Us And Them
When we recorded the stripped down songs for the Lockdown Sessions, the 50th anniversary of the release of Dark Side of The Moon was looming on the horizon. It occurred to to me that Dark Side of the Moon could well be a suitable candidate for a similar re-working, partly as a tribute to the original work, but also to re-address the political and emotional message of the whole album. I discussed it with Gus and Sean, and when we'd stopped giggling and shouting 'You must be fucking mad' at one another we decided to take it on. We are now in the process of finishing the final mix. It's turned out really great and I'm excited for everyone to hear it. It's not a replacement for the original which, obviously, is irreplaceable. But it is a way for the seventy nine year old man to look back across the intervening fifty years into the eyes of the twenty nine year old and say, to quote a poem of... (continuer)
3/3/2023 - 21:46
Attilio Manca
La morte di Attilio Manca e la latitanza di Provenzano: "E' ora di riaprire questo caso"
Attilio Manca muore il 12 febbraio del 2004. Ufficialmente è un suicidio per overdose, la sua famiglia ha sempre sostenuto che sia stato un omicidio di mafia. E non solo. Il dottor Manca è uno dei pochi urologi in Italia specializzato in interventi per via laparoscopica al tumore alla prostata. Per questo Attilio sarebbe stato coinvolto nelle cure date a Bernardo Provenzano, malato proprio di tumore alla prostata durante la sua latitanza. Ucciso per aver curato Provenzano, ucciso perché quando ha capito di chi si trattava ha detto no? Ad affermarlo sono cinque pentiti. La Commissione parlamentare antimafia poche settimane fa ha pubblicato una relazione che, portando nuovi elementi, segna un punto di svolta nella riapertura del caso.
di Salvo Catalano
repubblica.it
Attilio Manca muore il 12 febbraio del 2004. Ufficialmente è un suicidio per overdose, la sua famiglia ha sempre sostenuto che sia stato un omicidio di mafia. E non solo. Il dottor Manca è uno dei pochi urologi in Italia specializzato in interventi per via laparoscopica al tumore alla prostata. Per questo Attilio sarebbe stato coinvolto nelle cure date a Bernardo Provenzano, malato proprio di tumore alla prostata durante la sua latitanza. Ucciso per aver curato Provenzano, ucciso perché quando ha capito di chi si trattava ha detto no? Ad affermarlo sono cinque pentiti. La Commissione parlamentare antimafia poche settimane fa ha pubblicato una relazione che, portando nuovi elementi, segna un punto di svolta nella riapertura del caso.
di Salvo Catalano
repubblica.it
dq82 3/3/2023 - 09:25
Franco Battiato e Manlio Sgalambro: La cura
Ma quanti analfabeti funzionali in n questa chat... lasciate stare Battiato,nn è per voi
Ascoltate Orietta Berti.... sicuramente la capite meglio... POVERA PATRIA
.
Ascoltate Orietta Berti.... sicuramente la capite meglio... POVERA PATRIA
.
Giuseppina 28/2/2023 - 19:04
All'Elba non c'è più Napoleone
Chanson italienne (Elboise) — All'Elba non c’è più Napoleone — Alberto Carletti — 1955 ça.
Chanson composée par Alberto Carletti
NAPOLÉON SUR L’ELBE
Elles ne sont pas nombreuses, malheureusement, les informations que j’ai pu repérer sur Alberto Carletti, un chansonnier de Rio Marina qui est également l’auteur de « Elba terra nostra » — ELBE NOTRE TERRE (écrite en 1945), la chanson qui est quelque peu reconnue comme « l’hymne d’Elbe ». D’après ce qu’on trouve sur le net, Alberto Carletti est décédé en mai 2008 à Livourne ; son frère Carlo Carletti (connu sous le nom de Carlo D’Ego), également poète et animateur culturel de Rio Marina (et du Cavo), est décédé quelques années plus tard. Les chansons d’Alberto Carletti, c’est-à-dire celle présentée ici et « Elba terra nostra » mentionné ci-dessus, ont été interprétées et enregistrées par Giorgio Onorato, chanteur et interprète de folklore romain,... (continuer)
Chanson composée par Alberto Carletti
NAPOLÉON SUR L’ELBE
Elles ne sont pas nombreuses, malheureusement, les informations que j’ai pu repérer sur Alberto Carletti, un chansonnier de Rio Marina qui est également l’auteur de « Elba terra nostra » — ELBE NOTRE TERRE (écrite en 1945), la chanson qui est quelque peu reconnue comme « l’hymne d’Elbe ». D’après ce qu’on trouve sur le net, Alberto Carletti est décédé en mai 2008 à Livourne ; son frère Carlo Carletti (connu sous le nom de Carlo D’Ego), également poète et animateur culturel de Rio Marina (et du Cavo), est décédé quelques années plus tard. Les chansons d’Alberto Carletti, c’est-à-dire celle présentée ici et « Elba terra nostra » mentionné ci-dessus, ont été interprétées et enregistrées par Giorgio Onorato, chanteur et interprète de folklore romain,... (continuer)
SUR L’ELBE : PLUS DE NAPOLÉON
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 1/3/2023 - 19:35
Condannato a morte
Inesorabilmente, altre condanne a morte eseguite in Iran con particolare accanimento contro curdi e beluci
IRAN: IL BOIA NON VA IN FERIE
Gianni Sartori
Come un rosario continua a sgranarsi inesorabile la macabra sequenza delle condanne a morte in Iran. E - come già si rilevava da tempo - con particolare e selettiva ostinazione nei confronti di alcune minoranze (meglio: popolazioni minorizzate) come curdi e beluci.
