Dick Gaughan in realtà ha apportato delle modifiche a un testo tradizionale di cui ha riscritto anche la melodia.
In Terre Celtiche Blog ho ricostruito l'origine dal brano a partire da James Hogg (1817): il testo è centrato sullo sdegno verso i politicanti corrotti che hanno ceduto la sovranità della Scozia al Parlamento Inglese (Act of Union più comunemente l'Union Jack del 1707)

Nel 1979 l‘SNP (lo Scottish National Party) riuscì ad organizzare un referendum per la formazione di un parlamento scozzese che non raggiunse il quorum. In quell’occasione Dick Gaughan riscopre il brano di Hogg, lo riscrive in minima parte e ci mette la sua melodia, per rivendicare ancora una volta il diritto all’autonomia come l’unico modo per riportare rispetto reciproco tra i popoli d’Inghilterra e della Scozia.

Così scrive nel suo sito: 'The tune has been the subject of some speculation and argument. So far... (continuer)