Ya parte el galgo terrible
Traduzione francese: La Isabel
DÉJÀ PART LE TERRIBLE LÉVRIER
(continuer)
(continuer)
11/9/2023 - 23:23
L'Internationale
ARPITANO [FRANCO-PROVENZALE VALDOSTANO]
ARPITAN [FRANCO-PROVENÇAL VALDÔTAIN]
Traduzione letterale dell’originale francese da frp.wikipedia
Literal translation of the French original from frp.wikipedia
ARPITAN [FRANCO-PROVENÇAL VALDÔTAIN]
Traduzione letterale dell’originale francese da frp.wikipedia
Literal translation of the French original from frp.wikipedia
L'Entèrnacionala
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 11/9/2023 - 22:51
A Salvador Allende en su combate por la vida
À SALVADOR ALLENDE DANS SON COMBAT POUR LA VIE
(continuer)
(continuer)
11/9/2023 - 22:45
Yo pisaré las calles nuevamente
ICH WERDE DIE STRASSEN WIEDER BETRETEN
(continuer)
(continuer)
11/9/2023 - 22:41
Jungle Work
[1980]
Music / Musica / Musique / Sävel:
Warren Zevon
Album: Gorilla, You're A Desperado / Jungle Work
Dalle masnade ai Contractors. Omicidi su commissione
Nel Medioevo, a cavallo del XIII e XIV secolo, l’insieme dei sudditi del feudatario che erano dediti al servizio armato e all’uso violento della forza furono definiti masnada. L’utilizzazione di truppe mercenarie professionali al soldo del Principe divenne la regola. Fu l’epoca delle Compagnie e dei capitani di ventura. Il fenomeno venne meno con la formazione degli stati nazionali, cioè con l’assetto westphaliano dell’Europa conseguente alla Guerra dei Trent’anni.
Durante la Guerra Fredda i processi di decolonizzazione portarono a conflitti armati che uscivano dagli schemi tradizionali. Fu l’affermazione dei “signori della guerra”, il ricorso alle milizie irregolari e alla privatizzazione dei conflitti. Da qui un crescendo sino... (continuer)
Music / Musica / Musique / Sävel:
Warren Zevon
Album: Gorilla, You're A Desperado / Jungle Work
Dalle masnade ai Contractors. Omicidi su commissione
Nel Medioevo, a cavallo del XIII e XIV secolo, l’insieme dei sudditi del feudatario che erano dediti al servizio armato e all’uso violento della forza furono definiti masnada. L’utilizzazione di truppe mercenarie professionali al soldo del Principe divenne la regola. Fu l’epoca delle Compagnie e dei capitani di ventura. Il fenomeno venne meno con la formazione degli stati nazionali, cioè con l’assetto westphaliano dell’Europa conseguente alla Guerra dei Trent’anni.
Durante la Guerra Fredda i processi di decolonizzazione portarono a conflitti armati che uscivano dagli schemi tradizionali. Fu l’affermazione dei “signori della guerra”, il ricorso alle milizie irregolari e alla privatizzazione dei conflitti. Da qui un crescendo sino... (continuer)
Learjet[1] S.W.A.T. [2] team (continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 11/9/2023 - 19:13
Muhammad Ali
Sono d'accordo che questa non sia una delle miglior canzoni di Tom Russel: questa è quella di Big Head Todd And The Monsters.
Direi che chi ha fatto questa pagina la canzone di Tom Russel non l'ha mai nemmeno ascoltata: il testo è completamente diverso.
R.
Flow like a butterfly, sting like a bee
My name is Mohammed Ali
Down there in Louisville back in the day
a skinny little black boy named Cassius Clay
I won a gold medal for the Land of the Free
refused Vietnam, they took my license from me
R.
No Viet Cong ever called me nigger, no Sonny Liston ever called me a quitter
I threw my gold medal in the Mississippi river, my name is Mohammed Ali
R.
(eccetera, buon lavoro)
Direi che chi ha fatto questa pagina la canzone di Tom Russel non l'ha mai nemmeno ascoltata: il testo è completamente diverso.
R.
Flow like a butterfly, sting like a bee
My name is Mohammed Ali
Down there in Louisville back in the day
a skinny little black boy named Cassius Clay
I won a gold medal for the Land of the Free
refused Vietnam, they took my license from me
R.
No Viet Cong ever called me nigger, no Sonny Liston ever called me a quitter
I threw my gold medal in the Mississippi river, my name is Mohammed Ali
R.
(eccetera, buon lavoro)
cassius 11/9/2023 - 17:05
A Víctor le falta una guitarra
Riccardo Venturi, 11-9-2023 11:43
A Víctor manca una chitarra (continuer)
11/9/2023 - 11:44
Como una historia
Settembre 1973
Isabel Parra, ricordando Víctor Jara, così conclude la sua canzone:
Di nuovo è settembre, si sente il dolore
è l'alba la morte ti aspetta
Non ci sarà mai consolazione per questo dolore
Non sarà mai dimenticato quel che accadde
I giovani e le tantissime ragazze che hanno riempito le piazze del Cile nel 2019 affrontando la repressione, hanno tenuto memoria di quel che accadde 50 anni fa.
Oggi esce nelle sale il documentario che Guzman ha presentato a Cannes 2022 : Il mio paese immaginario.
Nel maggio del 2019 Patricio Guzmán ha presentato al Festival di Cannes La cordigliera dei sogni, sognando ad alta voce, in coda al documentario, che il suo Paese d'origine, il Cile, potesse ritrovare il suo passato glorioso e l'allegria perduta. Quel passato che era stato brutalmente ucciso ancora giovanissimo dal golpe di stato militare che aveva deposto il presidente Allende,... (continuer)
Isabel Parra, ricordando Víctor Jara, così conclude la sua canzone:
Di nuovo è settembre, si sente il dolore
è l'alba la morte ti aspetta
Non ci sarà mai consolazione per questo dolore
Non sarà mai dimenticato quel che accadde
I giovani e le tantissime ragazze che hanno riempito le piazze del Cile nel 2019 affrontando la repressione, hanno tenuto memoria di quel che accadde 50 anni fa.
