Blackbird
Versione italiana di Andrea Cerrato il Cantautuber
Merlo
(continuer)
(continuer)
envoyé par Luke Atreides 9/8/2024 - 23:33
Homeless Brother
Homeless Brother - Don Mc Lean - 1974
The song tells the story of a homeless man whom the protagonist calls his friend. The protagonist wonders where homeless people like his friend go, where they can escape the police and feel free. The lyrics describe the hardships of life on the streets, the envy of those with a roof over their heads, and the reality of poverty and the harshness of the rich. The chorus encourages one to live life to the fullest, despite the difficulties, and to cherish the friendship with the homeless brother.
The story of a song: Homeless Brother - Don McLean
https://radio.callmefred.com/en/song_story/homeless-brother-don-mclean/
The story of a song: Homeless Brother - Don McLean
https://radio.callmefred.com/en/song_story/homeless-brother-don-mclean/
I was walking by the graveyard late last Friday night
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 9/8/2024 - 20:40
أمي
e spettacolo a lui dedicato
Bramo il pane di mia madre (continuer)
envoyé par Paolo Rizzi 9/8/2024 - 17:29
Elvira
Oggi è l'anniversario della morte di Darwish e sul sito è pubblicata la bella canzone a sua madre : Ommi
Domani ricorre l'anniversario della morte della mia mamma ed allora mi sento di mandarvi questo mio ricordo. Nel video la canzone è preceduta dalla mia lettura di un testo che la presenta così non sto ad aggiungere la presentazione scritta.
Dopo nella seconda parte del video ho aggiunto la canzone scritta lo scorso anno per mio padre così ora sono insieme come lo sono stati nella vita.
Grazie dell'attenzione.
Domani ricorre l'anniversario della morte della mia mamma ed allora mi sento di mandarvi questo mio ricordo. Nel video la canzone è preceduta dalla mia lettura di un testo che la presenta così non sto ad aggiungere la presentazione scritta.
Dopo nella seconda parte del video ho aggiunto la canzone scritta lo scorso anno per mio padre così ora sono insieme come lo sono stati nella vita.
Grazie dell'attenzione.
Ho tra le mani una matita davanti agli occhi le vecchie foto
(continuer)
(continuer)
envoyé par Paolo Rizzi 9/8/2024 - 17:20
A Colombia
SFIBRANTE TIRA E MOLLA NELLE TRATTATIVE (NUOVAMENTE INTERROTTE) TRA ELN E GOVERNO COLOMBIANO
Gianni Sartori
L'altalenante confronto tra ELN e governo colombiano subisce un nuovo arresto. Nonostante la dichiarata volontà di voler trovare una soluzione politica al pluridecennale conflitto, le trattative finiscono regolarmente per impantanarsi tra reciproche accuse di violazione degli accordi.
Anche quest'anno si erano rianimate le altalenanti trattative tra ELN (Ejército de Liberación Nacional) e governo colombiano per una soluzione politica del conflitto. Tra altri e bassi come da protocollo ormai consolidato.
Infatti, notizia di ieri 8 agosto, l'esercito aveva nuovamente imbracciato le armi - in attesa di aprire il fuoco – contro la guerriglia.
Ma andiamo con ordine ripercorrendo le fasi salienti di questi ultimi mesi.
Il 20 febbraio 2024 l'ELN annunciava la sospensione dei colloqui... (continuer)
Gianni Sartori
L'altalenante confronto tra ELN e governo colombiano subisce un nuovo arresto. Nonostante la dichiarata volontà di voler trovare una soluzione politica al pluridecennale conflitto, le trattative finiscono regolarmente per impantanarsi tra reciproche accuse di violazione degli accordi.
Anche quest'anno si erano rianimate le altalenanti trattative tra ELN (Ejército de Liberación Nacional) e governo colombiano per una soluzione politica del conflitto. Tra altri e bassi come da protocollo ormai consolidato.
Infatti, notizia di ieri 8 agosto, l'esercito aveva nuovamente imbracciato le armi - in attesa di aprire il fuoco – contro la guerriglia.
Ma andiamo con ordine ripercorrendo le fasi salienti di questi ultimi mesi.
Il 20 febbraio 2024 l'ELN annunciava la sospensione dei colloqui... (continuer)
Gianni Sartori 9/8/2024 - 13:09
Borders
[2015]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Rigolò
Album: Tornado
By refusing to abide by a wall, map, property line, border, identity document, or legal regime, mobile people upset the state's schemes of exclusion, control, and violence. They do this simply by moving.
Rifiutando di rispettare un muro, una carta geografica, un tracciato di proprietà, un confine, un documento di identità o un regime legale, le persone in movimento sconvolgono gli schemi di esclusione, di controllo e di violenza dello Stato. Fanno ciò in modo semplice: spostandosi.
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Rigolò
Album: Tornado
By refusing to abide by a wall, map, property line, border, identity document, or legal regime, mobile people upset the state's schemes of exclusion, control, and violence. They do this simply by moving.
[Reece Jones, Geographer, from “Violent Borders”]
Rifiutando di rispettare un muro, una carta geografica, un tracciato di proprietà, un confine, un documento di identità o un regime legale, le persone in movimento sconvolgono gli schemi di esclusione, di controllo e di violenza dello Stato. Fanno ciò in modo semplice: spostandosi.
[Reece Jones, geografo, da “Confini violenti”]
White fear
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 9/8/2024 - 12:35
Homeless
Homeless – Guy Clark - 2002
Fonte: Musixmatch
Compositori: Guy Clark / Ray Stephenson
Fonte: Musixmatch
Compositori: Guy Clark / Ray Stephenson
There's cardboard sign old and bent, says "Friend for Life 25¢"
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 9/8/2024 - 10:40
فرحاً بشيء ما
frhaan bishay' ma
[2017]
شعر / Poesia / A Poem by / Poésie / שירה / Runo
Mahmud Darwish
موسيقى / Musica / Music / Musique / לחן / Sävel :
Tania Saleh [تانيا صالح]
مترجمين / Interpreti / Performed by / Interprétée par / מתורגמן / Laulavat:
Tania Saleh [تانيا صالح]
الألبوم / Album / אלבום:
Intersection [تقاطع]
Il testo della canzone è tratto da una poesia di Darwish poco nota, per lo meno in Europa. La compositrice e cantante libanese Tania Saleh , nota a livello internazionale, ne ha musicato alcuni versi mutando la disposizione originale.
