Tom Dooley
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
TOM DOOLEY
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 17/1/2021 - 22:45
Go Tell It on the Mountain
Cover metrica. Mi sembra di capire che ci sono più versioni ed anche con più strofe.
VAI LA’ SULLA MONTAGNA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 17/1/2021 - 22:43
Hello In There
Cover metrica. Canzone di una tristezza immensa.
ANCORA UN CIAO
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 17/1/2021 - 22:41
We Gotta Get Out of This Place
DOBBIAMO ANDARCENE VIA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 17/1/2021 - 22:35
Scarborough Fair/Canticle, provided with The Elfin Knight, Whittingham Fair and Rosemary Lane, and with an Appendix on Riddles Wisely Expounded
Cover metrica. Quante notizie su una semplice canzone. Siete fantastici, grazie.
"Cover nostra (mia e di Marco) della celebre canzone "Scarborough Fair". Chi canta è l'amico Marco."
"Cover nostra (mia e di Marco) della celebre canzone "Scarborough Fair". Chi canta è l'amico Marco."
LA FIERA DI SCARBOROUGH
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 17/1/2021 - 22:34
Passing Through
Cover metrica. Il personaggio italiano è camuffato ma credo facilmente riconoscibile.
PASSERO’
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 17/1/2021 - 22:29
There But For Fortune
A renowned cover by Peter, Paul and Mary
SOLO PER CASO
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 17/1/2021 - 22:28
Ballata del sale [Cialoma]
Riccardo Gullotta
CIALOMA dalla “Ballata del sale”
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 17/1/2021 - 22:19
Generale
Sono una settantenne giovane dentro, fuori non molto vissuta con le " poesie" di Francesco...si le poesie piene di amore, di fatti veri, mai nulla è troppo...tutto dosato ...tutto tatuato nel cuore, nel mio
Rossella gallori 17/1/2021 - 20:56
Imagine
Phil Spector è morto per complicanza da Covid. Il produttore, che aveva 80 anni, stava scontando una condanna per l'assassinio di Lara Clarkson.
√ È morto Phil Spector
17 gen 2021 - Il musicista, una carriera leggendaria alle spalle, aveva 81 anni. Fu lui ad inventare la tecnica del “muro del suono”. Aveva contratto il Covid-19.
CCG Staff 17/1/2021 - 17:48
La Trabia
anonyme
Riccardo Gullotta
LA TRABIA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 17/1/2021 - 16:54
Everybody Knows
Cover metrica. Canzone profetica. Sappiamo che stiamo andando a sbattere contro un muro ma continuiamo la corsa sfrenata. Tutto sempre di più.
TUTTO IL MONDO SA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 17/1/2021 - 13:01
Dance Me to the End of Love
PORTAMI ALLA FINE DELL’AMORE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 17/1/2021 - 12:58
Bob Dylan: Forever Young
Cover metrica. Bella canzone che avrei voluto scrivere io.
LA GIOVENTU’
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 17/1/2021 - 12:55
My Back Pages
Cover metrica. Benigni una volta ha detto che se la poesia definisce, svilisce o qualcosa di simile, Dylan lo capì e decise di voltare pagina.
PAGINE PASSATE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 17/1/2021 - 12:48
It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
E' una cover metrica. Ho trovato molte difficoltà a fare questa cover dove Dylan fa quasi una apoteosi della rima. Ho dovuto accettare troppi compromessi per rifarla anche io.
VA TUTTO BENE MAMMA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 17/1/2021 - 12:34
Maggie’s Farm
Cover metrica. Maggie l'ho ribattezzata Mia perché mi serviva per la rima. Per il resto ho cercato di rimanere il più vicino possibile a Dylan.
L'AZIENDA DI MIA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 16/1/2021 - 23:19
All My Trials, Lord
Cover metrica
LE MIE PENE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 16/1/2021 - 22:56
I Dreamed I Saw Joe Hill Last Night
ITALIANO / ITALIAN 2
Gianni Barnini
Cover metrica
Gianni Barnini
Cover metrica
JOE HILL
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 16/1/2021 - 22:41
La peste
Chanson italienne – La peste – David Riondino – 2013
Texte de David Riondino, inspiré de l’introduction au premier jour du “Décaméron” de Giovanni Boccaccio, 1348-53.
Musique de David Riondino, tirée de « Cantando Boccaccio », une série d’émissions produites par RAI Radio3 dans laquelle Riondino a été invité à composer une chanson pour chacune des journées de l’opéra.
Plus récemment dans le spectacle « Canzoni dal Decameron di Boccaccio », dans lequel Riondino est accompagné par un septuor de voix féminines.