Oggi esce nelle sale il documentario che Guzman ha presentato a Cannes 2022 : Il mio paese immaginario.
Nel maggio del 2019 Patricio Guzmán ha presentato al Festival di Cannes La cordigliera dei sogni, sognando ad alta voce, in coda al documentario, che il suo Paese d'origine, il Cile, potesse ritrovare il suo passato glorioso e l'allegria perduta. Quel passato che era stato brutalmente ucciso ancora giovanissimo dal golpe di stato militare che aveva deposto il presidente Allende,... (continuer)
Paolo Rizzi 11/9/2023 - 11:24
Il y a cinquante ans, le 11 septembre 1973, le coup d’état militare au Chili, avec la mort du président Salvador Allende, la torture et l'assassinat de Víctor Jara et la dictature du général Pinochet. Cinquante ans plus tard, nous ne l’oublions pas. Nous ne pouvons pas l’oublier.
Riccardo Venturi 11/9/2023 - 00:22
T. Rex: Children of the Revolution
(1972)
T. Rex
Parole e musica di Marc Bolan
Nella prima versione registrata (vedi secondo video):
Al piano: Elton John
Alla batteria: Ringo Starr
dal film "Born to Boogie" diretto da Ringo Starr
Certo, la Rivoluzione evocata dai T.Rex di Marc Bolan, fondamentale band del glam rock inglese, non è una rivoluzione politica, è più una rivoluzione di costume e culturale, una rivolta giovanile figlia della cultura hippie ma senza implicazioni politiche, lasciate da parte a favore di un'estetica trasgressiva e sessualmente ambigua (oggi diremmo fluida, e sì, cari ragazzi, i Maneskin non hanno inventato niente di nuovo).
Tra piume, lustrini e cilindro, i glam rocker non si prendevano troppo sul serio e alle prevedibili critiche di chi li avrebbe accusati di parlare di rivoluzione per poi godersi la vita e il lusso da rock star rispondevano direttamente nella canzone "vai pure in giro sulla... (continuer)
T. Rex
Parole e musica di Marc Bolan
Nella prima versione registrata (vedi secondo video):
Al piano: Elton John
Alla batteria: Ringo Starr
dal film "Born to Boogie" diretto da Ringo Starr
Certo, la Rivoluzione evocata dai T.Rex di Marc Bolan, fondamentale band del glam rock inglese, non è una rivoluzione politica, è più una rivoluzione di costume e culturale, una rivolta giovanile figlia della cultura hippie ma senza implicazioni politiche, lasciate da parte a favore di un'estetica trasgressiva e sessualmente ambigua (oggi diremmo fluida, e sì, cari ragazzi, i Maneskin non hanno inventato niente di nuovo).
Tra piume, lustrini e cilindro, i glam rocker non si prendevano troppo sul serio e alle prevedibili critiche di chi li avrebbe accusati di parlare di rivoluzione per poi godersi la vita e il lusso da rock star rispondevano direttamente nella canzone "vai pure in giro sulla... (continuer)
Well you can bump and grind
(continuer)
(continuer)
envoyé par Lorenzo Masetti 11/9/2023 - 00:08
They Dance Alone (Cueca Solo)
50 anni dal colpo di stato in Cile 11 settembre 1973.
Sono passati 50 anni dall'insediamento della dittatura di Pinochet voluta dagli Stati uniti. Sono state desecretate le carte del governo Nixon che confermano la pianificazione della CIA organizzata per ribaltare il governo democratico di Salvador Allende e imporre una dittatura.
Inoltre lo scorso 30 agosto il primo ministro ( di sinistra) cileno Gabriel Boric ha avviato un piano per ritrovare e identificare quel che resta dei migliaia di desaparecidos sottratti alle famiglie e trucidati. Operazione sempre negata per l'opposizione dell'esercito cileno.
Questa bellissima canzone di Sting celebra una danza solitaria e simbolica di madri , sorelle e mogli rimaste sole e queste due nuove procedure sono un piccolo passo per consolare il lutto.
La destra cilena però non è stata sconfitta, lo scorso anno è stato bociato il referendum per... (continuer)
Sono passati 50 anni dall'insediamento della dittatura di Pinochet voluta dagli Stati uniti. Sono state desecretate le carte del governo Nixon che confermano la pianificazione della CIA organizzata per ribaltare il governo democratico di Salvador Allende e imporre una dittatura.
Inoltre lo scorso 30 agosto il primo ministro ( di sinistra) cileno Gabriel Boric ha avviato un piano per ritrovare e identificare quel che resta dei migliaia di desaparecidos sottratti alle famiglie e trucidati. Operazione sempre negata per l'opposizione dell'esercito cileno.
Questa bellissima canzone di Sting celebra una danza solitaria e simbolica di madri , sorelle e mogli rimaste sole e queste due nuove procedure sono un piccolo passo per consolare il lutto.
La destra cilena però non è stata sconfitta, lo scorso anno è stato bociato il referendum per... (continuer)
paolo Rizzi 10/9/2023 - 20:07
La sainte Reddition
La sainte Reddition
Chanson française — La sainte Reddition — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 155
Dialogue Maïeutique
Comme on peut le voir, Lucien l’âne mon ami, le titre parle de sainte reddition.
C’est ce que je vois, dit Lucien l’âne, mais ce que ça cache ça, je ne le sais pas et donc, j’aimerais qu’on me l’explique.