Riportiamo il testo integrale e la traduzione in inglese della seconda strofa. Il testo della canzone consiste dei versi seguenti della poesia originale in successione: 22,23,24,25,18,19,20. Nella trascrizione non figurano i versi ripetuti. Salvo errori e omissioni, s’intende.
[Riccardo Gullotta]
[2017]
شعر / Poesia / A Poem by / Poésie / שירה / Runo
Mahmud Darwish
موسيقى / Musica / Music / Musique / לחן / Sävel :
Tania Saleh [تانيا صالح]
مترجمين / Interpreti / Performed by / Interprétée par / מתורגמן / Laulavat:
Tania Saleh [تانيا صالح]
الألبوم / Album / אלבום:
Intersection [تقاطع]
Il testo della canzone è tratto da una poesia di Darwish poco nota, per lo meno in Europa. La compositrice e cantante libanese Tania Saleh , nota a livello internazionale, ne ha musicato alcuni versi mutando la disposizione originale.
Riportiamo il testo integrale e la traduzione in inglese della seconda strofa. Il testo della canzone consiste dei versi seguenti della poesia originale in successione: 22,23,24,25,18,19,20. Nella trascrizione non figurano i versi ripetuti. Salvo errori e omissioni, s’intende.
[Riccardo Gullotta]
نص الأغنية / Song text / Testo della canzone / Texte de la chanson / טקסט השיר / Kappaleen teksti: (continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 8/8/2024 - 23:34
Parcours:
Ponts
A Tramp on the Street
A Tramp on the Street
Hank Williams Sr. ( 1923 -1953 )
Hank Williams Sr. ( 1923 -1953 )
Only a tramp was Lazarus sad fate
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 8/8/2024 - 17:24
Ò sentito sparà il cannone
anonyme
[2005]
Album :Legàmi
Reg. Roberto Leydi e Sandra Mantovani, Armeno (NO) senza indicazione di data e informatori. Registrata dal vivo, Rivoli (TO) il 21 dicembre 2004, Maison Musique.
Sandra Boninelli (voce, chitarra)
Mimmo Boninelli (voce, chitarra)
Album :Legàmi
Reg. Roberto Leydi e Sandra Mantovani, Armeno (NO) senza indicazione di data e informatori. Registrata dal vivo, Rivoli (TO) il 21 dicembre 2004, Maison Musique.
Sandra Boninelli (voce, chitarra)
Mimmo Boninelli (voce, chitarra)
HO SENTITO SPARÀ ‘L CANNONE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 8/8/2024 - 16:48
Mercanti e servi
Da Solo Nomadi 1990
Dal vivo in Ma che film la vita (1992)
Una canzone che con la poesia di cui Augusto era capace parla della guerra dei 10 100 1000 anni tra ricchi e poveri e che finisce con la considerazione che alla fine arriverà "'A livella" e che "soldi e denari sono solo sabbia tra le dita"
Dal vivo in Ma che film la vita (1992)
Una canzone che con la poesia di cui Augusto era capace parla della guerra dei 10 100 1000 anni tra ricchi e poveri e che finisce con la considerazione che alla fine arriverà "'A livella" e che "soldi e denari sono solo sabbia tra le dita"
In casa dei mercanti sembra sempre grande festa (continuer)
envoyé par Dq82 8/8/2024 - 12:07
Homeless Wassail
HOMELESS WASSAIL - Ian Robb - 1998
As sung by Finest Kind
From : The Mudcat Cafè
Subject: RE: Homeless Songs - RTim - 06 Aug 24
As sung by Finest Kind
From : The Mudcat Cafè
Subject: RE: Homeless Songs - RTim - 06 Aug 24
Il wassailing è un'antica tradizione del folclore natalizio inglese che prende il nome dalla coppa del wassail ( "buona salute" ), contenente una bevanda calda a base di birra o sidro con spezie e mele tostate. La tradizione conosce due varianti, una consistente nella benedizione degli alberi da frutto e degli animali da stalla con la coppa del wassail, l'altra consistente nel girare per le case con la coppa del wassail intonando canti natalizi.
"Wassail, wassail, all over the town,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 8/8/2024 - 11:58
In fondo al mar
2024
Culla e Tempesta
Under the Sea (nella versione in italiano In fondo al mar) è un brano musicale composto da Alan Menken e scritto da Howard Ashman, tratto dal film Disney La sirenetta del 1989.
N.B. la parte in salentino è trascritta (da un non salentino) all'ascolto basandosi sui sottotitoli in italiano, quindi sicuramente deve essere corretta
Culla e Tempesta
Under the Sea (nella versione in italiano In fondo al mar) è un brano musicale composto da Alan Menken e scritto da Howard Ashman, tratto dal film Disney La sirenetta del 1989.
N.B. la parte in salentino è trascritta (da un non salentino) all'ascolto basandosi sui sottotitoli in italiano, quindi sicuramente deve essere corretta
Le alghe del mio vicino
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 8/8/2024 - 11:46
Parcours:
Guerre à la Terre
Se non ora quando
1982
nell'album Se non ora... quando?(2017)
nell'album Se non ora... quando?(2017)
Gruppi di giovani, sul ciglio della strada (continuer)
envoyé par Dq82 8/8/2024 - 10:20
Tall el Zaatar
1976
nell'album Se non ora... quando?(2017)
Tall el Zaatar: campo profughi palestinese in Libano dove si consumò uno dei peggiori massacri ad opera delle milizie cristiane sostenute da Israele, ancora prima del massacro, ancor peggiore, di Sabra e Chatila (1982). Con il massacro di Tall el Zaatar si ebbe anche la totale espulsione dei palestinesi dal sud del Libano.
nell'album Se non ora... quando?(2017)
Tall el Zaatar: campo profughi palestinese in Libano dove si consumò uno dei peggiori massacri ad opera delle milizie cristiane sostenute da Israele, ancora prima del massacro, ancor peggiore, di Sabra e Chatila (1982). Con il massacro di Tall el Zaatar si ebbe anche la totale espulsione dei palestinesi dal sud del Libano.
