Langue   
Liste simple
Afficher les filtres
Langue
Parcour
Date
PEPPINO IMPASTATO
9 mai 1978 - 9 mai 2018
Riccardo Venturi 9/5/2018 - 11:24
Le site “Chansons Contre la Guerre” a fêté le 20 mars son 15ème ANNIVERSAIRE.
Riccardo Venturi 20/3/2018 - 09:39
40 ans? Il semble que les 40èmes anniversaires ne sont que pour les “hommes d'état”, en ces jours-ci. Le 18 mars 1978, il y a quarante ans, Fausto et Iaio ont été assassinés. Personne n'a des nouvelles depuis. Quarante ans, et à jamais entre et avec nous. Ils auront 18 ans jusqu'à la fin des jours. Quarante ans sous les tambours du pouvoir et de ses serfs.
Riccardo Venturi 18/3/2018 - 09:18
Il est parti dans la Journée du Pi Grec, Stephen. À la recherche de l'infini. Une chanson pour lui, et un verre de N'Importe Quoi!
Riccardo Venturi 14/3/2018 - 10:04
Voici finalement l'HYMNE NATUREL des Extras des CCG! Avec un Appendice spécial.
Riccardo Venturi 9/2/2018 - 02:41
L'histoire d'Árpád Weisz, juif hongrois, joueur et entraîneur de succès dans l'Italie des années '30, puis réfugié aux Pays Bas après les “lois raciales” de Mussolini (celui qui “a fait si tant de bonnes choses” selon certains politicards italiens d'aujourd'hui), et enfin déporté à Auschwitz où il mourut le 31 janvier 1944. Dans cette Journée de la Mémoire, l'histoire d'Árpád Weisz nous est racontée par un très jeune rappeur de Novare, Andrea Licata ”Red Riot”, 18 ans et une très grande envie de rappeler ce que trop de personnes ont oublié. Son rap s'appelle L'allenatore in campo (“L'entraîneur en champ”).
Riccardo Venturi 27/1/2018 - 11:03
Il disait qu'il avait toujours vécu dans l'équilibre, et qu'il y mourrait: il ne l'a perdu qu'une fois avec une chanson, qu'il voyait comme “la plus belle de toutes”: son 'Αρνηση. Puis le silence est tombé, le silence d'une Μπαλάντα της σιωπής dans la même langue, et encore une fois il y a un refus dedans, un άρνηση. C'est pour ça que nous avons décidé de lui dédier les deux chansons en ce jour-ci, εἰς μνήμην, et par la même voix de Maria Farandouri. Il y a quelques années, le 28 novembre, Gian Piero Testa prenait son vol pour l'αθανασία.
Riccardo Venturi 27/11/2017 - 13:49
Ça fait aujourd'hui exactement 30 ans depuis la mort de Cornelis Vreeswijk, le 12 novembre 1987. Ce site possède déja une dizaine de ses chansons, peut-être un peu oubliées: il est temps de les connaître mieux, à partir de son Blues för Victor Jara
Riccardo Venturi 11/11/2017 - 10:01
Downloadable! Video!

Hotel Monbar

Hotel Monbar
[1986]
Parole e musica di Fermin e Iñigo Muguruza
Nell’album intitolato “El estado de las cosas”, con canzoni per la maggior parte in castigliano

Nella sua guerra contro lo Stato spagnolo, l’ETA basca si è resa responsabile di più di 800 morti, la maggioranza dei quali si registrarono dopo la fine della dittatura, nella stagione della cosiddetta “transizione democratica”, ed in particolare nel triennio 79-80.
Ma la guerra dello Stato spagnolo contro i baschi, prima e dopo Franco, non fu da meno quanto a ferocia, soprattutto perché venne articolata non solo in una reazione ufficiale ma in una “guerra sporca” che vide protagonisti prima i gruppi paramilitari di estrema destra tardofranchisti e poi, negli anni 80, durante il governo del socialista Felipe González, anche una formazione armata segretamente sostenuta e finanziata dal Ministero dell’Interno. I Grupos Antiterroristas de Liberación... (continuer)
Ex combatientes de la batalla de Argel
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 25/9/2017 - 14:50

Eccidio di Modena 9 gennaio 1950

Eccidio di Modena 9 gennaio 1950
[1979]
Parole e musica: Canzoniere Il Contemporaneo (Modena)

Un'altra canzone sull'eccidio di Modena del 9 gennaio 1950, ripresa dal Deposito - Canti di Lotta. "Il 9 gennaio 1950, la polizia di Scelba apriva il fuoco premeditatamente, a sangue freddo, sugli operai che protestavano contro la serrata delle Fonderie Riunite di Modena.". Sull'eccidio di Modena si veda meglio L'eccidio di Modena. [RV]
Non parlare, non hanno più suono
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 25/9/2017 - 11:18
Downloadable! Video!

