Langue   
Liste simple
Afficher les filtres
Langue
Parcour
Date

Avant le 2024-1-13

Supprimer tous les filtres
Downloadable! Video!

La ballata del Michè

La ballata del Michè
EA BAEADA DE MICHÈ
(continuer)
11/1/2024 - 23:55
Video!

Il cielo di Gaza 2023

Il cielo di Gaza 2023
ciao a tutti e tutte. Oggi è incominciato il processo per genocidio richiesto dal Sud Africa contro Israele. Vi segnalo questo link inglese di musica elettronica a sostegno di medici senza frontiere impegnata a Gaza nei soccorsi.
si tratta di 64 brani di artisti promossi da Dania Shihad di Barcellona

acquistabili e ascoltabili al link qui sotto

For Palestine

Dania Shihab, co-founder of Paralaxe Editions and an Emergency Medicine doctor, initiated the compilation effort to make a positive contribution in response to the dire situation in Gaza. A dedicated Emergency Medicine doctor who is now based in Spain, Shihab has been deeply affected by the longstanding conflict in her homeland and felt compelled to take action, rallying support from diverse circles of friends, colleagues, and artists across geographical, social, and ethnic boundaries.

Barcelona's Paralaxe Editions Release Palestine Fundraiser Compilation
Raolo Rizzi 11/1/2024 - 19:39
Downloadable! Video!

Disamistade

Disamistade
La versione degli Andhira

11/1/2024 - 19:28
Downloadable! Video!

La guerra di Piero

La guerra di Piero
La particolarissima versione degli Andhira

11/1/2024 - 19:22
Downloadable! Video!

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка;  La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
1μ2. Varşovianca - La versione romena di Lucian Minel Rădan
1μ2. Varşovianca - Lucian Minel Rădan’s Romanian Version

Although references to the Romanian version of Warszawianka existed in literature from various countries, including Azerbaijan, Russia and Hungary, for a long time we were unable to find its lyrics. Today, however, we have finally succeeded in revealing the full lyrics of the Romanian version.
The Romanian version of Warszawianka is spelt Varșovianca and the lyrics were written by the poet Lucian Minel Rădan (1925-1956) from Giurgiu County, Muntenea, Romania. (The date the text was written is unknown). For a long time the song was not sung publicly in Romania, but in 1967, on the 50th anniversary of the October Revolution, the Romanian folk orchestra Ciocîrlia and the choir Perinița finally performed this hymn, loved by Lenin, in Romania. As with the other language versions,... (continuer)
Varșovianca [1]
(continuer)
envoyé par Boreč 11/1/2024 - 03:52
Downloadable! Video!

Filastrocca corta e matta

Filastrocca corta e matta
Chanson italienne - Filastrocca corta e matta – Gianni Rodari – 1981

Une autre contine : Pigeon vole – Charles Trenet




Petit dialogue maïeutique

Mon ami l’âne Lucien, je te convie à un petit exercice pratique, à une sorte de démonstration de la différence entre une traduction et une version, telle que j’ai l’usage d’en proposer à la sagacité publique.

Ohlala, dit Lucien l’âne, en voilà une idée. Qu’est-ce qui t’a mis sur cette nouvelle manière de démontrer ta marotte ?

D’abord, reprend Marco Valdo M.I., celle de Gianni Rodari lequel est féru de ce qu’il nomme en italien – c’est bien normal, puisqu’il s’exprime en italien - « filastrocca ». On traduit généralement par comptine et le terme est assez exact ; je n’ai rien à y redire. D’ailleurs, une bonne définition en italien forcément de « flilastrocca » - quand il s’agit de chanson, de chansonnette – dit : « Canzonetta o composizione... (continuer)
CONTINE COURTE ET FOLLE
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 10/1/2024 - 14:27
Downloadable! Video!

Aremu rindineddha

Aremu rindineddha
Una bella interpretazione della cantante greca Alkyone

10/1/2024 - 04:31
Video!

Mia dolce rivoluzionaria

Mia dolce rivoluzionaria
MA DOUCE RÉVOLUTIONNAIRE
(continuer)
9/1/2024 - 16:49
Downloadable!

Matera Capita-le

Matera Capita-le
ciao, bella la storia dei Sassi di Matera.
non trovando il video sull'annuncio sono andato a cercare informazioni di Pasquale Di Pede.

Ecco cosa ho trovato
Pasquale Di Pede, presidente del comitato di quartiere “Sassi” della città di Matera

. un video con una canzone contro la guerra dal titolo No No... artigianale ma sentita e addirittura un CD



Siamo in molti su queste pagine ad amare le cose genuine, quindi oggi vi voglio parlare di un cd che mi ha lasciato in bocca un sapore di orecchiette, fatte in casa, e cime di rapa.
Capirete perché, ma partiamo dall’inizio.
Mio cognato, che condivide la stessa nostra passione per musica e chitarra, mi ha regalato il cd in questione.
“e se ne vanno i giorni che vengono” di Pasquale Di Pede.
Il Nostro, pur non essendo un musicista di professione (almeno per quello che ne so, non lo conosco di persona) ha realizzato un sogno, che potrebbe... (continuer)
Paolo Rizzi 9/1/2024 - 14:59
Downloadable! Video!

Five Years

Five Years
ciao l'11 gennaio 2016 moriva David Bowie vorrei ricordarlo con questa canzone che lanciava un'allarme al pianeta.
FIVE YEARS

Il tizio al telegiornale pianse e ci disse
che la terra stava veramente morendo
Pianse tanto che la sua faccia era bagnata
e capii che non stava mentendo

Sono passati tanti FIVE YEARS ma l'avvertimento è ancora più che mai attuale , alle lacrime si sono aggiunte grida, manifestazioni,28 COP sul clima, migliaia di dati scientifici e libri come quelli che recensisce Claudia della Casa sul bel sito web labalenabianca.com iniziando appunto dalla citazione del brano di Bowie

In “Five Years”, brano di apertura di The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, David Bowie evoca l’arrivo della notizia di un’apocalisse che lascerebbe alla vita umana solo cinque anni: «News had just come over | We had five years left to cry in | News guy wept and told... (continuer)
Paolo Rizzi 9/1/2024 - 14:35
Video!

Sweet Canaan

Per chi volesse approfondire la storia dell'emigrazione degli schiavi Africo Americani dagli USA verso il Canada inoltro parte della recensione del libro :
Canaan And Canada (1904)
Edizione Inglese di Daniel Vannorman Lucas (Autore)
Editore ‏ : ‎ Kessinger Publishing - 2008

"Canaan and Canada is a historical account of the migration of African Americans from the United States to Canada in the late 19th century. Written by Daniel Vannorman Lucas and originally published in 1904, the book explores the reasons behind the migration, the challenges faced by the migrants, and their experiences in Canada. Lucas discusses the history of slavery and racial discrimination in the United States and how it led to the desire of many African Americans to seek a better life in Canada. He also examines the social and economic conditions in Canada at the time and how they impacted the migrants. The... (continuer)
Pluck 8/1/2024 - 22:21
Video!

Gallo rojo, gallo negro

Gallo rojo, gallo negro
María Bertomeu Soria, cantante valenciana

GALL ROIG, GALL NEGRE
(continuer)
8/1/2024 - 13:01
Downloadable! Video!

I si canto trist

I si canto trist
La Maria canta la cançó d'en Lluís Llach «I si cante trista» per als III Premis El temps de les Arts.

8/1/2024 - 12:56
Video!

Dopoguerra

Dopoguerra
ciao da questa sera 8 gennaio La storia di Elsa Morante in Tv 4 puntate

sceneggiatura di Giulia Calenda, Ilaria Macchia, Francesco Piccolo e Francesca Archibugi; regia di Francesca Archibugi; con Jasmine Trinca, Elio Germano, Asia Argento, Lorenzo Zurzolo, Francesco Zenga e con Valerio Mastandrea; una produzione Picomedia in collaborazione con Rai Fiction, in collaborazione con Thalie Images.

Paolo Rizzi 8/1/2024 - 10:47
Video!

Figli del deserto

Figli del deserto
Se ne parlava ieri con dq82, quelli della nostra generazione spesso disdegnano la trap, la considerano un genere musicalmente inascoltabile e con testi violenti e misogini. E spesso non abbiamo torto... Ma questa volta sono le donne che risollevano le sorti della musica. Questo, nel suo genere, è un gran pezzo secondo me.
Lorenzo 8/1/2024 - 00:00
Video!

Hurbinek e Mohamed da Auschwitz a Gaza

Hurbinek e Mohamed da Auschwitz a Gaza
Nel 2023 il comune di Pistoia ha commemorato la ricorrenza della Giornata della Memoria con una serie di iniziative sotto il titolo : LE PAROLE DI HURBINEK e lo spettacolo con Ottavia Piccolo .

.. “Le parole di Hurbinek” prova a rispondere a queste domande trasformando il Giorno della Memoria in una serie di iniziative e di incontri che si svolgeranno a Pistoia tra il 18 e il 29 gennaio 2023. Non un giorno, dunque, ma più giorni, necessari per dare spessore a un tema che rischia, con il passare degli anni, di restare intrappolato in discorsi sempre più solenni ma sempre più retorici, e che producono l’effetto contrario: quello di generare indifferenza o, peggio ancora, provocare quasi un senso di fastidio, soprattutto nelle giovani generazioni.”
Paolo Rizzi 7/1/2024 - 11:19
Downloadable! Video!

