سرود زن
Soroode Zan
Mehdi Yarahi’s “Soroode Zan” (Woman’s anthem) is one of several songs from the protests, which takes the form of a soroode or revolutionary anthem. This hopeful song, which praises the women’s movement, was inspired by Mahsa Amini’s death and released in the first weeks of the protests.
Revolutionary Hit Parade: 12+1 Protest Songs from Iran
Mehdi Yarahi’s “Soroode Zan” (Woman’s anthem) is one of several songs from the protests, which takes the form of a soroode or revolutionary anthem. This hopeful song, which praises the women’s movement, was inspired by Mahsa Amini’s death and released in the first weeks of the protests.
Revolutionary Hit Parade: 12+1 Protest Songs from Iran
(زن، زندگی، آزادی)
(continuer)
(continuer)
21/10/2023 - 17:10
زن
Zan
(2022)
With its increased song space for lyrics, rap is tailor-made for conscious, political rhymes. Roody’s most recent single “Zan” (woman) speaks of the struggle that the people, especially women, have with the authorities, and honors the children who have been killed. The song was written and recorded after the major fire at Tehran’s notorious Evin prison, where political prisoners and arrested protesters are held in Tehran.
Revolutionary Hit Parade: 12+1 Protest Songs from Iran
Con il suo maggiore spazio e risalto dato ai testi, il rap è fatto apposta per cantare rime politiche. Il singolo più recente di Roody, rapper iraniana di 23 anni, intitolato "Zan" (donna), parla della lotta che il popolo, in particolare le donne, ingaggia con le autorità, e rende omaggio ai bambini che sono stati uccisi. La canzone è stata scritta e registrata dopo il grande incendio nella famigerata prigione di Evin a Teheran, dove vengono detenuti prigionieri politici e manifestanti arrestati.
(2022)
With its increased song space for lyrics, rap is tailor-made for conscious, political rhymes. Roody’s most recent single “Zan” (woman) speaks of the struggle that the people, especially women, have with the authorities, and honors the children who have been killed. The song was written and recorded after the major fire at Tehran’s notorious Evin prison, where political prisoners and arrested protesters are held in Tehran.
Revolutionary Hit Parade: 12+1 Protest Songs from Iran
Con il suo maggiore spazio e risalto dato ai testi, il rap è fatto apposta per cantare rime politiche. Il singolo più recente di Roody, rapper iraniana di 23 anni, intitolato "Zan" (donna), parla della lotta che il popolo, in particolare le donne, ingaggia con le autorità, e rende omaggio ai bambini che sono stati uccisi. La canzone è stata scritta e registrata dopo il grande incendio nella famigerata prigione di Evin a Teheran, dove vengono detenuti prigionieri politici e manifestanti arrestati.
بزن بزن زن
(continuer)
(continuer)
21/10/2023 - 16:53
Pericolo Giallo
(2023)
dall'album omonimo
dall'album omonimo
La madre, anzi la nonna di tutti gli allarmismi: alla fine dell’ottocento si inizia a spargere a pioggia la paura che la popolazione in vertiginoso aumento in estremo oriente possa superare quella dell’occidente bianco. Si paventano invasioni. Panico… tutti costretti a mangiare riso, nidi di rondine e cani…il potere capisce per la prima volta come servirsi del terrorismo mediatico, da quel momento la storia la conosciamo anche se, emergenza su emergenza, non l’abbiamo ancora imparata.
Giorgio Canali
Giorgio Canali
So che ritornerà l'era
(continuer)
(continuer)
20/10/2023 - 23:38
Parcours:
La peur: arme de contrôle de masse
Traîtres à la Nation
Traîtres à la Nation
Chanson française — Traîtres à la Nation — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 163
Dialogue Maïeutique
Voici, Lucien l’âne mon ami, la dernière en date des canzones du voyage en Zinovie où on entend les voix récurrentes de la Grand-Mère, du trouvère et du soldat et d’autres voix anonymes. Un temps même, il y eut le veilleur de nuit. Toutes ces voix parlent... (continuer)
Chanson française — Traîtres à la Nation — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 163
Dialogue Maïeutique
Voici, Lucien l’âne mon ami, la dernière en date des canzones du voyage en Zinovie où on entend les voix récurrentes de la Grand-Mère, du trouvère et du soldat et d’autres voix anonymes. Un temps même, il y eut le veilleur de nuit. Toutes ces voix parlent... (continuer)
Ils en ont encore arrêtés, dit le trouvère.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 20/10/2023 - 20:20
Viva la pippa col pomodoro! (Dal Giornalino di Giambrunasca)
[20 ottobre 2023]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Riccardo Scocciante (sigh)
Musica / Music / Musique / Sävel: --> Viva la pappa col pomodoro
Una rovinosa caduta di stile? Naturalmente. E chi altri poteva concepirla, se non quella specie di gran lurido pezzo di m*?!@ aulico poeta stilnovista del “nostro” Riccardo Scocciante? Prendendo spunto dalle oramai ben note vicende di questi giorni, che hanno portato alla rottura irrevocabile della Prima Famiglia italiana (peraltro mai sancita da un regolare e tradizionale Matrimonio® cattolico apostolico romano, benedetto da Iddio in persona e allietato dalla nascita di una bella bambina bionda e ariana), ha composto questa sordida e vomitevole ispirata pasquinata sull’aria della famosa “Pappa col Pomodoro” che fu acclamata canzone (scritta da Lina Wertmüller e musicata da Nino Rota!) portata ad imperituro successo da Rita Pavone. Le vicende... (continuer)
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Riccardo Scocciante (sigh)
Musica / Music / Musique / Sävel: --> Viva la pappa col pomodoro
Una rovinosa caduta di stile? Naturalmente. E chi altri poteva concepirla, se non quella specie di gran lurido pezzo di m*?!@ aulico poeta stilnovista del “nostro” Riccardo Scocciante? Prendendo spunto dalle oramai ben note vicende di questi giorni, che hanno portato alla rottura irrevocabile della Prima Famiglia italiana (peraltro mai sancita da un regolare e tradizionale Matrimonio® cattolico apostolico romano, benedetto da Iddio in persona e allietato dalla nascita di una bella bambina bionda e ariana), ha composto questa sordida e vomitevole ispirata pasquinata sull’aria della famosa “Pappa col Pomodoro” che fu acclamata canzone (scritta da Lina Wertmüller e musicata da Nino Rota!) portata ad imperituro successo da Rita Pavone. Le vicende... (continuer)
Viva la pi-pi-pippa
(continuer)
(continuer)
20/10/2023 - 11:01
Libertà
E Cardelline
[2002]
E Cardelline - Dumè Gambini
Album / Albumi: E Cardelline in libertà
Dumè Gambini è un animatore socioculturale, fotografo, regista, artista, cantante, musicista e ambientalista corso. Nel 2002 ha fatto uscire un album di canzoni, “E Cardelline in libertà”, affidato quasi interamente a un coro di bambini e adolescenti diretto da Dumè Gambini stesso; ne traiamo questa canzone di libertà destinata ai giovanissimi, che va ben oltre la Corsica: una canzone universale che, giustamente, è la sua più popolare. Qui sotto la ascoltiamo interpretata direttamente dall’autore:
La canzone viene talvolta, erroneamente, associata ai Muvrini; questo probabilmente perché la si trova, interpretata dal coro E Cardelline in un album collettivo, “Canzone Zitelline” (cioè: “Canzoni bambine”) dove sono presenti anche i Muvrini:
E Cardelline - Dumè Gambini
Album / Albumi: E Cardelline in libertà
Dumè Gambini è un animatore socioculturale, fotografo, regista, artista, cantante, musicista e ambientalista corso. Nel 2002 ha fatto uscire un album di canzoni, “E Cardelline in libertà”, affidato quasi interamente a un coro di bambini e adolescenti diretto da Dumè Gambini stesso; ne traiamo questa canzone di libertà destinata ai giovanissimi, che va ben oltre la Corsica: una canzone universale che, giustamente, è la sua più popolare. Qui sotto la ascoltiamo interpretata direttamente dall’autore:
La canzone viene talvolta, erroneamente, associata ai Muvrini; questo probabilmente perché la si trova, interpretata dal coro E Cardelline in un album collettivo, “Canzone Zitelline” (cioè: “Canzoni bambine”) dove sono presenti anche i Muvrini:
Ti vogliu fà una canzunetta
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 19/10/2023 - 22:55
El Italiano del Granma
2018
Gino Donè Paro (San Biagio di Callalta, 18 maggio 1924 – San Donà di Piave, 22 marzo 2008) è stato un partigiano e rivoluzionario italiano, unico europeo ad aver partecipato alla rivoluzione cubana.