Dialogue maïeutique
En 1348, il y a presque un millénaire, la peste ravagea Florence et l’Europe et bien au-delà. Ce n’était pas la première fois et ce ne fut pas la dernière fois qu’elle se manifesta. Son histoire est complexe et terrible, mais ce n’est pas ici qu’on la fera. On s’en tiendra aux limites de la chanson. Donc, en ce temps-là, l’écrivain Boccace vivait à Florence et... (continuer)
Texte de David Riondino, inspiré de l’introduction au premier jour du “Décaméron” de Giovanni Boccaccio, 1348-53.
Musique de David Riondino, tirée de « Cantando Boccaccio », une série d’émissions produites par RAI Radio3 dans laquelle Riondino a été invité à composer une chanson pour chacune des journées de l’opéra.
Plus récemment dans le spectacle « Canzoni dal Decameron di Boccaccio », dans lequel Riondino est accompagné par un septuor de voix féminines.
Dialogue maïeutique
En 1348, il y a presque un millénaire, la peste ravagea Florence et l’Europe et bien au-delà. Ce n’était pas la première fois et ce ne fut pas la dernière fois qu’elle se manifesta. Son histoire est complexe et terrible, mais ce n’est pas ici qu’on la fera. On s’en tiendra aux limites de la chanson. Donc, en ce temps-là, l’écrivain Boccace vivait à Florence et... (continuer)
LA PESTE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 16/1/2021 - 21:00
Serge Gainsbourg & Jane Birkin: Je t'aime... moi non plus
Non ho mai pensato che Je t’aime moi non plus fosse scandalosa, anche se ero cosciente di ciò che avrebbero pensato gli altri ascoltandola. Tutti sanno dove erano la prima volta che l’hanno sentita ed è stata una canzone di libertà in tutto il mondo. Ad esempio in Spagna è stata utilizzata come inno contro Franco. Sono felice che sia stata la mia versione a uscire al posto di quella di Brigitte Bardot, è stata una fortuna. Questa fortuna sarebbe potuta capitare a Brigitte Bardot, invece è capitata a me. Nonostante tutto quello che ho fatto, so che quando morirò sarà ricordata soprattutto per Je t’aime moi non plus.
I veri scandali sono altri: come ci comportiamo con gli immigrati, la povertà, la crudeltà verso le altre persone o gli animali. Siamo abituati a rapportarci con l’attualità con poca concentrazione: un attimo vediamo al tg un servizio di una barca che arriva dall’Africa verso... (continuer)
I veri scandali sono altri: come ci comportiamo con gli immigrati, la povertà, la crudeltà verso le altre persone o gli animali. Siamo abituati a rapportarci con l’attualità con poca concentrazione: un attimo vediamo al tg un servizio di una barca che arriva dall’Africa verso... (continuer)
16/1/2021 - 19:51
When The Ship Comes In
E' una cover metrica. E' il periodo un po' didascalico che Dylan ha, secondo me, abbandonato per uno più poetico e quindi meno usurabile.
L’ORA IN CUI LA NAVE APPRODERA’
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 16/1/2021 - 17:46
Only A Pawn In Their Game
SOLO UN OGGETTO DA USARE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 16/1/2021 - 17:43
Eve Of Destruction
E' una cover metrica. Mi sono preso delle licenze perché quei riferimenti dell'originale mi sembrano datati anche se forse non proprio del tutto.
L’INIZIO DELLA FINE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 16/1/2021 - 17:39
North Country Blues
BLUES DELLA TERRA DEL NORD
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 16/1/2021 - 17:34
Geordie, or My Geordie Will Be Hanged In A Golden Chain
anonyme
È una cover metrica che si distacca da quella di Fabrizio De André per essere più vicina al testo di Joan Baez. "Il testo è mio ed ho cercato si essere il più vicino possibile alla versione di Joan Baez. La voce, l'esecuzione e l'arrangiamento sono dell'amico Doc Pippus." [GBAR]
GEORDIE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 16/1/2021 - 17:33
Keep Your Eyes on the Prize
Cover metrica. Mi sembra di capire che ci sono più versioni più o meno lunghe. Forse questa è solo una parte.
TIENI GLI OCCHI SULLA META E VAI
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 16/1/2021 - 17:28
Union Maid
Cover metrica. Una versione che ho sentito di recente è stata in occasione del concertone per i 90 anni Pete Seeger. Ho dato un nome alla sindacalista.
MARIA DEL SINDACATO
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gianni Barnini 16/1/2021 - 17:22
×