Nell’ultima settimana, a partire dal 20 febbraio, sono almeno 18 (tra cui due prigionieri politici accertati) quelle di cui si è venuti a conoscenza in base alle notizie diffuse da Hengaw Organization for Human Rights.
Due beluci - Hadi Arbabi e Mohammad Eshaq Gorgij, detenuti dal 2029 nel carcere di Zahedan - sono stati impiccati all’alba del 27 febbraio. Il giorno prima, domenica 26 febbraio, la medesima sorte era toccata ad altri cinque prigionieri (tra cui due donne) nel... (continuer)
IRAN: IL BOIA NON VA IN FERIE
Gianni Sartori
Come un rosario continua a sgranarsi inesorabile la macabra sequenza delle condanne a morte in Iran. E - come già si rilevava da tempo - con particolare e selettiva ostinazione nei confronti di alcune minoranze (meglio: popolazioni minorizzate) come curdi e beluci.
Nell’ultima settimana, a partire dal 20 febbraio, sono almeno 18 (tra cui due prigionieri politici accertati) quelle di cui si è venuti a conoscenza in base alle notizie diffuse da Hengaw Organization for Human Rights.
Due beluci - Hadi Arbabi e Mohammad Eshaq Gorgij, detenuti dal 2029 nel carcere di Zahedan - sono stati impiccati all’alba del 27 febbraio. Il giorno prima, domenica 26 febbraio, la medesima sorte era toccata ad altri cinque prigionieri (tra cui due donne) nel... (continuer)
Gianni Sartori 1/3/2023 - 11:29
Kleine weiße Friedenstaube
Маленькая белая голубь мира
(continuer)
(continuer)
envoyé par Brooni Hoffmann 28/2/2023 - 10:56
Palestina
Dopo l'uccisione di due coloni, in Cisgiordania si scatena la furia antipalestinese con incendi di abitazioni, scuole, moschee...
POGROM ANTI PALESTINESI IN CISGIORDANIA
Gianni Sartori
In effetti - come mi segnala Miriam Gagliardi (sempre attentissima e giustamente indignata per quanto avviene in Palestina) - a leggere quanto scrive Jeff Halper “viene la pelle d’oca”.
Nel comunicato del Comitato di Trieste di Salaam Ragazzi dell’Olivo quella operata da Israele su Huwara viene definita “furia incendiaria”. Anche definirla pogrom sarebbe azzeccato.
Stiamo parlando di ”quasi 70 persone uccise tra adulti e adolescenti nei primi 2 mesi del 2023 per i ripetuti attacchi con incursioni violente e omicide nelle città di Jenin, Nablus, in alcuni campi profughi della Cisgiordania e i susseguenti bombardamenti a Gaza”.
Attacchi che secondo il Comitato triestino avrebbero “come unico risultato... (continuer)
POGROM ANTI PALESTINESI IN CISGIORDANIA
Gianni Sartori
In effetti - come mi segnala Miriam Gagliardi (sempre attentissima e giustamente indignata per quanto avviene in Palestina) - a leggere quanto scrive Jeff Halper “viene la pelle d’oca”.
Nel comunicato del Comitato di Trieste di Salaam Ragazzi dell’Olivo quella operata da Israele su Huwara viene definita “furia incendiaria”. Anche definirla pogrom sarebbe azzeccato.
Stiamo parlando di ”quasi 70 persone uccise tra adulti e adolescenti nei primi 2 mesi del 2023 per i ripetuti attacchi con incursioni violente e omicide nelle città di Jenin, Nablus, in alcuni campi profughi della Cisgiordania e i susseguenti bombardamenti a Gaza”.
