Give Blood
(1985)
Album: White City: A Novel
To read: Anti-War, Anti-Establishment, Anti-Hero: The Meaning Behind Pete Townshend’s “Give Blood”
Album: White City: A Novel
To read: Anti-War, Anti-Establishment, Anti-Hero: The Meaning Behind Pete Townshend’s “Give Blood”
Give blood
(continuer)
(continuer)
1/1/2024 - 23:30
Negrita: Sex
(1997)
dall'album XXX
Si parla sempre di sesso, droga e rock'n'roll ma - almeno in Italia - è difficile trovare delle canzoni esplicite che parlino del fare l'amore. Per fortuna ci hanno pensato anni fa i Negrita, non a caso il gruppo italiano che più si rifà agli Stones.
Come cantava Alicia Keys, se la guerra è santa e il sesso è osceno vuol dire che viviamo veramente in un mondo distorto, per questo il nostro augurio per il nuovo anno per tutti i nostri visitatori, è di "passare dal sesso a fare l'amore" (e non la guerra!), di gettare "via la vergogna e i sensi di colpa", di trovare il vostro paese dei balocchi.
Buon 2024.
L'immagine è tratta dal film "Xocolate" di Lis Freimer con Daniela Escalona & Manuel Melinkoff (credo che però non si tratti di nutella)
dall'album XXX
Si parla sempre di sesso, droga e rock'n'roll ma - almeno in Italia - è difficile trovare delle canzoni esplicite che parlino del fare l'amore. Per fortuna ci hanno pensato anni fa i Negrita, non a caso il gruppo italiano che più si rifà agli Stones.
Come cantava Alicia Keys, se la guerra è santa e il sesso è osceno vuol dire che viviamo veramente in un mondo distorto, per questo il nostro augurio per il nuovo anno per tutti i nostri visitatori, è di "passare dal sesso a fare l'amore" (e non la guerra!), di gettare "via la vergogna e i sensi di colpa", di trovare il vostro paese dei balocchi.
Buon 2024.
L'immagine è tratta dal film "Xocolate" di Lis Freimer con Daniela Escalona & Manuel Melinkoff (credo che però non si tratti di nutella)
Fare sesso nascosti in un cesso
(continuer)
(continuer)
envoyé par Lorenzo 1/1/2024 - 20:10
Under the Rubble
(Dicembre 2023)
Si chiama 'Under The Rubble' (sotto le macerie). Nel video postato da Roger Waters, lo storico co-fondatore dei Pink Floyd, mentre registra il pezzo c’è anche una kefiah - simbolo palestinese - drappeggiata sullo schermo.
In questa breve anteprima, priva di qualsiasi elaborazione e da considerarsi più una demo che altro, emerge una canzone caratterizzata da un'enorme potenza espressiva e intensità artistica. Tali elementi sono concentrati in soli 100 secondi di poche note al pianoforte e una voce che, pur nella sua tremolante imperfezione, riesce a trasmettere la drammaticità di una storia raccontata in pochi versi. La voce, quasi lamentosa, funge da tramite per esprimere il terrore di un bambino intrappolato sotto le macerie, il quale supplica dapprima il padre e successivamente la madre.
Attraverso la voce commovente e struggente di Waters, il pathos di questi versi,... (continuer)
Si chiama 'Under The Rubble' (sotto le macerie). Nel video postato da Roger Waters, lo storico co-fondatore dei Pink Floyd, mentre registra il pezzo c’è anche una kefiah - simbolo palestinese - drappeggiata sullo schermo.
In questa breve anteprima, priva di qualsiasi elaborazione e da considerarsi più una demo che altro, emerge una canzone caratterizzata da un'enorme potenza espressiva e intensità artistica. Tali elementi sono concentrati in soli 100 secondi di poche note al pianoforte e una voce che, pur nella sua tremolante imperfezione, riesce a trasmettere la drammaticità di una storia raccontata in pochi versi. La voce, quasi lamentosa, funge da tramite per esprimere il terrore di un bambino intrappolato sotto le macerie, il quale supplica dapprima il padre e successivamente la madre.
Attraverso la voce commovente e struggente di Waters, il pathos di questi versi,... (continuer)
Papa, I want to go home now,
(continuer)
(continuer)
1/1/2024 - 18:35
Parcours:
L'Holocauste palestinien
ירושלים של ברזל
[1967]
Yerushalayim shel barzel
מילים / Testo / نص / Lyrics / Paroles / Sanat :
Meir Ariel [מאיר אריאל]
לחן / Musica / موسيقى / Music / Musique / Sävel :
Naomi Shemer [נעמי שמר]
*Zion Karasenti , Yitzhak Yifat, Haim Oshri , 66th Batallion, 55th Paratroopers Brigade
La canzone Gerusalemme di ferro fu la risposta critica di Meir Ariel alla canzone Gerusalemme d’oro
Meir Ariel visse la Guerra dei sei giorni da protagonista, fu paracadutista della 55^ Brigata e partecipò alla conquista di Gerusalemme il 7 Giugno 1967. Da anticonformista qual era volle scrivere la canzone contrapponendola a Gerusalemme d’oro per mettere in risalto gli aspetti oscuri della guerra. Fu polemica accesa con Naomi Shemer
Alle parole oro /Zahav [זהב] , rame / Nechoshet [ נכושת] , luce /Or [אור ] nella canzone di Shemer , Meir Ariel in Gerusalemme di ferro contrappone ferro / Barzel [ברזל]... (continuer)
Yerushalayim shel barzel
מילים / Testo / نص / Lyrics / Paroles / Sanat :
Meir Ariel [מאיר אריאל]
לחן / Musica / موسيقى / Music / Musique / Sävel :
Naomi Shemer [נעמי שמר]
*Zion Karasenti , Yitzhak Yifat, Haim Oshri , 66th Batallion, 55th Paratroopers Brigade
La canzone Gerusalemme di ferro fu la risposta critica di Meir Ariel alla canzone Gerusalemme d’oro
Meir Ariel visse la Guerra dei sei giorni da protagonista, fu paracadutista della 55^ Brigata e partecipò alla conquista di Gerusalemme il 7 Giugno 1967. Da anticonformista qual era volle scrivere la canzone contrapponendola a Gerusalemme d’oro per mettere in risalto gli aspetti oscuri della guerra. Fu polemica accesa con Naomi Shemer
Alle parole oro /Zahav [זהב] , rame / Nechoshet [ נכושת] , luce /Or [אור ] nella canzone di Shemer , Meir Ariel in Gerusalemme di ferro contrappone ferro / Barzel [ברזל]... (continuer)
במחשכיך ירושלים [1]
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 31/12/2023 - 19:08
Parcours:
L'Holocauste palestinien, Ponts
Fly Like an Eagle
[1976]
Scritta da Steve Miller
Title track dell'album composto tra 1975 e 1976
L'incredibile organo Hammond è di Joachim Young
Un brano che per musica e testo non poteva restare fuori da questo db...