Ho trovato questa canzone, insieme alla storia di Gino Doné Paro su seunribellespento.org
Qui il podcast dell'intera puntata
Gino Donè Paro (San Biagio di Callalta, 18 maggio 1924 – San Donà di Piave, 22 marzo 2008) è stato un partigiano e rivoluzionario italiano, unico europeo ad aver partecipato alla rivoluzione cubana.
Ho trovato questa canzone, insieme alla storia di Gino Doné Paro su seunribellespento.org
Qui il podcast dell'intera puntata
Ejemplo por la vida
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 19/10/2023 - 19:25
Fred på jorden
[2000]
Musica e testo / Music and lyrics / Musique et paroles / Musikk og tekst / Sävel ja sanat: Michael Krohn
Album / Albumi: Raga Rockers
In times like these, it's not hard to sympathize with these kind of markedly pessimistic views of world peace and ask what kind of a world are we living in. That's exactly why it's more important than ever that there are forums like this. [JR]
Musica e testo / Music and lyrics / Musique et paroles / Musikk og tekst / Sävel ja sanat: Michael Krohn
Album / Albumi: Raga Rockers
In times like these, it's not hard to sympathize with these kind of markedly pessimistic views of world peace and ask what kind of a world are we living in. That's exactly why it's more important than ever that there are forums like this. [JR]
Fred på jorden vil det aldri bli
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 19/10/2023 - 18:31
I fascisti siete voi
2023
Adorabili cannibali
La seconda metà dell’opera si apre con un’accusa al sistema ed alle sue ipocrisie: ne I fascisti siete voi vengono messe in discussione la costruzione della figura dell’eroe, voluta dal sistema stesso, e l’esclusione di chi soffre e ha una vita difficile. Gli eroi vengono costruiti per mettere in risalto la propria figura nel sistema, utilizzando chi viene definito tale, mentre chi viene ritenuto debole e soffre viene assorbito dal ghiaccio.
mescalina.it
Adorabili cannibali
La seconda metà dell’opera si apre con un’accusa al sistema ed alle sue ipocrisie: ne I fascisti siete voi vengono messe in discussione la costruzione della figura dell’eroe, voluta dal sistema stesso, e l’esclusione di chi soffre e ha una vita difficile. Gli eroi vengono costruiti per mettere in risalto la propria figura nel sistema, utilizzando chi viene definito tale, mentre chi viene ritenuto debole e soffre viene assorbito dal ghiaccio.
mescalina.it
I fasci siete voi … guardatevi le mani (continuer)
envoyé par Dq82 18/10/2023 - 13:58
Parcours:
Héros
Eden
2023
Eden" è un campagna di comunicazione sociale di Casa delle Agriculture Tullia e Gino Odv di Castiglione d'Otranto per la tutela della salubrità e della grazia delle campagne salentine contro i conferimenti illeciti di rifiuti.
Il videoclip è frutto dei laboratori di musica sociale e ambientale rivolti ad adolescenti e coordinati da Andrea Pasca (voce), Luigi De Pauli (chitarra e synth) e Sandro De Pauli (fiati e programmazioni) in collaborazione con la band CRIFIU tra l’autunno 2022 e l’estate 2023.
La canzone è stata scritta ed è cantata con Gianluca Rizzo, Andrea Botrugno, Matteo Nicolardi, Sara Marti, Greta Bleve, Melany Longo, Eleonora Rizzo, Edoardo Rizzello, Gabriele Rizzello, Desiree Longo, cuore pulsante di Casa delle Agriculture Giovani.
Eden" è un campagna di comunicazione sociale di Casa delle Agriculture Tullia e Gino Odv di Castiglione d'Otranto per la tutela della salubrità e della grazia delle campagne salentine contro i conferimenti illeciti di rifiuti.
Il videoclip è frutto dei laboratori di musica sociale e ambientale rivolti ad adolescenti e coordinati da Andrea Pasca (voce), Luigi De Pauli (chitarra e synth) e Sandro De Pauli (fiati e programmazioni) in collaborazione con la band CRIFIU tra l’autunno 2022 e l’estate 2023.
La canzone è stata scritta ed è cantata con Gianluca Rizzo, Andrea Botrugno, Matteo Nicolardi, Sara Marti, Greta Bleve, Melany Longo, Eleonora Rizzo, Edoardo Rizzello, Gabriele Rizzello, Desiree Longo, cuore pulsante di Casa delle Agriculture Giovani.
Ehi pensate siate duri (May day may day)
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 18/10/2023 - 13:42
Parcours:
Guerre à la Terre, La Mafia et les mafias
Home
(2019)
We'll scream our pain, can you hear the call?" pleads their song ‘Home’. “This song tells our true feelings and emotions behind this word ‘home’, which we don’t really understand because we lack it,” said Moamen. Raji explains how every feeling they have, everything they have witnessed is a storyboard for the lyrics which they write to fully express themselves, “we try to go into depth of their pain, the depth of their deprivation.”
For Osprey V, getting their message to an international audience is essential. They sing in English so more people can clearly understand their struggle. Their main stage is social media to reach every corner of the world but they want to go a step further. “Our main dream as a band is to actually go into an international stage to deliver our music to the whole world,” says Raji.
Meet Gaza’s first rock band
We'll scream our pain, can you hear the call?" pleads their song ‘Home’. “This song tells our true feelings and emotions behind this word ‘home’, which we don’t really understand because we lack it,” said Moamen. Raji explains how every feeling they have, everything they have witnessed is a storyboard for the lyrics which they write to fully express themselves, “we try to go into depth of their pain, the depth of their deprivation.”
For Osprey V, getting their message to an international audience is essential. They sing in English so more people can clearly understand their struggle. Their main stage is social media to reach every corner of the world but they want to go a step further. “Our main dream as a band is to actually go into an international stage to deliver our music to the whole world,” says Raji.
Meet Gaza’s first rock band
Destroy every brick of every wall
(continuer)
(continuer)
18/10/2023 - 11:48
Comme autrefois
Comme autrefois
Chanson française — Comme autrefois — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 162
Dialogue Maïeutique
Comme on l’a dit ici une fois pour toutes, Lucien l’âne mon ami, la guerre dure cent mille ans.
Oui, dit Lucien l’âne, je sais bien ce que c’est que La Guerre de Cent mille ans.
Et c’est très long cent mille ans, dit Marco Valdo M.I. et il faut se rappeler que... (continuer)
Chanson française — Comme autrefois — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 162
Dialogue Maïeutique
Comme on l’a dit ici une fois pour toutes, Lucien l’âne mon ami, la guerre dure cent mille ans.
Oui, dit Lucien l’âne, je sais bien ce que c’est que La Guerre de Cent mille ans.
Et c’est très long cent mille ans, dit Marco Valdo M.I. et il faut se rappeler que... (continuer)
Le trouvère dit : Je viens, je vas.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 17/10/2023 - 18:25
Something in the Air
La canzone, contenuta nell'album Hollywood Dream del 1969 (l'unico del gruppo inglese, prodotto da Pete Townshend degli Who) è un piccolo classico della canzone di protesta in lingua inglese ed è stata per questo ripresa più volte come inno e simbolo delle rivolte giovanili del 1968 - '69, per esempio nei film "Almost famous" e "Fragole e sangue".