Je vais le faire à l’instant, répond Marco Valdo... (continuer)
Chanson française — La sainte Reddition — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 155
Dialogue Maïeutique
Comme on peut le voir, Lucien l’âne mon ami, le titre parle de sainte reddition.
C’est ce que je vois, dit Lucien l’âne, mais ce que ça cache ça, je ne le sais pas et donc, j’aimerais qu’on me l’explique.
Je vais le faire à l’instant, répond Marco Valdo... (continuer)
Grand-Mère dit : Je me souviens
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 10/9/2023 - 17:43
Maremma amara
anonyme
Agli interpreti di Maremma amara vorrei aggiungere un altro vero maremmano (a parte Nada, ma qui siamo ancora più a sud visto che è originario di Vetulonia), Lucio Corsi, che la interpreta in un medley con ...e non andar più via di Dalla.
Lorenzo 10/9/2023 - 17:36
Mamma mi ci vuol il fidanzato
[1942]
Del Pino - De Santis - Colombo
Sono passate da poco le 19, le sette della sera, di una giornata ancora molto calda. Proprio come oggi, 8 settembre 2023, in cui sotto un sole cocente sono uscito, per l’ennesima volta, dall’ospedale. Ottant’anni fa, l’8 settembre 1943, la radio nazionale italiana, l’EIAR, stava invece trasmettendo una canzonetta che parlava dei palpiti d’amore di una fanciulla, composta solo l’anno prima, nel 1942. In effetti, in quei giorni i cuori e le menti di tutti gli italiani devono essere assolutamente calamitati dai desideri amorosi di una sedicenne o giù di lì; disgraziatamente, i suddetti italiani non avrebbero mai saputo come andasse a finire la storia raccontata nella canzonetta. Alle 19.12 in punto, infatti, la musica cambia all’improvviso, senza avvisaglie. La canzonetta, Mamma mi ci vuole il fidanzato (il cui titolo originale doveva però essere: Mamma,... (continuer)
Del Pino - De Santis - Colombo
Sono passate da poco le 19, le sette della sera, di una giornata ancora molto calda. Proprio come oggi, 8 settembre 2023, in cui sotto un sole cocente sono uscito, per l’ennesima volta, dall’ospedale. Ottant’anni fa, l’8 settembre 1943, la radio nazionale italiana, l’EIAR, stava invece trasmettendo una canzonetta che parlava dei palpiti d’amore di una fanciulla, composta solo l’anno prima, nel 1942. In effetti, in quei giorni i cuori e le menti di tutti gli italiani devono essere assolutamente calamitati dai desideri amorosi di una sedicenne o giù di lì; disgraziatamente, i suddetti italiani non avrebbero mai saputo come andasse a finire la storia raccontata nella canzonetta. Alle 19.12 in punto, infatti, la musica cambia all’improvviso, senza avvisaglie. La canzonetta, Mamma mi ci vuole il fidanzato (il cui titolo originale doveva però essere: Mamma,... (continuer)
Io vorrei (Che volete?)
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 8/9/2023 - 18:19
Estadio Chile
Dopo 50 anni si suicida Hernán Chacón Soto, uno dei militari cileni condannati per l'assassinio di Víctor Jara - it.es.euro
Uno dei sette ex militari cileni condannati per la tortura e l’assassinio del cantautore Víctor Jara, il brigadiere in pensione Hernán Chacón Soto, si è tolto la vita dopo la sentenza della Corte Suprema, come confermato a questo giornale dal Ministro degli Interni. Soto, 86 anni, è stato trovato morto dalla Polizia Investigativa (PDI), come riporta Radio ADN, arrivata nella sua abitazione per trasferirlo in carcere per scontare la pena. Da parte sua, 15 anni per omicidio aggravato e 10 anni per sequestro di persona aggravato. negli omicidi di Jara e Littré Quiroga, che supervisionarono il sistema carcerario durante il governo socialista di Salvador Allende. Gli omicidi avvennero pochi giorni dopo il colpo di stato dell’11 settembre 1973.
Secondo i media locali, la... (continuer)
Uno dei sette ex militari cileni condannati per la tortura e l’assassinio del cantautore Víctor Jara, il brigadiere in pensione Hernán Chacón Soto, si è tolto la vita dopo la sentenza della Corte Suprema, come confermato a questo giornale dal Ministro degli Interni. Soto, 86 anni, è stato trovato morto dalla Polizia Investigativa (PDI), come riporta Radio ADN, arrivata nella sua abitazione per trasferirlo in carcere per scontare la pena. Da parte sua, 15 anni per omicidio aggravato e 10 anni per sequestro di persona aggravato. negli omicidi di Jara e Littré Quiroga, che supervisionarono il sistema carcerario durante il governo socialista di Salvador Allende. Gli omicidi avvennero pochi giorni dopo il colpo di stato dell’11 settembre 1973.
Secondo i media locali, la... (continuer)
Riccardo Venturi 10/9/2023 - 16:53
Riposa Soldato
Das Lied entstand 2016 als Beitrag zum Singspiel "Don Camillo in St. Gallen" des Rorschachers Santa Cecilia Chores (Schweiz) unter der Leitung des Liedautors. Es begleitet die Beerdigungsszene von Peppones Neffen, der während einer Friedensmission im Irak-Krieg ums Leben kam. Dabei wird dem glücklosen jungen Soldaten die süße, wenngleich ewige Ruhe gewünscht. Der Text ist inspiriert von "Ellen's Song I" (The Lady of the Lake) von Sir Walter Scott (1771 - 1832).
Ruh dich aus, Soldat
(continuer)
(continuer)
envoyé par Claudio Luciano 10/9/2023 - 16:50
Vengo anch'io? No, tu no!