Scritta da Steve Miller
Title track dell'album composto tra 1975 e 1976
L'incredibile organo Hammond è di Joachim Young
Un brano che per musica e testo non poteva restare fuori da questo db...
(Tick tock tick) Doo doo doo-doo (continuer)
30/12/2023 - 00:48
Parcours:
Oiseaux libres
Les Obus
Les Obus
Chanson française – Les Obus – Marco Valdo M.I. – 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 181
Dialogue Maïeutique
Cette fois-ci, Lucien l’âne mon ami, il est question d’obus et pas de petits, pas des obus de pacotille, des pétards de carnaval, mais des rais, des durs, des très mortels. Voici d’ailleurs ce qu’en dit le soldat :
« On fait pleuvoir drûment là-bas
Par tous les engins possibles
De... (continuer)
Chanson française – Les Obus – Marco Valdo M.I. – 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 181
Dialogue Maïeutique
Cette fois-ci, Lucien l’âne mon ami, il est question d’obus et pas de petits, pas des obus de pacotille, des pétards de carnaval, mais des rais, des durs, des très mortels. Voici d’ailleurs ce qu’en dit le soldat :
« On fait pleuvoir drûment là-bas
Par tous les engins possibles
De... (continuer)
Ah, dit le soldat, la guerre continue
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 28/12/2023 - 18:41
Mi sono svegliato felice
Il 1 gennaio 2023 ricorrevano i 20 anni dalla morte di Giorgio Gaber. Dopo aver ascoltato una "maratona" dei suoi teatro-concerti ho scritto questo omaggio: Mi sono svegliato felice" pensando alla sua meravigliosa "Illogica allegria". Un brano quasi di scuse per uno stato di benessere un po' colpevole e fuori dal tempo. Il 2023 è stato ancora una volta un anno terribile non bastavano la recente pandemia e la guerra in Ucraina, si sono inasprite le restrizioni ai migranti a chi li soccorre e di conseguenza i naufragi. Le donne hanno continuato ad essere vessate, gli ambientalisti ignorati o multati, il diritto al lavoro dimenticato, i principi costituzionali messi sotto attacco. A chiusura è arrivata la guerra a Gaza. Nelle canzoni che sono nate quest'anno, dopo un inizio illogicamente felice, ho messo questo disagio. buon anno a tutti e tutte grazie signor G
Da L'illogica allegria :
(continuer)
(continuer)
envoyé par Paolo Rizzi 28/12/2023 - 11:00
Un ferroviere
2023
17 fili rossi + 1. Ricordando Piazza Fontana
17 fili rossi + 1
L’album si compone di 16 tracce, undici brani musicali e cinque interventi attoriali. Delle canzoni che raccontano la strage nella Banca dell’Agricoltura, la title track, come si è detto, è stata scritta da Renato Franchi partendo da un testo di Fulvio Mario Beretta. Come sovente accade nelle composizioni del cantautore legnanese, un evento tragico come quello dell’esplosione della bomba è raccontato con delicatezza: la canzone si apre infatti rievocando una Milano invernale, avvolta in una fitta nebbia e illuminata dalle luci di Natale, e seguono alcuni “quadretti” che descrivono la quotidianità dei protagonisti, inconsapevoli del proprio crudele destino. In conclusione, vengono ricordati i nomi delle 18 vittime, “17 cuori in cielo con Pino Pinelli”. Dal punto di vista musicale, i timbri di chitarra, pianoforte, violino... (continuer)
17 fili rossi + 1. Ricordando Piazza Fontana
17 fili rossi + 1
L’album si compone di 16 tracce, undici brani musicali e cinque interventi attoriali. Delle canzoni che raccontano la strage nella Banca dell’Agricoltura, la title track, come si è detto, è stata scritta da Renato Franchi partendo da un testo di Fulvio Mario Beretta. Come sovente accade nelle composizioni del cantautore legnanese, un evento tragico come quello dell’esplosione della bomba è raccontato con delicatezza: la canzone si apre infatti rievocando una Milano invernale, avvolta in una fitta nebbia e illuminata dalle luci di Natale, e seguono alcuni “quadretti” che descrivono la quotidianità dei protagonisti, inconsapevoli del proprio crudele destino. In conclusione, vengono ricordati i nomi delle 18 vittime, “17 cuori in cielo con Pino Pinelli”. Dal punto di vista musicale, i timbri di chitarra, pianoforte, violino... (continuer)
Quando si muore, si muore da soli
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 26/12/2023 - 12:25
17 fili rossi
2023
17 fili rossi + 1. Ricordando Piazza Fontana
17 fili rossi + 1
L’album si compone di 16 tracce, undici brani musicali e cinque interventi attoriali. Delle canzoni che raccontano la strage nella Banca dell’Agricoltura, la title track, come si è detto, è stata scritta da Renato Franchi partendo da un testo di Fulvio Mario Beretta. Come sovente accade nelle composizioni del cantautore legnanese, un evento tragico come quello dell’esplosione della bomba è raccontato con delicatezza: la canzone si apre infatti rievocando una Milano invernale, avvolta in una fitta nebbia e illuminata dalle luci di Natale, e seguono alcuni “quadretti” che descrivono la quotidianità dei protagonisti, inconsapevoli del proprio crudele destino. In conclusione, vengono ricordati i nomi delle 18 vittime, “17 cuori in cielo con Pino Pinelli”. Dal punto di vista musicale, i timbri di chitarra, pianoforte, violino... (continuer)
17 fili rossi + 1. Ricordando Piazza Fontana
17 fili rossi + 1
L’album si compone di 16 tracce, undici brani musicali e cinque interventi attoriali. Delle canzoni che raccontano la strage nella Banca dell’Agricoltura, la title track, come si è detto, è stata scritta da Renato Franchi partendo da un testo di Fulvio Mario Beretta. Come sovente accade nelle composizioni del cantautore legnanese, un evento tragico come quello dell’esplosione della bomba è raccontato con delicatezza: la canzone si apre infatti rievocando una Milano invernale, avvolta in una fitta nebbia e illuminata dalle luci di Natale, e seguono alcuni “quadretti” che descrivono la quotidianità dei protagonisti, inconsapevoli del proprio crudele destino. In conclusione, vengono ricordati i nomi delle 18 vittime, “17 cuori in cielo con Pino Pinelli”. Dal punto di vista musicale, i timbri di chitarra, pianoforte, violino... (continuer)
I vecchi la raccontano la nebbia di Milano
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 26/12/2023 - 11:37
Just Like the Nazis Did
December 14, 2023
2024
Notes From A Holocaust
2024
Notes From A Holocaust
After so many decades of patronage
(continuer)
(continuer)
25/12/2023 - 18:11
Parcours:
L'Holocauste palestinien
Without Henry Kissinger
Henry Kissinger's reign of terror is over (having been very effectively passed on to his protege, Antony Blinken).