Son questi corpi di donne, (continuer)
envoyé par Dq82 8/8/2024 - 10:16
Parcours:
L'Holocauste palestinien
Andiamo compagni
Compagno cittadino, fratello partigiano(1)
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 8/8/2024 - 10:02
Gh’è chi ‘l fa i storie
1974
nell'album Se non ora... quando?(2017)
nell'album Se non ora... quando?(2017)
Gh’è chi ’I fa i storie
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 8/8/2024 - 09:54
A l'ostréa del "tir a s-ciop"
1972
nell'album Se non ora... quando?(2017)
nell'album Se non ora... quando?(2017)
A l’ostaréa del « Tir a s-ciòp » (continuer)
envoyé par Dq82 8/8/2024 - 09:46
Canzone contro lo sfruttamento minorile
1976
nell'album Se non ora... quando?(2017)
nell'album Se non ora... quando?(2017)
L’è chèsta la storia
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 8/8/2024 - 09:26
In presenza d'assenza (omaggio a Mahmoud Darwish)
Il 9 agosto 2008 ricorre la data di morte del poeta palestinese Mahmoud Darwish. In questi giorni ho riletto il suo libro raccolta edito da Feltrinelli :"La trilogia palestinese" e dalla prosa di "In presenza d'assenza" ho tratto l'ispirazione per mettere in rima la sua allegoria della frutta di Palestina.
In attesa di comporre una musica ho preso a prestito una vecchia esibizione dal vivo con Kamilya Jubran che interpreta, sempre di Darwish, la poesia "About a human": la storia di un carcerato in Israele ( Darwish lo fu più volte) e mi è sembrata un'ottima base su cui appoggiare questo testo che parla di nostalgia.
Darwish ci ha abituato a meravigliose metafore ed in questo caso la donna ed i frutti di cui ha nostaglia sono la Palestina stessa.
Le immagini le ho prese da autori e autrici palestinesi e mi preme ricordare che la pittrice Heba Zagout è stata uccisa con tutta la sua famiglia... (continuer)
In attesa di comporre una musica ho preso a prestito una vecchia esibizione dal vivo con Kamilya Jubran che interpreta, sempre di Darwish, la poesia "About a human": la storia di un carcerato in Israele ( Darwish lo fu più volte) e mi è sembrata un'ottima base su cui appoggiare questo testo che parla di nostalgia.
Darwish ci ha abituato a meravigliose metafore ed in questo caso la donna ed i frutti di cui ha nostaglia sono la Palestina stessa.
Le immagini le ho prese da autori e autrici palestinesi e mi preme ricordare che la pittrice Heba Zagout è stata uccisa con tutta la sua famiglia... (continuer)
Mordo una mela senza punizione
(continuer)
(continuer)
envoyé par Paolo Rizzi 6/8/2024 - 15:47
Parcours:
L'Holocauste palestinien
Great Heart
Credo che il titolo sia sufficiente per descrivere questa meravigliosa canzone........abbiamo bisogno....si abbiamo bisogno di un grande cuore!!!
The world is full of strange behaviour
(continuer)
(continuer)
envoyé par Carlo Paredi 7/8/2024 - 16:32
La ragazza e la miniera
“PROGRESSO”?
MAGARI ANCHE NO, GRAZIE...
Gianni Sartori
MINIERE, PERFORAZIONI, DIGHE...NON SONO GRADITE DALLA POPOLAZIONE DEL DISTRETTO DI KULP (Bakur, Kurdistan del Nord)
MA INTANTO L'IMPRESA MINERARIA ESPLORA IL TERRENO (LETTERALMENTE, CON I CAROTAGGI) SOTTO SCORTA MILITARE
Nel sottosuolo dell'altopiano di Hasandin (distretto di Kulp, Diyarbakir) riposano ingenti giacimenti di ferro e cromo. Dal tempo dei tempi e finora andava bene così.
Ma recentemente sono apparsi veicoli e macchinari inequivocabilmente preposti alle perforazioni, ai carotaggi. Scortati – ca va sans dire - da altri veicoli, militari, carichi di soldati. Le attrezzature apparterebbero a una impresa mineraria con sede a Izmir. La cosa non è passata inosservata e gli abitanti dei villaggi della zona (Nêrçik, Dimilyan, Hêlin, Inika, Şînas, Beyrok... ) non sono rimasti a guardare.
Convocati dal governatore del distretto... (continuer)
MAGARI ANCHE NO, GRAZIE...
Gianni Sartori
MINIERE, PERFORAZIONI, DIGHE...NON SONO GRADITE DALLA POPOLAZIONE DEL DISTRETTO DI KULP (Bakur, Kurdistan del Nord)
MA INTANTO L'IMPRESA MINERARIA ESPLORA IL TERRENO (LETTERALMENTE, CON I CAROTAGGI) SOTTO SCORTA MILITARE
Nel sottosuolo dell'altopiano di Hasandin (distretto di Kulp, Diyarbakir) riposano ingenti giacimenti di ferro e cromo. Dal tempo dei tempi e finora andava bene così.
Ma recentemente sono apparsi veicoli e macchinari inequivocabilmente preposti alle perforazioni, ai carotaggi. Scortati – ca va sans dire - da altri veicoli, militari, carichi di soldati. Le attrezzature apparterebbero a una impresa mineraria con sede a Izmir. La cosa non è passata inosservata e gli abitanti dei villaggi della zona (Nêrçik, Dimilyan, Hêlin, Inika, Şînas, Beyrok... ) non sono rimasti a guardare.
Convocati dal governatore del distretto... (continuer)
Gianni Sartori 7/8/2024 - 09:21
Stranamore (pure questo è amore)
Riscrivere la Storia è riscrivere le storie.
Non si riesce neanche a capire come qualcuno potesse pensare che il pestaggio raccontato da Vecchioni riguardasse un "giovane di destra".
Come diceva Primo Levi "Se comprendere è impossibile, conoscere è necessario, perché ciò che è accaduto può ritornare, le coscienze possono nuovamente essere sedotte ed oscurate: anche le nostre".
Non si riesce neanche a capire come qualcuno potesse pensare che il pestaggio raccontato da Vecchioni riguardasse un "giovane di destra".
Come diceva Primo Levi "Se comprendere è impossibile, conoscere è necessario, perché ciò che è accaduto può ritornare, le coscienze possono nuovamente essere sedotte ed oscurate: anche le nostre".
Massimiliano 7/8/2024 - 04:29
Sandrino della Solvay
Esiste per caso una versione audio della canzone?
Alessandro Di Ruzza 7/8/2024 - 00:38
Armada Annihilation
[1995]
Movie / Film / Elokuva:
Peter Kuran
Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie
Music / Musica / Musique / Sävel:
William T. Stromberg
Album: Trinity And Beyond
We have spent two billion dollars on the greatest scientific gamble in history - and won … What has been done is the greatest achievement of organized science in history. It was done under high pressure and without failure. [Harry S. Truman, president of the USA, August 6,1945]
Il presidente Truman vinse la più grande scommessa scientifica della storia: a Hiroshima e Nagasaki si contarono 220mila vittime immediate e altre 150mila nel seguito.
Pischello e ciccione
Le due bombe sganciate a Hiroshima e Nagasaki furono soprannominate “pischello” e “ciccione”. Il documentario Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie narra dei test nucleari dal primo nel 1945 sino al test dell’atomica cinese nel 1964. Il titolo del film si... (continuer)
Movie / Film / Elokuva:
Peter Kuran
Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie
Music / Musica / Musique / Sävel:
William T. Stromberg
Album: Trinity And Beyond
We have spent two billion dollars on the greatest scientific gamble in history - and won … What has been done is the greatest achievement of organized science in history. It was done under high pressure and without failure. [Harry S. Truman, president of the USA, August 6,1945]
Il presidente Truman vinse la più grande scommessa scientifica della storia: a Hiroshima e Nagasaki si contarono 220mila vittime immediate e altre 150mila nel seguito.
Pischello e ciccione
Le due bombe sganciate a Hiroshima e Nagasaki furono soprannominate “pischello” e “ciccione”. Il documentario Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie narra dei test nucleari dal primo nel 1945 sino al test dell’atomica cinese nel 1964. Il titolo del film si... (continuer)
instr
envoyé par Riccardo Gullotta 6/8/2024 - 19:49
Parcours:
Hiroshima e Nagasaki 広島市 - 長崎市
Venceremos - We will win
C'erano alcune cose nella versione finora pubblicata che non mi convincevano, propongo una nuova traduzione, ovviamente può essere migliorata.
VINCEREMO - WE WILL WIN
(continuer)
(continuer)
6/8/2024 - 19:39
عن إنسان
Si sta avvicinando l'anniversario della morte di Mahmud Darwish avvenuto l'8 agosto 2008.
Vi mando questa bella sua poesia cantata da Nai Barghouti.
Spero che il testo in arabo che ho trovato corrisponda a quello giusto e lascio al bravissimo Riccardo Gullotta la verifica
Un abbraccio
Aggiungo che ad ottobre qualcuno ha pubblicato questa vecchia registrazione dello stesso brano interpretato dalla allora giovane e già bravissima Kamilya Jubran
nel video c'è sovrascritto il testo in inglese spero sia utile.
Un abbraccio
وضعوا على فمه السلاسلْ
(continuer)
(continuer)
envoyé par Paolo Rizzi 6/8/2024 - 16:25
Hiroshima Day
On Hiroshima Day we remember the massive devastation inflicted by a nuclear attack on civilians. But in so many ways the impact of war on people's lives and on the environment is like many mini Hiroshimas happening in so many places so many times.
