شعر / Poesia / שירה /A Poem by / Poésie / Runo :
Yousef El Qedra [يوسف القدرة]

الموسيقى الخلفية / Sottofondo musicale / Music background / Fond de musique / מוזיקת רקע / Taustamusiikki:
Georg Friedrich Händel- Funeral March from Saul Oratorio HWV53

La poesia fa parte della raccolta intitolata “Il loro grido è la mia voce. Poesie da Gaza” edita da Fazi. La traduzione in italiano è stata curata da Nabil Bey Salameh.

[1983]

شعر / Poesia / שירה /A Poem by / Poésie / Runo:
Yousef El Qedra [يوسف القدرة]

Voce: Valter Zanardi

* Arafat al-Qafarna, uno dei bambini palestinesi sfollati nella Striscia di Gaza, trascorre il tempo giocando con un piccione nella grande sala conferenze dell'Università Islamica, trasformata in un rifugio temporaneo, a Gaza City, il 20 aprile 2025. Arafat, emigrato con la famiglia dalla città settentrionale di Beit Hanoun, vive con gli uccelli che ha portato da casa.

La poesia fa parte del volume ai Autori Vari intitolato “Il loro grido è la mia voce. Poesie da Gaza” edito recentemente da Fazi. La traduzione in italiano è stata curata da Nabil Bey Salameh.
Ilan Pappé ha curato la prefazione in cui annota: “«scrivere poesia durante un genocidio dimostra ancora una volta il ruolo cruciale che la poesia svolge nella resistenza e nella resilienza palestinesi. La consapevolezza... (continuer)

[2023]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Caterina Dufi

Vipera è il progetto musicale della salentina Caterina Dufi che con un approccio multidisciplinare propone vari temi. Sul suo brano Caterina si esprime in questo modo:

"Il Matto è il primo brano che ho scritto con un legame esplicito ad una particolare poesia. La presenza di versi integrali presi dalla poesia è inconsueta nella mia scrittura, di solito faccio un uso diverso della citazione. Utilizzo da sempre parole prese dal di fuori, intendendo in maniera abbastanza orizzontale la loro provenienza: cose sentite o lette, per strada, in radio, sui libri, frasi di persone amiche che appunto.. l’elenco potrebbe andare molto in là. Di solito ne maschero la provenienza, sposto – inverto – confondo. Con la poesia Il Matto I, ho avuto un incontro potente con un’anima affine. Quell’ascolto è tutt’ora una scheggia per me e con Il Matto ho voluto avvicinare alla mia dimensione tutto questo, per come potevo".

(2025)
Album: Songs of Last Resort

So, there’s a very strong anti-war theme, at least in my songs. The first song is ‘Warhead’—which obviously means a warhead on a weapon, but it’s also about how someone has a ‘war head’ on them, like a politician or an industrial person who benefits from war.
Album Review: The Haunted- Songs of Last Resort – New Noise Magazine

(2025)

Album: Lotus

Forse non è una canzone contro la guerra in senso stretto, ma un inno all’amore come forza capace di liberarci dalla paura che genera odio, e a favore della libertà di tutti i popoli.

2024

2024
Free Palistine

2025
Mediterranima

Melodia strumentale ispirata a “Buciumeana” (“Danza del corno”) brano popolare tradizionale rumeno elaborato da Béla Bartók. Il testo è ispirato alla poesia “Biglietto lasciato prima di non andar via” di Giorgio Caproni: “Se non dovessi tornare sappiate che non sono mai partito, il mio viaggiare è stato tutto un restare qua dove non fui mai” (e ovviamente al canto XXVI dell'Inferno di Dante, il canto di Ulisse)

"Dedicato a chi ancora oggi nel Mediterraneo resta a difendere la sua terra, la sua dignità, la sua libertà"

Stefano Saletti: vocals, bouzouki, classic guitar
Ginevra Di Marco: vocals
Gabriele Coen: sax
Antonello Salis: fisarmonica
Mario Rivera: double bass
Arnaldo Vacca: darbouka
Giovanni Lo Cascio: drums set, shaker

E' la traccia 7 dell'album "NEI MODI E NEL PENSIERO",
di Ennio Rega, pubblicato il 16 maggio 2025. Candidato alla Targa Tenco 2025.
Forte sentimento di amicizia e amore di due compagni di banco di etnia e religione diversa.

Lettres du Partisan

Chanson française – Lettres du Partisan – Marco Valdo M.I. - 2025

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 255


Dialogue Maïeutique

Ces lettres , dit Marco Valdo M.I., existent vraiment ; on peut en trouver de larges extraits dans l’article « Lourde peine pour un résistant russe » (https://desk-russie.eu/2025/05/29/lourde-peine-pour-un-resistant-russe.html), publié par le site de résistance... (continuer)

Album: Instant Holograms on Metal Film (2025)

(2024)

Freedom Flotilla

Dal CD “Quand’ecco un grido spalancar le stelle…”: L’eccidio nazifascista della Pievecchia di Pontassieve (8 giugno 1944): Ballata popolare di Leoncarlo Settimelli - 2005

Vedi anche Il canto della Pievvecchia

Il testo probabilmente non è completo, è stato ripreso dal cartello informativo che si trova sul luogo dell'eccidio.