He was born in 1923
(continuer)
(continuer)
25/12/2023 - 18:05
It’s Christmas Eve
December 24, 2023
It’s Christmas Eve, stores are stuffed to the gills
(continuer)
(continuer)
25/12/2023 - 18:01
Once the Last Palestinian's Killed
2 dec. 2023
Once the last Palestinian is killed, then the pundits and politicians will say "how could we have known," and they'll open another museum.
Once the last Palestinian is killed, then the pundits and politicians will say "how could we have known," and they'll open another museum.
In the Congress and the Bundestag you’ll see them wring their hands
(continuer)
(continuer)
25/12/2023 - 17:56
Parcours:
L'Holocauste palestinien
Francesco Guccini: Natale a Pàvana
[2019]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Francesco Guccini
Musica / Music / Musique / Saevel: Mauro Pagani
Album / Albumi: Note di viaggio - Capitolo 1 "Venite avanti..."
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Francesco Guccini
Musica / Music / Musique / Saevel: Mauro Pagani
Album / Albumi: Note di viaggio - Capitolo 1 "Venite avanti..."
Del volte i m'arcordo quíi Nadali
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi e Daniela -k.d.- 25/12/2023 - 12:01
But don’t forget to say Grace – Il Podcast di Natale
Antiwar Songs Blog
Ci hanno intervistati per un podcast di Natale: Come augurare buon compleanno a Gesù? Il nostro Natale suona buonista, perché la neolingua dice che sperare nella pace contro la guerra non è semplice buon senso, ma è quasi volgare. Con estrema volgarità allora abbiamo affrontato il tema dei conflitti nella musica con Lorenzo Masetti, […]
Antiwar Songs Staff 2023-12-25 09:30:00
ירושלים של זהב
Yerushalayim shel zahav
[1967]
מילים ומוסיקה / Testo e musica / كلمات وموسيقى / Lyrics and music / Paroles et musique /
Sanat ja sävel :
Naomi Shemer
מבוצע על ידי / Interpreti / اللاعبين /Performed by / Interprétée par / Laulavat :
1. Naomi Shemer[ נעמי שמר]
2. Ofra Haza [עפרה חזה]
3. Moscow Male Jewish Cappella
Premessa
Mentre scriviamo, a Gaza i massacri continuano: ventimila morti palestinesi, metà dei quali minori di 14 anni. Non ci sono più parole. Per ora c’è solo un obiettivo per tutti: il cessate il fuoco.
Questa canzone non è certamente proposta per distrarre o, peggio, per sottintendere qualche striminzita razionalità della carneficina e della politica israeliana né per rendere omaggio alle imprese militari in un sito dichiaratamente, nettamente, pervicacemente contrario alle guerre. La presentazione di questa canzone, rievocando i fatti del 1967, vuole invece sollecitare... (continuer)
[1967]
מילים ומוסיקה / Testo e musica / كلمات وموسيقى / Lyrics and music / Paroles et musique /
Sanat ja sävel :
Naomi Shemer
מבוצע על ידי / Interpreti / اللاعبين /Performed by / Interprétée par / Laulavat :
1. Naomi Shemer[ נעמי שמר]
2. Ofra Haza [עפרה חזה]
3. Moscow Male Jewish Cappella
Premessa
Mentre scriviamo, a Gaza i massacri continuano: ventimila morti palestinesi, metà dei quali minori di 14 anni. Non ci sono più parole. Per ora c’è solo un obiettivo per tutti: il cessate il fuoco.
Questa canzone non è certamente proposta per distrarre o, peggio, per sottintendere qualche striminzita razionalità della carneficina e della politica israeliana né per rendere omaggio alle imprese militari in un sito dichiaratamente, nettamente, pervicacemente contrario alle guerre. La presentazione di questa canzone, rievocando i fatti del 1967, vuole invece sollecitare... (continuer)
אויר הרים צלול כיין [1]
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 24/12/2023 - 17:42
Parcours:
L'Holocauste palestinien
Who Took the Merry Out of Christmas
(1970)
Who Took The Merry Out Of Christmas
(continuer)
(continuer)
24/12/2023 - 17:23
On Christmas Day
(1994)
Album: Rock Art
Album: Rock Art
Not a tree on the skyline
(continuer)
(continuer)
24/12/2023 - 16:18
Parcours:
La Trêve de Noël 1914
It’s Like That
(1983)
"It's Like That" è un singolo del gruppo rap Run DMC. La canzone fu originariamente pubblicata su cassetta insieme al brano "Sucker M.C.'s". L-uscita segnò l'inizio della carriera dei Run DMC ed è unanimamente riconosciuta come la traccia di apertura di una nuova era per gli artisti hip-hop, con un'immagine legata alla strada.
Entrambi i brani sono stati successivamente inclusi
nell'album di debutto del gruppo, intitolato "Run-D.M.C.".
Il testo della canzone riflette la realtà della vita nella zona in cui il gruppo vive, trattando temi come la disoccupazione, l'aumento dei prezzi e la morte violenta. Non manca una strofa contro le guerre combattute lontano.
Nonostante ciò, la canzone trasmette un messaggio di speranza, incoraggiando gli ascoltatori a superare i pregiudizi e a credere in se stessi.
"It's Like That" è un singolo del gruppo rap Run DMC. La canzone fu originariamente pubblicata su cassetta insieme al brano "Sucker M.C.'s". L-uscita segnò l'inizio della carriera dei Run DMC ed è unanimamente riconosciuta come la traccia di apertura di una nuova era per gli artisti hip-hop, con un'immagine legata alla strada.
Entrambi i brani sono stati successivamente inclusi
nell'album di debutto del gruppo, intitolato "Run-D.M.C.".
Il testo della canzone riflette la realtà della vita nella zona in cui il gruppo vive, trattando temi come la disoccupazione, l'aumento dei prezzi e la morte violenta. Non manca una strofa contro le guerre combattute lontano.
Nonostante ciò, la canzone trasmette un messaggio di speranza, incoraggiando gli ascoltatori a superare i pregiudizi e a credere in se stessi.