Out on the streets once again
(continuer)
(continuer)
envoyé par Michael Cox 6/8/2024 - 11:12
La Corrida
I BASCHI CONTRO LA CORRIDA
Gianni Sartori
SE I MALTRATTAMENTI SUGLI ANIMALI POSSONO ESSERE PROPEDEUTICI A QUELLI SUGLI ESSERI UMANI, E' PROBABILE CHE LA CORRIDA SIA STRETTAMENTE IMPARENTATA CON LA TORTURA. O ALMENO QUESTO SEMBRA ESSERE IL PENSIERO DI MOLTI BASCHI
Chiunque abbia visitati Ego Euskal Herria (Egoalde, Paese basco del Sud, sotto amministrazione spagnola) negli ultimi decenni non avrà potuto ignorare, accanto alle numerose iniziative strettamente politiche (per l'Indipendenza, per i prigionieri politici, antimilitariste, di solidarietà internazionale con i popoli oppressi...) e culturali (difesa dell'euskara, della cultura basca..) altre vaste mobilitazioni in difesa di Ama Lur (Madre Terra, nella mitologia basca la madre di Eguzki – il Sole – e di Ilargi – la Luna). Dalle storiche manifestazioni di massa contro la centrale di Lemoiz a quelle contro la diga di Itoiz (definita... (continuer)
Gianni Sartori
SE I MALTRATTAMENTI SUGLI ANIMALI POSSONO ESSERE PROPEDEUTICI A QUELLI SUGLI ESSERI UMANI, E' PROBABILE CHE LA CORRIDA SIA STRETTAMENTE IMPARENTATA CON LA TORTURA. O ALMENO QUESTO SEMBRA ESSERE IL PENSIERO DI MOLTI BASCHI
Chiunque abbia visitati Ego Euskal Herria (Egoalde, Paese basco del Sud, sotto amministrazione spagnola) negli ultimi decenni non avrà potuto ignorare, accanto alle numerose iniziative strettamente politiche (per l'Indipendenza, per i prigionieri politici, antimilitariste, di solidarietà internazionale con i popoli oppressi...) e culturali (difesa dell'euskara, della cultura basca..) altre vaste mobilitazioni in difesa di Ama Lur (Madre Terra, nella mitologia basca la madre di Eguzki – il Sole – e di Ilargi – la Luna). Dalle storiche manifestazioni di massa contro la centrale di Lemoiz a quelle contro la diga di Itoiz (definita... (continuer)
Gianni Sartori 5/8/2024 - 19:01
L’Empereur cerné
L’Empereur cerné
Chanson française – L’Empereur cerné – Marco Valdo M.I. – 2024
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 213
Dialogue Maïeutique
Certainement, Lucien l’âne tu as le souvenir de cet Alexandre dont parle la canzone. Il avait, jeune encore, conquis le monde connu de son temps de la Macédoine au Pakistan et de l’Afghanistan à l’Égypte, à la Libye et au Soudan. C’était beaucoup pour un jeune... (continuer)
Chanson française – L’Empereur cerné – Marco Valdo M.I. – 2024
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 213
Dialogue Maïeutique
Certainement, Lucien l’âne tu as le souvenir de cet Alexandre dont parle la canzone. Il avait, jeune encore, conquis le monde connu de son temps de la Macédoine au Pakistan et de l’Afghanistan à l’Égypte, à la Libye et au Soudan. C’était beaucoup pour un jeune... (continuer)
Sur l’écran blanc de ses nuits,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 5/8/2024 - 18:15
Il monumento
[1980]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Mimmo Boninelli
A Ferruccio Dell’Orto, partigiano caduto a Bergamo l’8 Febbraio 1945
Per cogliere il senso dell’epilogo della canzone si consiglia di ascoltare l’introduzione dell’audio e di dare uno sguardo al Monumento al Partigiano di Giacomo Manzù, inaugurato 32 anni dopo, il 25 aprile 1977
[Riccardo Gullotta]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Mimmo Boninelli
A Ferruccio Dell’Orto, partigiano caduto a Bergamo l’8 Febbraio 1945
Per cogliere il senso dell’epilogo della canzone si consiglia di ascoltare l’introduzione dell’audio e di dare uno sguardo al Monumento al Partigiano di Giacomo Manzù, inaugurato 32 anni dopo, il 25 aprile 1977
[Riccardo Gullotta]
Partito di sera, negli occhi la rabbia
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 5/8/2024 - 13:03
I nobili di Palermu
anonyme
Salve e congratulazioni sincere! Mi risulta che la musica sia del maestro Mario Modestini
Francesco Maria Martorana 5/8/2024 - 03:23
Pescatore
Pescatore
[2024]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Three Bigul
Brigata Garibaldina "Coduri"
In Liguria operò anche la brigata Garibaldina "Coduri".
Dopo gli scontri di Carro (agosto 1944) contro gli alpini della Monterosa, durante i quali muore Giuseppe Coduri (Scioa), la formazione di partigiani nata come “Ribelli del Capenardo”,decide di assumerne il nome, divenendo il 20 settembre 1944 brigata Garibaldi Coduri.
Il 30 dicembre la Coduri subì gravi perdite contro la Monterosa nel combattimento della Gattea.
Riorganizzatasi, ai primi di marzo la Coduri contò su circa 1200 uomini, suddivisi in tre formazioni: la Longhi comandata da “Saetta”, la Dall’Orco, comandata da Dino Massucco “Tigre”, la Zelasco, comandata da Aldo Vallerio “Riccio”.
La brigata Zelasco, contrariamente alle altre due, era una brigata di manovra, aveva il compito di muoversi... (continuer)
[2024]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Three Bigul
Brigata Garibaldina "Coduri"
In Liguria operò anche la brigata Garibaldina "Coduri".
Dopo gli scontri di Carro (agosto 1944) contro gli alpini della Monterosa, durante i quali muore Giuseppe Coduri (Scioa), la formazione di partigiani nata come “Ribelli del Capenardo”,decide di assumerne il nome, divenendo il 20 settembre 1944 brigata Garibaldi Coduri.
Il 30 dicembre la Coduri subì gravi perdite contro la Monterosa nel combattimento della Gattea.
Riorganizzatasi, ai primi di marzo la Coduri contò su circa 1200 uomini, suddivisi in tre formazioni: la Longhi comandata da “Saetta”, la Dall’Orco, comandata da Dino Massucco “Tigre”, la Zelasco, comandata da Aldo Vallerio “Riccio”.
La brigata Zelasco, contrariamente alle altre due, era una brigata di manovra, aveva il compito di muoversi... (continuer)
Canterò del pescatore qui la vera storia
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 4/8/2024 - 23:57
Hobo Bill
Hobo Bill - Cisco Houston
The Folkways Years, 1944-1961
As performed by Cisco Houston
Written by Waldo Lafayette O’ Neal (1908–1980) specifically for Jimmie Rodgers & first recorded by him November 13, 1929.
Lyrics
The Folkways Years, 1944-1961
As performed by Cisco Houston
Written by Waldo Lafayette O’ Neal (1908–1980) specifically for Jimmie Rodgers & first recorded by him November 13, 1929.
Lyrics
Yodels
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 4/8/2024 - 18:26
Oh! Oh! Oh! I Want to Go Home
[recording :1919]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Harry Castling , Arthur John Mills
Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
Harry Fay
Album: Oh! It's A Lovely War (Vol 4)
Fu una canzone in voga tra le truppe britanniche nella I Guerra Mondiale. Risalire agli autori e al cantante non è stato immediato. Proponiamo qualche nota biografica di quest’ultimo,Harry Fay, per contribuire alla sua memoria.
