L’Empereur cerné
L’Empereur cerné
Chanson française – L’Empereur cerné – Marco Valdo M.I. – 2024
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 213
Dialogue Maïeutique
Certainement, Lucien l’âne tu as le souvenir de cet Alexandre dont parle la canzone. Il avait, jeune encore, conquis le monde connu de son temps de la Macédoine au Pakistan et de l’Afghanistan à l’Égypte, à la Libye et au Soudan. C’était beaucoup pour un jeune... (continuer)
Chanson française – L’Empereur cerné – Marco Valdo M.I. – 2024
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 213
Dialogue Maïeutique
Certainement, Lucien l’âne tu as le souvenir de cet Alexandre dont parle la canzone. Il avait, jeune encore, conquis le monde connu de son temps de la Macédoine au Pakistan et de l’Afghanistan à l’Égypte, à la Libye et au Soudan. C’était beaucoup pour un jeune... (continuer)
Sur l’écran blanc de ses nuits,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 5/8/2024 - 18:15
Il monumento
[1980]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Mimmo Boninelli
A Ferruccio Dell’Orto, partigiano caduto a Bergamo l’8 Febbraio 1945
Per cogliere il senso dell’epilogo della canzone si consiglia di ascoltare l’introduzione dell’audio e di dare uno sguardo al Monumento al Partigiano di Giacomo Manzù, inaugurato 32 anni dopo, il 25 aprile 1977
[Riccardo Gullotta]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Mimmo Boninelli
A Ferruccio Dell’Orto, partigiano caduto a Bergamo l’8 Febbraio 1945
Per cogliere il senso dell’epilogo della canzone si consiglia di ascoltare l’introduzione dell’audio e di dare uno sguardo al Monumento al Partigiano di Giacomo Manzù, inaugurato 32 anni dopo, il 25 aprile 1977
[Riccardo Gullotta]
Partito di sera, negli occhi la rabbia
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 5/8/2024 - 13:03
I nobili di Palermu
anonyme
Salve e congratulazioni sincere! Mi risulta che la musica sia del maestro Mario Modestini
Francesco Maria Martorana 5/8/2024 - 03:23
Pescatore
Pescatore
[2024]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Three Bigul
Brigata Garibaldina "Coduri"
In Liguria operò anche la brigata Garibaldina "Coduri".
Dopo gli scontri di Carro (agosto 1944) contro gli alpini della Monterosa, durante i quali muore Giuseppe Coduri (Scioa), la formazione di partigiani nata come “Ribelli del Capenardo”,decide di assumerne il nome, divenendo il 20 settembre 1944 brigata Garibaldi Coduri.
Il 30 dicembre la Coduri subì gravi perdite contro la Monterosa nel combattimento della Gattea.
Riorganizzatasi, ai primi di marzo la Coduri contò su circa 1200 uomini, suddivisi in tre formazioni: la Longhi comandata da “Saetta”, la Dall’Orco, comandata da Dino Massucco “Tigre”, la Zelasco, comandata da Aldo Vallerio “Riccio”.
La brigata Zelasco, contrariamente alle altre due, era una brigata di manovra, aveva il compito di muoversi... (continuer)
[2024]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Three Bigul
Brigata Garibaldina "Coduri"
In Liguria operò anche la brigata Garibaldina "Coduri".
Dopo gli scontri di Carro (agosto 1944) contro gli alpini della Monterosa, durante i quali muore Giuseppe Coduri (Scioa), la formazione di partigiani nata come “Ribelli del Capenardo”,decide di assumerne il nome, divenendo il 20 settembre 1944 brigata Garibaldi Coduri.
Il 30 dicembre la Coduri subì gravi perdite contro la Monterosa nel combattimento della Gattea.
Riorganizzatasi, ai primi di marzo la Coduri contò su circa 1200 uomini, suddivisi in tre formazioni: la Longhi comandata da “Saetta”, la Dall’Orco, comandata da Dino Massucco “Tigre”, la Zelasco, comandata da Aldo Vallerio “Riccio”.
La brigata Zelasco, contrariamente alle altre due, era una brigata di manovra, aveva il compito di muoversi... (continuer)
Canterò del pescatore qui la vera storia
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 4/8/2024 - 23:57
Hobo Bill
Hobo Bill - Cisco Houston
The Folkways Years, 1944-1961
As performed by Cisco Houston
Written by Waldo Lafayette O’ Neal (1908–1980) specifically for Jimmie Rodgers & first recorded by him November 13, 1929.
Lyrics
The Folkways Years, 1944-1961
As performed by Cisco Houston
Written by Waldo Lafayette O’ Neal (1908–1980) specifically for Jimmie Rodgers & first recorded by him November 13, 1929.
Lyrics
Yodels
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 4/8/2024 - 18:26
Oh! Oh! Oh! I Want to Go Home
[recording :1919]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Harry Castling , Arthur John Mills
Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
Harry Fay
Album: Oh! It's A Lovely War (Vol 4)
Fu una canzone in voga tra le truppe britanniche nella I Guerra Mondiale. Risalire agli autori e al cantante non è stato immediato. Proponiamo qualche nota biografica di quest’ultimo,Harry Fay, per contribuire alla sua memoria.