Vengo anch'io ilo film documentario su Jannacci presentato a Venezia verrà proiettato da domani 11 fino al 13 settembre.
vi metto un link all'articolo di Rollingstone ed il trailer:
vi metto un link all'articolo di Rollingstone ed il trailer:
Paolo Rizzi 10/9/2023 - 15:18
Pensieri da un Crocifisso
[2007/08]
(Giromini)
Album: 2076: Il ritorno di Kristo [Apuamater Cyberfolk] - Brano 17
2076: Il ritorno di Kristo
In questo concept album si racconta la storia laica e fantastica di un Cristo qualunque che per comodità chiameremo K.
K. inizia la sua predicazione nel 2076, anno in cui l'uomo sarà ormai mediaticamente alienato: la sua vita sarà infatti completamente delegata ad uno schermo e la sua identità relegata in una comunità virtuale, gestita da un grande server chiamato Radio Vaticana. Dopo una breve riflessione K. Decide di partire per l'Europa con un gruppo musicale chiamato “K. And the new partizans” e fondare una nuova corrente con il nome di “Cyberfolk”. Il gruppo diventa famoso in tutto il mondo e crea milioni di proseliti e gruppi che si dedicano al cyberfolk. Il loro tour si concluderà a Roma con un grande happening dove K. Manifesterà al suo pubblico in una canzone l'intento... (continuer)
(Giromini)
Album: 2076: Il ritorno di Kristo [Apuamater Cyberfolk] - Brano 17
2076: Il ritorno di Kristo
In questo concept album si racconta la storia laica e fantastica di un Cristo qualunque che per comodità chiameremo K.
K. inizia la sua predicazione nel 2076, anno in cui l'uomo sarà ormai mediaticamente alienato: la sua vita sarà infatti completamente delegata ad uno schermo e la sua identità relegata in una comunità virtuale, gestita da un grande server chiamato Radio Vaticana. Dopo una breve riflessione K. Decide di partire per l'Europa con un gruppo musicale chiamato “K. And the new partizans” e fondare una nuova corrente con il nome di “Cyberfolk”. Il gruppo diventa famoso in tutto il mondo e crea milioni di proseliti e gruppi che si dedicano al cyberfolk. Il loro tour si concluderà a Roma con un grande happening dove K. Manifesterà al suo pubblico in una canzone l'intento... (continuer)
Tornato ad esplodere dalle troppe dimore di dio,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 10/9/2023 - 11:18
Parcours:
Antiwar Anticléricale
Anna Oxa: Fatelo con me
Sicuramente più esperto di lei perché quello che scrive non è vero.
Emon 9/9/2023 - 19:02
Boško i Admira
Bellissima canzone di un gruppo che (difficoltà linguistiche a parte) ha tanti pezzi belli, tutti attraversati da un senso di libertà e ribellione ai diktat dei nazionalisti
Mor 9/9/2023 - 19:42
Unità di Produzione
Io penso che quando sei un artista hai il lusso di poter dire tante cose.
Nel suo caso ha detto prima una cosa poi si è contraddetto?si è rimangiato tutto? Vi sentite offesi/ traditi per i suoi mutamenti di pensiero? Chi di noi in una vita non ha cambiato modo di essere , di vestire , pensare, agire etc etc. ?
Io dico che è comunque un grande perché ha avuto il coraggio di dire quello che molti noi pensano ma non avevamo ne il coraggio né la possibilità di farci sentire.
Nel suo caso ha detto prima una cosa poi si è contraddetto?si è rimangiato tutto? Vi sentite offesi/ traditi per i suoi mutamenti di pensiero? Chi di noi in una vita non ha cambiato modo di essere , di vestire , pensare, agire etc etc. ?
Io dico che è comunque un grande perché ha avuto il coraggio di dire quello che molti noi pensano ma non avevamo ne il coraggio né la possibilità di farci sentire.
Devixn1 9/9/2023 - 14:29
![The Ballad of Nick & Bart [Here's To You]](img/links/t_64f853b3_35158764.jpeg)
Nur ein Mensch
(2023)
Album: Richter und Henker
Album: Richter und Henker
The band commented: “The song is an anti-war song from the point of view of a soldier at the front. He realizes that we are all the same. We all suffer, we mourn, we bleed the same color, and we have nothing at all personally against the people who are facing us. And yet we allow ourselves to be stirred up against each other by power-hungry and conscienceless despots who profit from war, using the same old mechanisms, and led into the field and thus to our doom. We are only cannon fodder. Expendable!”
OOMPH! Unveils Official Video For 'Nur ein Mensch' From Their Upcoming Album "Richter und Henker"
OOMPH! Unveils Official Video For 'Nur ein Mensch' From Their Upcoming Album "Richter und Henker"
Wir steh'n uns gegenüber
(continuer)
(continuer)
8/9/2023 - 15:55
Si dìcie c'all'Italia avim' a libbertà
anonyme
questa canzone è stata incisa nel 2020 dai suonatori libertari calabresi doppio CD "quannu vena l'anarchia"
8/9/2023 - 21:02
Нет, мне ни в чем не надо половины!
Niet, mnie ni v čem ne nado poloviny!
[1963]
Una poesia di Evgenij Evtušenko / A poem by Yevgeny Yevtushenko / Un poème d'Evgueni Evtouchenko / Стихотворение Евгения Евтушенко / Jevgeni Jevtušenkon runo
[1963]
Una poesia di Evgenij Evtušenko / A poem by Yevgeny Yevtushenko / Un poème d'Evgueni Evtouchenko / Стихотворение Евгения Евтушенко / Jevgeni Jevtušenkon runo
Someone might think that »No, I'll not take the half of anything« is a part of Mr. Putin's glorious master plan for his »special operation« in Ukraine. Instead, it's a lovely love poem by Yevgeny Yevtushenko.
Qualcuno potrebbe pensare che ”No, di nulla mi serve la metà” faccia parte del glorioso piano generale del sig. Putin per la sua “operazione speciale” in Ucraina. Invece è una deliziosa poesia d’amore di Evgenij Evtušenko. [Juha Rämö]
Qualcuno potrebbe pensare che ”No, di nulla mi serve la metà” faccia parte del glorioso piano generale del sig. Putin per la sua “operazione speciale” in Ucraina. Invece è una deliziosa poesia d’amore di Evgenij Evtušenko. [Juha Rämö]
Нет, мне ни в чем не надо половины!
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 7/9/2023 - 17:56
Parcours:
Chansons d'amour contre la guerre
La Montagna de San Sir
Per lo spartito ( ho gli accordi per chitarra) contattami: cacciamax73@gmail.com
Massimiliano 7/9/2023 - 21:47
Ghost Dance
In riferimento al 4.0 verso della 4.a strofa : " like a later day saint " propongo la versione trovata su LyricFind " Like a Latter-day Saint " con il significato di Membro della Chiesa dei Santi degli Ultimi Giorni ( Mormoni ).
Penso che il verso si riferisca al " Mountain Meadows Massacre " del 1857
L'ultima strofa cantata nel video è :
"You used to do the Ghost Dance
Used to do the Ghost Dance
But we don't sing them kinda songs no more "
( Fonte : LyricFind )
Penso che il verso si riferisca al " Mountain Meadows Massacre " del 1857
L'ultima strofa cantata nel video è :
"You used to do the Ghost Dance
Used to do the Ghost Dance
But we don't sing them kinda songs no more "
( Fonte : LyricFind )
Pluck 7/9/2023 - 00:49
Война
établie à partir de la traduction italienne de Riccardo Venturi
D’une
Chanson russe – Войнa - Kino / Кино - 1988
Paroles et musique : Viktor Coj [Tsoj]
Album: Группа крови / Gruppa krovi (Blood Type), Moroz records
D’une
Chanson russe – Войнa - Kino / Кино - 1988
Paroles et musique : Viktor Coj [Tsoj]
Album: Группа крови / Gruppa krovi (Blood Type), Moroz records
LA GUERRE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 6/9/2023 - 19:42
La nave si allontana
1978
dall'album "...Vita"
dall'album "...Vita"
La nave si allontana
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alberto Scotti 6/9/2023 - 03:21
La mia terra
1978
dall'album "...Vita"
Scritta da Giorgio Bertero (Horseman)
dall'album "...Vita"
Scritta da Giorgio Bertero (Horseman)
Amo questa terra dura
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alberto Scotti 6/9/2023 - 03:20
Canta la cicala
1978
dall'album "...Vita"
adattamento di un brano tradizionale
dall'album "...Vita"
adattamento di un brano tradizionale
E canta la cicala
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alberto Scotti 6/9/2023 - 03:18
Война
Riccardo Venturi, 5-9-2023 17.59
Due parole del traduttore. Esisteva già su questa pagina una traduzione italiana (anonima), ma era chiaramente fatta da una qualche traduzione o versione inglese. In questo caso ho ritenuto opportuno sostituirla con una traduzione effettuata direttamente sul testo russo, dando conto anche di una possibile (e voluta?) ambiguità.
Due parole del traduttore. Esisteva già su questa pagina una traduzione italiana (anonima), ma era chiaramente fatta da una qualche traduzione o versione inglese. In questo caso ho ritenuto opportuno sostituirla con una traduzione effettuata direttamente sul testo russo, dando conto anche di una possibile (e voluta?) ambiguità.
Guerra
(continuer)
(continuer)
5/9/2023 - 18:00
Группа крови
d’après les traductions anglaise et italienne d’une chanson russe
Группа крови Gruppa Krovi – Kino / Кино - 1988
Paroles et musique : Viktor Tsoj
Album : Группа крови, Moroz Records
Dialogue Maïeutique
Juste quelques mots, Lucien l’âne mon ami, pour commenter cette chanson russe dont je viens de faire une version française et pour en souligner l’opportunité. D’abord, ce titre « Mon Groupe sanguin » vient de ce que les soldats russes sont étiquetés sur la manche de leur uniforme, un peu comme les vaches sont poinçonnées d’une plaque à l’oreille quand on les envoie à l’abattoir. En 1988, c’était en Afghanistan. En 2023, c’est en Ukraine, mais c’est toujours la même rengaine.
Oui, dit Lucien l’âne, quand un régime va mal, quand son incurie déborde, quand il part en débandade, il reste toujours la dernière ficelle patriotique pour rameuter les foules autour du Guide. Par exemple, Mussolini... (continuer)
Группа крови Gruppa Krovi – Kino / Кино - 1988
Paroles et musique : Viktor Tsoj
Album : Группа крови, Moroz Records
Dialogue Maïeutique
Juste quelques mots, Lucien l’âne mon ami, pour commenter cette chanson russe dont je viens de faire une version française et pour en souligner l’opportunité. D’abord, ce titre « Mon Groupe sanguin » vient de ce que les soldats russes sont étiquetés sur la manche de leur uniforme, un peu comme les vaches sont poinçonnées d’une plaque à l’oreille quand on les envoie à l’abattoir. En 1988, c’était en Afghanistan. En 2023, c’est en Ukraine, mais c’est toujours la même rengaine.
Oui, dit Lucien l’âne, quand un régime va mal, quand son incurie déborde, quand il part en débandade, il reste toujours la dernière ficelle patriotique pour rameuter les foules autour du Guide. Par exemple, Mussolini... (continuer)
MON GROUPE SANGUIN
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 5/9/2023 - 14:17
Empoli 1921
(2021)
I "Fatti di Empoli" risalgono proprio al 1° marzo di 100 anni fa, quando per queste strade si è consumato un sanguinoso linciaggio, in un clima di crescente tensione tra gli schieramenti politici che si contrapponevano allora, i Fasci Italiani di Combattimento di Benito Mussolini e il neonato Partito Comunista Italiano.
Molti erano gli episodi di violenza in quei giorni concitati. Due giorni prima era stato brutalmente assassinato il sindacalista Spartaco Lavagnini e nel centro di Empoli si sparse la voce che erano in arrivo gli squadristi fascisti. Il popolo si preparò armandosi con rabbia per accogliere quelli che credeva essere inviati dai Fasci, e solo successivamente fu chiaro che le camionette portavano crumiri, destinati a rimpiazzare i macchinisti ferrovieri scioperanti proprio per l'uccisione del compagno Lavagnini.
I morti furono 9 e i condannati 92. Ci fu poi una dura... (continuer)
I "Fatti di Empoli" risalgono proprio al 1° marzo di 100 anni fa, quando per queste strade si è consumato un sanguinoso linciaggio, in un clima di crescente tensione tra gli schieramenti politici che si contrapponevano allora, i Fasci Italiani di Combattimento di Benito Mussolini e il neonato Partito Comunista Italiano.
Molti erano gli episodi di violenza in quei giorni concitati. Due giorni prima era stato brutalmente assassinato il sindacalista Spartaco Lavagnini e nel centro di Empoli si sparse la voce che erano in arrivo gli squadristi fascisti. Il popolo si preparò armandosi con rabbia per accogliere quelli che credeva essere inviati dai Fasci, e solo successivamente fu chiaro che le camionette portavano crumiri, destinati a rimpiazzare i macchinisti ferrovieri scioperanti proprio per l'uccisione del compagno Lavagnini.
I morti furono 9 e i condannati 92. Ci fu poi una dura... (continuer)
Stanno arrivando al calar del sole
(continuer)
(continuer)
4/9/2023 - 23:40
Tra guerra e pace
(2022)
di e con: Chiara Riondino
alla seggiola: Valerio Perla
Cosa si può fare con una seggiola e una chitarra? La pace! Si può fare la pace!
Zappingando tra i canali televisivi del mainstream, tra talk d'intrattenimento e trasmissioni di approfondimento, ci è parso di notare che la parola pace è assai poco prevista nella narrazione di quest'ultima guerra (ultima in senso cronologico rispetto alle altre 140 sparse attualmente per il mondo). Per cui Tra guerra e pace ci è sembrato opportuno fare alcune riflessioni...
di e con: Chiara Riondino
alla seggiola: Valerio Perla
Cosa si può fare con una seggiola e una chitarra? La pace! Si può fare la pace!
Zappingando tra i canali televisivi del mainstream, tra talk d'intrattenimento e trasmissioni di approfondimento, ci è parso di notare che la parola pace è assai poco prevista nella narrazione di quest'ultima guerra (ultima in senso cronologico rispetto alle altre 140 sparse attualmente per il mondo). Per cui Tra guerra e pace ci è sembrato opportuno fare alcune riflessioni...
Se i più danno per scontato
(continuer)
(continuer)
4/9/2023 - 23:23
Genova 2001 2021
(2021)
Testo e musica di Chiara Riondino
La Corte degli Accorti vi invita all'ascolto di questa canzone, appositamente scritta da Chiara Riondino per la triste ricorrenza dei fatti di Genova 2001. Non dimentichiamo.
Testo e musica di Chiara Riondino
La Corte degli Accorti vi invita all'ascolto di questa canzone, appositamente scritta da Chiara Riondino per la triste ricorrenza dei fatti di Genova 2001. Non dimentichiamo.
Distesi e sfiniti
(continuer)
(continuer)
4/9/2023 - 23:16
Parcours:
Gênes - G8
Fight for the Right
(2023)
Album: Touchdown
It’s an anti-war track that continues U.D.O.‘s tradition of delivering heavy old-school riffing, this time garnished with a grand, classical music dominated guitar solo.
Metal Invader
Album: Touchdown
It’s an anti-war track that continues U.D.O.‘s tradition of delivering heavy old-school riffing, this time garnished with a grand, classical music dominated guitar solo.
Metal Invader
Another morning
(continuer)
(continuer)
4/9/2023 - 23:04
Francesco Baccini: Antonello Venditti
Ci siamo dimenticati di dire che l'intro e addirittura l'inciso cantato sono ripresi dalla storica Baba O'Riley degli Who. Il video ora si trova su youtube.
Lorenzo 4/9/2023 - 21:23
Bresci e Caserio
[Registrata il 23 ottobre 2003 a Dicomano
Durata: 3' 42"]
Giuseppina Rettori, nata al Carbonile di Dicomano (Firenze) il 5 maggio 1925, è morta l’8 aprile 2020 a Dicomano, dov’era sempre vissuta. E’ morta a novantacinque anni nel più buio del “lockdown”: non le è stato potuto fare nemmeno il funerale. Per tutta la vita ha cantato le canzoni che conosceva e che aveva imparato, probabilmente, da bambina e da ragazza. Nel 2009, a cura di Marco Magistrali, furono pubblicati due CD contenenti 31 canti registrati da Giuseppina Rettori e accompagnati da un libretto di 32 pagine: Toscana, il canto quotidiano. Giuseppina Rettori: canti di tradizione orale a Dicomano (edizioni NOTA, collana “Geo-sounds of the Earth”, Udine 2009).