Henry Thomas Fahey (22 maggio 1878 – 4 settembre 1956) è stato un cantante e comico inglese che ha registrato canzoni popolari tra il 1900 e la fine degli anni '20. Nacque a Liverpool in una famiglia di origine irlandese. Si esibì sul palco nei music hall, prima di incidere dischi per tutti gli anni '10 e '20. Registrò per la Zonophone Records.
Tra le canzoni popolari che registrò ci furono "Has Anybody Here Seen Kelly?", "By the... (continuer)
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Harry Castling , Arthur John Mills
Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
Harry Fay
Album: Oh! It's A Lovely War (Vol 4)
Fu una canzone in voga tra le truppe britanniche nella I Guerra Mondiale. Risalire agli autori e al cantante non è stato immediato. Proponiamo qualche nota biografica di quest’ultimo,Harry Fay, per contribuire alla sua memoria.
Henry Thomas Fahey (22 maggio 1878 – 4 settembre 1956) è stato un cantante e comico inglese che ha registrato canzoni popolari tra il 1900 e la fine degli anni '20. Nacque a Liverpool in una famiglia di origine irlandese. Si esibì sul palco nei music hall, prima di incidere dischi per tutti gli anni '10 e '20. Registrò per la Zonophone Records.
Tra le canzoni popolari che registrò ci furono "Has Anybody Here Seen Kelly?", "By the... (continuer)
The anchor caught his load,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 4/8/2024 - 11:33
Parcours:
La Grande Guerre (1914-1918)
Yazidi
A BATMAN I CITTADINI RIPRISTINANO LA SEGNALETICA IN LINGUA CURDA
Gianni Sartori
Mentre cade il decimo anniversario del massacro di Shengal, a Batman si registra un piccolo gesto di resistenza civile contro l'ennesimo attacco all'identità curda
Non lo si consideri irrilevante. Certo, paragonato a quanto avviene in Rojava e in Bashur (Kurdistan del Sud, in territorio iracheno) con le operazioni militari di Ankara (coadiuvata dagli ascari jihadisti) e a dieci anni dalle stragi di Shengal contro i curdi ezidi potrebbe sembrare una piccola cosa. Riguardo a tale anniversario, è di questi giorni una dichiarazione del Fronte delle Donne del Kurdistan del Sud sull'aggressione, correttamente definita “genocida”, operata dall'Isis a Shengal (Sinjar) il 3 agosto 2014. Un massacro che – sottolinea il comunicato – costituiva il 74° sofferto dalla comunità ezida nella sua storia.
Nel denunciare che... (continuer)
Gianni Sartori
Mentre cade il decimo anniversario del massacro di Shengal, a Batman si registra un piccolo gesto di resistenza civile contro l'ennesimo attacco all'identità curda
Non lo si consideri irrilevante. Certo, paragonato a quanto avviene in Rojava e in Bashur (Kurdistan del Sud, in territorio iracheno) con le operazioni militari di Ankara (coadiuvata dagli ascari jihadisti) e a dieci anni dalle stragi di Shengal contro i curdi ezidi potrebbe sembrare una piccola cosa. Riguardo a tale anniversario, è di questi giorni una dichiarazione del Fronte delle Donne del Kurdistan del Sud sull'aggressione, correttamente definita “genocida”, operata dall'Isis a Shengal (Sinjar) il 3 agosto 2014. Un massacro che – sottolinea il comunicato – costituiva il 74° sofferto dalla comunità ezida nella sua storia.
Nel denunciare che... (continuer)
Gianni Sartori 4/8/2024 - 10:11
Hobo Blues
Hobo Blues - Cisco Houston
The Cisco Houston Collection 1944-61 - Released 2023
The words don't look like much when removed from Cisco's wonderful singing and playing. This is a splendid performance, worthy of being remastered and certainly among the very best of the Vanguard Years. The same song appears with Woody singing on Muleskinner Blues, Volume 2 of the Asch Recordings, with a different first verse but the same wonderful guitar. He must have liked this tune, for he plays it with a gusto that is a treat.
Cisco Houston: Hobo Blues: Lyrics
The Cisco Houston Collection 1944-61 - Released 2023
The words don't look like much when removed from Cisco's wonderful singing and playing. This is a splendid performance, worthy of being remastered and certainly among the very best of the Vanguard Years. The same song appears with Woody singing on Muleskinner Blues, Volume 2 of the Asch Recordings, with a different first verse but the same wonderful guitar. He must have liked this tune, for he plays it with a gusto that is a treat.
Cisco Houston: Hobo Blues: Lyrics
You can wash my jumpers and starch my overalls
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 4/8/2024 - 10:03
10 e 25 (canzone per la strage di Bologna)
Pubblicata il 2 agosto 2024
Alle 10 e 25 del 2 agosto 1980 un attentato di matrice fascista faceva esplodere una bomba nella sala d'aspetto della stazione di Bologna Centrale, uccidendo 85 persone e ferendone più di duecento. Era un sabato mattina di inizio agosto, e Bologna, che è uno dei nodi nodo ferroviari più importanti del Norditalia, era gremita di operai pronti per andare in ferie. Un attentato il cui obiettivo era una classe sociale intera in una città-simbolo delle lotte per i diritti.
A quarantaquattro anni di distanza, il cantautore Rocco Rosignoli dedica questa canzone alle vittime della strage e a chi ancora oggi non si è stancato di ricercare la verità storica.
A quarantaquattro anni di distanza, il cantautore Rocco Rosignoli dedica questa canzone alle vittime della strage e a chi ancora oggi non si è stancato di ricercare la verità storica.
Ogni stazione che ho attraversato
(continuer)
(continuer)
2/8/2024 - 13:27
La ninna nanna de la guerra
Cambio della guardia a Konpantzia
Gianni Sartori
Nuovo cambio di gestione (“traspaso de poderes” mi suona francamente retorico, eccessivo) del “più piccolo condominio (franco-spagnolo) al mondo”: Konpantzia (Isola dei fagiani). Isoletta basca, in passato nota soprattutto per qualche trattato e diversi matrimoni tra reali di Francia e Spagna.
