Langue   
Liste simple
Afficher les filtres
Langue
Parcour
Date

Avant le 2024-1-4

Supprimer tous les filtres
Downloadable! Video!

Manifiesto

Manifiesto
dall'album Leuca (2023)

«"Manifiesto" è un brano stupendo del cileno Victor Jara, il testo è mio, ma ispirato direttamente dall’originale».
MANIFIESTO
(continuer)
4/1/2024 - 22:33
Downloadable! Video!

Canzone arrabbiata

Traduzione greca da questo video dell'interpretazione di Haris Alexiou (che la canta in italiano)
Canzone arrabbiata
ΟΡΓΙΣΜΈΝΟ ΤΡΑΓΟΎΔΙ
(continuer)
4/1/2024 - 22:10
Video!

Po co wolność?

Po co wolność?
D’après la traduction italienne - CHE VE NE FATE DELLA LIBERTÀ? - Anerneq
Chanson polonaise - Po co wolność? - Kult - 1985

"Po co wolność" est une chanson du groupe de rock polonais Kult, incluse dans l'album "Kaseta" sorti en 1989. Les paroles ont été écrites par Kazik Staszewski et la musique composée par Janusz Grudziński. La chanson, considérée comme l'un des hymnes générationnels contre le régime communiste, a été composée à l'origine en 1985 mais, en raison de la censure, n'a été jouée qu'en direct avant d'être officiellement enregistrée.

Les paroles de "Po co wolność" font référence à la situation sociopolitique de la Pologne communiste, dans laquelle la population semblait accepter l'oppression en échange de quelques privilèges accordés par les autorités. La pièce prend la forme d'un discours officiel, commençant par les mots "Przemówienie z dnia siódmego roku bieżącego" (Discours... (continuer)
QUE FAITES-VOUS DE LA LIBERTÉ ?
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 4/1/2024 - 20:15
Video!

Fling out the Anti-Slavery Flag

Fling out the Anti-Slavery Flag
The Anti-Slavery Harp
Compiled by William W. Brown
Boston: Bela Marsh, 184 - p. 22

FLING OUT THE ANTI-SLAVERY FLAG

AIR : Auld Lang Syne
Fling out the Anti-slavery flag
(continuer)
envoyé par Pluck 4/1/2024 - 18:43
Video!

Reverse Creation

Bernard Backman
Reverse Creation
1969
In the end man destroyed the heaven that was called Earth. The Earth had been beautiful until the spirit of man moved over it and destroyed all things.
(continuer)
envoyé par Pluck 4/1/2024 - 17:33
Downloadable! Video!

الوداع

الوداع
NIENTE DI BUONO PER I SAHARAWI NEL 2004

Gianni Sartori

Per ora l’ultima notizia riguarda gli attacchi dell’aviazione marocchina del 2 gennaio 2024 alla frontiera tra Sahara Occidentale e Mauritania. I droni avrebbero colpito alcuni veicoli che trasportavano civili. Il primo attacco era avvenuto nei pressi della città di Mijek dove - in una miniera aurifera - lavorano centinaia di persone (sia saharawi che mauritani).

Sia in questo che nel secondo episodio, due ore dopo e nella stessa località, non ci sarebbero state vittime, ma soltanto danni materiali.

Attualmente il Marocco dispone di centinaia di droni di fabbricazione sia statunitense (Sea Gardian, Predator) che israeliana (Theron Harfang, Hermes), cinese (Wing Loon) e turca (Bayraktar).

Ormai sommerso dalle sabbie l’accordo di pace (promosso dall’ONU e all’epoca considerato “storico”) del 30 ottobre 1988 tra Rabat e Polisario. Propedeutico,... (continuer)
Gianni Sartori 4/1/2024 - 10:36
Video!

If I Were A Voice

If I Were A Voice
If I Were A Voice - Charles MacKay - (1814-1889)
If I were a voice, a persuasive voice,
(continuer)
envoyé par Pluck 4/1/2024 - 08:51
Video!

Agregat

Agregat
(2006)
Album: Hodi Da Ti Čiko Nešto Da

Vorrei segnalare Agregat, una canzone (del 2006) che riporta all'assedio di Sarajevo e alla forma più alta di resistenza, quella dei civili che non abbandonano la loro città e l'idea di stare insieme e reagire insieme.

Quando un colpo di artiglieria priva il condominio di Fuada Midžića 19 dell'energia elettrica, gli abitanti si organizzano per allestire un generatore.