Dal cuore alle labbra

Dal cuore alle labbra
"La storia sbagliata" (2010)


La vicenda si intreccia nel periodo della rifondazione dell’Italia moderna , attraverso l’abisso della dittatura fascista, dell’occupazione nazista e delle distruzione della guerra con protagonisti lombardi. Luigi Canali, nome di battaglia Renzo Invernizzi poi Capitano Neri o semplicemente Neri, personaggio chiave della resistenza comasca tra i primi organizzatori delle bande di resistenti sui monti lariani da cui prenderà vita la 52^ Brigata Garibaldi, uno dei più importanti raggruppamenti della resistenza Armata Comasca. Incrocerà la sua esistenza con una giovane staffetta milanese “ Giuseppina Tuissi” nome di battaglia “Gianna” .

Da questo incontro prende vita una complessa e ricca vicenda di misteri, eroismi e probabili tradimenti definita , nella prefazione di Marino Severini, la storia di tutte le storie, l’amore della Gianna e del Neri, un amore al... (continuer)
Primo giorno: tre giri di chiave alla porta e un silenzio che è una preghiera.
(continuer)
envoyé par dq82 25/9/2017 - 10:19
Downloadable! Video!

Buonanotte luce

Buonanotte luce
"La storia sbagliata" (2010)


La vicenda si intreccia nel periodo della rifondazione dell’Italia moderna , attraverso l’abisso della dittatura fascista, dell’occupazione nazista e delle distruzione della guerra con protagonisti lombardi. Luigi Canali, nome di battaglia Renzo Invernizzi poi Capitano Neri o semplicemente Neri, personaggio chiave della resistenza comasca tra i primi organizzatori delle bande di resistenti sui monti lariani da cui prenderà vita la 52^ Brigata Garibaldi, uno dei più importanti raggruppamenti della resistenza Armata Comasca. Incrocerà la sua esistenza con una giovane staffetta milanese “ Giuseppina Tuissi” nome di battaglia “Gianna” .

Da questo incontro prende vita una complessa e ricca vicenda di misteri, eroismi e probabili tradimenti definita , nella prefazione di Marino Severini, la storia di tutte le storie, l’amore della Gianna e del Neri, un amore al... (continuer)
Buonanotte luce che non sfuochi negli occhi suoi stanchi,
(continuer)
envoyé par dq82 25/9/2017 - 10:15
Downloadable! Video!

El pueblo unido jamás será vencido

El pueblo unido jamás será vencido
Banda Bassotti

Versión en el álbum ¨Así es mi vida¨ del 2003.

Stracci 25/9/2017 - 04:57
Downloadable! Video!

Guantanamera

Guantanamera
Versione della Banda Bassotti, dall'album ¨Así es mi vida¨ (2003). Il testo è quello originale, in spagnolo.

Versión de Banda Bassotti, banda italiana de Ska Punk.
El tema aparece en el disco ¨Así es mi vida¨ del año 2003.
La letra es la clásica en español.

Stracci 25/9/2017 - 04:48
Downloadable! Video!

Ma che bel mondo è

Ma che bel mondo è
QUE HERMOSO MUNDO ES
(continuer)
envoyé par Stracci 25/9/2017 - 03:03
Downloadable! Video!

Equal Rights

Equal Rights
IGUALDAD DE DERECHOS
(continuer)
envoyé par Stracci 25/9/2017 - 02:40
Video!

Peace Dream

Peace Dream
(2010)
(Richard Starkey, Gary Wright, Gary Nicholson)
dall'album Y Not

con Paul McCartney al basso.

"Paul came to the house with his bass - that was a good sign, I played him Peace Dream, and he said, 'Sure, I'll play on it,' it had the John Lennon line, so it was natural."

In Peace Dream, Ringo sings: "Can you imagine all of this coming true/It's really up to all of us to do/Just like John Lennon said, in Amsterdam from his bed."

Ringo said: "For me to write that was a normal thing to do. I knew the man. And I really believe that if you, or anyone else, had written it, it would've been weird.

"I was around when he did all that. I also wrote a song for George (Harrison). So it's just part of it for me, they've been my friends for so long."

The Independent
Last night I had a peace dream
(continuer)
24/9/2017 - 22:16
Downloadable! Video!