Strategicamente incastonata nel fiume Bidasoa (lo ricordavo molto inquinato all'epoca delle mie prime incursioni in E.H. negli anni settanta-ottanta), tra Hendaia e Irun, affiora l'isoletta denominata in basco Konpantzia. Conosciuta anche come Isola dell'Ospedale – in quanto sede di un lazzareto, ma anche territorio franco, neutrale per lo scambio di prigionieri - e Isola della Conferenza per il trattato “Pace dei Pirenei” che qui sancì la fine delle ostilità tra Francia e Spagna nel 1659-1660. Ma anche la definitiva divisione tra Ego E.H. e Ipar E.H.... (continuer)
Gianni Sartori
Nuovo cambio di gestione (“traspaso de poderes” mi suona francamente retorico, eccessivo) del “più piccolo condominio (franco-spagnolo) al mondo”: Konpantzia (Isola dei fagiani). Isoletta basca, in passato nota soprattutto per qualche trattato e diversi matrimoni tra reali di Francia e Spagna.
Strategicamente incastonata nel fiume Bidasoa (lo ricordavo molto inquinato all'epoca delle mie prime incursioni in E.H. negli anni settanta-ottanta), tra Hendaia e Irun, affiora l'isoletta denominata in basco Konpantzia. Conosciuta anche come Isola dell'Ospedale – in quanto sede di un lazzareto, ma anche territorio franco, neutrale per lo scambio di prigionieri - e Isola della Conferenza per il trattato “Pace dei Pirenei” che qui sancì la fine delle ostilità tra Francia e Spagna nel 1659-1660. Ma anche la definitiva divisione tra Ego E.H. e Ipar E.H.... (continuer)
Gianni Sartori 3/8/2024 - 10:52
Lijepa Alma
Mahala dovrebbe essere termine di origine turca, nel gergo sarajevese è quartiere come dimensione quasi domestica, il vicinato. Almeno così l'ho imparato da Dževad Karahasan, in "Sarajevo Exodus of a city"
Morands 3/8/2024 - 01:06
Cryderville Jail
Cryderville Jail ( Traditional )
As performed by Cisco Houston ( 1918 – 1961 )
Appears on: LP The Asch Recordings, 1939 to 1945 - Vol. 2
A fine performance that sounds as if it is based on intimate knowledge. The downtrodden get an even shorter end of the stick, with the corrupt lawmen taking advantage.
As performed by Cisco Houston ( 1918 – 1961 )
Appears on: LP The Asch Recordings, 1939 to 1945 - Vol. 2
A fine performance that sounds as if it is based on intimate knowledge. The downtrodden get an even shorter end of the stick, with the corrupt lawmen taking advantage.
Cryderville* Jail, ain't no jail at all,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 2/8/2024 - 19:47
Parcours:
Des prisons du monde
Nu alrest lebe ich mir werde
[XIII sec]
Text und Musik /Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel
Walther von der Vogelweide
Interpretiert von / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Ensemble Unicorn
Album: Minnesang In Südtirol
L’autore Walther von der Vogelweide fu uno dei cantori i tedeschi del XIII secolo, chiamati Minnesänger. Analogamente al trovatori della Francia Meridionale essi furono cavalieri, cadetti senza averi o piccoli vassalli che cercarono un riscatto nella narrazione attraverso canzoni di genere lirico ispirandosi alla lirica provenzale. A differenza dei Trovatori i Minnesänger allargarono il campo al genere epico.
Nella storia della letteratura a tali artisti errabondi si attribuiscono i meriti della spinta propulsiva verso la lingua volgare e soprattutto l’emancipazione della musica profana dalla musica sacra. Si pose già allora la contrapposizione... (continuer)
Text und Musik /Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel
Walther von der Vogelweide
Interpretiert von / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Ensemble Unicorn
Album: Minnesang In Südtirol
L’autore Walther von der Vogelweide fu uno dei cantori i tedeschi del XIII secolo, chiamati Minnesänger. Analogamente al trovatori della Francia Meridionale essi furono cavalieri, cadetti senza averi o piccoli vassalli che cercarono un riscatto nella narrazione attraverso canzoni di genere lirico ispirandosi alla lirica provenzale. A differenza dei Trovatori i Minnesänger allargarono il campo al genere epico.