Via Fuada Midžića (ora via Asim Ferhatovića, nel quartiere di Koševo) prendeva il nome da un partigiano ed è lì che si formarono gli Zabranjeno Pušenje, come riporta il loro sito web. Se non interpreto male, la canzone potrebbe riferirsi anche agli stessi musicisti del gruppo che rimasero a Sarajevo assediata
Fuada Midžića 19, zgrada k'o i druge
(continuer)
envoyé par Morands 4/1/2024 - 00:43
Downloadable! Video!

Sólo le pido a Dios

Sólo le pido a Dios
Per ascoltare la bella versione cantata durante il concerto di Stazioni Lunari a Scandicci (Piero Pelù con Ginevra Di Marco e Bandabardò) andare al minuto

02:54:30

Stazioni Lunari a Scandicci

Riascolta la diretta di Controradio  con Giustina Terenzi, G.Barbasso, Trevis BC
Dq82 3/1/2024 - 17:07
Video!

Es wird Zeit!

Es wird Zeit!
(2020)
Warum regiert unsren schönen Staat
(continuer)
3/1/2024 - 02:41
Downloadable! Video!

Mojoj majci (Ruža Hrvatska)

Mojoj majci (Ruža Hrvatska)
Allora io che sono Croata posso dire:1)non parla di guerra ma della mamma morta. 2) @l'anonima è ovvio che le canzoni nella lingua originale sono più belle però per chi non sa la lingua ma gli piace la canzone buon mezzo
2/1/2024 - 22:52
Downloadable! Video!

Louisiana

Louisiana
Per ascoltare la bella versione cantata durante il concerto di Stazioni Lunari a Scandicci (Piero Pelù con Ginevra Di Marco e Bandabardò) andare al minuto

01:53:30

Stazioni Lunari a Scandicci

Riascolta la diretta di Controradio  con Giustina Terenzi, G.Barbasso, Trevis BC
2/1/2024 - 00:27
Downloadable! Video!

A Margalida

A Margalida
Cantar “A Margalida”, de Joan Isaac, a la paqueteria de la presó Model, just al lloc concret on van assassinar Salvador Puig Antich, va ser molt bèstia. Molta càrrega emocional. La contradicció de convertir en bellesa l’horror més pur.

Fa només 50 anys que això estava passant. Que necessària la memòria història en moments com aquests, que el feixisme torna a treure el cap de manera gairebé impune…

La interpretació d’en @cia.kikolopez és excepcional

Gemma Humet

1/1/2024 - 23:11
Video!

Cinema

Cinema

Un 2024 di aspirazioni e anche di vite nuove

di Erica Mou da La Gazzetta del Mezzogiorno

Anno nuovo vita nuova, penso guardandomi la pancia enorme che accorcia i maglioni e non mi lascia più vedere le scarpe. Mentre salto la fila al supermercato, evito cenoni e luoghi affollati, mi massaggio la schiena e guardo la valigia pronta da portare in ospedale, mi chiedo quand’è che mia figlia vorrà nascere, in che giorno, a che ora, quale sarà la data che festeggeremo per sempre come un secondo Natale, come un altro Capodanno. Il giorno in cui una vita prende nome, cognome e persino carta d’identità, quando viene alla luce un’anima che nuotava nel buio ma pure una cittadina, con i suoi documenti, i suoi diritti, la sua legittima richiesta di cura.

No, io e mio marito non abbiamo deciso di mettere al mondo un bambino perché oggi vediamo istituzioni che sono più attente al tema della famiglia,... (continuer)
1/1/2024 - 23:02
Downloadable! Video!

Cat Stevens: If You Want to Sing Out, Sing Out

Cat Stevens: If You Want to Sing Out, Sing Out
Negli ultimi giorni dell'anno appena passato ho visto "Harold e Maude" ed è diventato il mio film preferito.
SE VUOI CANTARE A SQUARCIAGOLA, CANTA!
(continuer)
1/1/2024 - 19:10
Downloadable! Video!

Le déserteur

Le déserteur
Stefano Bollani e Valentina Cenni

https://fb.watch/phfuzyt4u-/
31/12/2023 - 16:13
Downloadable! Video!

A Gaza

A Gaza
Per Cemil Batik “quello che difendiamo per il popolo curdo ugualmente lo difendiamo per il popolo palestinese”

ESISTE LA POSSIBILITA’ DI UNA “SOLUZIONE POLITICA ALLA SUDAFRICANA” ANCHE PER IL KURDISTAN E PER LA PALESTINA ?

Gianni Sartori

Difficile ipotizzare a chi si dovrebbe attribuire il Primo Premio del “Campionato mondiale dell’Ipocrisia”.

Personalmente propendo per un onesto pareggio. Quello che emerge nel surreale scambio di accuse tra Erdogan (che paragona il premier israeliano a Hitler) e “Bibi” Netanyahu (che rinfaccia a quello turco il massacro sistematico a danno dei curdi) è la constatazione che in fondo hanno ragione entrambi.