Henry Thomas Fahey (22 maggio 1878 – 4 settembre 1956) è stato un cantante e comico inglese che ha registrato canzoni popolari tra il 1900 e la fine degli anni '20. Nacque a Liverpool in una famiglia di origine irlandese. Si esibì sul palco nei music hall, prima di incidere dischi per tutti gli anni '10 e '20. Registrò per la Zonophone Records.
Tra le canzoni popolari che registrò ci furono "Has Anybody Here Seen Kelly?", "By the... (continuer)
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Harry Castling , Arthur John Mills
Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
Harry Fay
Album: Oh! It's A Lovely War (Vol 4)
Fu una canzone in voga tra le truppe britanniche nella I Guerra Mondiale. Risalire agli autori e al cantante non è stato immediato. Proponiamo qualche nota biografica di quest’ultimo,Harry Fay, per contribuire alla sua memoria.
Henry Thomas Fahey (22 maggio 1878 – 4 settembre 1956) è stato un cantante e comico inglese che ha registrato canzoni popolari tra il 1900 e la fine degli anni '20. Nacque a Liverpool in una famiglia di origine irlandese. Si esibì sul palco nei music hall, prima di incidere dischi per tutti gli anni '10 e '20. Registrò per la Zonophone Records.
Tra le canzoni popolari che registrò ci furono "Has Anybody Here Seen Kelly?", "By the... (continuer)
The anchor caught his load,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 4/8/2024 - 11:33
Parcours:
La Grande Guerre (1914-1918)
Yazidi
A BATMAN I CITTADINI RIPRISTINANO LA SEGNALETICA IN LINGUA CURDA
Gianni Sartori
Mentre cade il decimo anniversario del massacro di Shengal, a Batman si registra un piccolo gesto di resistenza civile contro l'ennesimo attacco all'identità curda
Non lo si consideri irrilevante. Certo, paragonato a quanto avviene in Rojava e in Bashur (Kurdistan del Sud, in territorio iracheno) con le operazioni militari di Ankara (coadiuvata dagli ascari jihadisti) e a dieci anni dalle stragi di Shengal contro i curdi ezidi potrebbe sembrare una piccola cosa. Riguardo a tale anniversario, è di questi giorni una dichiarazione del Fronte delle Donne del Kurdistan del Sud sull'aggressione, correttamente definita “genocida”, operata dall'Isis a Shengal (Sinjar) il 3 agosto 2014. Un massacro che – sottolinea il comunicato – costituiva il 74° sofferto dalla comunità ezida nella sua storia.
Nel denunciare che... (continuer)
Gianni Sartori
Mentre cade il decimo anniversario del massacro di Shengal, a Batman si registra un piccolo gesto di resistenza civile contro l'ennesimo attacco all'identità curda
Non lo si consideri irrilevante. Certo, paragonato a quanto avviene in Rojava e in Bashur (Kurdistan del Sud, in territorio iracheno) con le operazioni militari di Ankara (coadiuvata dagli ascari jihadisti) e a dieci anni dalle stragi di Shengal contro i curdi ezidi potrebbe sembrare una piccola cosa. Riguardo a tale anniversario, è di questi giorni una dichiarazione del Fronte delle Donne del Kurdistan del Sud sull'aggressione, correttamente definita “genocida”, operata dall'Isis a Shengal (Sinjar) il 3 agosto 2014. Un massacro che – sottolinea il comunicato – costituiva il 74° sofferto dalla comunità ezida nella sua storia.
Nel denunciare che... (continuer)
Gianni Sartori 4/8/2024 - 10:11
Hobo Blues
Hobo Blues - Cisco Houston
The Cisco Houston Collection 1944-61 - Released 2023
The words don't look like much when removed from Cisco's wonderful singing and playing. This is a splendid performance, worthy of being remastered and certainly among the very best of the Vanguard Years. The same song appears with Woody singing on Muleskinner Blues, Volume 2 of the Asch Recordings, with a different first verse but the same wonderful guitar. He must have liked this tune, for he plays it with a gusto that is a treat.
Cisco Houston: Hobo Blues: Lyrics
The Cisco Houston Collection 1944-61 - Released 2023
The words don't look like much when removed from Cisco's wonderful singing and playing. This is a splendid performance, worthy of being remastered and certainly among the very best of the Vanguard Years. The same song appears with Woody singing on Muleskinner Blues, Volume 2 of the Asch Recordings, with a different first verse but the same wonderful guitar. He must have liked this tune, for he plays it with a gusto that is a treat.
Cisco Houston: Hobo Blues: Lyrics
You can wash my jumpers and starch my overalls
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 4/8/2024 - 10:03
10 e 25 (canzone per la strage di Bologna)
Pubblicata il 2 agosto 2024
Alle 10 e 25 del 2 agosto 1980 un attentato di matrice fascista faceva esplodere una bomba nella sala d'aspetto della stazione di Bologna Centrale, uccidendo 85 persone e ferendone più di duecento. Era un sabato mattina di inizio agosto, e Bologna, che è uno dei nodi nodo ferroviari più importanti del Norditalia, era gremita di operai pronti per andare in ferie. Un attentato il cui obiettivo era una classe sociale intera in una città-simbolo delle lotte per i diritti.
A quarantaquattro anni di distanza, il cantautore Rocco Rosignoli dedica questa canzone alle vittime della strage e a chi ancora oggi non si è stancato di ricercare la verità storica.
A quarantaquattro anni di distanza, il cantautore Rocco Rosignoli dedica questa canzone alle vittime della strage e a chi ancora oggi non si è stancato di ricercare la verità storica.
Ogni stazione che ho attraversato
(continuer)
(continuer)
2/8/2024 - 13:27
La ninna nanna de la guerra
Cambio della guardia a Konpantzia
Gianni Sartori
Nuovo cambio di gestione (“traspaso de poderes” mi suona francamente retorico, eccessivo) del “più piccolo condominio (franco-spagnolo) al mondo”: Konpantzia (Isola dei fagiani). Isoletta basca, in passato nota soprattutto per qualche trattato e diversi matrimoni tra reali di Francia e Spagna.
Strategicamente incastonata nel fiume Bidasoa (lo ricordavo molto inquinato all'epoca delle mie prime incursioni in E.H. negli anni settanta-ottanta), tra Hendaia e Irun, affiora l'isoletta denominata in basco Konpantzia. Conosciuta anche come Isola dell'Ospedale – in quanto sede di un lazzareto, ma anche territorio franco, neutrale per lo scambio di prigionieri - e Isola della Conferenza per il trattato “Pace dei Pirenei” che qui sancì la fine delle ostilità tra Francia e Spagna nel 1659-1660. Ma anche la definitiva divisione tra Ego E.H. e Ipar E.H.... (continuer)
Gianni Sartori
Nuovo cambio di gestione (“traspaso de poderes” mi suona francamente retorico, eccessivo) del “più piccolo condominio (franco-spagnolo) al mondo”: Konpantzia (Isola dei fagiani). Isoletta basca, in passato nota soprattutto per qualche trattato e diversi matrimoni tra reali di Francia e Spagna.
Strategicamente incastonata nel fiume Bidasoa (lo ricordavo molto inquinato all'epoca delle mie prime incursioni in E.H. negli anni settanta-ottanta), tra Hendaia e Irun, affiora l'isoletta denominata in basco Konpantzia. Conosciuta anche come Isola dell'Ospedale – in quanto sede di un lazzareto, ma anche territorio franco, neutrale per lo scambio di prigionieri - e Isola della Conferenza per il trattato “Pace dei Pirenei” che qui sancì la fine delle ostilità tra Francia e Spagna nel 1659-1660. Ma anche la definitiva divisione tra Ego E.H. e Ipar E.H.... (continuer)
Gianni Sartori 3/8/2024 - 10:52
Lijepa Alma
Mahala dovrebbe essere termine di origine turca, nel gergo sarajevese è quartiere come dimensione quasi domestica, il vicinato. Almeno così l'ho imparato da Dževad Karahasan, in "Sarajevo Exodus of a city"
Morands 3/8/2024 - 01:06
Cryderville Jail
Cryderville Jail ( Traditional )
As performed by Cisco Houston ( 1918 – 1961 )
Appears on: LP The Asch Recordings, 1939 to 1945 - Vol. 2
A fine performance that sounds as if it is based on intimate knowledge. The downtrodden get an even shorter end of the stick, with the corrupt lawmen taking advantage.
As performed by Cisco Houston ( 1918 – 1961 )
Appears on: LP The Asch Recordings, 1939 to 1945 - Vol. 2
A fine performance that sounds as if it is based on intimate knowledge. The downtrodden get an even shorter end of the stick, with the corrupt lawmen taking advantage.
Cryderville* Jail, ain't no jail at all,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 2/8/2024 - 19:47
Parcours:
Des prisons du monde
Nu alrest lebe ich mir werde
[XIII sec]
Text und Musik /Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel
Walther von der Vogelweide
Interpretiert von / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Ensemble Unicorn
Album: Minnesang In Südtirol
L’autore Walther von der Vogelweide fu uno dei cantori i tedeschi del XIII secolo, chiamati Minnesänger. Analogamente al trovatori della Francia Meridionale essi furono cavalieri, cadetti senza averi o piccoli vassalli che cercarono un riscatto nella narrazione attraverso canzoni di genere lirico ispirandosi alla lirica provenzale. A differenza dei Trovatori i Minnesänger allargarono il campo al genere epico.
Nella storia della letteratura a tali artisti errabondi si attribuiscono i meriti della spinta propulsiva verso la lingua volgare e soprattutto l’emancipazione della musica profana dalla musica sacra. Si pose già allora la contrapposizione... (continuer)
Text und Musik /Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel
Walther von der Vogelweide
Interpretiert von / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Ensemble Unicorn
Album: Minnesang In Südtirol
L’autore Walther von der Vogelweide fu uno dei cantori i tedeschi del XIII secolo, chiamati Minnesänger. Analogamente al trovatori della Francia Meridionale essi furono cavalieri, cadetti senza averi o piccoli vassalli che cercarono un riscatto nella narrazione attraverso canzoni di genere lirico ispirandosi alla lirica provenzale. A differenza dei Trovatori i Minnesänger allargarono il campo al genere epico.
