![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Yapıyla yapıcılar
![Yapıyla yapıcılar](img/upl/yapici.jpg)
Yapıcılar türkü söylüyor,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Flavio Poltronieri (per tramite di RV) 27/5/2022 - 13:47
L’Édification de l’Utopie
![L’Édification de l’Utopie](img/upl/image2F06712252F202205262Fob_c71a92_baigneuse-alexandre-deineka-1951.png)
L’Édification de l’Utopie
Chanson française – L’Édification de l’Utopie – Marco Valdo M.I. – 2022
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Dialogue Maïeutique
Certainement, dit Marco Valdo M.I., ce titre est un vrai programme pour l’avenir.
En effet, « L’Édification de l’Utopie », dit Lucien l’âne, il faut l’admettre trace une perspective immense. Mais, ce qui me paraît important de préciser, c’est de savoir... (continuer)
Chanson française – L’Édification de l’Utopie – Marco Valdo M.I. – 2022
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Dialogue Maïeutique
Certainement, dit Marco Valdo M.I., ce titre est un vrai programme pour l’avenir.
En effet, « L’Édification de l’Utopie », dit Lucien l’âne, il faut l’admettre trace une perspective immense. Mais, ce qui me paraît important de préciser, c’est de savoir... (continuer)
En Zinovie, on bâtit une civilisation
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 26/5/2022 - 19:15
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Curupira, Caipora, Chico Mendes
![Curupira, Caipora, Chico Mendes](img/upl/a1000524678_16.jpg)
2020
OBSP
OBSP
Corpos se vão e mortos serão iguais
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 25/5/2022 - 18:18
Parcours:
Chico Mendes
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Murder of Chico Mendes
![The Murder of Chico Mendes](img/upl/a1943533577_16.jpg)
1998
Vampires, Geeks & Lovers
Vampires, Geeks & Lovers
Chico Mendes was a rubber tapper; a simple man who lived a simple life,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 25/5/2022 - 18:09
Parcours:
Chico Mendes
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Chico Mendes
![Chico Mendes](img/upl/a2520833713_16.jpg)
2021
Sanguinolento | EP
Sanguinolento | EP
O homem caminha pela floresta
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 25/5/2022 - 18:02
Parcours:
Chico Mendes
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sacred Ground
![Sacred Ground](img/upl/LTk0NTguanBlZw.jpeg)
1995
Pride
Pride
How many times must we tell them
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 25/5/2022 - 17:38
Parcours:
Chico Mendes
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Tallest Tree
![The Tallest Tree](img/upl/DEath_or_Glory_album_cover.jpg)
1992
Death Or Glory?
Death Or Glory?
The earth is possessed
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 25/5/2022 - 17:30
Parcours:
Chico Mendes
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La tua vita
![La tua vita](img/upl/Copertina_Alle_Corde-1024x923.jpeg)
2022
Alle corde
Alle corde
È la tua vita la tua libertà
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 25/5/2022 - 14:06
Parcours:
Vittorio Arrigoni
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Girotondo a Sant’Anna
![Girotondo a Sant’Anna](img/upl/Copertina_Alle_Corde-1024x923.jpeg)
2022
Alle corde
Alle corde
Vi porto al sicuro
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 24/5/2022 - 11:15
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Born in the ghetto
![Born in the ghetto](img/upl/Copertina_Alle_Corde-1024x923.jpeg)
2022
Alle corde
Alle corde
Born in the ghetto
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 24/5/2022 - 11:13
Parcours:
Ghettos
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Omaggio a Giordano Bruno
![Omaggio a Giordano Bruno](img/art/t114390.jpg)
Arrivato il 23 marzo 1945, Franco Battiato ha completato questo suo transito terrestre il 18 maggio dell'anno 2021.
Molti anni prima lo aveva colpito, senza sconti e favoritismi del destino, un mieloma multiplo.
(L'alba dentro l'imbrunire, una storia illustrata di Franco Battiato. A cura di Francesco Messina e Stefano Senardi, Rizzoli 2021)
Molti anni prima lo aveva colpito, senza sconti e favoritismi del destino, un mieloma multiplo.
(L'alba dentro l'imbrunire, una storia illustrata di Franco Battiato. A cura di Francesco Messina e Stefano Senardi, Rizzoli 2021)
Io non sto con Oriana 18/5/2022 - 06:44
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Einheitsfrontlied
![Einheitsfrontlied](img/thumb/c9297_130x140.jpeg?1613863362)
2. Cançó del Front Popular: La versione catalana
2. Cançó del Front Popular: The Catalan version
2. Cançó del Front Popular: The Catalan version
Se dell'autore della versione spagnola si sa poco, di quello della versione catalana si sa ancora meno, cioè niente. Certo è che la versione deve essere coeva, e quindi risalire al 1935 circa: la versione segue del resto abbastanza fedelmente quella in castigliano, ma con caratteri originali (ed è più breve).
If little is known about the author of the Spanish version, still less, say nothing, is known about the Catalan translator. The Catalan version must be from the same year 1935 and follows the Spanish version rather faithfully, but with original characters (and it is shorter).[RV]
If little is known about the author of the Spanish version, still less, say nothing, is known about the Catalan translator. The Catalan version must be from the same year 1935 and follows the Spanish version rather faithfully, but with original characters (and it is shorter).[RV]
Cançó del Front Popular
(continuer)
(continuer)
envoyé par Boreč 18/5/2022 - 04:46
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
По долинам и по взгорьям
![По долинам и по взгорьям](img/upl/Tombstone_Ernst_Busch.jpg)
Partisanen von Amur
Versione tedesca / German version / Version allemande / Deutsche Nachdichtung / Saksankielinen versio:
Ernst Busch - Kurt Barthel ("KuBa") [1925]
Das Lied handelt vom Kampf der Roten Armee gegen die Provisorische Amur-Regierung unter der Führung des zaristischen Generals Wiktor Moltschanow am Ende des Russischen Bürgerkriegs in den Gebieten um Spassk-Dalni, Wolotschajewka Perwaja und Wladiwostok. Hierbei wird insbesondere der Sturm auf Wolotschajewka (in deutschen Versionen teils falsch als Wolotschajewska) vom 12. Februar 1922 unter Beteiligung der Partisanen besungen (volksliederarchiv.de).
La versione tedesca di Ernst Busch e Kurt Barthel (“KuBa”) è sicuramente tra le più importanti storicamente in una lingua diversa dal russo. E' anteriore alla rielaborazione di Sergej Alymov e risale quindi direttamente al testo di Parfënov: redatta nel 1925, reca originariamente... (continuer)
Versione tedesca / German version / Version allemande / Deutsche Nachdichtung / Saksankielinen versio:
Ernst Busch - Kurt Barthel ("KuBa") [1925]
Das Lied handelt vom Kampf der Roten Armee gegen die Provisorische Amur-Regierung unter der Führung des zaristischen Generals Wiktor Moltschanow am Ende des Russischen Bürgerkriegs in den Gebieten um Spassk-Dalni, Wolotschajewka Perwaja und Wladiwostok. Hierbei wird insbesondere der Sturm auf Wolotschajewka (in deutschen Versionen teils falsch als Wolotschajewska) vom 12. Februar 1922 unter Beteiligung der Partisanen besungen (volksliederarchiv.de).
La versione tedesca di Ernst Busch e Kurt Barthel (“KuBa”) è sicuramente tra le più importanti storicamente in una lingua diversa dal russo. E' anteriore alla rielaborazione di Sergej Alymov e risale quindi direttamente al testo di Parfënov: redatta nel 1925, reca originariamente... (continuer)
Partisanen von Amur
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 17/5/2022 - 11:31
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
По долинам и по взгорьям
![По долинам и по взгорьям](img/thumb/c40972_130x140.jpeg?1652383637)
Finn (L. Trans.)
Through Valleys and Over Hills
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 17/5/2022 - 09:11
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Man from Athabasca
![The Man from Athabasca](img/art/t273136.jpg)
What are soaring marmites? French soldiers throwing jars of Marmite out of the trenches in disgust? This makes no sense in this song.
No. I believe the lyric is "while the Malamutes are soaring," referring to the howling of Malamute sled dogs which were used by the French army in WW I to move supplies.
No. I believe the lyric is "while the Malamutes are soaring," referring to the howling of Malamute sled dogs which were used by the French army in WW I to move supplies.
Jim Rohan 16/5/2022 - 08:03
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La Nostra Song Inglese
![La Nostra Song Inglese](img/thumb/c38256_130x140.jpeg?1579876988)
Vi segnalo che esiste anche un video in cui Omar Pedrini esegue il brano in studio con noi.
Vito Vita 16/5/2022 - 01:46
Waltz for Emmett Till
Estimado Carles: Soy un investigador de la UCM. El viernes que viene (20 de mayo) voy a dar una ponencia sobre el asesinato de Emmett Till. Mencionaré tu composición, si no es inconveniente, en mi comunicación.
Muchas gracias de antemano.
Muchas gracias de antemano.
Mario Millanes (mariomil@ucm.es) 15/5/2022 - 18:26
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Любовь во время войны
![Любовь во время войны](img/thumb/c61915_130x140.jpeg?1597341386)
La canzone dei BG "Love during the War" è stata presentata il 4 marzo 2014. Allora la guerra civile in Ucraina era appena iniziata. Lo spazio informativo è stato riscaldato al limite e molti hanno ancora cercato in qualche modo di fermare l'imminente spargimento di sangue. l 3 marzo 2014, Boris Grebenshchikov ha pubblicato il seguente messaggio sulla sua pagina Facebook:
"Coloro che oggi hanno il potere nelle loro mani - ricordate le persone che vi hanno delegato questo potere; senza questo popolo non sei niente; smettila di tradirlo. Non importa quanto sia grande il tuo desiderio di passare alla storia, non provare a farlo a scapito della morte delle persone che si fidano di te. Non ci sono problemi che non possono essere risolti pacificamente; c'è sempre una soluzione che eviterà la morte delle persone. Sii lungimirante: smetti di mettere alcune persone contro altre, smetti di mentire... (continuer)
"Coloro che oggi hanno il potere nelle loro mani - ricordate le persone che vi hanno delegato questo potere; senza questo popolo non sei niente; smettila di tradirlo. Non importa quanto sia grande il tuo desiderio di passare alla storia, non provare a farlo a scapito della morte delle persone che si fidano di te. Non ci sono problemi che non possono essere risolti pacificamente; c'è sempre una soluzione che eviterà la morte delle persone. Sii lungimirante: smetti di mettere alcune persone contro altre, smetti di mentire... (continuer)
Donatella Leoni 13/5/2022 - 21:22
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Coal Not Dole
![Coal Not Dole](img/upl/_dwn1437723183_955620373.jpg)
Trawler (1994)
It stands so proud, the wheel so still
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 13/5/2022 - 10:30
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Montesole
![Montesole](img/thumb/c507_130x140.jpeg?1328478087)
*Montesole é una strage*
Montesole, qualcuno dice, che è un *piccolo monte*, qualcun'altro scrive che Montesole è un *terreno pieno d'erba, alberi e lapidi*.
Altri affermano che é un *abbraccio ai cittadini di Marzabotto, Grizzana Morandi e Monzuno*.
Le SS naziste non ne sapevano niente e vollero che fosse una strage senza particolari specificazioni di genere - uomini, donne, bambini e animali perché escludere gli animali - e scrissero che *Montesole é una strage*
Monte Sole era la base dei partigiani della brigata *Stella rossa Lupo* e da li erano in grado di colpire quotidianamente le strade e le ferrovie che collegavano Bologna alla Toscana per la *Resistenza italiana* ed il 29 settembre 1944 il *maggiore Walther Reder*, comandante del 16° battaglione Panzer Aufklärung Abteilung della 16° Panzer Granadier Division "Reichs Führer SS", senza sapere né leggere né scrivere, dopo avere... (continuer)
Montesole, qualcuno dice, che è un *piccolo monte*, qualcun'altro scrive che Montesole è un *terreno pieno d'erba, alberi e lapidi*.
Altri affermano che é un *abbraccio ai cittadini di Marzabotto, Grizzana Morandi e Monzuno*.