Da più parti - oltre alla formula forse improponibile dei “Due Popoli e Due Stati - si avanza l’ipotesi di una “soluzione sudafricana”. Ossia di una convivenza tra israeliani e palestinesi in un’unica entità magari di stampo federale. Utopia allo stato... (continuer)
Gianni Sartori 31/12/2023 - 10:39
Video!

Where Do The Children Play?

Where Do The Children Play?
d’après la version italienne DOVE GIOCHERANNO I BAMBINI? de Lorenzo Masetti - 2023
d’une chanson anglaise – Where Do The Children Play? - Cat Stevens / Yusuf Islam – 1970

De l’album "Tea for the Tillerman" – 1970.
LES ENFANTS JOUERONT-ILS ENCORE ?
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 30/12/2023 - 17:31
Downloadable! Video!

La processione della Madonna dei Porci (15 agosto)

La processione della Madonna dei Porci (15 agosto)
Grandissimo pezzo ma non capisco in che modo dovrebbe essere una canzone contro la guerra?

In ogni caso forse è l'unica trascrizione del testo su internet quindi ben venga !
Roberto 29/12/2023 - 16:23
Downloadable! Video!

Piazza Fontana (Luna Rossa)

Piazza Fontana (Luna Rossa)
Versione Irish de "Come le foglie"

2023
17 fili rossi + 1. Ricordando Piazza Fontana




17 fili rossi + 1

L’album si compone di 16 tracce, undici brani musicali e cinque interventi attoriali. Delle canzoni che raccontano la strage nella Banca dell’Agricoltura, la title track, come si è detto, è stata scritta da Renato Franchi partendo da un testo di Fulvio Mario Beretta. Come sovente accade nelle composizioni del cantautore legnanese, un evento tragico come quello dell’esplosione della bomba è raccontato con delicatezza: la canzone si apre infatti rievocando una Milano invernale, avvolta in una fitta nebbia e illuminata dalle luci di Natale, e seguono alcuni “quadretti” che descrivono la quotidianità dei protagonisti, inconsapevoli del proprio crudele destino. In conclusione, vengono ricordati i nomi delle 18 vittime, “17 cuori in cielo con Pino Pinelli”. Dal punto di vista musicale,... (continuer)
Dq82 26/12/2023 - 11:53
Downloadable! Video!

Nascette mmiez’o mare

Nascette mmiez’o mare
Naturalmente tutto è opinabile e contestabile.
La traduzione NON segue alcuna metrica
In mezzo al mare nacque Michelemmà, un'ischitana,
(continuer)
envoyé par steno aulicino 25/12/2023 - 23:06
Video!

Where Do The Children Play?

Where Do The Children Play?
DOVE GIOCHERANNO I BAMBINI?
(continuer)
25/12/2023 - 19:32
Video!

Peace Train

Peace Train
At this time of shared celebration and goodwill, as families and friends come together around the world, let's not forget the birthplace of baby Jesus is under the rubble of enmity and gross injustice

Yusuf / Cat Stevens
25/12/2023 - 18:55
Video!

Menschen sind kompatibel

Menschen sind kompatibel
PEOPLE ARE COMPATIBLE
(continuer)
25/12/2023 - 17:31
Downloadable! Video!

The Wearing Of The Green

anonyme
Well Paddy dear now did you hear the awful things they say
(continuer)
envoyé par Io non sto con Oriana 25/12/2023 - 10:31
Downloadable! Video!

La capannuccia

La capannuccia
Ci hanno intervistati per un podcast di Natale:

Hater Parisi - But don't forget to say Grace

Ascolta il podcast su Substack o su Spotify
25/12/2023 - 09:35
Video!

حلم (Holm)

حلم (Holm)
*GLI ANGELI CUSTODI*

Sono cose che non si sanno e neanche trapelano. È una questione di stile personale e di riservatezza professionale anzi deontologia professionale. Ma alla fine hanno sbottato.

*Gli Angeli custodi si sono stufati ed ora protestano.*

Una cosa di pochi giorni fa alla vigilia di questo Natale.

Non è uno sciopero ma poco ci manca, un'astensione prestazionale neanche ma, ripeto, poco ci manca.

Sono andate su tutte le furie dopo millenni di silenzio.

*San Pietro* è stato sentito ma poco ha potuto fare, *San Paolo* ha sbagliato l'approccio: _"A nome di chi parlate? Chi rappresentate?"_ e questo ci poteva anche stare ma quando il santo di origini turche ha risposto in modo stentoreo - é sembrato un proclama a chi c'era e lo ha sentito -: _"Io parlo solo con gli arcangeli: Gabriele, Raffaele e Michele! Poi Gabriele é trasversale per gli angeli cristiani e per quelli musulmani.... (continuer)
Vincenzo Russo Traetto 24/12/2023 - 22:43
Video!