Durata: 3' 42"]
Giuseppina Rettori, nata al Carbonile di Dicomano (Firenze) il 5 maggio 1925, è morta l’8 aprile 2020 a Dicomano, dov’era sempre vissuta. E’ morta a novantacinque anni nel più buio del “lockdown”: non le è stato potuto fare nemmeno il funerale. Per tutta la vita ha cantato le canzoni che conosceva e che aveva imparato, probabilmente, da bambina e da ragazza. Nel 2009, a cura di Marco Magistrali, furono pubblicati due CD contenenti 31 canti registrati da Giuseppina Rettori e accompagnati da un libretto di 32 pagine: Toscana, il canto quotidiano. Giuseppina Rettori: canti di tradizione orale a Dicomano (edizioni NOTA, collana “Geo-sounds of the Earth”, Udine 2009).
”Gaetano Bresci, allora gliene dico io i’ perché...dov’era quando partì pe’ venire a ammazzà i’ nostro re? Era in America. E l’anarchici, l’era una congiu... che gli avevan fatto, insomma, come ci sono ancora, li chiameranno in un’altra maniera, insomma, delle su’ idee...loro volevano ammazzà i’ nostro re, no...ha’ visto icché dice quella canzone lì...l’imperatore fa l’oste e Umberto i’ locandiere, capito?!? Vede che si ricollega?
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 4/9/2023 - 13:26
Parcours:
Gaetano Bresci
Bresci, l'anarchico tornato dall'America
Riccardo Venturi, 4-9-2023 09:38
Bresci coming back from America
(continuer)
(continuer)
4/9/2023 - 09:40
Lamentarsi come ipotesi
C'è qualche imperfezione e manca il finale. Qui il testo riveduto, corretto e completo.
(Alberto Scotti)
(Alberto Scotti)
grazie Alberto per i tuoi contributi !
3/9/2023 - 21:51
A banda
In alcune strofe riprende la versione che lo stesso Amurri aveva scritto per Mina, ma rimane molto più fedele all'originale, soprattutto sul finale. Due strofe cantate dal coro rimangono in portoghese.
LA BANDA
(continuer)
(continuer)
3/9/2023 - 21:51
Compagni a venire
Grazie per aver pubblicato anche questo brano.
È un testo bellissimo e profondo, che a mio avviso collega la tossicità delle relazioni familiari e personali con la disumanità del mondo ma in questo pessimismo trova spazio la speranza di poter costruire qualcosa di diverso attraverso la solidarietà, il rispetto e la condivisione di valori dei "compagni a venire".
Secondo me, questo brano sta benissimo in questo sito perché offre un punto di vista diverso sul tema del conflitto e delle relazioni. Sicuramente parte da un approccio intimistico (la prepotenza del padre, il vittimismo della madre, la superficialità delle relazioni affettive..) ma va oltre, sia perché penso che molti possano riconoscersi nei versi di Claudio Lolli sia perché, come dicevo all'inizio, collega l'esperienza personale a quella collettiva, aprendosi a nuove relazioni costruite sul rispetto e sul dialogo.
È un testo bellissimo e profondo, che a mio avviso collega la tossicità delle relazioni familiari e personali con la disumanità del mondo ma in questo pessimismo trova spazio la speranza di poter costruire qualcosa di diverso attraverso la solidarietà, il rispetto e la condivisione di valori dei "compagni a venire".
Secondo me, questo brano sta benissimo in questo sito perché offre un punto di vista diverso sul tema del conflitto e delle relazioni. Sicuramente parte da un approccio intimistico (la prepotenza del padre, il vittimismo della madre, la superficialità delle relazioni affettive..) ma va oltre, sia perché penso che molti possano riconoscersi nei versi di Claudio Lolli sia perché, come dicevo all'inizio, collega l'esperienza personale a quella collettiva, aprendosi a nuove relazioni costruite sul rispetto e sul dialogo.
Livia 3/9/2023 - 20:34
Nuestra Rebellion
2023
Mare Mosso
Mare Mosso
Por esta vez sólo un toque de guitarra
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 3/9/2023 - 18:47
Bella Ciao
anonyme
69a. Bella ciao: Versione in quechua ayacuchano
69a. Bella ciao: Ayacuchan Quechua version
69a. Bella ciao: Ayacuchan Quechua version
Kunan punchawmi qatarirqani
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 3/9/2023 - 18:18
L’incantesimo passa
[2022]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Gian Pieretti
Album: Thank you !
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Gian Pieretti
Album: Thank you !
Quand’ero famoso qualcuno diceva: “Sei un dio !”.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 3/9/2023 - 17:26
Mediterráneo
Bella la versione in inglese, ma non ho trovato la trascrizione della traduzione.
Diez versiones de “Mediterráneo”
La canción titular del histórico ‘Mediterráneo’ de Serrat ha sido versionada por artistas de todo tipo. La publicación de “Hijos del Mediterráneo” lleva a Xavier Valiño a recordar algunas de las versiones más acertadas del tema.
3/9/2023 - 15:30
Tutto sarà più bello
[2020]
Tutto sarà più bello
℗ 2020 Invidia Music Publishing
Released on: 2020-08-21
Producer: Antonio Moscaretti
Production Manager, A And R Administrator, Arranger: Antonio Moscaretti
Author: Remigio Furlanut
Music Publisher: Invidia Music Publishing
Tutto sarà più bello
℗ 2020 Invidia Music Publishing
Released on: 2020-08-21
Producer: Antonio Moscaretti
Production Manager, A And R Administrator, Arranger: Antonio Moscaretti
Author: Remigio Furlanut
Music Publisher: Invidia Music Publishing
Poi arrivò il duemilaventi,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Daniela -k.d.- e RV 3/9/2023 - 11:41
Parcours:
2020-2023: Chansonnier du COVID-19
Bella Ciao
anonyme
102. Maingalarpar lhataal: La versione birmana [Myanmar] di Zin Lin [2015]
102. Maingalarpar lhataal: Burmese [Myanmar] version by Zin Lin [2015]
102. Maingalarpar lhataal: Burmese [Myanmar] version by Zin Lin [2015]
Scritta all’epoca della “Rivoluzione di Primavera” del 2015 in Myanmar; pubblicata in un album intitolato “Angry Folks” (“Gente arrabbiata”). Il testo birmano si trova nei sottotitoli del video.