Unemployment at a record high
(continuer)
(continuer)
24/12/2023 - 13:04
When the War Comes Home
(2008)
Bonus track dell'album "Hope For The Hopeless"
Bonus track dell'album "Hope For The Hopeless"
When they come for you,
(continuer)
(continuer)
24/12/2023 - 11:50
La voz dormida
[2019]
Letras y música / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Ebri Knight
Album:La voz dormida
A García Lorca, Miguel Hernández, Octavio Paz e a tutti i versi della loro generazione messa al silenzio: è la dedica che la band ha apposto alla canzone.
La voce non si è assopita,dormida, a dispetto del tempo. Ai Resistenti contro il fascismo, a coloro che combatterono per la Segunda República española, ai letterati che si schierarono contro il franchismo, alla Generazione del 27, alle Sinsombrero va la nostra ammirazione e memoria.
[Riccardo Gullotta]
Letras y música / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Ebri Knight
Album:La voz dormida
A García Lorca, Miguel Hernández, Octavio Paz e a tutti i versi della loro generazione messa al silenzio: è la dedica che la band ha apposto alla canzone.
La voce non si è assopita,dormida, a dispetto del tempo. Ai Resistenti contro il fascismo, a coloro che combatterono per la Segunda República española, ai letterati che si schierarono contro il franchismo, alla Generazione del 27, alle Sinsombrero va la nostra ammirazione e memoria.
[Riccardo Gullotta]
La voz dormida bajo las sombras
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 23/12/2023 - 18:08
Un natale di 2023 anni fa
(2023)
Per augurarvi buone feste ho scritto al volo una canzoncina natalizia minore in do maggiore che resterà una cosa tra noi.
solo per dirvi Buon Natale e avanti tutta!
Per augurarvi buone feste ho scritto al volo una canzoncina natalizia minore in do maggiore che resterà una cosa tra noi.
solo per dirvi Buon Natale e avanti tutta!
Un natale di 2023 anni fa
(continuer)
(continuer)
23/12/2023 - 17:36
La tessera del fascio
David Riondino con Clauda Tellini, Laura Tonarelli, Maurizio Geri.
TG Suite - La Cronaca Cantata 2021, bando "Open City 2021"
Comune di Scandicci
TG Suite - La Cronaca Cantata 2021, bando "Open City 2021"
Comune di Scandicci
Qualcuno dice che è inutile da fare,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Io non sto con Oriana 23/12/2023 - 11:53
سيجيء يوم آخر
sayaji' yawm akhar
[2003]
شعر / Poesia / שירה/A Poem by / Poésie Runo :
Maḥmūd Darwīsh
موسيقى / Musica / לחן /Music / Musique Sävel :
Kevin MacLeod
Laid Back Guitars
* Si tratta della locandina della rappresentazione teatrale امرأة سعيدة [aimra'at saeida] / una donna felice a Ramallah nel Novembre 2004. L’ opera originale “Una donna sola” di Dario Fo e Franca Rame fu tradotta da Majed Al-Khateeb. La protagonista era Nisreen Faour, palestinese emigrata poi negli Usa.
Nel 2004 Mahmoud Darwish pubblica a Beirut il volume Non scusarti per ciò che hai fatto [لا تعتذر عما فعلت]. La poesia Un altro giorno verrà fa parte del volume. Trentatré anni dopo l’uscita di Imagine di John Lennon Darwish affronta, con le tante ombre pesanti che hanno segnato la sua vita, un tema, un sogno attraverso il suo universo di immagini antiche e di relazioni semplici e profondissime. Sì, c’è un respiro universale, c’è sopratutto una presenza capace di rivelarsi a chi vuole conoscerla nell’intimo. È una presenza femminea chiamata Palestina.
[Riccardo Gullotta]
[2003]
شعر / Poesia / שירה/A Poem by / Poésie Runo :
Maḥmūd Darwīsh
موسيقى / Musica / לחן /Music / Musique Sävel :
Kevin MacLeod
Laid Back Guitars
* Si tratta della locandina della rappresentazione teatrale امرأة سعيدة [aimra'at saeida] / una donna felice a Ramallah nel Novembre 2004. L’ opera originale “Una donna sola” di Dario Fo e Franca Rame fu tradotta da Majed Al-Khateeb. La protagonista era Nisreen Faour, palestinese emigrata poi negli Usa.
Nel 2004 Mahmoud Darwish pubblica a Beirut il volume Non scusarti per ciò che hai fatto [لا تعتذر عما فعلت]. La poesia Un altro giorno verrà fa parte del volume. Trentatré anni dopo l’uscita di Imagine di John Lennon Darwish affronta, con le tante ombre pesanti che hanno segnato la sua vita, un tema, un sogno attraverso il suo universo di immagini antiche e di relazioni semplici e profondissime. Sì, c’è un respiro universale, c’è sopratutto una presenza capace di rivelarsi a chi vuole conoscerla nell’intimo. È una presenza femminea chiamata Palestina.
[Riccardo Gullotta]
سيجيء يوم آخر، يوم نسائي[1] (continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 22/12/2023 - 23:24
A Joe, lo Strimpellatore
Antiwar Songs Blog
articolo di Marino Severini, da Il Mucchio Selvaggio, gennaio 2003 Sono passati ventun anni dalla morte di Joe Strummer, lo ricordiamo con un articolo scritto “a caldo” da Marino Severini dei Gang. Joe lo Strimpellatore se n’è andato, per sempre. A darmi la notizia è stato Sandro, al telefono, con la voce di uno che […]
Antiwar Songs Staff 2023-12-22 18:46:00
Les trois Rosiers
Les trois Rosiers
Chanson française – Les trois Rosiers – Marco Valdo M.I. – 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 180
Dialogue Maïeutique
Ne t’imagine pas, Lucien l’âne mon ami, que je me lance subitement dans l’horticulture ou que j’essaie de t’appâter en sachant ton goût pour les roses. Ces rosiers-là de la canzone sont des plantes hautement symboliques, comme on va s’en apercevoir.
Oui, dit... (continuer)
Chanson française – Les trois Rosiers – Marco Valdo M.I. – 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 180
Dialogue Maïeutique
Ne t’imagine pas, Lucien l’âne mon ami, que je me lance subitement dans l’horticulture ou que j’essaie de t’appâter en sachant ton goût pour les roses. Ces rosiers-là de la canzone sont des plantes hautement symboliques, comme on va s’en apercevoir.
Oui, dit... (continuer)
Oh, salut mes camarades, dit le soldat,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 22/12/2023 - 18:23
¡No pasarán!