Beresinalied

Beresinalied
Ce chant est un poème. Un très beau poème...
Sombre et morose, il est l'atmosphère qui règne dans l'esprit des soldats en guerre.
CADEAC Pierre 24/12/2023 - 18:52
Downloadable! Video!

Armenian Persecution

Armenian Persecution
ABBATTUTO A COLONIA IL MONUMENTO IN MEMORIA DEL GENOCIDIO ARMENO

Gianni Sartori

Sembra proprio che in passatoi la Germania abbia fornito – non solo indirettamente – alla Turchia giustificazioni politiche e culturali per il genocidio armeno.

Ai nostri giorni invece si limita ad abbattere qualche monumento scomodo.

L’uso di stereotipi per demonizzare e criminalizzare alcune popolazioni non è stato ovviamente un’esclusiva dei tedeschi, ci mancherebbe. Resta il fatto che sia nell’ottocento che nel secolo scorso in Germania vennero impiegati metodicamente. In particolare da esponenti politici, religiosi e soprattutto dalla stampa. Non solamente contro gli Ebrei, ma anche per gli Armeni descritti (oltre che con “il naso adunco”) come “più subdoli, bugiardi, usurai e traditori degli stessi ebrei”. Questo almeno è quanto emerge dagli studi di Stefan Ihrig (direttore del Centro di studi germanici... (continuer)
Gianni Sartori 24/12/2023 - 17:27
Downloadable! Video!

Lu polverone

Lu polverone
Questa quartina la si può ascoltare nella registrazione RAI della collana "via Asiago 10" n°17, pubblicata in cd nel 2007 e contenente dimenticato materiale d'archivio riscoperto su antiche bobine (il brano in questione risale precisamente al 26-7-1981 durante la trasmissione "Tra la gente").

A riguardo il contributo precedente di Alberto Scotti segnalo la non corrispondenza tra il testo di Matteo e l'ascolto audio di Rosanna Fratello che interpreta un brano completamente differente dal titolo "Bella Fijola Viestete Li Panne". Il brano corretto è questo:



Nel disco della cantante è presente altro materiale di Salvatore.

Flavio Poltronieri
Flavio Poltronieri 24/12/2023 - 13:59

Noël est à nous (Cantate de Noël – Chant du solstice d'hiver)

Noël est à nous (Cantate de Noël – Chant du solstice d'hiver)
C'est la Noël, une fête qu'on fêtait déjà dans les grottes rupestres entre le mammouth et l'aurochs en regardant le sapin dehors qui pliait dans la tempête de neige.
Toute la famille avait froid, mais qu'est-ce qu'on riait ce soir-là et on dansait pour se réchauffer, comme il se doit, la java du Solstice d'Hiver en songeant que bientôt reviendrait le printemps et l'été.

Sûr que Noël est d'ici. Comment expliquer l'épicéa, alors ?

Bonne fête à tous.

Dansons en rond autour du sapin en nous tenant les mains....

Lucien Lane
Lucien Lane 24/12/2023 - 12:35
Downloadable! Video!

Russian Reggae

Russian Reggae
d’après la version italienne de Lorenzo Masetti – REGGAE RUSSO – 2023
Chanson anglo-russe – Russian Reggae – Nina Hagen - 1985

Texte et musique : Nina Hagen
Album "In Ekstasy / In Ekstase"
LE REGGAE RUSSE
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 24/12/2023 - 12:19
Downloadable! Video!

Someday at Christmas

Someday at Christmas
UN GIORNO, A NATALE
(continuer)
24/12/2023 - 12:19
Video!

Heaven

Heaven
PARADISO
(continuer)
24/12/2023 - 12:11
Video!

Right in Two

Right in Two
PROPRIO IN DUE
(continuer)
23/12/2023 - 21:03
Video!

La voz dormida

La voz dormida
Riccardo Gullotta
LA VOCE SOPITA (continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 23/12/2023 - 18:10
Downloadable! Video!

Russian Reggae

Russian Reggae
Chiramente, come sempre nel caso di Nina, si tratta del GRANDE AMORE :)

23/12/2023 - 16:59
Downloadable! Video!

Pilota di guerra

Pilota di guerra
....Mimì sarà è effettivamente nata dopo che a De Gregori parve di incrociare (non ricordo dove) Mia Martini , ed è completamente costruita ed ispirata a lei ..., non è nemmeno un caso che Mia Martini la volle cantare riconoscendosi in quel testo e quelle note
23/12/2023 - 14:53




hosted by inventati.org