Written for the “Spring Revolution” of 2015 in Myanmar and released in the album “Angry Folks”. The Burmese lyrics are included in the video.
Written for the “Spring Revolution” of 2015 in Myanmar and released in the album “Angry Folks”. The Burmese lyrics are included in the video.
[V. video / See video]
envoyé par Riccardo Venturi 3/9/2023 - 10:57
وداع بعد از رفتن
[2021]
veda badeh raftan
متن آهنگ / Testo / Lyrics / Paroles / Sanat
Mona Borzouei [مونا برزویی]
موسیقی / Musica / Music / Musique / Sävel:
Mehdi Yarrahi
Violenze e martiri in Iran
Il testo della canzone descrive il saluto ideale di un condannato a morte alla madre. È dispiaciuto di non poterle dare l’ultimo saluto e che saranno altri a informarla della morte di suo figlio. Va incontro alla morte con convinzione. Da alcuni passaggi si intuisce che il suo martirio è una scelta di fede, da credente sciita, ma si estendono a tutti gli attivisti e militanti quali che sia la loro convinzione, tutti uniti contro le violenze del tiranno.
La musica è di Mehdi Yarrahi , cantautore e attivista , anche lui in stato di detenzione per avere pubblicato la canzone روسریتو / Roosarito.
Dopo un anno, l’assassinio di Mahsa Amini continua a pesare sulla società e sulla politica iraniana. Due... (continuer)
veda badeh raftan
متن آهنگ / Testo / Lyrics / Paroles / Sanat
Mona Borzouei [مونا برزویی]
موسیقی / Musica / Music / Musique / Sävel:
Mehdi Yarrahi
Violenze e martiri in Iran
Il testo della canzone descrive il saluto ideale di un condannato a morte alla madre. È dispiaciuto di non poterle dare l’ultimo saluto e che saranno altri a informarla della morte di suo figlio. Va incontro alla morte con convinzione. Da alcuni passaggi si intuisce che il suo martirio è una scelta di fede, da credente sciita, ma si estendono a tutti gli attivisti e militanti quali che sia la loro convinzione, tutti uniti contro le violenze del tiranno.
La musica è di Mehdi Yarrahi , cantautore e attivista , anche lui in stato di detenzione per avere pubblicato la canzone روسریتو / Roosarito.
Dopo un anno, l’assassinio di Mahsa Amini continua a pesare sulla società e sulla politica iraniana. Due... (continuer)
آنجایی نشسته چشمت بر در[1]
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 3/9/2023 - 10:26
Severodonetsk
Lorenzo Masetti
Come al solito, ci ho provato.... accetto suggerimenti per migliorarla. Manuel Agnelli ha aperto con questa canzone ieri sera il bel concerto a Sesto Fiorentino confermandosi una delle voci più autentiche e credibili del rock italiano, dal vivo molto più che sul disco.
Come al solito, ci ho provato.... accetto suggerimenti per migliorarla. Manuel Agnelli ha aperto con questa canzone ieri sera il bel concerto a Sesto Fiorentino confermandosi una delle voci più autentiche e credibili del rock italiano, dal vivo molto più che sul disco.
SIEVIERODONETSK
(continuer)
(continuer)
envoyé par Lorenzo 2/9/2023 - 21:02
Libero di pagare
[2015]
Prodotto & Arrangiato da:
Antonio Moscaretti: Synth, Drum Machine, Sample, voce
Remigio Furlanut: Voce
Produttore esecutivo:
Onderadio per la Invidia Music Publishing
Registrato nel 2015 presso la Invidia Records di Taranto
Video: 7FILM
Special thanks to Luca Furlanut
Credits:
Testo e Musica di:
Remigio Furlanut e Antonio Moscaretti
Arrangiato da Antonio Moscaretti e Remigio Furlanut
Prodotto & Arrangiato da:
Antonio Moscaretti: Synth, Drum Machine, Sample, voce
Remigio Furlanut: Voce
Produttore esecutivo:
Onderadio per la Invidia Music Publishing
Registrato nel 2015 presso la Invidia Records di Taranto
Video: 7FILM
Special thanks to Luca Furlanut
Credits:
Testo e Musica di:
Remigio Furlanut e Antonio Moscaretti
Arrangiato da Antonio Moscaretti e Remigio Furlanut
Disperato (continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 2/9/2023 - 20:20
Buongiorno Taranto
[2014]
Remigio Furlanut - Buongiorno Taranto
Prodotto da Antonio Moscaretti e Remigio Furlanut
Guitar: Remigio Furlanut
Cori: Maria Bicchieri
Video
Foto di Maurizio Greco
riprese aeree Luca Furlanut
Remigio Furlanut - Buongiorno Taranto
Prodotto da Antonio Moscaretti e Remigio Furlanut
Guitar: Remigio Furlanut
Cori: Maria Bicchieri
Video
Foto di Maurizio Greco
riprese aeree Luca Furlanut
Taranto al Tiggì Uno,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 2/9/2023 - 19:19
Birkenau unter dem Blau
2023
Liberi e forti
Liberi e forti
Una figura magra, che cammina in mezzo al prato,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 2/9/2023 - 17:33
Parcours:
Camps d'extermination
×
![]()