Attacchi che secondo il Comitato triestino avrebbero “come unico risultato... (continuer)
Gianni Sartori 28/2/2023 - 10:27
Fuma el camin
"Fuma el camin" si trova nel primo disco (vinile) di Alfredo Lacosegliaz, "L'orco feroce", pubblicato nel 1976. Disco ormai introvabile, ovviamente, ma è stato caricato su Youtube qui.
In seguito Alfredo ha musicato altre poesie di Cergoly, "El kolo go balà", ad esempio, ed ha anche dedicato uno spettacolo intero ("Cergoleide") al grande letterato triestino. Il video del concerto dei cori sociali alla Risiera è importante, ma c'entra poco con il lavoro di Alfredo.
In seguito Alfredo ha musicato altre poesie di Cergoly, "El kolo go balà", ad esempio, ed ha anche dedicato uno spettacolo intero ("Cergoleide") al grande letterato triestino. Il video del concerto dei cori sociali alla Risiera è importante, ma c'entra poco con il lavoro di Alfredo.
Claudia Cernigoi 27/2/2023 - 18:45
The Slave Auction
2015: Lo schiavista (The Sellout) - Fazi, 2016, vincitore del Booker Prize
https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/m...
https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/m...
27/2/2023 - 21:59
Imagine
ITALIANO / ITALIAN [10] - Ferdinando Panzica
Ciao, vi invio una cover italiana di Imagine, il capolavoro di John Lennon, che ho scritto durante il periodo di confinamento domiciliare per il Coronavirus.
Questo “esperimento” nasce, appunto, anche come effetto del gran tempo a disposizione oltre che nascere, questo di sicuro, senza alcuna pretesa e facendo il possibile per evitare retorica e banalità.
Il risultato non mi sembra poi così scadente ma, come si sa, ogni scarrafone...
Una breve introduzione.
La prima parte della cover ricalca, non alla lettera ma abbastanza fedelmente, il testo di John Lennon: quasi una libera traduzione nella quale ho cercato di attenermi il più possibile al significato del testo originale inglese, dovendo però ovviamente fare i conti anche con metrica e rima in italiano.
La seconda parte la definirei una sorta di ampliamento o, meglio, una continuazione... (continuer)
Ciao, vi invio una cover italiana di Imagine, il capolavoro di John Lennon, che ho scritto durante il periodo di confinamento domiciliare per il Coronavirus.
Questo “esperimento” nasce, appunto, anche come effetto del gran tempo a disposizione oltre che nascere, questo di sicuro, senza alcuna pretesa e facendo il possibile per evitare retorica e banalità.
Il risultato non mi sembra poi così scadente ma, come si sa, ogni scarrafone...
Una breve introduzione.
La prima parte della cover ricalca, non alla lettera ma abbastanza fedelmente, il testo di John Lennon: quasi una libera traduzione nella quale ho cercato di attenermi il più possibile al significato del testo originale inglese, dovendo però ovviamente fare i conti anche con metrica e rima in italiano.
La seconda parte la definirei una sorta di ampliamento o, meglio, una continuazione... (continuer)
IMMAGINA (UN MONDO DIVERSO È POSSIBILE)
(continuer)
(continuer)
envoyé par Ferdinando Panzica 27/2/2023 - 20:50
Azadî bo Kurdistan
IRAN: IMPICCAGIONE DI UN ALTRO PRIGIONIERO POLITICO CURDO
Gianni Sartori
Sarkut Ahmadi, un militante (o - secondo altre fonti - ex-militante) di Komala, in carcere da due anni, è stato impiccato il 22 febbraio nel carcere di Dizelababd a Kermanshah.
Dalle notizie diffuse dall’Organizzazione per i Diritti Umani Hengaw, il giovane curdo (29 anni) era stato arrestato nel gennaio 2021 quando aveva già lasciato l’organizzazione e mentre si recava in Turchia per poi raggiungere l’Europa.
Era stato condannato a morte in quanto si presumeva fosse coinvolto nell’uccisione di un membro delle forze di sicurezza, Sargurd Hassan Maleki. Un fatto risalente all’agosto 2017 e rivendicato da un gruppo che si firmava “Combattenti della bandiera rossa”.