Musica & Memoria
Musica & Memoria
Call out the instigators
(continuer)
(continuer)
16/10/2023 - 22:51
بشبه مبارح
Bashbah emmbareh
[2023]
Nel libro di Iperborea dedicato alla Palestina pubblicato nel mese di settembre 2023 c'è una pagina dedicata a musicisti palestinesi con link ai loro brani su Spotify. Ho scelto di socializzare con voi il terzo della lista Zohud che è attivo dal 2012 a Gaza.
un link sul progetto PMX ed alla cancellazione dell'evento internazionale del 2022
PMX2022 — Palestine Music Expo
Dal 2017 Palestina Music Expo supporta la musica palestinese. Molti musicisti palestinesi hanno trovato successo nell’industria internazionale e si sono esibiti sui palcoscenici del mondo. Molti artisti e promotori culturali hanno visitato la Palestina in questi anni.
Ci siamo adoperati per far riconoscere Ramallah patrimonio dell’Unesco.
PMX has played a key role in supporting Palestinian music culture. We have put Palestinian music on the global stage. Since we launched in 2017, dozens of... (continuer)
[2023]
Nel libro di Iperborea dedicato alla Palestina pubblicato nel mese di settembre 2023 c'è una pagina dedicata a musicisti palestinesi con link ai loro brani su Spotify. Ho scelto di socializzare con voi il terzo della lista Zohud che è attivo dal 2012 a Gaza.
un link sul progetto PMX ed alla cancellazione dell'evento internazionale del 2022
PMX2022 — Palestine Music Expo
Dal 2017 Palestina Music Expo supporta la musica palestinese. Molti musicisti palestinesi hanno trovato successo nell’industria internazionale e si sono esibiti sui palcoscenici del mondo. Molti artisti e promotori culturali hanno visitato la Palestina in questi anni.
Ci siamo adoperati per far riconoscere Ramallah patrimonio dell’Unesco.
PMX has played a key role in supporting Palestinian music culture. We have put Palestinian music on the global stage. Since we launched in 2017, dozens of... (continuer)
بعد ما كان
(continuer)
(continuer)
envoyé par Paolo Rizzi 16/10/2023 - 14:10
L'Uomo In Rivolta
2022
L'Uomo In Rivolta
Ribellarsi alla propria condizione, al senso di sconfitta, all'autorità, alla cultura dell'obbedienza con le sue catastrofi imminenti, come una fiamma che arde e lotta per non spegnersi mai. Ribellarsi lucidamente con la speranza di farcela, nell'illusione di una presa di coscienza collettiva, tra affetti e intimità che sono corde tese pronte a spezzarsi.
Claustrofobica e rabbiosa, "L'uomo In Rivolta" è un grido di aiuto, una risata liberatoria, una dichiarazione di lotta sistematica e militante, urgente e necessaria.
L'Uomo In Rivolta
Ribellarsi alla propria condizione, al senso di sconfitta, all'autorità, alla cultura dell'obbedienza con le sue catastrofi imminenti, come una fiamma che arde e lotta per non spegnersi mai. Ribellarsi lucidamente con la speranza di farcela, nell'illusione di una presa di coscienza collettiva, tra affetti e intimità che sono corde tese pronte a spezzarsi.
Claustrofobica e rabbiosa, "L'uomo In Rivolta" è un grido di aiuto, una risata liberatoria, una dichiarazione di lotta sistematica e militante, urgente e necessaria.
Certi odori sono come i film in bianco e nero (continuer)
envoyé par Dq82 15/10/2023 - 11:44
L'Odio
2023
L'Odio
Dobbiamo davvero arrenderci? I fatti hanno un nome: capitalismo sfrenato, disagio e ingiustizie sociali, indifferenza verso il prossimo, razzismo, corruzione, catastrofi ambientali, bombardamento mediatico, guerre, segreti di stato. In una società cieca e ormai satura di odio, di giudizi e di contraddizioni, sul punto di precipitare in caduta libera, il conto alla rovescia recita cento secondi alla fine del mondo. È giusto che si vada avanti così, dimenticando la nostra storia? È giusto che la violenza generi altra violenza?
L’ODIO parla del sentirsi minacciati, del credersi erroneamente al sicuro, quando invece il pericolo è dietro l’angolo, dentro ognuno noi.
L'Odio
Dobbiamo davvero arrenderci? I fatti hanno un nome: capitalismo sfrenato, disagio e ingiustizie sociali, indifferenza verso il prossimo, razzismo, corruzione, catastrofi ambientali, bombardamento mediatico, guerre, segreti di stato. In una società cieca e ormai satura di odio, di giudizi e di contraddizioni, sul punto di precipitare in caduta libera, il conto alla rovescia recita cento secondi alla fine del mondo. È giusto che si vada avanti così, dimenticando la nostra storia? È giusto che la violenza generi altra violenza?
L’ODIO parla del sentirsi minacciati, del credersi erroneamente al sicuro, quando invece il pericolo è dietro l’angolo, dentro ognuno noi.
Prepariamo le taniche di benzina, le molotov prefabbricate (continuer)
envoyé par Dq82 15/10/2023 - 11:40
Un filo di fumo
(2023)
dall'album Pericolo Giallo
dall'album Pericolo Giallo
È un filo di fumo
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 15/10/2023 - 11:21
Parcours:
Des prisons du monde, Gênes - G8
Di là dal ponte
[2003]
Album / Albumi: Sono io (l'uomo della storia accanto)
Album / Albumi: Sono io (l'uomo della storia accanto)
Questa è un'altra storia di chi aspetta sulla riva
(continuer)
(continuer)
envoyé par Annamaria Gnisci 14/10/2023 - 08:45
Ghettologia
[Ottobre 2023]
Ci si finisce dentro, rinchiusi,
(continuer)
(continuer)
13/10/2023 - 09:05
Parcours:
Ghettos
فكر بغيرك
fakr baġīrk
[2005]
شعر / Poesia / שירה /A Poem by / Poésie / Runo :
Maḥmūd Darwīsh
موسيقى / Musica / לחן / Music / Musique / Sävel :
1. Nai Barghouti
2. @U0SSN
3. Samih Choukeir
4. Marcel khalife
Dalla raccolta Come fiori di mandorlo o più lontano [كزهر اللوز أو أبعد] , pubblicato nel 2005.
In inglese : Almond Blossoms and Beyond
In francese : Comme des fleurs d'amandier ou plus loin
In ebraico: כפרחי השקד או רחוק יותר
[2005]
شعر / Poesia / שירה /A Poem by / Poésie / Runo :
Maḥmūd Darwīsh
موسيقى / Musica / לחן / Music / Musique / Sävel :
1. Nai Barghouti
2. @U0SSN
3. Samih Choukeir
4. Marcel khalife
Dalla raccolta Come fiori di mandorlo o più lontano [كزهر اللوز أو أبعد] , pubblicato nel 2005.
In inglese : Almond Blossoms and Beyond
In francese : Comme des fleurs d'amandier ou plus loin
In ebraico: כפרחי השקד או רחוק יותר
وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ [1]
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 13/10/2023 - 06:00
L’État de Guerre
L’État de Guerre
Chanson française — L’État de Guerre — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 161
Dialogue Maïeutique
Ah, demande Lucien l’âne, cet État de Guerre est un titre fort ambigu. S’agit-il de l’état, du statut dans lequel se trouve la guerre et donc, en quelque sorte, ce serait une façon d’analyser le phénomène de la guerre elle-même ou bien, s’agit-il d’un État particulier... (continuer)
Chanson française — L’État de Guerre — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 161
Dialogue Maïeutique
Ah, demande Lucien l’âne, cet État de Guerre est un titre fort ambigu. S’agit-il de l’état, du statut dans lequel se trouve la guerre et donc, en quelque sorte, ce serait une façon d’analyser le phénomène de la guerre elle-même ou bien, s’agit-il d’un État particulier... (continuer)
Le soldat dit : Si on parlait de la guerre.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 11/10/2023 - 17:43
Ogni bandiera
[10.10.2023]
Nota. Oramai molto raramente scrivo delle cose col mio nome e cognome. Ma ogni tanto mi torna in mente, e questo è uno di quei momenti. Lo schifo che mi pervade è immenso: questo il motivo ultimo. [RV]
Nota. Oramai molto raramente scrivo delle cose col mio nome e cognome. Ma ogni tanto mi torna in mente, e questo è uno di quei momenti. Lo schifo che mi pervade è immenso: questo il motivo ultimo. [RV]
Ogni nemico è invenzione di sangue,
(continuer)
(continuer)
10/10/2023 - 21:43
Säkkijärven polkka
anonyme
(Fonte: Wikipedia)
La Polka di Säkkijärvi è una canzone popolare finlandese, resa famosa da Viljo Vesterinen.