Los reyes son los padres

Los reyes son los padres
[1979]
Parole e musica di Quintín Cabrera
Nell'album intitolato “Un largo abrazo de agua”
Vamos a hablar, hijos míos,
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 24/9/2017 - 21:23
Downloadable! Video!

Se non ora quando?

Se non ora quando?
Chanson italienne – Se non ora quando? – Primo Levi – 1982
Musique d’Andrea Polini, interprétée l’Orchestra Bequadro
SI PAS MAINTENANT QUAND ?
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 24/9/2017 - 18:47
Downloadable! Video!

Canti di vita e d’amore: Sul ponte di Hiroshima

Canti di vita e d’amore: Sul ponte di Hiroshima
[1962]
Musica di Luigi Nono, per soprano, tenore e orchestra

Sui seguenti tre testi:
Günther Anders (1902-1992), “Sul punte di Hiroshima”, da “Essere o non essere. Diario di Hiroshima e Nagasaki” [titolo originale: “Der Mann auf der Brücke. Tagebuch aus Hiroshima und Nagasaki”, C.H. Beck, Monaco 1959], tr. it. di Renato Solmi, con una prefazione di Norberto Bobbio, Einaudi, Torino 1961;

Jesús López Pacheco, “Djamila Boupacha” [titolo originale: “Esta noche”, poesia del 1962];

Cesare Pavese, “Tu”, [titolo originale: “Passerò per Piazza di Spagna”, da “Verrà la morte e avrà i tuoi occhi”, 1950 (1951).

Testo trovato sull'Archivio Luigi Nono

La prima esecuzione di quest’opera avvenne il 22 agosto 1962 a Edimburgo. Le tre parti, dice Nono stesso, sono tre situazioni proprie del nostro tempo, diverse tra loro ma tutte riconducibili alla tematica della follia criminale e dell’oppressione... (continuer)
I - Sul Ponte di Hiroshima
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 24/9/2017 - 17:03
Downloadable! Video!

Giunti, tubi, palanche e ska

Giunti, tubi, palanche e ska
JUNTAS, CAÑOS, TABLONES, SKA
(continuer)
envoyé par Stracci 23/9/2017 - 22:14
Downloadable! Video!

Dove correte!

Dove correte!
La versione di Carlo Credi.

B.B. 23/9/2017 - 21:05
Video!

The Torture Never Stops

The Torture Never Stops
Grazie, Jonas. E vero ciò che dici. Tanto ballare di architettura! Godetevi la musica di Zappa
23/9/2017 - 19:50
Downloadable! Video!

Bandito senza tempo

Bandito senza tempo
BANDIDO SIN TIEMPO
(continuer)
envoyé par Stracci 23/9/2017 - 16:23
Downloadable! Video!

Roma

Roma
2017
Apriti cielo

Negli ultimi anni mi sono guardato attorno: basta girare per strada, specialmente nella mia città, Roma, per percepire un umore che si abbassa sempre di più, si fa strada il pensiero che non ce la si può fare, c’è un po’ di pesantezza… allora io so’ andato a cercà i colori. Sentivo proprio di dover far questo. 
E infatti se vedi la copertina parla da sola: ci sono tutte bandiere tagliuzzate, smembrate, che perdono di valore, di senso, rimangono solo i colori. Come dire: oggi giorno si costruiscono muri, si tracciano barriere, si alzano fili spinati… ma sopra ci sta un cielo che ci unisce tutti. Basta mettersi in cammino, questo è il senso. E il mio cammino ovviamente parte da Roma, che sta a pezzi.

Abbiamo preso delle bandiere, le abbiamo tagliate in tanti pezzi, e ci sono rimasti in mano solo i colori... quelli che si trovano in natura e non hanno nessun significato...
Vuoi sapere se ci siamo sentiti persi? No, forse ci siamo sentiti liberi, di sicuro felici!
Lo manna er Cielo e i Re de Roma
(continuer)
envoyé par Dq82 23/9/2017 - 13:52
Downloadable! Video!

Mujer Libérate?

Mujer Libérate?
2005
Patear juntos
Fuimos esclavas de una sociedad machista,
(continuer)
envoyé par dq82 23/9/2017 - 11:54
Downloadable!

This Heroes' Land

This Heroes' Land
This Heroes’ Land
© Tony Smith 2017

During war time, Indigenous Australians have served gallantly in the armed forces. Until recently they were barely recognised. But an even greater injustice occurred when the children of some serving soldiers were forcibly removed to institutions.
Barney and Jess were teenage friends
(continuer)
envoyé par Tony Smith 23/9/2017 - 06:19
Downloadable! Video!