Nella storia della letteratura a tali artisti errabondi si attribuiscono i meriti della spinta propulsiva verso la lingua volgare e soprattutto l’emancipazione della musica profana dalla musica sacra. Si pose già allora la contrapposizione... (continuer)
Nu alrest lebe ich mir werde, I (continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 2/8/2024 - 18:46
الوداع
ANCHE PARIGI RICONOSCE LA SOVRANITA' DEL MAROCCO SUL SAHARA OCCIDENTALE
Gianni Sartori
Dopo Washington, Berlino, Madrid...anche Parigi si schiera con Rabat e abbandona la causa del diritto all'autodeterminazione per il popolo saharawi. Poche speranze dalla solidarietà internazionale, compresa quella irrilevante dell'Italia (nonostante i trascorsi della premier Meloni e le antiche prese di posizione della Lega nel secolo scorso)
Risaliva all'anno scorso (luglio 2023) - dopo quelli “illustri” di Stati Uniti (2021), Germania e Spagna (2022) - il riconoscimento da parte di Israele della sovranità del Marocco sui territori del Sahara occidentale. Presa di posizione in linea con il processo di normalizzazione dei rapporti diplomatici tra Tel-Aviv e Rabat. Scontato il compiacimento espresso dal gabinetto reale che aveva resa pubblica la lettera del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu.... (continuer)
Gianni Sartori
Dopo Washington, Berlino, Madrid...anche Parigi si schiera con Rabat e abbandona la causa del diritto all'autodeterminazione per il popolo saharawi. Poche speranze dalla solidarietà internazionale, compresa quella irrilevante dell'Italia (nonostante i trascorsi della premier Meloni e le antiche prese di posizione della Lega nel secolo scorso)
Risaliva all'anno scorso (luglio 2023) - dopo quelli “illustri” di Stati Uniti (2021), Germania e Spagna (2022) - il riconoscimento da parte di Israele della sovranità del Marocco sui territori del Sahara occidentale. Presa di posizione in linea con il processo di normalizzazione dei rapporti diplomatici tra Tel-Aviv e Rabat. Scontato il compiacimento espresso dal gabinetto reale che aveva resa pubblica la lettera del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu.... (continuer)
Gianni Sartori 2/8/2024 - 13:27
Lavorare meno lavorare tutti
2024
Bombo
Bombo
Suo padre aveva un segno sul viso caduto sulla strada del Po, aveva un cane che non tornava, e non cantava quasi mai e polvere sotto i capelli e il rumore del fiume era stato fratello. (continuer)
envoyé par Dq82 1/8/2024 - 14:37
Parcours:
Mort au Travail
Morte di un poeta [Смерть поэта]
![Morte di un poeta [Смерть поэта]](img/upl/d0bfd180d0b5d0b4d181d0bcd0b5d180d182d0bdd0b0d18f_d0b7d0b0d0bfd0b8d181d0bad0b0_d0bcd0b0d18fd0bad0bed0b2d181d0bad0bed0b3d0be.jpg)
[1930]
стих / Poesia / A Poem by / Poème / Runo:
Boris Leonidovič Pasternak[ Борис Леонидович Пастернак]
музыка / Musica / Music / Musique / Sävel:
Johannes Brahms
Ein deutsch'es Requiem op.45. 2 Satz “Denn alles Fleisch es ist wie Gras"
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Carmelo Bene
Voi che restate siate felici
Vladimir Majakovskij fu l’artista che più di altri diede un approdo artistico alla Rivoluzione Russa. Si suicidò il 14 Aprile 1930 a Mosca. Pose fine alla sua esistenza due giorni dopo avere lasciato una lettera con il testo seguente:
italiano
Русский
A tutti,
Se muoio, non incolpate nessuno.E, per favore, niente pettegolezzi. Il defunto non li
poteva sopportare.
Mamma, sorelle, compagni, perdonatemi.Non è una soluzione (non la consiglio a
nessuno), ma io non ho altra scelta.
Lilja, amami.
Compagno governo, la mia famiglia è Lilja... (continuer)
стих / Poesia / A Poem by / Poème / Runo:
Boris Leonidovič Pasternak[ Борис Леонидович Пастернак]
музыка / Musica / Music / Musique / Sävel:
Johannes Brahms
Ein deutsch'es Requiem op.45. 2 Satz “Denn alles Fleisch es ist wie Gras"
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Carmelo Bene
Voi che restate siate felici
Vladimir Majakovskij fu l’artista che più di altri diede un approdo artistico alla Rivoluzione Russa. Si suicidò il 14 Aprile 1930 a Mosca. Pose fine alla sua esistenza due giorni dopo avere lasciato una lettera con il testo seguente:
italiano
Русский
A tutti,
Se muoio, non incolpate nessuno.E, per favore, niente pettegolezzi. Il defunto non li
poteva sopportare.
Mamma, sorelle, compagni, perdonatemi.Non è una soluzione (non la consiglio a
nessuno), ma io non ho altra scelta.
Lilja, amami.
Compagno governo, la mia famiglia è Lilja... (continuer)
Non ci credevano. Pensavano fandonie.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 1/8/2024 - 10:21
Barry Horne
NON SI AMMAZZANO COSI' ANCHE I CANI E GLI ORSI?
Gianni Sartori
Sarà pure una coincidenza. Ma la constatazione che l'ordine di abbattere un altro orso, una madre “colpevole” soltanto di voler difendere ila sua prole, sia stato emesso dall'esponente di una formazione politica che in questi anni non si è fatta certo notare per empatia, tolleranza, solidarietà... porta a qualche considerazione di carattere generale.
Orsi – ricordo – brutalmente tolti di mezzo (“terminati”) senza considerare che il loro habitat, il bosco, viene invaso ormai in ogni periodo dell'anno da orde di “amanti della natura” (ma solo se addomesticata, disciplinata...di fatto plastificata).
Analoghe considerazioni su un'altra recente “coincidenza”. In merito alla legge recentemente approvata in Turchia con cui si autorizza lo sterminio di oltre tre milioni di cani “di strada”. O anche”cani di villaggio” come se... (continuer)
Gianni Sartori 31/7/2024 - 20:55
Kâtibim
anonyme
[XIX sec]
Söz ve müzik / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel
anonimo
Tarafından gerçekleştirilen / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Ezgi Köker
Album: Türkülerimiz
Tarafından gerçekleştirilen / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Safiye Ayla
Album: Üsküdara Giderken (Kâtip)
Ezgi Köker
Album: Türkülerimiz
Naftule Brandwein
Der Terk in America, 1924
The Klezmer Conservatory Band (instrumental)
Album: Dance Me To The End Of Love
Se ci interpellassero per scegliere una canzone e un commento semplici come simbolo per mettere al bando le guerre e le sofferenze dei migranti sceglieremmo questa con il sottotitolo “Mediterranei di pace”. Questa melodia diffusa inizialmente in tutto l’impero ottomano si è poi affermata ovunque nel Mediterraneo. Sono numerose... (continuer)
Söz ve müzik / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel
anonimo
Tarafından gerçekleştirilen / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Ezgi Köker
Album: Türkülerimiz
Tarafından gerçekleştirilen / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Safiye Ayla
Album: Üsküdara Giderken (Kâtip)
Ezgi Köker
Album: Türkülerimiz
Naftule Brandwein
Der Terk in America, 1924
The Klezmer Conservatory Band (instrumental)
Album: Dance Me To The End Of Love
Se ci interpellassero per scegliere una canzone e un commento semplici come simbolo per mettere al bando le guerre e le sofferenze dei migranti sceglieremmo questa con il sottotitolo “Mediterranei di pace”. Questa melodia diffusa inizialmente in tutto l’impero ottomano si è poi affermata ovunque nel Mediterraneo. Sono numerose... (continuer)
Üsküdar'a gider iken aldı da bir yağmur.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 29/7/2024 - 23:38
Parcours:
Ponts
Grande spirito
2023
La pace tenace
La pace tenace
Rosso è il colore dell'est (continuer)
envoyé par Dq82 31/7/2024 - 16:03
Parcours:
Génocide des Amérindiens
Fuoco e cenere
2023
La pace tenace
La pace tenace
Non è reato uccidere (continuer)
envoyé par Dq82 31/7/2024 - 15:55
La partita a scacchi
2023
La pace tenace
La pace tenace
Udii un suono (continuer)
envoyé par Dq82 31/7/2024 - 15:51
Parcours:
Déserteurs
Είμαι τραγούδι, είμαι λαός
d’après la traduction italienne de Riccardo Venturi – 2014
d’une
Chanson grecque - Είμαι τραγούδι, είμαι λαός - Stelios Kazantzidis / Στέλιος Καζαντζίδης – 1988
Paroles : Nikos Loukas
Musique : Takis Soukas
d’une
Chanson grecque - Είμαι τραγούδι, είμαι λαός - Stelios Kazantzidis / Στέλιος Καζαντζίδης – 1988
Paroles : Nikos Loukas
Musique : Takis Soukas
CHANSON SUIS, PEUPLE SUIS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 31/7/2024 - 11:38
Halabja
IRAN: NO ALLA PENA DI MORTE!
Gianni Sartori
La condanna a morte inflitta recentemente alla militante curda Pakhshan Azizi sta suscitando proteste nelle carceri iraniane
Nella serata di sabato 27 luglio le prigioniere politiche del carcere di massima sicurezza di Evin (a Teheran) si sono rifiutate di rientrare dal cortile nelle celle per protestare contro le condanne a morte e le esecuzioni. Scandendo alcuni slogan: “Abbasso il regime delle esecuzioni”. “Morte al dittatore”, “Libertà per le prigioniere politiche”, “No alle esecuzioni” e dichiarando che “i reparti femminili del carcere di Evin sono uniti, in piedi fino a quando la pena di morte sarà abolita”. Le prigioniere hanno rifiutato di lasciare il cortile della prigione per diverse ore, fino alla mattina successiva. Tra di loro anche la Premio Nobel per la Pace 2023 Narges Mohammadi, reclusa dal 2021.
Una risposta alla condanna inflitta... (continuer)
Gianni Sartori
La condanna a morte inflitta recentemente alla militante curda Pakhshan Azizi sta suscitando proteste nelle carceri iraniane
Nella serata di sabato 27 luglio le prigioniere politiche del carcere di massima sicurezza di Evin (a Teheran) si sono rifiutate di rientrare dal cortile nelle celle per protestare contro le condanne a morte e le esecuzioni. Scandendo alcuni slogan: “Abbasso il regime delle esecuzioni”. “Morte al dittatore”, “Libertà per le prigioniere politiche”, “No alle esecuzioni” e dichiarando che “i reparti femminili del carcere di Evin sono uniti, in piedi fino a quando la pena di morte sarà abolita”. Le prigioniere hanno rifiutato di lasciare il cortile della prigione per diverse ore, fino alla mattina successiva. Tra di loro anche la Premio Nobel per la Pace 2023 Narges Mohammadi, reclusa dal 2021.