Durante la guerra di continuazione (2° evento bellico tra Finlandia e Unione Sovietica, 1941-1944), l'esercito finlandese scoprì che i sovietici avevano disseminato delle mine controllate via radio nella città di Viipuri. Il sistema di detonazione delle mine era costituito da molle circondate da anelli di metallo e la detonazione si innescava quando le molle toccavano gli anelli. Poiché le molle iniziavano a vibrare a frequenze audio precise, si notò che questa canzone risultava efficace nel far risuonare tali frequenze, applicando così il jamming.
La Polka di Säkkijärvi è una canzone popolare finlandese, resa famosa da Viljo Vesterinen.
Durante la guerra di continuazione (2° evento bellico tra Finlandia e Unione Sovietica, 1941-1944), l'esercito finlandese scoprì che i sovietici avevano disseminato delle mine controllate via radio nella città di Viipuri. Il sistema di detonazione delle mine era costituito da molle circondate da anelli di metallo e la detonazione si innescava quando le molle toccavano gli anelli. Poiché le molle iniziavano a vibrare a frequenze audio precise, si notò che questa canzone risultava efficace nel far risuonare tali frequenze, applicando così il jamming.
envoyé par alessandro nepi 10/10/2023 - 08:49
Elegia al Che Guevara
[1976]
Musica / Music / Musique / Sävel
Eduardo Carrasco
Interpretado por / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat
Quilapayún
Album: El Pueblo Unido
Ernesto Che Guevara : 14 Giugno 1928 – 9 Ottobre 1967
italiano
español
CANTO A FIDEL
Ernesto Che Guevara
Andiamo,
ardente profeta delle aurore,
attraverso sentieri nascosti
per liberare il caimano verde che tanto ami.
Andiamo,
a riparare gli affronti con la fronte
colma di stelle ribelli di Martí,
giuriamo di trionfare o di andare incontro alla morte.
Quando risuonerà il primo colpo e tutta la giungla
si risveglierà in uno stupore candido,
lì, al tuo fianco, sereni combattenti,
tu ci avrai.
Quando la tua voce si diffonderà ai quattro venti
riforma agraria, giustizia, pane, libertà,
lì, al tuo fianco, con identici accenti,
tu ci avrai.
E quando giungerà alla fine del giorno
l’operazione risanatrice contro il tiranno,
lì,... (continuer)
Musica / Music / Musique / Sävel
Eduardo Carrasco
Interpretado por / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat
Quilapayún
Album: El Pueblo Unido
Ernesto Che Guevara : 14 Giugno 1928 – 9 Ottobre 1967
italiano
español
CANTO A FIDEL
Ernesto Che Guevara
Andiamo,
ardente profeta delle aurore,
attraverso sentieri nascosti
per liberare il caimano verde che tanto ami.
Andiamo,
a riparare gli affronti con la fronte
colma di stelle ribelli di Martí,
giuriamo di trionfare o di andare incontro alla morte.
Quando risuonerà il primo colpo e tutta la giungla
si risveglierà in uno stupore candido,
lì, al tuo fianco, sereni combattenti,
tu ci avrai.
Quando la tua voce si diffonderà ai quattro venti
riforma agraria, giustizia, pane, libertà,
lì, al tuo fianco, con identici accenti,
tu ci avrai.
E quando giungerà alla fine del giorno
l’operazione risanatrice contro il tiranno,
lì,... (continuer)
strum
envoyé par Riccardo Gullotta 8/10/2023 - 18:20
Parcours:
Che Guevara
Rocco Papaleo: Basilicata is on my mind
1991/1997
Canzone di Rocco Papaleo
Comparso nel 12º episodio della 2ª stagione della serie TV "Classe di ferro"
Poi colonna sonora del film "Basilicata coast to coast"
Gli extra come sempre li inseriamo per i motivi più vari, spesso molto personali. E allora, visto che mi accingo a partire per Maratea e ripercorrere (in bici) più o meno lo stesso tragitto del film, che è un vero e proprio inno al viaggiare lenti, la inserisco, visto che sono giorni che la ascolto e riascolto.
Canzone di Rocco Papaleo
Comparso nel 12º episodio della 2ª stagione della serie TV "Classe di ferro"
Poi colonna sonora del film "Basilicata coast to coast"
Gli extra come sempre li inseriamo per i motivi più vari, spesso molto personali. E allora, visto che mi accingo a partire per Maratea e ripercorrere (in bici) più o meno lo stesso tragitto del film, che è un vero e proprio inno al viaggiare lenti, la inserisco, visto che sono giorni che la ascolto e riascolto.
Se Cristo si e’ fermato ad Eboli,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 7/10/2023 - 20:24
Parcours:
Hymnes et contre-hymnes
Gli Alieni Siamo Noi
2018
Suonato
Suonato
“Gli Alieni Siamo Noi è lo specchio della società odierna, sempre meno umana e più aliena ed alienata, dove il vero ufo è proprio la nostra umanità. Un pezzo che nasce osservando la civiltà dal finestrino di un aereo, una denuncia sociale forte ed accorata che non ha nessuna intenzione di essere un grido sterile ma che vuole accompagnare l’ascoltatore a mettere in dubbio ogni verità, a fare un viaggio dentro di sé”
Gli alieni siamo noi, dentro i supermarket,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 7/10/2023 - 18:16
Consumatore
Non credo al tuo credo da cristiano poco mistico (continuer)
envoyé par Dq82 7/10/2023 - 18:07
La mia rivoluzione
2022
Salva
Salva
Siamo pieni di arroganza (continuer)
envoyé par Dq82 7/10/2023 - 18:02
Гимн Обреченных
Gimn Obrečënnykh
[2022]
Текст и музика / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Nogu Svelo!
C’è una parola chiave intorno a cui ruota la canzone: Gojda [Гойда]. Si ritiene che faccia parte del russo antico, ma non è del tutto corretto. Fu usata dagli Opričniki , le spietate guardie di Ivan il Terribile, durante le loro gesta efferate. E’ stata mutuata per allitterazione e fusione da altre due parole non russe: айда [ajda], dal tataro йд֙, e гайда [gajda] , ucraina. Quest’ultima è di derivazione turca ottomana, da haydamak , razziatore, ribelle. Entrambe sono delle interiezioni volte a incitare, traducibili con su !, andiamo! forza!
La parola figura nella letteratura russa poche volte, in Tolstoj e Bulgakov. Ad attualizzarla per evocare sangue e sterminio ci hanno pensato uno scrittore ed un fanatico.
È nel libro La giornata di un Opričnik [День... (continuer)
[2022]
Текст и музика / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Nogu Svelo!
C’è una parola chiave intorno a cui ruota la canzone: Gojda [Гойда]. Si ritiene che faccia parte del russo antico, ma non è del tutto corretto. Fu usata dagli Opričniki , le spietate guardie di Ivan il Terribile, durante le loro gesta efferate. E’ stata mutuata per allitterazione e fusione da altre due parole non russe: айда [ajda], dal tataro йд֙, e гайда [gajda] , ucraina. Quest’ultima è di derivazione turca ottomana, da haydamak , razziatore, ribelle. Entrambe sono delle interiezioni volte a incitare, traducibili con su !, andiamo! forza!
La parola figura nella letteratura russa poche volte, in Tolstoj e Bulgakov. Ad attualizzarla per evocare sangue e sterminio ci hanno pensato uno scrittore ed un fanatico.