[1968]
Letras y música / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Rolando Alarcón
Intérpretes / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Rolando Alarcón
Album: Canciones de la Guerra Civil Española
Nella guerra civile spagnola tra le truppe nazionaliste ebbero un ruolo principale le truppe marocchine, il Tercio, cioè la legione spagnola, e i Regulares, in tutto 30mila unità all’inizio delle ostilità sino a 60mila nel 1939. La brutalità delle truppe marocchine e’ passata alla storia. Le truppe della legione si ammutinarono nel luglio 1926, passarono dal Marocco a Siviglia grazie al supporto logistico della Germania e dell’Italia. L’aviazione fascista mise a disposizione 12 bombardieri SM81. Le truppe erano comandate dal colonnello Juan Yagüe, el carnicero , “il macellaio di Badajoz” che massacrò il 10% della popolazione della città,... (continuer)
Letras y música / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Rolando Alarcón
Intérpretes / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Rolando Alarcón
Album: Canciones de la Guerra Civil Española
Nella guerra civile spagnola tra le truppe nazionaliste ebbero un ruolo principale le truppe marocchine, il Tercio, cioè la legione spagnola, e i Regulares, in tutto 30mila unità all’inizio delle ostilità sino a 60mila nel 1939. La brutalità delle truppe marocchine e’ passata alla storia. Le truppe della legione si ammutinarono nel luglio 1926, passarono dal Marocco a Siviglia grazie al supporto logistico della Germania e dell’Italia. L’aviazione fascista mise a disposizione 12 bombardieri SM81. Le truppe erano comandate dal colonnello Juan Yagüe, el carnicero , “il macellaio di Badajoz” che massacrò il 10% della popolazione della città,... (continuer)
Los moros que trajo Franco
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 22/12/2023 - 15:56
Un mondo perfetto
dall'album "Un Mondo Perfetto" del 2005
“È la prima canzone che ho scritto per l’album, a fine settembre 2003, quando ricevetti una mail da una ragazza che si chiama Chiara. Era una ragazza madre che aveva subito violenze domestiche. E’ sempre difficile rispondere a queste lettere e non sai mai che atteggiamento assumere. Ma noi artisti comunichiamo con le emozioni, e l’unica risposta che potevo darle era scrivere una canzone, per superare questa sorta di indifferenza che si ha davanti a casi di questo tipo, a volte invisibili”.
“È la prima canzone che ho scritto per l’album, a fine settembre 2003, quando ricevetti una mail da una ragazza che si chiama Chiara. Era una ragazza madre che aveva subito violenze domestiche. E’ sempre difficile rispondere a queste lettere e non sai mai che atteggiamento assumere. Ma noi artisti comunichiamo con le emozioni, e l’unica risposta che potevo darle era scrivere una canzone, per superare questa sorta di indifferenza che si ha davanti a casi di questo tipo, a volte invisibili”.
Chiara ha un uomo da denunciare
(continuer)
(continuer)
22/12/2023 - 10:53
Lu polverone
C'è anche un'altra strofa, in una versione dal vivo, sullo stesso cantato di "E la terra...":
"Chest' è lu destine nuost
nun fa nient...a ccussì a dda ji'
Chest' è lu destine nuost
nun fa nient...a ccussì a dda ji'"
"Chest' è lu destine nuost
nun fa nient...a ccussì a dda ji'
Chest' è lu destine nuost
nun fa nient...a ccussì a dda ji'"
Andrea Bitonto 21/12/2023 - 13:01
San Basilio rivolta di classe
Comitato proletario Fabrizio Ceruso di Tivoli e Comitati autonomi operai di Roma
Gianni Sartori 21/12/2023 - 12:53
مولود في فلسطين [Nací en Palestina]
![مولود في فلسطين [Nací en Palestina]](img/links/t_6584537f_4f5035a6.jpeg)
Il brano originale Naci en Alamo di Yasmine Levy, una cantante di origini israeliane safardite ma come leggo da una sua biografia è ambasciatrice di pace.
La musica unisce ciò che la guerra vuol dividere
Su You tube C'è una versione registrata a Gerusalemme dal vivo molto bella.
La musica unisce......
La musica unisce ciò che la guerra vuol dividere
Yasmin Levy | Jewish Women's Archive
As a world music singer, Yasmin Levy ignited interest in the Ladino music traditions of her family, weaving Greek, Turkish, and Persian elements into her soulful performances.
Su You tube C'è una versione registrata a Gerusalemme dal vivo molto bella.
La musica unisce......
Paolo rizzi 21/12/2023 - 11:47
Gesù Bambino
Avevo vent'anni quando De Gregori la pubblicò. E dopo oltre dieci anni la cantavo a mio figlio a mo' di ninna-nanna.
No alla guerra, ora e sempre!
No alla guerra, ora e sempre!
Mariella 21/12/2023 - 08:34
Eres alta y delgada
anonyme
Letras y música / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
anonimo
Intérpretes / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Rolando Alarcón
Album: Canciones De La Guerra Civil Española
Il brano é una canzone tradizionale di origini cantabriche. Fa parte del repertorio della Guerra Civile spagnola.
anonimo
Intérpretes / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Rolando Alarcón
Album: Canciones De La Guerra Civil Española
Il brano é una canzone tradizionale di origini cantabriche. Fa parte del repertorio della Guerra Civile spagnola.
Eres alta y delgada como tu madre, (continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 20/12/2023 - 23:15
Winterspruch
Med dessa verser önskar jag alla medarbetare och vänner av denna webbplats en fridful jul och gott nytt år 2024.
MED TANKE PÅ VINTERN (continuer)
envoyé par Juha Rämö 20/12/2023 - 20:01
Sfiorisci bel fiore
La versione originale parla di due nere mani,causa censura venne corretta con le nere mani. Le due nere mani parlavano di un minatore di colore. Nella strofa dove spezza il pane ( l'ultima cena di Gesù) parla ancora di pelle nera.
Enrico 20/12/2023 - 15:48
Rescue the Slave
The Anti-Slavery Harp
Compiled by William W. Brown
Boston: Bela Marsh, 1848
p. 28,29
RESCUE THE SLAVE!
AIR — The Troubadour
This song was composed while George Latimer, the fugitive slave,was confined in Leverett Street Jail, expecting to be carried back to Virginia by James B. Gray, his claimant.
Compiled by William W. Brown
Boston: Bela Marsh, 1848
p. 28,29
RESCUE THE SLAVE!
AIR — The Troubadour
This song was composed while George Latimer, the fugitive slave,was confined in Leverett Street Jail, expecting to be carried back to Virginia by James B. Gray, his claimant.