Manifiesto

Manifiesto
dall'album Leuca (2023)

«"Manifiesto" è un brano stupendo del cileno Victor Jara, il testo è mio, ma ispirato direttamente dall’originale».
MANIFIESTO
(continuer)
4/1/2024 - 22:33
Downloadable! Video!

Canzone arrabbiata

Traduzione greca da questo video dell'interpretazione di Haris Alexiou (che la canta in italiano)
Canzone arrabbiata
ΟΡΓΙΣΜΈΝΟ ΤΡΑΓΟΎΔΙ
(continuer)
4/1/2024 - 22:10
Video!

Po co wolność?

Po co wolność?
D’après la traduction italienne - CHE VE NE FATE DELLA LIBERTÀ? - Anerneq
Chanson polonaise - Po co wolność? - Kult - 1985

"Po co wolność" est une chanson du groupe de rock polonais Kult, incluse dans l'album "Kaseta" sorti en 1989. Les paroles ont été écrites par Kazik Staszewski et la musique composée par Janusz Grudziński. La chanson, considérée comme l'un des hymnes générationnels contre le régime communiste, a été composée à l'origine en 1985 mais, en raison de la censure, n'a été jouée qu'en direct avant d'être officiellement enregistrée.

Les paroles de "Po co wolność" font référence à la situation sociopolitique de la Pologne communiste, dans laquelle la population semblait accepter l'oppression en échange de quelques privilèges accordés par les autorités. La pièce prend la forme d'un discours officiel, commençant par les mots "Przemówienie z dnia siódmego roku bieżącego" (Discours... (continuer)
QUE FAITES-VOUS DE LA LIBERTÉ ?
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 4/1/2024 - 20:15
Video!

Through the Eyes of a Child

Through the Eyes of a Child
THROUGH THE EYES OF A CHILD
(continuer)
4/1/2024 - 19:37
Video!

Balada para un loco

Balada para un loco
Riccardo Gullotta
BALLATA PER UN PAZZO
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 4/1/2024 - 12:49
Downloadable! Video!

الوداع

الوداع
NIENTE DI BUONO PER I SAHARAWI NEL 2004

Gianni Sartori

Per ora l’ultima notizia riguarda gli attacchi dell’aviazione marocchina del 2 gennaio 2024 alla frontiera tra Sahara Occidentale e Mauritania. I droni avrebbero colpito alcuni veicoli che trasportavano civili. Il primo attacco era avvenuto nei pressi della città di Mijek dove - in una miniera aurifera - lavorano centinaia di persone (sia saharawi che mauritani).

Sia in questo che nel secondo episodio, due ore dopo e nella stessa località, non ci sarebbero state vittime, ma soltanto danni materiali.

Attualmente il Marocco dispone di centinaia di droni di fabbricazione sia statunitense (Sea Gardian, Predator) che israeliana (Theron Harfang, Hermes), cinese (Wing Loon) e turca (Bayraktar).

Ormai sommerso dalle sabbie l’accordo di pace (promosso dall’ONU e all’epoca considerato “storico”) del 30 ottobre 1988 tra Rabat e Polisario. Propedeutico,... (continuer)
Gianni Sartori 4/1/2024 - 10:36
Downloadable! Video!

Sólo le pido a Dios

Sólo le pido a Dios
Per ascoltare la bella versione cantata durante il concerto di Stazioni Lunari a Scandicci (Piero Pelù con Ginevra Di Marco e Bandabardò) andare al minuto

02:54:30

Stazioni Lunari a Scandicci

Riascolta la diretta di Controradio  con Giustina Terenzi, G.Barbasso, Trevis BC
Dq82 3/1/2024 - 17:07
Downloadable! Video!

Mojoj majci (Ruža Hrvatska)

Mojoj majci (Ruža Hrvatska)
Allora io che sono Croata posso dire:1)non parla di guerra ma della mamma morta. 2) @l'anonima è ovvio che le canzoni nella lingua originale sono più belle però per chi non sa la lingua ma gli piace la canzone buon mezzo
2/1/2024 - 22:52
Downloadable! Video!

Louisiana

Louisiana
Per ascoltare la bella versione cantata durante il concerto di Stazioni Lunari a Scandicci (Piero Pelù con Ginevra Di Marco e Bandabardò) andare al minuto

01:53:30

Stazioni Lunari a Scandicci

Riascolta la diretta di Controradio  con Giustina Terenzi, G.Barbasso, Trevis BC
2/1/2024 - 00:27
Downloadable! Video!

A Margalida

A Margalida
Cantar “A Margalida”, de Joan Isaac, a la paqueteria de la presó Model, just al lloc concret on van assassinar Salvador Puig Antich, va ser molt bèstia. Molta càrrega emocional. La contradicció de convertir en bellesa l’horror més pur.

