@ Luca Napolitano

In effetti i contenuti della messaggistica sono visibili soltanto agli amministratori, ma solo se inseriti negli appositi spazi (di uso libero: la specifica della email è assolutamente facoltativa). Se vengono inseriti dati nel corpo di un messaggio, sono pubblici e occorre quindi coprirli. A meno che, naturalmente, un utente / collaboratore non desideri che i suoi dati vengano resi pubblici; ma in tale caso lo deve dichiarare esplicitamente con una sorta di liberatoria.

Il refuso che hai segnalato è stato corretto; in effetti, una volta che un utente esterno ha effettuato un invio, non può più intervenire sul testo (se non reinviandolo di sana pianta e corretto). Come puoi vedere, la pagina è stata comunque un po' "riaggiustata". Saluti cari e grazie ancora!

ok chiaro, grazie ancora, ho visto infatti che avete inserito la foto di saez e la cover del cd, così adesso è molto più presentabile AHAHAH ;)... nei prossimi contributi inserirò più elementi. ho visto inoltre che al posto del video scelto da me, avete inserito una versione live (forse le preferite rispetto alle studio version?) in realtà io stesso avrei inserito quella lì, l'unico problema è che in quel live mi pare manchi del tutto l'ultima strofa degli addii ("Au revoir mes amis, Au revoir mes frères", ecc ecc) quindi alla fine avevo optato per la studio version perchè ovviamente era integrale. a parte questo avrei una domanda: quando approvate un testo con traduzione, che tipo di controllo fate? cioè controllate solo che sia corretta e rispettosa del brano, o che abbia anche dei requisiti minimi di qualità "letteraria"? lo domando appunto perchè su questo sito mi pare che la gente proponga... (continuer)