È nel libro La giornata di un Opričnik [День... (continuer)
Содом с Гоморрой пришли в Москву.[1]
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 7/10/2023 - 10:56
Parcours:
Guerre en Ukraine
خون ارغوانها
1978
Khoone Arghavan Ha
Sharareh Haye Aftab
"Khoone Arghavan Ha" di Davoud Sharareha è una canzone potente ed emozionante che porta con sé profondi temi politici e nazionalistici. Il testo ci porta in un viaggio attraverso le lotte e i sacrifici fatti per la libertà e il desiderio di un futuro migliore.I versi iniziali gettano le basi per l'intenso immaginario della canzone: "Zade sholeh dar chaman, dar shab vatan, khoone arghavan ha", che può essere tradotto come "la fiamma è accesa nel giardino, nella notte della patria, il sangue dei fiori arghavan".
I fiori di arghavan simboleggiano il popolo, la sua resilienza e la sua passione per la libertà. L'immagine di una fiamma che arde nel giardino rappresenta la scintilla della resistenza e la speranza che questo fuoco si diffonda in tutta la nazione. L'appello ripetuto a "o bange shor afkan, ta sahar bezan sholeh ta karan ha", che significa... (continuer)
Khoone Arghavan Ha
Sharareh Haye Aftab
"Khoone Arghavan Ha" di Davoud Sharareha è una canzone potente ed emozionante che porta con sé profondi temi politici e nazionalistici. Il testo ci porta in un viaggio attraverso le lotte e i sacrifici fatti per la libertà e il desiderio di un futuro migliore.I versi iniziali gettano le basi per l'intenso immaginario della canzone: "Zade sholeh dar chaman, dar shab vatan, khoone arghavan ha", che può essere tradotto come "la fiamma è accesa nel giardino, nella notte della patria, il sangue dei fiori arghavan".
I fiori di arghavan simboleggiano il popolo, la sua resilienza e la sua passione per la libertà. L'immagine di una fiamma che arde nel giardino rappresenta la scintilla della resistenza e la speranza che questo fuoco si diffonda in tutta la nazione. L'appello ripetuto a "o bange shor afkan, ta sahar bezan sholeh ta karan ha", che significa... (continuer)
زده شعله در چمن، در شب وطن، خون ارغوان ها *
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 6/10/2023 - 11:58
L’attivista iraniana Narges Mohammadi ha vinto il Nobel per la pace
Vice presidente del Centro per la difesa dei Diritti Umani, da anni si batte contro la pena di morte e per i diritti delle donne. È tutto ora detenuta nel carc…
Ho scoperto questa canzone trovandola interpretata da Narges Mohammadi, Premio Nobel per la Pace 2023. E sebbene sappiamo come l'Accademia di Oslo abbia preso delle vere e proprie cantonate in passato (Kissinger? Obama?), ci sembra giusto renderle omaggio.
Dq82 6/10/2023 - 12:01
Povero mondo
2022
Nuovo Cantacronache n°7
Testi/ lyrics: Beppe Chierici
Musica / Music / Musique / Sävel: Giuseppe Mereu (Doc Pippus)
Beppe Chierici ci ha abituati con le sue canzoni ribelli, colme di intelligenza, di ironia e di occhi sul presente, a riflettere su chi siamo, come siamo cambiati e verso quale direzione l’umanità stia navigando. Non è un viaggio pacifico, quello che raccontano queste canzoni. L’autore ci restituisce la realtà di un mondo devastato da ignoranza e odio verso l’altro. Un mondo svuotato di valori, governato da spietato consumismo, guerre di conquista, sopraffazione in tutte le sue forme: fisica, culturale, ideologica. Un mondo privo di fratellanza e dignità. Diventato tossico, senza solidarietà, né amore. Un mondo in cui il mare è una tomba. Ha affogato sogni, persone, culture, desideri. Quel mare un giorno si è vendicato dell’orrore di cui è stato testimone. Con un’onda... (continuer)
Nuovo Cantacronache n°7
Testi/ lyrics: Beppe Chierici
Musica / Music / Musique / Sävel: Giuseppe Mereu (Doc Pippus)
Beppe Chierici ci ha abituati con le sue canzoni ribelli, colme di intelligenza, di ironia e di occhi sul presente, a riflettere su chi siamo, come siamo cambiati e verso quale direzione l’umanità stia navigando. Non è un viaggio pacifico, quello che raccontano queste canzoni. L’autore ci restituisce la realtà di un mondo devastato da ignoranza e odio verso l’altro. Un mondo svuotato di valori, governato da spietato consumismo, guerre di conquista, sopraffazione in tutte le sue forme: fisica, culturale, ideologica. Un mondo privo di fratellanza e dignità. Diventato tossico, senza solidarietà, né amore. Un mondo in cui il mare è una tomba. Ha affogato sogni, persone, culture, desideri. Quel mare un giorno si è vendicato dell’orrore di cui è stato testimone. Con un’onda... (continuer)
Qui non c’è più... qui non c’è più...qui non c’è più l’umanità! (continuer)
envoyé par Dq82 5/10/2023 - 17:01
Chanson italienne – Povero mondo – Beppe Chierici – 2022
Texte : Beppe Chierici
Musique : Giuseppe Mereu (Doc Pippus)
Beppe Chierici nous a habitués avec ses chansons rebelles, pleines d'intelligence, d'ironie et de regard sur le présent, à réfléchir sur ce que nous sommes, comment nous avons changé et dans quelle direction l'humanité navigue. Ce n'est pas un voyage pacifique, celui que nous racontent ces chansons. L'auteur nous restitue la réalité d’un monde dévasté par l’ignorance et la haine envers l’autre. Un monde vide de valeurs, gouverné par un consumérisme impitoyable, des guerres de conquête, la surpuissance sous toutes ses formes : physique, culturelle, idéologique. Un monde privé de fraternité et de dignité. Devenu toxique, sans solidarité, ni amour.
Un monde où la mer est une tombe. Elle a noyé rêves, hommes, cultures, désirs. Un jour, cette mer s'est vengée de l'horreur dont... (continuer)
Texte : Beppe Chierici
Musique : Giuseppe Mereu (Doc Pippus)
Beppe Chierici nous a habitués avec ses chansons rebelles, pleines d'intelligence, d'ironie et de regard sur le présent, à réfléchir sur ce que nous sommes, comment nous avons changé et dans quelle direction l'humanité navigue. Ce n'est pas un voyage pacifique, celui que nous racontent ces chansons. L'auteur nous restitue la réalité d’un monde dévasté par l’ignorance et la haine envers l’autre. Un monde vide de valeurs, gouverné par un consumérisme impitoyable, des guerres de conquête, la surpuissance sous toutes ses formes : physique, culturelle, idéologique. Un monde privé de fraternité et de dignité. Devenu toxique, sans solidarité, ni amour.
Un monde où la mer est une tombe. Elle a noyé rêves, hommes, cultures, désirs. Un jour, cette mer s'est vengée de l'horreur dont... (continuer)
PAUVRE MONDE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 6/10/2023 - 16:48
Доньці
molto particolare il testo di questa canzone, riesce, a guerra in corso, a cercare altre narrazioni facendo domande sui giardini, sulle fioriture, sulle le lumache, sui gatti.
peccato che la parola EROE chiuda ogni ritornello.
Mi ricordo gli incontri con i ragazzi in Bosnia a Mostar e Sarajevo, stanchi di guerra, non ne avevano proprio voglia di parlarne. In quel contesto la parola eroe era poco usata, forse perchè era una guerra civile e agli eroi si sono sostituiti i carnefici comandati da Karadzic, Milosevic, Mladic
peccato che la parola EROE chiuda ogni ritornello.