All’epoca, agosto 2017, nei giorni immediatamente successivi all’uccisione di Hassan Maleki, una decina di familiari di Sarkut Ahmadi erano stati arrestati... (continuer)
Gianni Sartori 27/2/2023 - 18:12
Armenian Persecution
MENTRE A EREVAN SI RICORDANO LE VITTIME DEL POGROM DEL 1988, IN IRAN GLI ARMENI MANIFESTANO A SOSTEGNO DELLA REPUBBLICA DELL’ARTSAKH
Gianni Sartori
All’epoca dell’attacco dell’Azerbaijan ai territori armeni della Repubblica dell’Artsakh (con il sostegno di Ankara a cui Baku fornisce un quinto delle sue importazioni di gas naturale, oltre a ingenti quantità di barili di petrolio dal Mar Caspio), era lecito aspettarsi un maggiore sostegno all’Armenia da parte dell’Iran, in linea con una certa tradizione. Magari paradossalmente, in quanto gli azeri sono in maggioranza sciiti come gli iraniani. In compenso, Israele non mancava di mostrare sostegno (fornendo droni presumibilmente) alle richieste azere, in chiave anti-iraniana. Misteri della geopolitica. Poi sappiamo che le cose andarono diversamente.
Vedi: https://www.rivistaetnie.com/nagorno-k...
Tuttavia in Iran gli armeni rimangono una... (continuer)
Gianni Sartori
All’epoca dell’attacco dell’Azerbaijan ai territori armeni della Repubblica dell’Artsakh (con il sostegno di Ankara a cui Baku fornisce un quinto delle sue importazioni di gas naturale, oltre a ingenti quantità di barili di petrolio dal Mar Caspio), era lecito aspettarsi un maggiore sostegno all’Armenia da parte dell’Iran, in linea con una certa tradizione. Magari paradossalmente, in quanto gli azeri sono in maggioranza sciiti come gli iraniani. In compenso, Israele non mancava di mostrare sostegno (fornendo droni presumibilmente) alle richieste azere, in chiave anti-iraniana. Misteri della geopolitica. Poi sappiamo che le cose andarono diversamente.
Vedi: https://www.rivistaetnie.com/nagorno-k...
Tuttavia in Iran gli armeni rimangono una... (continuer)
Gianni Sartori 27/2/2023 - 11:22
Canzone per Alfredo Cospito
Cospito: "stragista" con “carica di pericolosità sociale” o vendetta senza appello?
Dura Lex sed (lex ?)
Cospito: Parere PG Cassazione avverso l’ordinanza del Tribunale di Sorveglianza
Verdetto della Cassazione
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE PRIMA SEZIONE ALL'UDIENZA DEL 24/02/2023 DI CAMERA DI CONSIGLIO COLLEGIO 2
HA PRONUNCIATO LA SEGUENTE SENTENZA
SUL PROCEDIMENTO NUMERO REGISTRO GENERALE: 999-2023
PROPOSTO DA:
COSPITO ALFREDO
AVVERSO LA: ORDINANZA DEL: TRIB. SORVEGLIANZA DI: ROMA
NUM. REG.: 4464-2022 IN DATA: 01/12/2022
LA CORTE SUDDETTA:
RIGETTA IL RICORSO E CONDANNA IL RICORRENTE AL PAGAMENTO DELLE SPESE PROCESSUALI
SI RILASCIA A RICHIESTA DI PARTE O DIFENSORE, (ART.116 CPP E ART 43 DISP ATT.CPP
PER GLI USI CONSENTITI
ROMA, LI 24 FEB. 2023
_______________________________________________________
Come uomo e come cittadino italiano provo vergogna
Dura Lex sed (lex ?)
Cospito: Parere PG Cassazione avverso l’ordinanza del Tribunale di Sorveglianza
Verdetto della Cassazione
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE PRIMA SEZIONE ALL'UDIENZA DEL 24/02/2023 DI CAMERA DI CONSIGLIO COLLEGIO 2
HA PRONUNCIATO LA SEGUENTE SENTENZA
SUL PROCEDIMENTO NUMERO REGISTRO GENERALE: 999-2023
PROPOSTO DA:
COSPITO ALFREDO
AVVERSO LA: ORDINANZA DEL: TRIB. SORVEGLIANZA DI: ROMA
NUM. REG.: 4464-2022 IN DATA: 01/12/2022
LA CORTE SUDDETTA:
RIGETTA IL RICORSO E CONDANNA IL RICORRENTE AL PAGAMENTO DELLE SPESE PROCESSUALI
SI RILASCIA A RICHIESTA DI PARTE O DIFENSORE, (ART.116 CPP E ART 43 DISP ATT.CPP
PER GLI USI CONSENTITI
ROMA, LI 24 FEB. 2023
_______________________________________________________
Come uomo e come cittadino italiano provo vergogna
Riccardo Gullotta 26/2/2023 - 19:47
Le grand métingue du Métropolitain
Bonjour.