Sadly the fugitive weeps in his cell,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 20/12/2023 - 12:58
Ο Ναπολιτάνος
Questa canzone non sottolinia la fratellanza tra Italia e Grecia, anzi era una canzone anti-italiana. Infatti l'unica fratellanza che si vuole sottolineare è quella tra greci e napoletani ,che siamo e al tempo eravamo comandati da voi italiani per combattere in un paese che non era nostro. Sono qui per ricordare che noi del sud non siamo italiani e mai lo saremo. L'unico una faccia, una razza è quello tra napoletani e greci
19/12/2023 - 23:44
Il cielo di Gaza 2023
Il 10 dicembre 2023, nella ricorrenza della giornata mondiale dei diritti umani , nella striscia di Gaza si contavano almeno 7.000 bambini e bambine uccisi dagli attacchi israeliani pari ad almeno due terzi delle vittime.
Questa canzone è dedicata a loro ed in particolar modo al poeta Alereer Refaat ed ai suoi quattro figli uccisi a Gaza il 6 dicembre 2023.
Nella storia recente non si sono mai contate tante vittime in così pochi giorni.
La sete di vendetta del capo di governo Benjamin Netanyahu supera con la sua efferatezza qualsiasi riprovevole attacco terroristico.
L’azione di Hamas è stata giustamente condannata da tutti i governi del mondo ma allo stesso modo deve esserlo anche l’azione di Israele che continua a non tenere in considerazione le richieste di cessate il fuoco delle Nazioni Unite.
Gli USA si accontentano di fare richiamo verbali ma non hanno ancora sottoscritto la... (continuer)
Questa canzone è dedicata a loro ed in particolar modo al poeta Alereer Refaat ed ai suoi quattro figli uccisi a Gaza il 6 dicembre 2023.
Nella storia recente non si sono mai contate tante vittime in così pochi giorni.
La sete di vendetta del capo di governo Benjamin Netanyahu supera con la sua efferatezza qualsiasi riprovevole attacco terroristico.
L’azione di Hamas è stata giustamente condannata da tutti i governi del mondo ma allo stesso modo deve esserlo anche l’azione di Israele che continua a non tenere in considerazione le richieste di cessate il fuoco delle Nazioni Unite.
Gli USA si accontentano di fare richiamo verbali ma non hanno ancora sottoscritto la... (continuer)
Abbiamo visto quegli occhi
(continuer)
(continuer)
envoyé par Paolo Rizzi 19/12/2023 - 11:07
Parcours:
L'Holocauste palestinien
Le mea culpa des dieux
Bonjour Jean-Claude,
Pourrais-tu stp donner des tes nouvelles ?
Pourrais-tu stp donner des tes nouvelles ?
Mickaël 19/12/2023 - 00:03
Sant'Ambrogio
Giuseppe Giusti ( 1809 -1850 )
Sant’Ambrogio - 1845
Se ne segnala una versione musicata dei "D'istruzione"
Sant’Ambrogio ci riporta ai tempi della lotta per l’unità d’Italia, le guerre contro gli austriaci oppressori, Giuseppe Verdi e Alessandro Manzoni. Ma ci riporta a quei tempi eroici tenendo presente una grande umanità di fondo: i soldati nemici – in fondo – sono anch’essi vittime di ingranaggi politici.
Anch’essi lontani dalle famiglie, sfruttati, magari persino inconsapevoli dei moti che hanno scatenato quella guerra. È gente come noi. È la riflessione che coglie il poeta quando, nella Chiesa di Sant’Ambrogio, sente quei soldati cantare.
È vero, sono impalati, sporchi, indisponenti, ma sono esseri umani. Proprio come noi, con gli stessi sentimenti, le stesse emozioni.
da GIUSEPPE GIUSTI: «Sant'Ambrogio». La poesia patriottica (ma umanissima) per l'infanzia. - LA VALLISA
Le... (continuer)
Sant’Ambrogio - 1845
Se ne segnala una versione musicata dei "D'istruzione"
Sant’Ambrogio ci riporta ai tempi della lotta per l’unità d’Italia, le guerre contro gli austriaci oppressori, Giuseppe Verdi e Alessandro Manzoni. Ma ci riporta a quei tempi eroici tenendo presente una grande umanità di fondo: i soldati nemici – in fondo – sono anch’essi vittime di ingranaggi politici.
Anch’essi lontani dalle famiglie, sfruttati, magari persino inconsapevoli dei moti che hanno scatenato quella guerra. È gente come noi. È la riflessione che coglie il poeta quando, nella Chiesa di Sant’Ambrogio, sente quei soldati cantare.
È vero, sono impalati, sporchi, indisponenti, ma sono esseri umani. Proprio come noi, con gli stessi sentimenti, le stesse emozioni.
da GIUSEPPE GIUSTI: «Sant'Ambrogio». La poesia patriottica (ma umanissima) per l'infanzia. - LA VALLISA
Le... (continuer)
1 - Vostra Eccellenza che mi sta in cagnesco
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 18/12/2023 - 22:05
سوف نبقى هنا
sawf nabqaa huna
[2011]
النص والموسيقى / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / מילים ולחן / Sanat ja sävel:
Adel El Mshiti [عادل إل مشيتي]
مطرب / Interpreti / Performed by / Interprétée par / שַׂחְקָן / Laulavat :
1. اطباء في غزة / Medici di Gaza / Doctors of Gaza / Médecins de Gaza / רופאים בעזה / Gazan lääkärit
2. خريجو الزهراوي العراقيون / Laureati iracheni a Al-Zahrawi / Iraqi Graduates of Al-Zahrawi / Diplômés irakiens d’Al-Zahrawi / בוגרי אלזהראווי העיראקי / Irakilaiset Al-Zahrawista valmistuneet
3. فتاة فلسطينية / Ragazza palestinese / Palestinian girl / Fille palestinienne / ילדה פלסטינית / Palestiinalainen tyttö
4. خريجو تشرين السوريون / Laureati siriani di Tishreen / Syrian graduates of Tishreen / Diplômés syriens de Tishreen / בוגרי תשרין סורים / Syyrialaiset Tishrinin valmistuneet
5. رامي محمد / Rami Mohammad [رامي محمد] / רמי מוחמד
6.... (continuer)
[2011]
النص والموسيقى / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / מילים ולחן / Sanat ja sävel:
Adel El Mshiti [عادل إل مشيتي]
مطرب / Interpreti / Performed by / Interprétée par / שַׂחְקָן / Laulavat :
1. اطباء في غزة / Medici di Gaza / Doctors of Gaza / Médecins de Gaza / רופאים בעזה / Gazan lääkärit
2. خريجو الزهراوي العراقيون / Laureati iracheni a Al-Zahrawi / Iraqi Graduates of Al-Zahrawi / Diplômés irakiens d’Al-Zahrawi / בוגרי אלזהראווי העיראקי / Irakilaiset Al-Zahrawista valmistuneet
3. فتاة فلسطينية / Ragazza palestinese / Palestinian girl / Fille palestinienne / ילדה פלסטינית / Palestiinalainen tyttö
4. خريجو تشرين السوريون / Laureati siriani di Tishreen / Syrian graduates of Tishreen / Diplômés syriens de Tishreen / בוגרי תשרין סורים / Syyrialaiset Tishrinin valmistuneet
5. رامي محمد / Rami Mohammad [رامي محمد] / רמי מוחמד
6.... (continuer)
سوف نبقى هنا .. كي يزول الألم [1]
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 18/12/2023 - 12:10
Parcours:
L'Holocauste palestinien
They're Killing Off the Journalists of Gaza
Samer Abudaqqa had his camera in his hand
(continuer)
(continuer)
17/12/2023 - 23:55
Parcours:
L'Holocauste palestinien
They Were Raising a White Flag
2024
Notes From A Holocaust
Notes From A Holocaust
They were raising a white flag
(continuer)
(continuer)
17/12/2023 - 23:48
Parcours:
L'Holocauste palestinien
L’interminable Victoire
L’interminable Victoire
Chanson française – L’interminable Victoire – Marco Valdo M.I. – 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 179
Dialogue Maïeutique
Comme bien on peut en penser, Lucien l’âne mon ami, cette interminable victoire est la sœur jumelle, vue en miroir, de la défaite sans avenir qu’évoquait en même temps que Les Corbeaux d’après la déroute de Sedan, Arthur Rimbaud.