Mi ricordo gli incontri con i ragazzi in Bosnia a Mostar e Sarajevo, stanchi di guerra, non ne avevano proprio voglia di parlarne. In quel contesto la parola eroe era poco usata, forse perchè era una guerra civile e agli eroi si sono sostituiti i carnefici comandati da Karadzic, Milosevic, Mladic
paolo Rizzi 3/10/2023 - 11:01
ho trovato l'articolo di Matvejevic e anche quello sulla bufala dell'assoluzione di Milosevic all'Aja. eccoli
Predrag Matvejevic: Milosevic post mortem
Il noto scrittore commenta la morte dell'ex uomo forte di Belgrado con un testo, dal taglio storico, pubblicato sulle pagine del quotidiano belgradese "Danas". Nostra traduzione
Slobodan Milošević è pericoloso anche da morto
Dal 2016 circola la notizia falsa dell'assoluzione del leader serbo al Tribunale dell'Aja. Una manipolazione della storia che ha effetti anche sul presente. Leggi
Paolo Rizzi 6/10/2023 - 15:30
I rumori del mondo
2022
Nuovo Cantacronache n°7
Testi/ lyrics: Beppe Chierici
Musica / Music / Musique / Sävel: Giuseppe Mereu (Doc Pippus)
Beppe Chierici ci ha abituati con le sue canzoni ribelli, colme di intelligenza, di ironia e di occhi sul presente, a riflettere su chi siamo, come siamo cambiati e verso quale direzione l’umanità stia navigando. Non è un viaggio pacifico, quello che raccontano queste canzoni. L’autore ci restituisce la realtà di un mondo devastato da ignoranza e odio verso l’altro. Un mondo svuotato di valori, governato da spietato consumismo, guerre di conquista, sopraffazione in tutte le sue forme: fisica, culturale, ideologica. Un mondo privo di fratellanza e dignità. Diventato tossico, senza solidarietà, né amore. Un mondo in cui il mare è una tomba. Ha affogato sogni, persone, culture, desideri. Quel mare un giorno si è vendicato dell’orrore di cui è stato testimone. Con un’onda... (continuer)
Nuovo Cantacronache n°7
Testi/ lyrics: Beppe Chierici
Musica / Music / Musique / Sävel: Giuseppe Mereu (Doc Pippus)
Beppe Chierici ci ha abituati con le sue canzoni ribelli, colme di intelligenza, di ironia e di occhi sul presente, a riflettere su chi siamo, come siamo cambiati e verso quale direzione l’umanità stia navigando. Non è un viaggio pacifico, quello che raccontano queste canzoni. L’autore ci restituisce la realtà di un mondo devastato da ignoranza e odio verso l’altro. Un mondo svuotato di valori, governato da spietato consumismo, guerre di conquista, sopraffazione in tutte le sue forme: fisica, culturale, ideologica. Un mondo privo di fratellanza e dignità. Diventato tossico, senza solidarietà, né amore. Un mondo in cui il mare è una tomba. Ha affogato sogni, persone, culture, desideri. Quel mare un giorno si è vendicato dell’orrore di cui è stato testimone. Con un’onda... (continuer)
Il rumore del mondo ci circonda (continuer)
envoyé par Dq82 5/10/2023 - 17:05
Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
![Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]](img/thumb/c6506_130x140.jpeg?1328189496)
Good morning, dear Riccardo
About "1υ. ვარშაული [Varshauli] - La versione georgiana di I. Edošvili [1901]", I'm writing to update information of Georgian Warszawianka. Also, there was a transposition error when transcribing from a songbook, so please update the article to the following texts:)
[...]
(Si veda / see 1υ)
About "1υ. ვარშაული [Varshauli] - La versione georgiana di I. Edošvili [1901]", I'm writing to update information of Georgian Warszawianka. Also, there was a transposition error when transcribing from a songbook, so please update the article to the following texts:)
[...]
(Si veda / see 1υ)
Boreč 5/10/2023 - 13:55
Les Grondements
Les Grondements
Chanson française — Les Grondements — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 160
Dialogue Maïeutique
Pour le titre, Lucien l’âne mon ami, le mot m’en est venu en serinant une chanson d’amour.
Quoi ?, dit Lucien l’âne, une chanson d’amour ?
Mais oui, répond Marco Valdo M.I., une chanson d’amour. Et d’ailleurs, pourquoi pas ? Mais rassure-toi, pas n’importe quelle... (continuer)
Chanson française — Les Grondements — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 160
Dialogue Maïeutique
Pour le titre, Lucien l’âne mon ami, le mot m’en est venu en serinant une chanson d’amour.
Quoi ?, dit Lucien l’âne, une chanson d’amour ?
Mais oui, répond Marco Valdo M.I., une chanson d’amour. Et d’ailleurs, pourquoi pas ? Mais rassure-toi, pas n’importe quelle... (continuer)
Une dignité et une volonté libertaires,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 5/10/2023 - 12:19
Figli dell'ottantanove
Quando vedevi Antonio sopra l’uscio
(continuer)
(continuer)
envoyé par alfonso borghi 4/10/2023 - 22:28
Lampedusa
(2015)
Album: Eldorado(s)
Lampedusa 3 ottobre 2013/23
a 10 anni dalla strage di Lampedusa vi mando questa bella canzone dei Debout sur le zinc.
a Milano alle 18,30 presidio alla stazione centrale.
su questo sito digitando nella ricerca : Debout sur le zinc si arriva a 3 link ma soprattutto alla canzone di Jacques Prevert che nel testo ha proprio le parole che hanno dato nome al gruppo.
Bravissimi come sempre mi stupisco della ricchezza di informazioni che trovo aprendo le pagine.
Debout devant le zinc
Sur le coup de dix heures
Album: Eldorado(s)
Lampedusa 3 ottobre 2013/23
a 10 anni dalla strage di Lampedusa vi mando questa bella canzone dei Debout sur le zinc.
a Milano alle 18,30 presidio alla stazione centrale.
su questo sito digitando nella ricerca : Debout sur le zinc si arriva a 3 link ma soprattutto alla canzone di Jacques Prevert che nel testo ha proprio le parole che hanno dato nome al gruppo.
Bravissimi come sempre mi stupisco della ricchezza di informazioni che trovo aprendo le pagine.
Debout devant le zinc
Sur le coup de dix heures
Quand t’as tenté ta chance
(continuer)
(continuer)
envoyé par paolo rizzi 3/10/2023 - 09:31
Canzone contro l immigrazione.
Su il manifesto di oggi scopro questa notizia. La condivido e lascio a voi immaginare il mio pensiero.
Su il manifesto di oggi scopro questa notizia. La condivido e lascio a voi immaginare il mio pensiero.
“Il bestiame paga, il mare è pericoloso”: il video della regione Piemonte per convincere i senegalesi a non migrare
“Volere una bella vita non dovrebbe spingerti a sacrificare te stesso
Paolo rizzi 4/10/2023 - 12:40
Slow Train
Quella del “treno lento” (o “accellerato” come si diceva una volta qui da noi) è la prima immagine che compare nelle note di retro-copertina di “Highway 61 Revisited” (1965). Ad un certo punto Dylan lo definisce “santo”, chissà se perché sta portando tutti quanti all’altro mondo. All’epoca dell’uscita della canzone (1979) le sue dichiarazioni erano di questo stampo: “seguo Dio, e i miei fan seguono me, così indirettamente seguono Dio poiché io non canto canzoni che non provengano da Dio”. Anche questo convoglio che “lento cammina dietro la curva” ha indubbiamente la stessa funzione di condurre verso il giudizio divino indifferentemente “uomini sciocchi che si autoesaltano”, “sceicchi” (strofa omessa nel live 1988 con i Grateful Dead) e “gente che muore di fame e di sete”. Nel 1984 Dylan affermerà che non era nelle sue prime intenzioni quella di incidere le composizioni di quel disco e che... (continuer)
Flavio Poltronieri 3/10/2023 - 17:21
Nero di seppia
La bellezza della natura e la stupidità umana che non prende impegni per la lotta al cambio climatico mi hanno portato a scrivere questo brano
Da un lato un animale meraviglioso : La seppia, la sua intelligenza e le sue peculiarità, dall'altro l'inchiostro con cui si scrivono e si firmano tanti "bla bla bla" ma anche con cui si imbrattano per protesta monumenti e si scrivono cartelli da portare in manifestazione.