Nadie llorará por tí

Nadie llorará por tí
TODA LA PUTA VIDA IGUAL
1993
Cuando vivas dentro de una prostituta
(continuer)
envoyé par Stracci 23/9/2017 - 05:12
Downloadable! Video!

Johnny

Johnny
HOY ES EL FUTURO
1993
Johnny coge el bombardero
(continuer)
envoyé par Stracci 23/9/2017 - 05:08
Downloadable! Video!

Mis Riñones

Mis Riñones
Los Jubilados
1990
Estimado señor don,
(continuer)
envoyé par Stracci 23/9/2017 - 05:00
Downloadable! Video!

Súbete los Pantalones

Súbete los Pantalones
NO SOMOS NADA
1987
Súbete los pantalones, no te dejes dar
(continuer)
envoyé par sTRACCI 23/9/2017 - 04:55
Downloadable! Video!

Los Siete Enanitos

Los Siete Enanitos
SALVE
1984
LOS SIETE ENANITOS
(continuer)
envoyé par Stracci 23/9/2017 - 04:47
Downloadable! Video!

Delincuencia

Delincuencia
lp SALVE
1984
Cargaros la delincuencia
(continuer)
envoyé par Stracci 23/9/2017 - 04:39
Downloadable! Video!

Nazi Punks Fuck Off

Nazi Punks Fuck Off
NAZI PUNKS VAYANSE AL CARAJO
(continuer)
envoyé par Stracci 23/9/2017 - 04:14
Downloadable! Video!

Ska-P: El gato Lopez

Ska-P: El gato Lopez
Album: El vals del obrero - Ska-P (1996)
Él nació en la calle, no pudo elegir
(continuer)
envoyé par Stracci 23/9/2017 - 02:23
Parcours: Chats divers
Downloadable! Video!

Let's Lynch the Landlord

Let's Lynch the Landlord
LINCHEMOS AL CASERO
(continuer)
23/9/2017 - 01:57
Downloadable! Video!

Bleed For Me

Bleed For Me
SANGRA PARA MÍ
(continuer)
23/9/2017 - 01:34
Downloadable! Video!

At My Job

At My Job
EN MI TRABAJO
(continuer)
23/9/2017 - 01:02
Downloadable! Video!

Hail to the Chief

Hail to the Chief
(2017)

Il nuovo video dei Prophets of Rage è un violento attacco contro Trump ma soprattutto contro Mike Pence, il vicepresidente, considerato come il vero burattinaio dietro al grottesco #46 (come lo chiama chi non vuole fare il nome del 46mo presidente degli USA).

Pay Attention is what the Prophets Of Rage latest video is saying . Don't let a new Fascism appear wanted normal or sane. While TRUMPOTUS appears to be a parody and whipping of mass distraction. The Donald will either be impeached or bow out from his own trumped up reasons. VP Pence is not a clown. He's dead serious, the heir apparent who knows US governing and the law. The one to watch with the world in his hands. ... Pay Attention to the inevitable Hailing To The Chief #46. The SusPEnce of The Thief Of Peace .. and he didn't even .....Run - Chuck D
Hold it
(continuer)
22/9/2017 - 23:37
Parcours: Donald Trump
Video!

All Things Are Quite Silent

All Things Are Quite Silent
Nella versione interpretata da Shirley Collins in The Sweet Primeroses (pubblicato nel 1967 da Topic Records, che l'ha riedito in cd nel 1995) si ascoltano alcune varianti al testo. In particolare nel terzo verso della seconda strofa "seas" è sostituito da "wars". Il verso dice quindi così: "Saying: 'The king must have sailors, to the wars he must go'".
Riccardo 22/9/2017 - 23:00
Downloadable! Video!

Cuarenta lobos negros

Cuarenta lobos negros
[1977]
Parole e musica di Antonio Mata (1947-2014), cantautore andaluso, amico del poeta Juan de Loxa e del cantautore Carlos Cano, fondatore del collettivo “Manifiesto Canción del Sur”.
Nel suo unico disco solista, intitolato “... entre la lumbre y el frio”
Testo trovato su La Zamarra de Gustavo, lo splendido sito curato da Gustavo Sierra Fernández.

Antonio Mata scrisse per altri artisti molte canzoni importanti – come “Al-Andalus” per Miguel Ríos, “Del crepúsculo lento nacerá el rocío” per Triana e diverse altre per Carlos Cano – ma non ebbe mai la fama ed è oggi pressochè dimenticato (tanto da non avere nemmeno una segnalazione su es.wikipedia).
Yo vengo del silencio,
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 22/9/2017 - 22:15
Downloadable! Video!

