Chansons Contre la Guerre

Liste simple

Afficher les filtres

Langue
Parcour
Date

Plus récents...

C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones

Gianni Morandi

Tocca a noi. Musica per la pace

Gianni Morandi con La Rappresentante di Lista e tutti gli ospiti della serata

7/4/2022 - 23:18

Good Kurds, Bad Kurds

David Rovics

ANCORA ESPULSIONI DI MILITANTI CURDI DALLA GERMANIA

Gianni Sartori

Stando alle ultime informazioni il trentaduenne Muhammed Tunc si troverebbe ancora nel carcere di Pforzheim, ma la sua espulsione verso la Turchia potrebbe essere questione di giorni. Se non addirittura di ore.

Nonostante il suo avvocato, Thomas Oberhauser, abbia presentato una domanda di rilascio sotto controllo giudiziario al tribunale amministrativo di Sigmaringen così da evitarne la deportazione (. ma finora non ci sono stati riscontri positivi).

Nato e cresciuto in Germania (a Ulm, nel Baden-Wurttemberg) il giovane curdo è in possesso della cittadinanza turca. Per la sua militanza antifascista ha avuto qualche problema con la legge e in almeno un paio di occasioni è stato aggredito e gravemente ferito.

Il suo arresto è stato la conseguenza di una rissa, o meglio di uno scontro, con militanti turchi di estrema destra... (continuer)

Gianni Sartori 7/4/2022 - 22:12

Nathalie

Gilbert Bécaud

Juste un mot à propos de cette fonction du « guide » – ici, Nathalie, mais aussi tous les autres du genre. Dans ces pays de tradition soviétique, le guide est en fait un agent des services chargé de guider (montrer ce qui peut être montré) et de surveiller l’étranger en visite, de lui présenter des gens à rencontrer et d’empêcher ses contacts avec la population ou avec des opposants. Par ailleurs, ces guides-agents de surveillance et de dénonciation n’avaient pas le choix : ça faisait partie de leur métier, c’était même leur rôle principal ; on ne pouvait être guide sans en référer aux « organes ». En cas de dérapage – par rapport aux « ordres » ou de dénonciation de sympathies avec l’étranger par un de leurs collègues ou de leurs amis, ils avaient intérêt à quitter le pays avant qu’on ne les sanctionne – sinon on les revoyait parfois longtemps après ou jamais.

Il faut donc lire la chanson... (continuer)

Marco Valdo M.I. 7/4/2022 - 09:15

Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomennos: Sauvo Puhtila a.k.a. Saukki

NATHALIE
(continuer)

envoyé par Juha Rämö 7/4/2022 - 12:00

Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös: