Mi ero perso questa versione particolarissima di Mauro Ermanno Giovanardi incrociata con la musica di... Je t'aime... moi non plus

Merci de ne pas trop mettre en évidence la furtivité de l'humour suisse, c'est ce qui fait son charme ;)
Blague à part, j'ai longtemps cherché des traductions en français et j'apprécie beaucoup vos textes et les mises en vers.

Les suisses romands aussi, ça leur arrive parfois... voir ici un lien de la RTS où l'esprit manimattérien s'éprend d'un certain "tabourettli" pour l'amener dans une cabane à exactement 2413,5m....
Un tabouret à 2413,5 mètres

J'ai aussi essayé d'apprendre le schwyzertüütsch avec Mani Matter, mais à vitesse 0.25 sur youtube...^^

E oltretutto Custer non era nemmeno Generale!

Od appllicar la legge di Bisenzio, ch'e'di pigliarlo in culo e far silezio!

E' morto a 72 anni Vittorio De Scalzi

E' morto a 72 anni Vittorio De Scalzi, fondatore dei New Trolls

Era stato colpito da una fibrosi polmonare un mese dopo essere guarito dal Covid

Bruxelait est impossible à lire comme comme mot, en tout cas, pour un né natif; Bruxelles a besoin de ses deux "l"; dunque, "bruxellait".

À mon sens, la correction s'impose, dit Lucien l'âne.

Ainsi Parlait Lucien Lane