Le SS naziste non ne sapevano niente e vollero che fosse una strage senza particolari specificazioni di genere - uomini, donne, bambini e animali perché escludere gli animali - e scrissero che *Montesole é una strage*
Monte Sole era la base dei partigiani della brigata *Stella rossa Lupo* e da li erano in grado di colpire quotidianamente le strade e le ferrovie che collegavano Bologna alla Toscana per la *Resistenza italiana* ed il 29 settembre 1944 il *maggiore Walther Reder*, comandante del 16° battaglione Panzer Aufklärung Abteilung della 16° Panzer Granadier Division "Reichs Führer SS", senza sapere né leggere né scrivere, dopo avere... (continuer)
Vincenzo Russo Traetto 12/5/2022 - 19:38
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sogno Otro Mundo
![Sogno Otro Mundo](img/thumb/c64404_130x140.jpeg?1652345616)
Ogni giorno mi ritrovo in un mondo capovolto
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 12/5/2022 - 09:37
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Candles for Giordano Bruno
![Candles for Giordano Bruno](img/upl/omiumga.jpg)
Riccardo Venturi, 12-5-2022
Candele per Giordano Bruno
(continuer)
(continuer)
12/5/2022 - 07:21
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A Giordano Bruno
![A Giordano Bruno](img/upl/image2F06712252F202205112Fob_e4557c_giordano-bruno-execution.png)
Chanson italienne – A Giordano Bruno – Giuseppe Di Modugno – 2019
Texte : Giuseppe di Modugno
musique : Giuseppe Mereu
interprète : Doc Pippus
Filippo Bruno, dit Giordano Bruno (Nola, 1548 – Rome, 17 février 1600), est un philosophe, écrivain et dominicain italien qui a vécu au XVIᵉ siècle. Sa pensée, que l’on peut classer dans le naturalisme de la Renaissance, mêle les traditions philosophiques les plus diverses – matérialisme antique, averroïsme, copernicanisme, lullisme, scotisme, néoplatonisme, hermétisme, mnémotechnie, influences juives et cabalistiques – mais tourne autour d’une seule idée : l’infini, entendu comme l’univers infini, effet d’un Dieu infini, composé de mondes infinis, à aimer infiniment.
Condamné à être brûlé sur le bûcher pour hérésie, le 17 février 1600, la langue serrée dans un étau afin qu’il ne puisse pas parler, il est emmené sur la place du Campo de' Fiori, déshabillé,... (continuer)
Texte : Giuseppe di Modugno
musique : Giuseppe Mereu
interprète : Doc Pippus
Filippo Bruno, dit Giordano Bruno (Nola, 1548 – Rome, 17 février 1600), est un philosophe, écrivain et dominicain italien qui a vécu au XVIᵉ siècle. Sa pensée, que l’on peut classer dans le naturalisme de la Renaissance, mêle les traditions philosophiques les plus diverses – matérialisme antique, averroïsme, copernicanisme, lullisme, scotisme, néoplatonisme, hermétisme, mnémotechnie, influences juives et cabalistiques – mais tourne autour d’une seule idée : l’infini, entendu comme l’univers infini, effet d’un Dieu infini, composé de mondes infinis, à aimer infiniment.
Condamné à être brûlé sur le bûcher pour hérésie, le 17 février 1600, la langue serrée dans un étau afin qu’il ne puisse pas parler, il est emmené sur la place du Campo de' Fiori, déshabillé,... (continuer)
À GIORDANO BRUNO
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 11/5/2022 - 12:05
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lu furastiero
![Lu furastiero](img/thumb/c38881_130x140.jpeg?1328352782)
Lu furastiero dorme stanotte sull'aia
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alberto Scotti 9/5/2022 - 14:25
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A tirannia
![A tirannia](img/art/t1031926.jpg)
Ccà sutta di stu 'nfernu, puviretti
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alberto Scotti 9/5/2022 - 13:57
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)
Poesia di Nâzım Hikmet
A poem by Nâzım Hikmet
Poème de Nâzım Hikmet
Nâzım Hikmetin runo
Musica / Music / Musique / Sävel:
Ünol Büyükgönenç, Güzel Günler Göreceğiz, 1979
Also performed by: Suat Özönder, 2002, Şarkılarda Nâzım Hikmet
"A proposito di muratori: c'è una poesia scritta a Mosca nel 1955 dell'amato Nâzım Hikmet che ho ritrovato musicata in Turchia tanti anni fa. Ad interpretarla era un certo Suat Özönder (a me totalmente sconosciuto) che al poeta aveva dedicato un intero disco. Non era semplicissimo trovare in giro cd consacrati a Hikmet, inoltre ero pur sempre ad Ankara e queste mi sembravano due ragioni più che sufficienti per prenderlo a scatola chiusa." [Flavio Poltronieri, 6.6.2021]
E' più di un anno che stanno lavorando. Un anno per rifare le facciate di un isolato intero, quello dove abito, sfruttando il famoso “Ecobonus” che ha riempito di ponteggi l'Italia... (continuer)