Da questi stimoli è nata la canzone come omaggio alla bellezza della natura e all’impegno di chi lotta perché questa bellezza sia preservata.
Nel video le prime immagini di protesta sono relative all’azione che gli attivisti di Ultima generazione hanno fatto il 19 aprile a Roma alla sede di Eni/Plenitude.
Ieri il tribunale di Roma ha dichiarato l’improcedibilità contro i 3 attivisti perchè Eni ha deciso di non formalizzare la denuncia, forse per non ridare attenzione mediatica... (continuer)
Da un lato un animale meraviglioso : La seppia, la sua intelligenza e le sue peculiarità, dall'altro l'inchiostro con cui si scrivono e si firmano tanti "bla bla bla" ma anche con cui si imbrattano per protesta monumenti e si scrivono cartelli da portare in manifestazione.
Da questi stimoli è nata la canzone come omaggio alla bellezza della natura e all’impegno di chi lotta perché questa bellezza sia preservata.
Nel video le prime immagini di protesta sono relative all’azione che gli attivisti di Ultima generazione hanno fatto il 19 aprile a Roma alla sede di Eni/Plenitude.
Ieri il tribunale di Roma ha dichiarato l’improcedibilità contro i 3 attivisti perchè Eni ha deciso di non formalizzare la denuncia, forse per non ridare attenzione mediatica... (continuer)
La seppie hanno tre cuori ed il sangue verde
(continuer)
(continuer)
envoyé par Paolo Rizzi 1/10/2023 - 23:25
Vermi
(2023)
Featuring
Frankie HI-NRG MC & Willie Peyote
dall'album "Gli anni di Cristo"
Un bell'aggiornamento a questi tempi moderni di Quelli che benpensano
“Vermi” mi ha spinto per la prima volta in mondi che non avevo mai incontrato. Stilisticamente per me è stato un esperimento, sia dal punto di vista musicale che da un punto di vista testuale, di contenuto. Le canzoni prima non esistono e poi esistono, e non puoi fare altro che seguirle e vedere dove ti portano. È un brano di reazione, che si rivolge senza filtri direttamente a chi ascolta. Crudo come i vermi che silenziosamente si fanno presenti nei nostri pensieri e vero come l'arte di alzarsi in piedi, comprendere e vivere.
La crudeltà con la quale questi vermi – che metaforicamente rappresentano il nostro passato, la nostra coscienza, i nostri desideri e le nostre paure – si insinuano dentro di noi mi ha suggerito di chiamare... (continuer)
Featuring
Frankie HI-NRG MC & Willie Peyote
dall'album "Gli anni di Cristo"
Un bell'aggiornamento a questi tempi moderni di Quelli che benpensano
“Vermi” mi ha spinto per la prima volta in mondi che non avevo mai incontrato. Stilisticamente per me è stato un esperimento, sia dal punto di vista musicale che da un punto di vista testuale, di contenuto. Le canzoni prima non esistono e poi esistono, e non puoi fare altro che seguirle e vedere dove ti portano. È un brano di reazione, che si rivolge senza filtri direttamente a chi ascolta. Crudo come i vermi che silenziosamente si fanno presenti nei nostri pensieri e vero come l'arte di alzarsi in piedi, comprendere e vivere.
La crudeltà con la quale questi vermi – che metaforicamente rappresentano il nostro passato, la nostra coscienza, i nostri desideri e le nostre paure – si insinuano dentro di noi mi ha suggerito di chiamare... (continuer)
[Ritornello: MOBRICI]
(continuer)
(continuer)
3/10/2023 - 11:39
Armenian Persecution
L’attuale violenza (massacri, deportazioni…) subita dagli Armeni rievoca fatalmente il genocidio del 1915.
E se dopo il NAGORNO KARABACH dovesse toccare all’ARMENIA?
ARMENIA, O CARA…
Gianni Sartori
I bombardamenti azeri del 19 settembre avevano riportato nella cronaca un conflitto forzatamente dimenticato.
Tuttavia l’attacco di Baku contro il Nagorno Karabach e quanto poi avvenuto ai danni del popolo armeno non è calato improvvisamente dal cielo. Come avevamo ipotizzato anche qui:
https://www.rivistaetnie.com/armeni-pe...
era perlomeno probabile.
Il Nagorno Karabakh è (ormai era ) una repubblica autoproclamata (ribattezzata con l’antico nome di Artsaj) abitata in prevalenza da armeni, ma posta forzatamente all’interno dei confini dell’Azerbaigian. Dal 1991 si batteva per la propria indipendenza.
Nel conflitto del 1988-1994 la vittoria era andata agli armeni con la conseguente espulsione... (continuer)
E se dopo il NAGORNO KARABACH dovesse toccare all’ARMENIA?
ARMENIA, O CARA…
Gianni Sartori
I bombardamenti azeri del 19 settembre avevano riportato nella cronaca un conflitto forzatamente dimenticato.
Tuttavia l’attacco di Baku contro il Nagorno Karabach e quanto poi avvenuto ai danni del popolo armeno non è calato improvvisamente dal cielo. Come avevamo ipotizzato anche qui:
https://www.rivistaetnie.com/armeni-pe...
era perlomeno probabile.
Il Nagorno Karabakh è (ormai era ) una repubblica autoproclamata (ribattezzata con l’antico nome di Artsaj) abitata in prevalenza da armeni, ma posta forzatamente all’interno dei confini dell’Azerbaigian. Dal 1991 si batteva per la propria indipendenza.
Nel conflitto del 1988-1994 la vittoria era andata agli armeni con la conseguente espulsione... (continuer)
Gianni Sartori 2/10/2023 - 21:50
Rocky, Rambo e Sting
Mi sono imbattuto oggi in questa diciamo... perla... del repertorio di Venditti e davvero non capisco perché nella canzone il povero Sting venga accostato a Rocky e Rambo. Cosa diavolo c'entrano due personaggi americanissimi (peraltro interpretati dallo stesso attore) con l'inglesissimo ex cantante dei Police? Cercando di risolvere il mistero, su wikipedia trovo sulla pagina dedicata a Russians questa storia:
Il cantautore italiano Antonello Venditti aprì una polemica, accusando Sting di qualunquismo e sottolineando come una canzone con un testo così in Italia sarebbe stata oggetto di pesanti critiche: questa presa di posizione di Venditti fu rimarcata da una canzone che egli pubblicò l'estate stessa nell'album Venditti e segreti, intitolata Rocky, Rambo e Sting, dove il solo accostamento del cantautore ai personaggi di Rocky Balboa e John Rambo, due simulacri di un certo edonismo di stampo... (continuer)
Il cantautore italiano Antonello Venditti aprì una polemica, accusando Sting di qualunquismo e sottolineando come una canzone con un testo così in Italia sarebbe stata oggetto di pesanti critiche: questa presa di posizione di Venditti fu rimarcata da una canzone che egli pubblicò l'estate stessa nell'album Venditti e segreti, intitolata Rocky, Rambo e Sting, dove il solo accostamento del cantautore ai personaggi di Rocky Balboa e John Rambo, due simulacri di un certo edonismo di stampo... (continuer)
2/10/2023 - 21:26
Don Quichotte défend l'Europe
Don Quichotte défend l'Europe
Chanson française - Don Quichotte défend l'Europe – Marco Valdo M.I. – 2012
Dialogue Maïeutique
Vois, Lucien l’âne mon ami, comme le temps passe, comme le monde va de façon claudicante. Il y a dix ans, j’avais proposé ici une canzone intitulée « Don Quichotte sauve l'Europe ». À ce moment, on se demandait : « Qui donc a réveillé le Chevalier à la triste figure d'un si long sommeil ? Qui ou quoi ? Est-il, comme je le crois, accompagné de Sancho et de son âne, monte-t-il Rossinante ? »
Ah, dit Lucien l'âne, c’était une bonne question et sans doute, n’est-elle pas sans retentir aujourd’hui. On s’inquiétait d’une main-mise de l’Allemagne qui alors semblait au comble de la prospérité et de l’arrogance. L’oreille tinta au Chevalier errant de la Mancha... Rossinante hennit, le plat à barbe tomba et à son tour, se réveilla Sancho, qui réveilla son âne…
Oui, dit... (continuer)
Chanson française - Don Quichotte défend l'Europe – Marco Valdo M.I. – 2012
Dialogue Maïeutique
Vois, Lucien l’âne mon ami, comme le temps passe, comme le monde va de façon claudicante. Il y a dix ans, j’avais proposé ici une canzone intitulée « Don Quichotte sauve l'Europe ». À ce moment, on se demandait : « Qui donc a réveillé le Chevalier à la triste figure d'un si long sommeil ? Qui ou quoi ? Est-il, comme je le crois, accompagné de Sancho et de son âne, monte-t-il Rossinante ? »
Ah, dit Lucien l'âne, c’était une bonne question et sans doute, n’est-elle pas sans retentir aujourd’hui. On s’inquiétait d’une main-mise de l’Allemagne qui alors semblait au comble de la prospérité et de l’arrogance. L’oreille tinta au Chevalier errant de la Mancha... Rossinante hennit, le plat à barbe tomba et à son tour, se réveilla Sancho, qui réveilla son âne…
Oui, dit... (continuer)
Voyez ce qu'ils font aux Ukrainiens,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 2/10/2023 - 19:07
Моя Цыганская
Mi accorgo, purtroppo in ritardo, di avere tralasciato nel commento precedente una nota introduttiva essenziale, che integro.