Fa només 50 anys que això estava passant. Que necessària la memòria història en moments com aquests, que el feixisme torna a treure el cap de manera gairebé impune…

La interpretació d’en @cia.kikolopez és excepcional

Gemma Humet

1/1/2024 - 23:11
Video!

Cinema

Cinema

Un 2024 di aspirazioni e anche di vite nuove

di Erica Mou da La Gazzetta del Mezzogiorno

Anno nuovo vita nuova, penso guardandomi la pancia enorme che accorcia i maglioni e non mi lascia più vedere le scarpe. Mentre salto la fila al supermercato, evito cenoni e luoghi affollati, mi massaggio la schiena e guardo la valigia pronta da portare in ospedale, mi chiedo quand’è che mia figlia vorrà nascere, in che giorno, a che ora, quale sarà la data che festeggeremo per sempre come un secondo Natale, come un altro Capodanno. Il giorno in cui una vita prende nome, cognome e persino carta d’identità, quando viene alla luce un’anima che nuotava nel buio ma pure una cittadina, con i suoi documenti, i suoi diritti, la sua legittima richiesta di cura.

No, io e mio marito non abbiamo deciso di mettere al mondo un bambino perché oggi vediamo istituzioni che sono più attente al tema della famiglia,... (continuer)
1/1/2024 - 23:02
Downloadable! Video!

Cat Stevens: If You Want to Sing Out, Sing Out

Cat Stevens: If You Want to Sing Out, Sing Out
Negli ultimi giorni dell'anno appena passato ho visto "Harold e Maude" ed è diventato il mio film preferito.
SE VUOI CANTARE A SQUARCIAGOLA, CANTA!
(continuer)
1/1/2024 - 19:10
Downloadable! Video!

Le déserteur

Le déserteur
Stefano Bollani e Valentina Cenni

https://fb.watch/phfuzyt4u-/
31/12/2023 - 16:13
Video!

Where Do The Children Play?

Where Do The Children Play?
d’après la version italienne DOVE GIOCHERANNO I BAMBINI? de Lorenzo Masetti - 2023
d’une chanson anglaise – Where Do The Children Play? - Cat Stevens / Yusuf Islam – 1970

De l’album "Tea for the Tillerman" – 1970.
LES ENFANTS JOUERONT-ILS ENCORE ?
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 30/12/2023 - 17:31
Downloadable! Video!

La processione della Madonna dei Porci (15 agosto)

La processione della Madonna dei Porci (15 agosto)
Grandissimo pezzo ma non capisco in che modo dovrebbe essere una canzone contro la guerra?

In ogni caso forse è l'unica trascrizione del testo su internet quindi ben venga !
Roberto 29/12/2023 - 16:23
Downloadable! Video!

Piazza Fontana (Luna Rossa)

Piazza Fontana (Luna Rossa)
Versione Irish de "Come le foglie"

2023
17 fili rossi + 1. Ricordando Piazza Fontana




17 fili rossi + 1

L’album si compone di 16 tracce, undici brani musicali e cinque interventi attoriali. Delle canzoni che raccontano la strage nella Banca dell’Agricoltura, la title track, come si è detto, è stata scritta da Renato Franchi partendo da un testo di Fulvio Mario Beretta. Come sovente accade nelle composizioni del cantautore legnanese, un evento tragico come quello dell’esplosione della bomba è raccontato con delicatezza: la canzone si apre infatti rievocando una Milano invernale, avvolta in una fitta nebbia e illuminata dalle luci di Natale, e seguono alcuni “quadretti” che descrivono la quotidianità dei protagonisti, inconsapevoli del proprio crudele destino. In conclusione, vengono ricordati i nomi delle 18 vittime, “17 cuori in cielo con Pino Pinelli”. Dal punto di vista musicale,... (continuer)
Dq82 26/12/2023 - 11:53
Downloadable! Video!

Nascette mmiez’o mare

Nascette mmiez’o mare
Naturalmente tutto è opinabile e contestabile.
La traduzione NON segue alcuna metrica
In mezzo al mare nacque Michelemmà, un'ischitana,
(continuer)
envoyé par steno aulicino 25/12/2023 - 23:06
Video!

Where Do The Children Play?

Where Do The Children Play?
DOVE GIOCHERANNO I BAMBINI?
(continuer)
25/12/2023 - 19:32
Video!

Peace Train

Peace Train
At this time of shared celebration and goodwill, as families and friends come together around the world, let's not forget the birthplace of baby Jesus is under the rubble of enmity and gross injustice

Yusuf / Cat Stevens
25/12/2023 - 18:55
Video!

Menschen sind kompatibel

Menschen sind kompatibel
PEOPLE ARE COMPATIBLE
(continuer)
25/12/2023 - 17:31




hosted by inventati.org