Una risposta alla condanna inflitta... (continuer)
Gianni Sartori 30/7/2024 - 16:26
Nuestra Rebellion
Credo che l'unico errore sia nel titolo: "Nuestra Rebellion" e non nuestra revolucion.
Ciao, sono Davide, il batterista dei Mandalamarra. Approfitto di questo spazio per ringraziare i creator per averci menzionato. Per anni ho trovato su questo sito, del quale condivido il messaggio sociale e politico, testi ed approfondimenti riguardanti molti miei eroi musicali italiani ed esteri (ricordo con piacere un bellissimo approfondimento su Supper's Ready dei Genesis letto anni fa), così ritrovarcisi umilmente su fa un certo effetto...
Grazie di cuore a nome di tutto il gruppo.
Ciao, sono Davide, il batterista dei Mandalamarra. Approfitto di questo spazio per ringraziare i creator per averci menzionato. Per anni ho trovato su questo sito, del quale condivido il messaggio sociale e politico, testi ed approfondimenti riguardanti molti miei eroi musicali italiani ed esteri (ricordo con piacere un bellissimo approfondimento su Supper's Ready dei Genesis letto anni fa), così ritrovarcisi umilmente su fa un certo effetto...
Grazie di cuore a nome di tutto il gruppo.
Davide Delta Pezzato 30/7/2024 - 08:31
Che ridere
Vi sono delle cose a questo mondo
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alberto Scotti 30/7/2024 - 01:03
Sur la Place
Sur la Place
Chanson française – Sur la Place – Marco Valdo M.I. – 2024
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 212
Dialogue Maïeutique
Comme à l’ordinaire dans ce voyage en Zinovie, dit Marco Valdo M.I., nous sommes sur une place quelque part dans une ville qu’on précise jamais. Compte tenu du contexte local de dénonciation et de répression, ce doit rester un lieu secret. Je ne tiens pas à mettre en... (continuer)
Chanson française – Sur la Place – Marco Valdo M.I. – 2024
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 212
Dialogue Maïeutique
Comme à l’ordinaire dans ce voyage en Zinovie, dit Marco Valdo M.I., nous sommes sur une place quelque part dans une ville qu’on précise jamais. Compte tenu du contexte local de dénonciation et de répression, ce doit rester un lieu secret. Je ne tiens pas à mettre en... (continuer)
Il y a quelques années, dit le Veilleur,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 29/7/2024 - 18:02
El pueblo no olvidará
AGUR ETA OHORE, AMA
IL 22 LUGLIO LA MAMMA DEL TXIKI LO HA RAGGIUNTO, ENTRAMBI LIBERI ALLA FINE
GIANNI SARTORI
L'anno prossimo saranno cinquant'anni. Il 27 settembre 1975 veniva fucilato davanti al cimitero di Cerdanyola(Catalunya) Juan Paredes Manot conosciuto come “Txiki”. In questi giorni, il 22 luglio, anche sua madre Antonia María Manot se n'è andata. Dopo aver portato con grande dignità il peso di un dolore incommensurabile per 49 anni.
Recentemente il giornale basco Naiz aveva ricordato un episodio allucinante (o semplicemente grottesco, comunque ingiustificabile) risalente al 27 settembre 2009 quando i militi dell'Ertzaintza (la polizia “autonoma” basca) erano penetrati in forze nel cimitero di Zarautz in cerca di non meglio precisati “terroristi”. Incontrando soltanto le facce perplesse prima ancora che indignate della mamma del Txiki, dei suoi fratelli e di tanti altri parenti... (continuer)
IL 22 LUGLIO LA MAMMA DEL TXIKI LO HA RAGGIUNTO, ENTRAMBI LIBERI ALLA FINE
GIANNI SARTORI
L'anno prossimo saranno cinquant'anni. Il 27 settembre 1975 veniva fucilato davanti al cimitero di Cerdanyola(Catalunya) Juan Paredes Manot conosciuto come “Txiki”. In questi giorni, il 22 luglio, anche sua madre Antonia María Manot se n'è andata. Dopo aver portato con grande dignità il peso di un dolore incommensurabile per 49 anni.
Recentemente il giornale basco Naiz aveva ricordato un episodio allucinante (o semplicemente grottesco, comunque ingiustificabile) risalente al 27 settembre 2009 quando i militi dell'Ertzaintza (la polizia “autonoma” basca) erano penetrati in forze nel cimitero di Zarautz in cerca di non meglio precisati “terroristi”. Incontrando soltanto le facce perplesse prima ancora che indignate della mamma del Txiki, dei suoi fratelli e di tanti altri parenti... (continuer)
Gianni Sartori 29/7/2024 - 17:42
Kontrasty
[2024]
Parole e musica di Stan Surowy
Grzegorz Dąbrowski - solo guitar
Daniel Kaliński - bass guitar
Paweł Korkuś - acoustic guitar
Mateusz Wawrzyniak - lead guitar
Tobiasz Wawrzyniak - drums
Dall'album di debutto "Stan Surowy" (Stato Grezzo ~ Costruzione Grezza) - dopo diciasette anni di attività.
Il testo trascritto dal libretto del disco.
Parole e musica di Stan Surowy
Grzegorz Dąbrowski - solo guitar
Daniel Kaliński - bass guitar
Paweł Korkuś - acoustic guitar
Mateusz Wawrzyniak - lead guitar
Tobiasz Wawrzyniak - drums
Dall'album di debutto "Stan Surowy" (Stato Grezzo ~ Costruzione Grezza) - dopo diciasette anni di attività.