Je comprends fort... (continuer)
Chanson française – L’interminable Victoire – Marco Valdo M.I. – 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 179
Dialogue Maïeutique
Comme bien on peut en penser, Lucien l’âne mon ami, cette interminable victoire est la sœur jumelle, vue en miroir, de la défaite sans avenir qu’évoquait en même temps que Les Corbeaux d’après la déroute de Sedan, Arthur Rimbaud.
Je comprends fort... (continuer)
Ohlala, dit Grand-Mère, ohlala !
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 17/12/2023 - 19:59
Tiempo de paz
(2023)
Una classica canzone di Natale composta da Rozalén sulla base delle tradizioni della sua terra, Castilla La Mancha, che è già diventato l'inno ufficiale del prossimo natale nella comunità autonoma.
Come nella migliore tradizione delle canzoni natalizie, il villancico ha un messaggio di pace anche se dobbiamo ammettere che per qualche cinico - tra cui possiamo contare anche alcuni amministratori di questo sito - che "il resto dell'anno sia pure Natale" potrebbe suonare più come una minaccia che come un augurio.
Una classica canzone di Natale composta da Rozalén sulla base delle tradizioni della sua terra, Castilla La Mancha, che è già diventato l'inno ufficiale del prossimo natale nella comunità autonoma.
Come nella migliore tradizione delle canzoni natalizie, il villancico ha un messaggio di pace anche se dobbiamo ammettere che per qualche cinico - tra cui possiamo contare anche alcuni amministratori di questo sito - che "il resto dell'anno sia pure Natale" potrebbe suonare più come una minaccia che come un augurio.
Repiquean las campanas
(continuer)
(continuer)
17/12/2023 - 16:31
Ma continuo a pensare che questo augurio sia un po' minaccioso, un po' come quando Lucio Dalla cantava che "sarà tre volte Natale"... e io pensavo sempre.... "speriamo di no".
TEMPO DI PACE
(continuer)
(continuer)
Babilonia
Per favore,
traducete giusto
NON
Navi sullo stretto, donne a faccia in su
stringono sul petto soldati acerbi fanno glu
MA
Navi sullo stretto, donne a faccia in su
stringono sul petto soldati acerbi in panno blu
Grazie!
traducete giusto
NON
Navi sullo stretto, donne a faccia in su
stringono sul petto soldati acerbi fanno glu
MA
Navi sullo stretto, donne a faccia in su
stringono sul petto soldati acerbi in panno blu
Grazie!
Fermentivivi 17/12/2023 - 16:54
ارسم لي بلاد حد - Dessine-moi un pays
Traducanzone di Andrea Buriani
Di origini berbere, nata ad Algeri, cresciuta in un ambiente proletario come quello del quartiere di Bab El Oued, Souad Massi ha cominciato molto presto a cantare e a suonare la chitarra; negli anni novanta ha fatto parte di Atakor, un gruppo rock berbero piuttosto esposto per via del suo profilo politico e della sua popolarità: nel 1999, a seguito di ripetute minacce di morte, Souad Massi ha scelto di trasferirsi a Parigi, dove vive con le due figlie, e nel nuovo millennio ha sviluppato una carriera personale e pubblicato diversi album con molto successo e riconoscimenti importanti.
Di origini berbere, nata ad Algeri, cresciuta in un ambiente proletario come quello del quartiere di Bab El Oued, Souad Massi ha cominciato molto presto a cantare e a suonare la chitarra; negli anni novanta ha fatto parte di Atakor, un gruppo rock berbero piuttosto esposto per via del suo profilo politico e della sua popolarità: nel 1999, a seguito di ripetute minacce di morte, Souad Massi ha scelto di trasferirsi a Parigi, dove vive con le due figlie, e nel nuovo millennio ha sviluppato una carriera personale e pubblicato diversi album con molto successo e riconoscimenti importanti.
DISEGNAMI UN PAESE
(continuer)
(continuer)
17/12/2023 - 09:41
Encore un petit verre de vin
anonyme
Encore un petit Verre de Vin
Chanson française - Encore un petit Verre de Vin – anonyme – circa 1914 – 1915
Dialogue Maïeutique
Voici, Lucien l’âne mon ami, une chanson française populaire, réputée « chanson à boire » - et elle l’est ; mais je suis absolument sûr qu’elle a eu un tout autre sens du côté de Verdun et autres lieux du genre entre 1914 et 1918.
Ah, oui !, s’étonne Lucien l’âne, et comment tu sais ça et comment tu peux en être si sûr.
Tout simplement à cause de ma grand-mère, réplique Marco Valdo M.I., qui la chantait souvent quand j’étais enfant. J’ai encore dans l’oreille ce refrain qu’elle fredonnait comme ça :
« Encore un petit verre de vin,
Pour nous mettre en rou-ou-ou-ou - te ;
Encore un petit verre de vin,
Pour nous mettre en train. »
Oui, dit Lucien l’âne, d’une voix ironique et nettement sceptique, mais encore ?
Oh, Lucien l’âne mon ami, quand elle me chantait... (continuer)
Chanson française - Encore un petit Verre de Vin – anonyme – circa 1914 – 1915
Dialogue Maïeutique
Voici, Lucien l’âne mon ami, une chanson française populaire, réputée « chanson à boire » - et elle l’est ; mais je suis absolument sûr qu’elle a eu un tout autre sens du côté de Verdun et autres lieux du genre entre 1914 et 1918.