[2013]
Testo di Daniele Coccia
Musica de Il Muro del Canto
Nell’album intitolato “Ancora ridi”

In questa immagine tutt’altro che statica si muove, in maniera decisiva, l’abilità “modulare” della voce di Daniele Coccia, che nelle lontane e funeste rumorosità da osteria sembra riuscire, alzando in maniera decisa la voce, a radunare intorno al suo tavolo tutti gli avventori e, nel discorrere delle grandi leggende rionali, ricaccia i motti del “popolino” che , inviso alla boria dei potenti, smazza gli inganni e le ingiustizie di un tempo che, piuttosto che sembrare lontano, dimostra di aver cambiato unicamente i soggetti agenti e l’ouverture della title-track, Ancora ridi (brano in cui si possono apprezzare i ruggiti di una sorta di nuova “anima” rock), è dimostrazione pratica di tutto ciò, citando nei versi: “il più pulito c’ha la rogna/ e parla pe’ sentito di’”.
impattosonoro.it

Jailhouse Blues - Sleepy John Estes - 1940

Questo Blues registrato il 4 Giugno 1940 ( v. LP Brunswick del 1960 ), verosimilmente è stato ispirato da una personale esperienza giudiziaria che “Sleepy “ John Estes ha dovuto subire e affrontare.

Lo si deduce anche da un altro suo Blues “ Lawyer Clark Blues “ che il nostro ha dedicato , con stima e gratitudine , ad un avvocato bianco di Brownsville, citta’ del Tennessee ove risiedevano entrambi . Pur in tempi in cui vigeva il sistema di leggi Jim Crow l’avvocato Hugh L. Clarke riusci’ a farlo scagionare.

Non e’ chiaro il motivo del contenzioso con la giustizia ma è facile supporre fosse una emanazione delle leggi razziali allora in vigore e che il reato di cui fu accusato John Adam Estes possa essere stato di relativa minore importanza .
Pluck

Nicola Gelo ha scritto questo brano dedicandolo genocidio dei palestinesi.

La canzone è una sorta di poesia, una poesia che l'autore ha scritto immaginando di essere una delle tante poetesse gazawe che - nonostante lo sterminio in atto - continuano a tessere versi:

Come scrive Hend Houdah (poetessa gazawa):

(2024)
Album: ’na notte infame

In un mix tra rap e world music, tra percussivo e melodico, Professore di Piotta racconta quella che è la città oggi, in particolar modo in quel quadrante est di Roma (Tor Pignattara, Labicano, Mandrione, Pigneto, Quadraro e Villa Gordiani) che da tempo rappresenta uno dei volti più interessanti e dinamici dell’Urbe. Già Pasolini in Ragazzi di vita scriveva: “Alla Marranella, lì all’incrocio dell’Acqua Bullicante e la Casilina, c’era più via vai di macchine e di gente che in via Veneto”.

“Professore” era l’appellativo con cui Fabio Zanello, fratello maggiore di Piotta e apprezzato scrittore e poeta prematuramente scomparso, era stato soprannominato già dai tempi di Villa Ada (come si racconta nel romanzo Corso Trieste, recentemente pubblicato per La Nave di Teseo) e da lì fino a quella Roma Est in cui aveva scelto di trasferirsi, tra la Prenestina e la Casilina, insegnando italiano ai tanti giunti fin qui da ogni parte del mondo.

Oggi Piotta è il tuo “Professore”: guarda il video in anteprima

L’Agonie du Soldat

Chanson française – L’Agonie du Soldat – Marco Valdo M.I. - 2025

Tirée de pour les deux premiers douzains
de Et maintenant - Gilbert Bécaud - 1961
Chanson de Pierre Delanoe et Gilbert Bécaud
et
de T’es venu de loin – Gilbert Bécaud - 1964
Chanson de Louis Amade et Gilbert Bécaud

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 254


Dialogue Maïeutique

Cette canzone, dit Marco Valdo M.I.,... (continuer)

(2025)
Musica: Marcos Mezquida


Sílvia Pérez-Cruz y Salvador Sobral cierran su recién publicado disco conjunto, Sílvia & Salvador, con un tema titulado Tempus Fugit (Plor per Palestina), un llanto por este Estado que consideran "necesario en este momento que vivimos".

"Los dos estamos a gusto posicionándonos ahí", han confirmado en declaraciones a EFE este miércoles, al relatar el origen de este corte compuesto por el pianista Marcos Mezquida, al que pidieron un tema instrumental como broche del álbum que tiene como leitmotiv el tiempo. Según cuentan, fue de él de quien partió la idea de dedicarlo a Palestina.

Fue también el tema con el que cerraron el primer concierto que ofrecieron este miércoles en el Teatro Arriaga de Bilbao. "Fue el momento más emocionante para mí, los dos solos cantándolo, que no tiene letra y puede parecer poco, pero es simbólico y es lo que es", ha destacado... (continuer)