My Mind Is for Sale

My Mind Is for Sale
(2017)

Album: All the Light Above It Too

"I'm not trying to write an anti-Trump song," Johnson said. "I've heard people call it that. Maybe it's anti-some of his ideas. If anything, it's a pro-love song. I try to look at something and instead of only tearing the thing down, you want to replace it with something positive. So to me, walls that divide us aren't a good thing. So it's more about being proactive and how to include people."
Well, I heard the blinker's on
(continuer)
22/9/2017 - 22:08
Parcours: Donald Trump
Downloadable! Video!

Le dormeur du val

Le dormeur du val
Serge Reggiani ne ha inciso una versione recitata con accompagnamento musicale (musica di Jean-Jacques Robert) come introduzione alla sua versione de Le Déserteur.

CCG Staff 22/9/2017 - 21:45
Downloadable! Video!

Mi general

Mi general
[1994]
Parole e musica di Carlos Cano
Nel suo album intitolato “Forma de ser”
Testo trovato su Cancioneros.com

Quella che qui Carlos Cano ci canta è una storia curiosa, a suo modo contro la guerra, a suo modo contro la violenza sulle donne.
Quello della donna che, per difendere sé stessa dal mondo violento dei maschi o per cercare il suo amore partito per qualche guerra, si traveste da soldato è un tema molto percorso nella canzone popolare di tutte le epoche. Si pensi a canzoni, anche antiche, come La guerriera, La ragazza all'armata, La Lionetta, Pretty Young Soldier, Mary Read, La fille soldat, I Wish That The Wars Were All Over, A Maid That's Deep In Love, Banks of the Nile e Jackaroe, solo per citarne alcune, quasi tutte già presenti sulle CCG/AWS.

Ma questa raccontata da Carlos Cano è una storia davvero vera e anche piuttosto recente.

Maria Teresinha Gomes era nata nel... (continuer)
¡Ep, ep, aro!
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 22/9/2017 - 21:08
Downloadable! Video!

Day After Tomorrow

Day After Tomorrow
Spedita due giorni prima perché in 48 ore un soldato potrebbe anche morire, e quindi la lettera rimarrebbe l'unica testimonianza per chi lo aspetta a casa.
Valerio 22/9/2017 - 09:36

Preguntas

Preguntas
[prima del 1976]
Parole e musica di Carlos Cano
Non è inclusa in nessun suo disco dell’epoca ma si trova in una sua raccolta abbastanza recente (2004) dedicata al movimento musicale granadino cui anche Carlos Cano partecipava in quegli anni, il cosiddetto “Manifiesto Canción del Sur”
Testo trovato su Cancioneros.com
A veces yo pregunto
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 22/9/2017 - 08:36

La muchacha

La muchacha
[1975?]
Parole e musica di Carlos Cano
Non è inclusa in nessun suo disco dell’epoca ma si trova in una sua raccolta abbastanza recente (2004) dedicata al movimento musicale granadino al quale anche Carlos Cano partecipava in quegli anni, il cosiddetto “Manifiesto Canción del Sur”
Testo trovato su Cancioneros.com
Y así la encontré una mañana de marzo.
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 22/9/2017 - 08:26
Downloadable! Video!

El buitre

El buitre
[1975?]
Parole e musica di Carlos Cano
Non è inclusa in nessun suo disco dell’epoca ma si trova in una sua raccolta abbastanza recente (2004) dedicata al movimento musicale granadino al quale anche Carlos Cano partecipava in quegli anni, il cosiddetto “Manifiesto Canción del Sur”

Testo trovato su Cancioneros.com
En mitad del campo hay un muchacho tenaz
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 22/9/2017 - 08:19
Downloadable!

Wiradjuri Country

Wiradjuri Country
Wiradjuri Country
© Tony Smith 2013

I live on land in the Central Tablelands of New South Wales. The land was taken by force from the Wiradjuri people.
The song is my attempt to acknowledge the history of dispossession.
I used the tune to 'Joe Hill' after hearing Paul Robeson sing this union song.
The place I live in has a past
(continuer)
envoyé par Tony Smith 22/9/2017 - 02:48
Downloadable! Video!

Cristo nel cemento

Cristo nel cemento
[2013]
Parole di Umberto Palazzo
Musica di Umberto Palazzo e Santo Niente
Nell'album “Mare Tranquillitatis”
America, bella America
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 21/9/2017 - 22:26




hosted by inventati.org