Ah, oui !, s’étonne Lucien l’âne, et comment tu sais ça et comment tu peux en être si sûr.
Tout simplement à cause de ma grand-mère, réplique Marco Valdo M.I., qui la chantait souvent quand j’étais enfant. J’ai encore dans l’oreille ce refrain qu’elle fredonnait comme ça :
« Encore un petit verre de vin,
Pour nous mettre en rou-ou-ou-ou - te ;
Encore un petit verre de vin,
Pour nous mettre en train. »
Oui, dit Lucien l’âne, d’une voix ironique et nettement sceptique, mais encore ?
Oh, Lucien l’âne mon ami, quand elle me chantait... (continuer)
Encore un petit verre de vin,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 16/12/2023 - 18:20
Parcours:
La Grande Guerre (1914-1918)
Freedom's Banner
R. C. Wateston
The Anti-Slavery Harp
Compiled by William W. Brown
Boston: Bela Marsh, 1848
Pag.38,39
FREEDOM'S BANNER ( 1843 )
by R.C. Wateston - American clergyman (1812–1893)
AIR — Freedom's Banner
Compiled by William W. Brown
Boston: Bela Marsh, 1848
Pag.38,39
FREEDOM'S BANNER ( 1843 )
by R.C. Wateston - American clergyman (1812–1893)
AIR — Freedom's Banner
My country, shall thy honored name,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 15/12/2023 - 19:54
بلادي - Bladi [Mon Pays]
![بلادي - Bladi [Mon Pays]](img/thumb/c6626_130x140.jpeg?1330248197)
TRADUCANZONE di Andrea Buriani
IL MIO PAESE - di Souad Massi - in italiano
Souad Massi è nata in Algeria nel 1972 ed è laureata in urbanistica.
La canzone è del 1999 e si ispira ad un massacro di bambini avvenuto nella sua patria, a seguito di un attentato politico. In Algeria questa canzone fu censurata più volte e alla sua interprete fu proibito di cantarla in pubblico.
Nel 1999, Souad ha avuto l'opportunità di esibirsi al festival musicale "Donne d'Algeria" a Parigi, dove conquistò subito il pubblico. Ora vive a Parigi.
IL MIO PAESE - di Souad Massi - in italiano
Souad Massi è nata in Algeria nel 1972 ed è laureata in urbanistica.
La canzone è del 1999 e si ispira ad un massacro di bambini avvenuto nella sua patria, a seguito di un attentato politico. In Algeria questa canzone fu censurata più volte e alla sua interprete fu proibito di cantarla in pubblico.
Nel 1999, Souad ha avuto l'opportunità di esibirsi al festival musicale "Donne d'Algeria" a Parigi, dove conquistò subito il pubblico. Ora vive a Parigi.
IL MIO PAESE (Bladi)
(continuer)
(continuer)
15/12/2023 - 10:31
Franca Rame: Lo stupro.
Mi auguro che l'avvocata che ha posto quelle incommentabili domande a Silvia nel processo per stupro sappia chi era Franca Rame.
Nel caso, il prologo al suo monologo. Era il 1973. Sono passati cinquant'anni, avvocata. Cinquanta.
Loredana Lipperini
Nel caso, il prologo al suo monologo. Era il 1973. Sono passati cinquant'anni, avvocata. Cinquanta.
Loredana Lipperini
“Perché non ha morso nel rapporto orale?”, polemica sulle domande alla vittima nel processo Ciro Grillo
Al centro delle polemiche alcuni quesiti che l’avvocata di Francesco Corsiglia ha posto in aula alla principale accusatrice e presunta vittima dello...
14/12/2023 - 21:16
روسریتو
d’après la version italienne de Riccardo Gullotta – TOGLITI IL VELO – 2023
d’une chanson persane (Iran) – "Roosarito" (روسریتو) - Mehdi Yarrahi – 2023
Mehdi Yarrahi et Roosarito
L’artiste de 41 ans a publié vendredi 24 août 2023 une chanson intitulée "Roosarito", qui signifie "ton voile" en farsi. Mehdi Yarrahi, chanteur pop iranien, a été arrêté le lundi 28 août par la police, après qu’il a sorti cette chanson contre le port obligatoire du voile. La veille, Mizan Online, le site du pouvoir judiciaire iranien, avait annoncé qu'une procédure judiciaire avait été ouverte contre le chanteur "après la sortie d'une chanson illégale qui défie la morale et les coutumes de la société islamique".
Il a publié cette chanson "Roosarito", qui signifie "ton voile" en farsi, pour exprimer son soutien au mouvement de protestation qui a fait suite au meurtre de Mahsa Amini par la police des mœurs en septembre... (continuer)
d’une chanson persane (Iran) – "Roosarito" (روسریتو) - Mehdi Yarrahi – 2023
Mehdi Yarrahi et Roosarito
L’artiste de 41 ans a publié vendredi 24 août 2023 une chanson intitulée "Roosarito", qui signifie "ton voile" en farsi. Mehdi Yarrahi, chanteur pop iranien, a été arrêté le lundi 28 août par la police, après qu’il a sorti cette chanson contre le port obligatoire du voile. La veille, Mizan Online, le site du pouvoir judiciaire iranien, avait annoncé qu'une procédure judiciaire avait été ouverte contre le chanteur "après la sortie d'une chanson illégale qui défie la morale et les coutumes de la société islamique".
Il a publié cette chanson "Roosarito", qui signifie "ton voile" en farsi, pour exprimer son soutien au mouvement de protestation qui a fait suite au meurtre de Mahsa Amini par la police des mœurs en septembre... (continuer)
LE ROSARITO (ÔTEZ LE VOILE)
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 14/12/2023 - 20:16
Fischia il vento
GALEGO / GALIZIANO
É unha canción dos primeiros días da Resistencia, con letra do médico, partisano e comunista italiano Felice Cascione, caído en combate en 1944.
A melodía é da canción rusa Katiusha e converteuse no himno oficial das Brigadas Garibaldi.
É a canción que realmente cantaban os partisanos, sobre todo os partisanos vermellos, e o verdadeiro himno da Resistencia antes de que se popularizase o Bella Ciao.
É unha canción dos primeiros días da Resistencia, con letra do médico, partisano e comunista italiano Felice Cascione, caído en combate en 1944.
A melodía é da canción rusa Katiusha e converteuse no himno oficial das Brigadas Garibaldi.
É a canción que realmente cantaban os partisanos, sobre todo os partisanos vermellos, e o verdadeiro himno da Resistencia antes de que se popularizase o Bella Ciao.
Sopra o vento, roxe a tormenta, (continuer)
envoyé par Dq82 14/12/2023 - 19:25
×
![]()
Album: Wu-Tang Forever