performer: Donardo
Anyone hearing cannon’s rumbles? Don’t warry, no weapons, no brass band, but awful noise more than a Marines 155 mm battery. It’s just Donardo,the legend, very happy after tasting some pounds of high potential beans. Great, appalling, terrific!
Higher and higher, Mr. President!
Cover: La madre panza by Trilussa , minor arrangements by Pasquino XXI
Music: Irving Berlin
Deputy Performer: Donardo
Anyone hearing cannon’s rumbles? Don’t warry, no weapons, no brass band, but awful noise more than a Marines 155 mm battery. It’s just Donardo,the legend, very happy after tasting some pounds of high potential beans. Great, appalling, terrific!
Higher and higher, Mr. President!
LA MADRE PANZA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pasquino XXI 17/7/2020 - 23:40
Parcours:
Donald Trump
A föl-földobott kő
PIETRA LANCIATA NELL’ ARIA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 17/7/2020 - 23:10
Figli d'eroi
Se vuoi arrivare
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alberto Scotti 17/7/2020 - 23:06
Parcours:
Héros
What Our Boys Are Fighting For
(1989)
Album: The Enraged Will Inherit The Earth
Album: The Enraged Will Inherit The Earth
Today is the day that I die
(continuer)
(continuer)
17/7/2020 - 22:57
Padroni di noi stessi
1975
Ho occupato mille terre insieme a voi
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alberto Scotti 17/7/2020 - 21:58
Due milioni di marchi
I Gatti Di Vicolo miracoli (1972)
"Quanto vale una vita? L'attuale mercato la valuta attorno ai due milioni di marchi"
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alberto Scotti 17/7/2020 - 21:28
Il bandito
Ci sono alcuni errori nel testo. Posto una versione corretta:
(Alberto Scotti)
(Alberto Scotti)
GRAZIE!
17/7/2020 - 04:05
×