Nella storia della letteratura a tali artisti errabondi si attribuiscono i meriti della spinta propulsiva verso la lingua volgare e soprattutto l’emancipazione della musica profana dalla musica sacra. Si pose già allora la contrapposizione... (continuer)
Nu alrest lebe ich mir werde, I (continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 2/8/2024 - 18:46
الوداع
ANCHE PARIGI RICONOSCE LA SOVRANITA' DEL MAROCCO SUL SAHARA OCCIDENTALE
Gianni Sartori
Dopo Washington, Berlino, Madrid...anche Parigi si schiera con Rabat e abbandona la causa del diritto all'autodeterminazione per il popolo saharawi. Poche speranze dalla solidarietà internazionale, compresa quella irrilevante dell'Italia (nonostante i trascorsi della premier Meloni e le antiche prese di posizione della Lega nel secolo scorso)
Risaliva all'anno scorso (luglio 2023) - dopo quelli “illustri” di Stati Uniti (2021), Germania e Spagna (2022) - il riconoscimento da parte di Israele della sovranità del Marocco sui territori del Sahara occidentale. Presa di posizione in linea con il processo di normalizzazione dei rapporti diplomatici tra Tel-Aviv e Rabat. Scontato il compiacimento espresso dal gabinetto reale che aveva resa pubblica la lettera del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu.... (continuer)
Gianni Sartori
Dopo Washington, Berlino, Madrid...anche Parigi si schiera con Rabat e abbandona la causa del diritto all'autodeterminazione per il popolo saharawi. Poche speranze dalla solidarietà internazionale, compresa quella irrilevante dell'Italia (nonostante i trascorsi della premier Meloni e le antiche prese di posizione della Lega nel secolo scorso)
Risaliva all'anno scorso (luglio 2023) - dopo quelli “illustri” di Stati Uniti (2021), Germania e Spagna (2022) - il riconoscimento da parte di Israele della sovranità del Marocco sui territori del Sahara occidentale. Presa di posizione in linea con il processo di normalizzazione dei rapporti diplomatici tra Tel-Aviv e Rabat. Scontato il compiacimento espresso dal gabinetto reale che aveva resa pubblica la lettera del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu.... (continuer)
Gianni Sartori 2/8/2024 - 13:27
Lavorare meno lavorare tutti
2024
Bombo
Bombo
Suo padre aveva un segno sul viso caduto sulla strada del Po, aveva un cane che non tornava, e non cantava quasi mai e polvere sotto i capelli e il rumore del fiume era stato fratello. (continuer)
envoyé par Dq82 1/8/2024 - 14:37
Parcours:
Mort au Travail
Morte di un poeta [Смерть поэта]
![Morte di un poeta [Смерть поэта]](img/upl/d0bfd180d0b5d0b4d181d0bcd0b5d180d182d0bdd0b0d18f_d0b7d0b0d0bfd0b8d181d0bad0b0_d0bcd0b0d18fd0bad0bed0b2d181d0bad0bed0b3d0be.jpg)
[1930]
стих / Poesia / A Poem by / Poème / Runo:
Boris Leonidovič Pasternak[ Борис Леонидович Пастернак]
музыка / Musica / Music / Musique / Sävel:
Johannes Brahms
Ein deutsch'es Requiem op.45. 2 Satz “Denn alles Fleisch es ist wie Gras"
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Carmelo Bene
Voi che restate siate felici
Vladimir Majakovskij fu l’artista che più di altri diede un approdo artistico alla Rivoluzione Russa. Si suicidò il 14 Aprile 1930 a Mosca. Pose fine alla sua esistenza due giorni dopo avere lasciato una lettera con il testo seguente:
italiano
Русский
A tutti,
Se muoio, non incolpate nessuno.E, per favore, niente pettegolezzi. Il defunto non li
poteva sopportare.
Mamma, sorelle, compagni, perdonatemi.Non è una soluzione (non la consiglio a
nessuno), ma io non ho altra scelta.
Lilja, amami.
Compagno governo, la mia famiglia è Lilja... (continuer)
стих / Poesia / A Poem by / Poème / Runo:
Boris Leonidovič Pasternak[ Борис Леонидович Пастернак]
музыка / Musica / Music / Musique / Sävel:
Johannes Brahms
Ein deutsch'es Requiem op.45. 2 Satz “Denn alles Fleisch es ist wie Gras"
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Carmelo Bene
Voi che restate siate felici
Vladimir Majakovskij fu l’artista che più di altri diede un approdo artistico alla Rivoluzione Russa. Si suicidò il 14 Aprile 1930 a Mosca. Pose fine alla sua esistenza due giorni dopo avere lasciato una lettera con il testo seguente:
italiano
Русский
A tutti,
Se muoio, non incolpate nessuno.E, per favore, niente pettegolezzi. Il defunto non li
poteva sopportare.
Mamma, sorelle, compagni, perdonatemi.Non è una soluzione (non la consiglio a
nessuno), ma io non ho altra scelta.
Lilja, amami.
Compagno governo, la mia famiglia è Lilja... (continuer)
Non ci credevano. Pensavano fandonie.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 1/8/2024 - 10:21
Barry Horne
NON SI AMMAZZANO COSI' ANCHE I CANI E GLI ORSI?
Gianni Sartori
Sarà pure una coincidenza. Ma la constatazione che l'ordine di abbattere un altro orso, una madre “colpevole” soltanto di voler difendere ila sua prole, sia stato emesso dall'esponente di una formazione politica che in questi anni non si è fatta certo notare per empatia, tolleranza, solidarietà... porta a qualche considerazione di carattere generale.
Orsi – ricordo – brutalmente tolti di mezzo (“terminati”) senza considerare che il loro habitat, il bosco, viene invaso ormai in ogni periodo dell'anno da orde di “amanti della natura” (ma solo se addomesticata, disciplinata...di fatto plastificata).
Analoghe considerazioni su un'altra recente “coincidenza”. In merito alla legge recentemente approvata in Turchia con cui si autorizza lo sterminio di oltre tre milioni di cani “di strada”. O anche”cani di villaggio” come se... (continuer)
Gianni Sartori 31/7/2024 - 20:55
Kâtibim
anonyme
youtube
ΚΑΘΏΣ ΠΉΓΑΙΝΑ ΣΤΟ ΟΎΣΚΟΥΝΤΑΡ (continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 31/7/2024 - 16:40
Grande spirito
2023
La pace tenace
La pace tenace
Rosso è il colore dell'est (continuer)
envoyé par Dq82 31/7/2024 - 16:03
Parcours:
Génocide des Amérindiens
Fuoco e cenere
2023
La pace tenace
La pace tenace
Non è reato uccidere (continuer)
envoyé par Dq82 31/7/2024 - 15:55
La partita a scacchi
2023
La pace tenace
La pace tenace
Udii un suono (continuer)
envoyé par Dq82 31/7/2024 - 15:51
Parcours:
Déserteurs
Είμαι τραγούδι, είμαι λαός
d’après la traduction italienne de Riccardo Venturi – 2014
d’une
Chanson grecque - Είμαι τραγούδι, είμαι λαός - Stelios Kazantzidis / Στέλιος Καζαντζίδης – 1988
Paroles : Nikos Loukas
Musique : Takis Soukas
d’une
Chanson grecque - Είμαι τραγούδι, είμαι λαός - Stelios Kazantzidis / Στέλιος Καζαντζίδης – 1988
Paroles : Nikos Loukas
Musique : Takis Soukas
CHANSON SUIS, PEUPLE SUIS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 31/7/2024 - 11:38
×
![]()