L’immagine rappresenta i Rom della regione siberiana di Krasnojarsk. La scheda in cui l’immagine è inserita fa parte del materiale scolastico regionale come si legge nella descrizione del sito . E’ escluso quindi un minimo intento caricaturale dell’ autore e, debbo presumere, del revisore.
Mi rendo conto che nella canzone proposta l’universo gitano è una metafora della condizione di Vysockij; occorre però precisare che i Rom ricevettero la sua attenzione continua. In altre parole, oltre a escludere cenni di impertinenza, l’immagine non é fuori tema.
Va da sé che riguardo alla semiotica, su quanto il significante riesca a trasmettere il significato, il dibattito rimane sempre aperto e influenzato da una serie nutrita di fattori di vario genere per i quali non si può che rinviare alla letteratura specifica. Comunque in re ipsa la materia non è oggettivabile.
L’immagine rappresenta i Rom della regione siberiana di Krasnojarsk. La scheda in cui l’immagine è inserita fa parte del materiale scolastico regionale come si legge nella descrizione del sito . E’ escluso quindi un minimo intento caricaturale dell’ autore e, debbo presumere, del revisore.
Mi rendo conto che nella canzone proposta l’universo gitano è una metafora della condizione di Vysockij; occorre però precisare che i Rom ricevettero la sua attenzione continua. In altre parole, oltre a escludere cenni di impertinenza, l’immagine non é fuori tema.
Va da sé che riguardo alla semiotica, su quanto il significante riesca a trasmettere il significato, il dibattito rimane sempre aperto e influenzato da una serie nutrita di fattori di vario genere per i quali non si può che rinviare alla letteratura specifica. Comunque in re ipsa la materia non è oggettivabile.
Riccardo Gullotta 2/10/2023 - 18:25
Кохатись
Kokhatys
[2022]
Вірш і музика / Poesia e musica / Поэма и музыка / Poem and music / Poème et musique / Runo ja sävel:
Pavlo Vyshebaba
виконується / Interpreti / в исполнении / Performed by / Interprétée par / Laulavat
Nichka [Нічка]
E’ una canzone della e nella guerra russo-ucraina. In molti continuiamo a volere che non fosse stata mai cominciata e che oggi stesso fosse finita per sempre.
Nichka [Нічка] è il nome d’arte di Dayana Kulbida [Даяна Кульбида] , cantante e attrice ucraina ventiquattrenne.
[Riccardo Gullotta]
[2022]
Вірш і музика / Poesia e musica / Поэма и музыка / Poem and music / Poème et musique / Runo ja sävel:
Pavlo Vyshebaba
виконується / Interpreti / в исполнении / Performed by / Interprétée par / Laulavat
Nichka [Нічка]
E’ una canzone della e nella guerra russo-ucraina. In molti continuiamo a volere che non fosse stata mai cominciata e che oggi stesso fosse finita per sempre.
Nichka [Нічка] è il nome d’arte di Dayana Kulbida [Даяна Кульбида] , cantante e attrice ucraina ventiquattrenne.
[Riccardo Gullotta]
Як замовкнуть усі автомати [1]
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 2/10/2023 - 18:03
L'uomo di Monaco
Stupenda canzone, una poesia. Da fare ascoltare nelle scuole. Ho sempre pensato che il vecchio fosse Hitler
Stefano 1/10/2023 - 17:26
Մախմուր Աղջիկ
Makhmur Aghjik
[1960]
բանաստեղծություն / Poesia / A Poem by / Poème / Runo:
Silva Kaputikian [Սիլվա Կապուտիկյան]
Երաժշտություն / Musica / Music / Musique / Sävel :
Khachatur Avetisyan [Խաչատուր Ավետիսյան]
Կատարող / Interprete / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
1.Arpi Alto [Արփի Ալտո]
2. Varduhi Khachatryan[ Վարդուհի Խաչատրյան]
3. Ani Kharatyan [Անի Խառատյան]
I versi che seguono sono della poetessa armena contemporanea Tatev Chakhian . La traduzione in inglese è di Lucille Janinyan.
italiano
english
լեզու
RETROSPETTIVA
Un tempo vivevamo lentamente
in tempo di pace.
Ciò che era perduto alla fine fu ritrovato
la vita era un posto sicuro in cui vivere,
e anche svanire volontariamente.
Dio veniva ricordato nelle occasioni importanti,
nella sfortuna, lo invocavamo
per tenerci presenti... e Dio lo ha fatto!
La nostra vita -
un'ora guadagnata in un tempo... (continuer)
[1960]
բանաստեղծություն / Poesia / A Poem by / Poème / Runo:
Silva Kaputikian [Սիլվա Կապուտիկյան]
Երաժշտություն / Musica / Music / Musique / Sävel :
Khachatur Avetisyan [Խաչատուր Ավետիսյան]
Կատարող / Interprete / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
1.Arpi Alto [Արփի Ալտո]
2. Varduhi Khachatryan[ Վարդուհի Խաչատրյան]
3. Ani Kharatyan [Անի Խառատյան]
I versi che seguono sono della poetessa armena contemporanea Tatev Chakhian . La traduzione in inglese è di Lucille Janinyan.
italiano
english
լեզու
RETROSPETTIVA
Un tempo vivevamo lentamente
in tempo di pace.
Ciò che era perduto alla fine fu ritrovato
la vita era un posto sicuro in cui vivere,
e anche svanire volontariamente.
Dio veniva ricordato nelle occasioni importanti,
nella sfortuna, lo invocavamo
per tenerci presenti... e Dio lo ha fatto!
La nostra vita -
un'ora guadagnata in un tempo... (continuer)
Մախմուր աղջիկ,[1]
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 30/9/2023 - 22:42
Parcours:
Exil et exiliés, Le génocide arménien
×
![]()
da "The Dark Side of the Moon"
Parole di Roger Waters (2023)
da "The Dark Side Of The Moon Redux"
In occasione del cinquantenario del capolavoro dei Pink Floyd, Roger Waters ha pubblicato la sua versione Redux, un'operazione criticata da molti che hanno accusato l'ottantenne bassista inglese di megalomania e di aver rovinato un disco fondamentale della storia della musica moderna.
L'originale Any Colour You Like era un pezzo strumentale, una sorte di ponte tra Us And Them e Brain Damage, che riprendeva la sequenza di accordi di Breathe ma trasposta di un tono.
Nella sua nuova versione Waters scrive un testo che è praticamente recitato sopra la musica. Citando il blu e il giallo della bandiera ucraina, Waters ha voluto rispondere alle accuse di filo-putinismo che gli sono state immancabilmente rivolte per aver criticato... (continuer)