Il testo trascritto dal libretto del disco.
Nie ma egoisty
(continuer)
(continuer)
28/7/2024 - 22:08
A Sweetheart Like You
Infidels (1983)
In the first song, which is about rediscovering an old lover in sordid surroundings, there are strong hints to suggest that the situation is deliberately analogous to American military involvement in Central America.
New York Times
New York Times
Ammesso che l'interpretazione del NYT sia giusta, c'è l'ultima strofa che l rende a tutti gli effetti una delle grandi dimenticanze delle CCG:
"They say that patriotism is the last refuge
To which a scoundrel clings
Steal a little and they throw you in jail
Steal a lot and they make you king"
così tradotta da De Gregori
"qualcuno ha detto che l'amor di patria
è l'ultimo rifugio che c'è
ruba una mela e finirai in galera
ruba un palazzo e ti faranno re"
In the first song, which is about rediscovering an old lover in sordid surroundings, there are strong hints to suggest that the situation is deliberately analogous to American military involvement in Central America.
New York Times
New York Times
Ammesso che l'interpretazione del NYT sia giusta, c'è l'ultima strofa che l rende a tutti gli effetti una delle grandi dimenticanze delle CCG:
"They say that patriotism is the last refuge
To which a scoundrel clings
Steal a little and they throw you in jail
Steal a lot and they make you king"
così tradotta da De Gregori
"qualcuno ha detto che l'amor di patria
è l'ultimo rifugio che c'è
ruba una mela e finirai in galera
ruba un palazzo e ti faranno re"
Well, the pressure’s down, the boss ain’t here
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 28/7/2024 - 19:54
Da "Rough Cuts" (1994)
Well, the pressure's down, the boss ain't here
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 28/7/2024 - 20:03
La versione italiana di Francesco De Gregori, nell’album “De Gregori canta Bob Dylan - Amore e furto” del 2015
UN ANGIOLETTO COME TE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 28/7/2024 - 20:17
Bella Ciao
anonyme
56b. Bella Ciao (Versione rap indonesiana dei Rebelnation Indo)
56b. Bella ciao (Indonesian rap version by Rebelnation Indo)
56b. Bella ciao (Indonesian rap version by Rebelnation Indo)
Suatu pagi aku terbangun
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 28/7/2024 - 13:07
A n'ammore sperduto
[2024]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Canio Loguercio
La canzone
La canzone è stata realizzata nel carcere femminile di Pozzuoli. Segue il commento dell’autore.
Le canzoni sono compagne di vita. Raccontano storie, dolori e speranze che sembrano appartenere ad ognuno di noi. Questo brano, dedicato a “un amore disperso”, ci porta in fondo al mare o in volo, in un altrove dove un giorno quell’amore potremmo forse ritrovarlo.
È un canto che scava nei versi di canzoni classiche napoletane e prefigura spazi di libertà intimi che solo una passione profonda ci può restituire.
Ho provato una grande emozione nel condividere questo sguardo sull’amore e sulla lontananza con alcune detenute del Carcere di Pozzuoli. Hanno reso intenso e reale un sentimento che, senza di loro, non avrei mai saputo descrivere con tale forza espressiva.
Ho chiesto inoltre... (continuer)
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Canio Loguercio
La canzone
La canzone è stata realizzata nel carcere femminile di Pozzuoli. Segue il commento dell’autore.
Le canzoni sono compagne di vita. Raccontano storie, dolori e speranze che sembrano appartenere ad ognuno di noi. Questo brano, dedicato a “un amore disperso”, ci porta in fondo al mare o in volo, in un altrove dove un giorno quell’amore potremmo forse ritrovarlo.
È un canto che scava nei versi di canzoni classiche napoletane e prefigura spazi di libertà intimi che solo una passione profonda ci può restituire.
Ho provato una grande emozione nel condividere questo sguardo sull’amore e sulla lontananza con alcune detenute del Carcere di Pozzuoli. Hanno reso intenso e reale un sentimento che, senza di loro, non avrei mai saputo descrivere con tale forza espressiva.
Ho chiesto inoltre... (continuer)
E i cantə, cantə semp’a stessa canzone ‘e ‘na specie d’ammore sperduto…
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 28/7/2024 - 11:08
Parcours:
Des prisons du monde
Un panino
2024
Terra madre
Non manca un ricordo di Fabrizio De André con “Un Panino”…
Ho pensato che, oltre a suonare la musica di De André, sia bene ispirarsi alle sue parole e parlare di lui raccontandolo con nuove canzoni. Ho scritto “Un Panino” nello stile di “Valzer Per un Amore” ma, al posto dell'assolo di tromba, ho scelto l'armonica magica di Howard Levy, uno dei grandi interpreti mondiali dello strumento. Ho immaginato Fabrizio De André che si affaccia dalle nuvole a osservare il mondo di oggi e inorridisce. Far parlare Fabrizio De André è molto difficile, naturalmente! Alla fine, ho immaginato un Fabrizio De André ironico e provocatorio, che non ama l'industria del tributo e allibisce ascoltando la versione della “Canzone di Marinella” del duo Meloni/Salvini!
