N'oubliez pas
Traduzione italiana: Anerneq Lyrics Translate
con una piccola correzione
NON DIMENTICATE
(continuer)
(continuer)
1/11/2023 - 23:36
A bocca chiusa
Lo so, ne parlano tutti e non voglio aggiungere altro. Ma andate a vedere C'è ancora domani di Paola Cortellesi perché è uno di quei film che ti fanno uscire dal cinema dicendo "Che bel film!"
Lorenzo 1/11/2023 - 19:29
The Shape I'm In
"The Shape I'm In" is a song performed live by Bob Dylan and The Band that delves into feelings of desperation, struggle, and the search for redemption. The lyrics paint a vivid picture of a person who is emotionally and physically drained, longing for companionship and a sense of purpose.
The opening lines, "Go out yonder, peace in the valley, Come downtown, have to rumble in the alley," suggest a stark contrast between a peaceful and idyllic existence and the harsh realities of urban life. The narrator feels lost and misunderstood, as evidenced by the repeated phrase, "Oh, you don't know the shape I'm in."
The mention of the narrator's lady and the longing for her presence indicate a deep yearning for connection and emotional support. The lines, "Has anybody seen my lady, This living alone will drive me crazy," express the loneliness and the toll it is taking on the narrator's mental... (continuer)
The opening lines, "Go out yonder, peace in the valley, Come downtown, have to rumble in the alley," suggest a stark contrast between a peaceful and idyllic existence and the harsh realities of urban life. The narrator feels lost and misunderstood, as evidenced by the repeated phrase, "Oh, you don't know the shape I'm in."
The mention of the narrator's lady and the longing for her presence indicate a deep yearning for connection and emotional support. The lines, "Has anybody seen my lady, This living alone will drive me crazy," express the loneliness and the toll it is taking on the narrator's mental... (continuer)
Pluck 1/11/2023 - 19:25
Le déserteur
Dans un album dédié à Boris Vian [Fais-moi mal, Boris!, 2014], Carmen Maria Vega fait une reprise contenant la fin original du poème. Elle avait déjà interprété cette version l'année dernière sur Sud Radio :
Nouvel album "Fais-moi mal Boris Vian !" de Carmen Maria Vega disponible en CD digipak
Fais-moi mal Boris Vian !, Carmen Maria Vega - Qobuz
Nouvel album "Fais-moi mal Boris Vian !" de Carmen Maria Vega disponible en CD digipak
Fais-moi mal Boris Vian !, Carmen Maria Vega - Qobuz
Jérémie Lesage 1/11/2023 - 11:13
O Gorizia, tu sei maledetta
anonyme
Anche quest'anno torna a Firenze il tradizionale concerto di Canzoni contro la guerra all'Affratellamento. Ci vediamo domenica!
CCG Staff 31/10/2023 - 17:49
La croix, l'étoile et le croissant
Riccardo Venturi, 31-10-2023 11:53
La croce, la stella e la mezzaluna
(continuer)
(continuer)
31/10/2023 - 11:54
Don't You Go
Il compianto John Martyn ha scritto durante la sua lunga vita artistica (seppur con sempre decrescente ispirazione) quasi esclusivamente canzoni riguardanti i sentimenti amorosi. Dopo numerosi capolavori, a conclusione del suo Lp del 1981 "Glorious Fool" interpretò tuttavia questa toccante invocazione pacifista indirizzata ai giovani. Presumo che venne composta sull'onda emotiva del momento poiché all'epoca si era alla vigilia della cosiddetta "guerra delle Falkland" (o Malvine) tra Regno Unito e Argentina per il loro controllo e possesso (oltre a quello di Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi). Lo Stato Sudamericano si trovava nel mezzo di una devastante crisi economica e dilagava la rivolta civile contro la giunta militare al governo.
Il presidente generale Leopoldo Galtieri pensò stupidamente di far leva sul sentimento nazionalistico intraprendendo quella che considerava una faccenda... (continuer)
Il presidente generale Leopoldo Galtieri pensò stupidamente di far leva sul sentimento nazionalistico intraprendendo quella che considerava una faccenda... (continuer)
Non andare
(continuer)
(continuer)
envoyé par Flavio Poltronieri 29/10/2023 - 09:45
L'Internationale
ALBANESE / ALBANIAN 3
La versione dal canzoniere Këngë partizane
Version from the songbook Këngë partizane
1959
I had previously contributed the article on the Albanian version to CCG's Warszawianka page. And the songbook I bought, Këngë partizane 1959, actually contained the lyrics to 3 verses version of L'Internationale. I contribute it here as an archive for the dear CCG people. Unfortunately, I don't know who wrote this lyrics. [Boreč]
In realtà, si tratta di una versione a 3 strofe della versione a tre strofe di Aleksandër Stavre Drenova, redatta in un’ortografia in alcuni punti divergente da quella standard attualmente in uso. Non deve stupire: le regole definitive per l’ortografia albanese sono state fissate soltanto nel 1976. Manteniamo qui l’ortografia così come appare nella versione reperita da Boreč. [RV]
La versione dal canzoniere Këngë partizane
Version from the songbook Këngë partizane
1959
I had previously contributed the article on the Albanian version to CCG's Warszawianka page. And the songbook I bought, Këngë partizane 1959, actually contained the lyrics to 3 verses version of L'Internationale. I contribute it here as an archive for the dear CCG people. Unfortunately, I don't know who wrote this lyrics. [Boreč]
In realtà, si tratta di una versione a 3 strofe della versione a tre strofe di Aleksandër Stavre Drenova, redatta in un’ortografia in alcuni punti divergente da quella standard attualmente in uso. Non deve stupire: le regole definitive per l’ortografia albanese sono state fissate soltanto nel 1976. Manteniamo qui l’ortografia così come appare nella versione reperita da Boreč. [RV]
Internacionalja
(continuer)
(continuer)
envoyé par Boreč 28/10/2023 - 13:17
×
![]()