Y'a contradictions dans mes infos : je lis que la chanson a été composée en 1890 et, ailleurs, que Mac Nab est mort en 89... Je lis que c'était un métingue à propos du métropolitain parisien... Or, Mac Nab chantait au Chat noir et c'est bien parisien puis il ne met pas de majuscule à Métropolitain... Mais Basly faisait de la politique dans le Nord. Je vais essayer de retrouver la source où j'avais lu ce lien avec la salle lilloise... (je n'utilise que des sources gratuites sur le Net, ça limite...)
Belle journée à vous et merci beaucoup pour votre réponse.
Pascal.
Y'a contradictions dans mes infos : je lis que la chanson a été composée en 1890 et, ailleurs, que Mac Nab est mort en 89... Je lis que c'était un métingue à propos du métropolitain parisien... Or, Mac Nab chantait au Chat noir et c'est bien parisien puis il ne met pas de majuscule à Métropolitain... Mais Basly faisait de la politique dans le Nord. Je vais essayer de retrouver la source où j'avais lu ce lien avec la salle lilloise... (je n'utilise que des sources gratuites sur le Net, ça limite...)
Belle journée à vous et merci beaucoup pour votre réponse.
Pascal.
26/2/2023 - 08:52
I' gran raduno di' Metropolitèn: Traduzione a metà tra l'italiano aulico di fine '800 e il fiorentino popolaresco
A translation midway between late 19th Century highfalutin Italian and popular Florentine dialect
Traduction mi-chemin entre l'Italien bombastique de la fin du 19ème siècle et le dialecte florentin populaire:
Riccardo Venturi, 26-2-2023 10:50
Due parole del traduttore, e forse anche tre o quattro. La presente traduzione è, fondamentalmente, un tentativo (del tutto arbitrario, naturalmente) di rendere un po' l'andamento esageratamente popolaresco dell'originale. Dico “esageratamente” perché l'autore, Maurice Mac-Nab (nato a Vierzon il 4 gennaio 1856 da una famiglia di origine scozzese, e morto solo 33enne di tubercolosi a Parigi il giorno di Natale del 1889), era in realtà di idee decisamente conservatrici, e la sua canzone è in realtà una satira e una parodia del movimento operaio... (continuer)
A translation midway between late 19th Century highfalutin Italian and popular Florentine dialect
Traduction mi-chemin entre l'Italien bombastique de la fin du 19ème siècle et le dialecte florentin populaire:
Riccardo Venturi, 26-2-2023 10:50
Due parole del traduttore, e forse anche tre o quattro. La presente traduzione è, fondamentalmente, un tentativo (del tutto arbitrario, naturalmente) di rendere un po' l'andamento esageratamente popolaresco dell'originale. Dico “esageratamente” perché l'autore, Maurice Mac-Nab (nato a Vierzon il 4 gennaio 1856 da una famiglia di origine scozzese, e morto solo 33enne di tubercolosi a Parigi il giorno di Natale del 1889), era in realtà di idee decisamente conservatrici, e la sua canzone è in realtà una satira e una parodia del movimento operaio... (continuer)
I' gran raduno di' Metropolitèn
(continuer)
(continuer)
Le Père Noël et la petite fille, incl.Leggenda di Natale; La canzone di Marinella; Bocca di Rosa
Annalia Perna: Bocca di Rosa in napoletano
26/2/2023 - 15:24
Chacun de vous est concerné [incl. Canzone del maggio di Fabrizio De André]
![Chacun de vous est concerné [incl. <em>Canzone del maggio</em> di Fabrizio De André]](img/thumb/c3706_130x140.jpeg?1328479274)
Intro + Canzone del Maggio: Interpretazione di Beppe Mignemi
26/2/2023 - 15:16
Better World a-Coming
UN MONDO MIGLIORE STA ARRIVANDO
(continuer)
(continuer)
envoyé par leoharrison 26/2/2023 - 11:11
Breakfast
Interpretata anche da The Unthanks el disco Lines part II interamente dedicato ai poeti della Prima Guerra Mondiale. Sul finale The Unthanks inseriscono dei versi tratti dalla canzone popolare Hanging On The Old Barbed Wire.
26/2/2023 - 00:11
Suicide in the Trenches
Interpretata anche da The Unthanks nel disco Lines part II interamente dedicato ai poeti della Prima Guerra Mondiale. Il link a Soundcloud nella sezione Download.
26/2/2023 - 00:06
×
![]()