blogfoolk
Terra madre
Non manca un ricordo di Fabrizio De André con “Un Panino”…
Ho pensato che, oltre a suonare la musica di De André, sia bene ispirarsi alle sue parole e parlare di lui raccontandolo con nuove canzoni. Ho scritto “Un Panino” nello stile di “Valzer Per un Amore” ma, al posto dell'assolo di tromba, ho scelto l'armonica magica di Howard Levy, uno dei grandi interpreti mondiali dello strumento. Ho immaginato Fabrizio De André che si affaccia dalle nuvole a osservare il mondo di oggi e inorridisce. Far parlare Fabrizio De André è molto difficile, naturalmente! Alla fine, ho immaginato un Fabrizio De André ironico e provocatorio, che non ama l'industria del tributo e allibisce ascoltando la versione della “Canzone di Marinella” del duo Meloni/Salvini!
blogfoolk
Ogni tanto mi affaccio a guardare
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 27/7/2024 - 11:29
Per poco o per niente
2024
Terra madre
La poesia spesso viene anche da accostamenti timbrici diversi, come chitarra acustica e corno francese nel brano di pace “Per Poco o Per Niente”.
Sicuramente c'è un senso di sacralità in molte parti dell’album, dove si parla di perdono, preghiera, pentimento, redenzione, solidarietà, incontro, condivisione, gratitudine. In particolare, la canzone “Per Poco o Per Niente” è un mantra di quarantotto verbi in terza persona plurale che mette a fuoco il contrasto tra l'atroce malvagità della guerra contrapposta allo splendore e la luce della pace e ha una dimensione che si avvicina alla preghiera.
blogfoolk
Terra madre
La poesia spesso viene anche da accostamenti timbrici diversi, come chitarra acustica e corno francese nel brano di pace “Per Poco o Per Niente”.
Sicuramente c'è un senso di sacralità in molte parti dell’album, dove si parla di perdono, preghiera, pentimento, redenzione, solidarietà, incontro, condivisione, gratitudine. In particolare, la canzone “Per Poco o Per Niente” è un mantra di quarantotto verbi in terza persona plurale che mette a fuoco il contrasto tra l'atroce malvagità della guerra contrapposta allo splendore e la luce della pace e ha una dimensione che si avvicina alla preghiera.
blogfoolk
Vengono odiano picchiano ridono (continuer)
envoyé par Dq82 27/7/2024 - 11:25
Honoru lejce
[2024]
Parole e musica di Stan Surowy
Grzegorz Dąbrowski - solo guitar
Daniel Kaliński - bass guitar
Paweł Korkuś - acoustic guitar
Mateusz Wawrzyniak - lead guitar
Tobiasz Wawrzyniak - drums
Dall'album di debutto "Stan Surowy" (Stato Grezzo ~ Costruzione Grezza) - dopo diciasette anni di attività
Il testo trascritto dal libretto del disco
Parole e musica di Stan Surowy
Grzegorz Dąbrowski - solo guitar
Daniel Kaliński - bass guitar
Paweł Korkuś - acoustic guitar
Mateusz Wawrzyniak - lead guitar
Tobiasz Wawrzyniak - drums
Dall'album di debutto "Stan Surowy" (Stato Grezzo ~ Costruzione Grezza) - dopo diciasette anni di attività
Il testo trascritto dal libretto del disco
Idź żołnierzu klapki włóż na oczy
(continuer)
(continuer)
26/7/2024 - 22:49
Kaksitoista noitaa
Credo che il testo di questa canzone streghesca sia ispirato a The Twelve Witches degli Steeleye Span. La musica è diversa ma la struttura è abbastanza simile.
Lorenzo 25/7/2024 - 23:54
Les fachos reviendront
Bonjour,
Permettez-moi une petite correction.
Il ne faut pas écrire "Ils s'embrouillent, se préparent" ;
La phrase exacte est : "Et sans bruit se préparent".
Amicalement,
Gilbert.
Permettez-moi une petite correction.
Il ne faut pas écrire "Ils s'embrouillent, se préparent" ;
La phrase exacte est : "Et sans bruit se préparent".
Amicalement,
Gilbert.
Gilbert Verjans 25/7/2024 - 13:18
Bobo Merenda
Grazie ragazzi, questo sito e' una miniera...nel senso buono, si capisce!
Mauro bruno 24/7/2024 - 17:19
×
![]()
Gianni Sartori
SE I MALTRATTAMENTI SUGLI ANIMALI POSSONO ESSERE PROPEDEUTICI A QUELLI SUGLI ESSERI UMANI, E' PROBABILE CHE LA CORRIDA SIA STRETTAMENTE IMPARENTATA CON LA TORTURA. O ALMENO QUESTO SEMBRA ESSERE IL PENSIERO DI MOLTI BASCHI
Chiunque abbia visitati Ego Euskal Herria (Egoalde, Paese basco del Sud, sotto amministrazione spagnola) negli ultimi decenni non avrà potuto ignorare, accanto alle numerose iniziative strettamente politiche (per l'Indipendenza, per i prigionieri politici, antimilitariste, di solidarietà internazionale con i popoli oppressi...) e culturali (difesa dell'euskara, della cultura basca..) altre vaste mobilitazioni in difesa di Ama Lur (Madre Terra, nella mitologia basca la madre di Eguzki – il Sole – e di Ilargi – la Luna). Dalle storiche manifestazioni di massa contro la centrale di Lemoiz a quelle contro la diga di Itoiz (definita... (continuer)