Uomini veri
La dolente consapevolezza della propria diversità nell'osservazione dei «ragazzi normali».
Da: The Pink Album (Freak & Chic, 2015). Testo di Immanuel Casto e Romina Falconi. Il brano è una cover di Real Men di Joe Jackson (1982).
Da: The Pink Album (Freak & Chic, 2015). Testo di Immanuel Casto e Romina Falconi. Il brano è una cover di Real Men di Joe Jackson (1982).
Quando era così in un tempo solo mio
(continuer)
(continuer)
envoyé par L.L. 30/4/2020 - 23:40
Ta-Ra-Ra Boom-De-Ay
ok visto. Posso segnalarvi l'ultima canzone "Caronte" un fratello che porta via il male...
lo trovate su you tube anche dal mio sito www.massimoliberatori.it
salutissimi Massimo
lo trovate su you tube anche dal mio sito www.massimoliberatori.it
salutissimi Massimo
30/4/2020 - 19:30
La ballata del migrante
La ballata del migrante
[2015]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Marco Chiavistrelli
Mediterraneo 34°29.947′ N 013°37.803′ E , 15 Aprile 2020
Notte del 15 aprile 2020. 12 vite che si potevano e si dovevano salvare :
Debesay Rusom, Filmon Bashay, Filmon Desale, Filmon Habtu, Hdru Yemane, Huruy Yohannes, Hzqiel Erdom , Kidus Yohannes, Mogos Tesfamichael, Nohom Mehari, Omer Seid, Teklay Kinfe
I fatti
10 Aprile, notte : dalla spiaggia di Qaşr al Qarābūllī [ قصر القربولي ] (nome corrente nei media Gasr Garabulli, Castelverde sotto il colonianismo italiano) parte un gommone con 53 uomini, 7 donne, 3 bambini. Hanno atteso per tre giorni senza viveri. La località è a meno di 50 km a est di Tripoli , si intuisce quanto intensamente sia battuta dalla Guardia costiera libica. Ma in quella notte sfuggono al controllo ben 4 gommoni stipati di... (continuer)
[2015]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Marco Chiavistrelli
Mediterraneo 34°29.947′ N 013°37.803′ E , 15 Aprile 2020
Notte del 15 aprile 2020. 12 vite che si potevano e si dovevano salvare :
Debesay Rusom, Filmon Bashay, Filmon Desale, Filmon Habtu, Hdru Yemane, Huruy Yohannes, Hzqiel Erdom , Kidus Yohannes, Mogos Tesfamichael, Nohom Mehari, Omer Seid, Teklay Kinfe
I fatti
10 Aprile, notte : dalla spiaggia di Qaşr al Qarābūllī [ قصر القربولي ] (nome corrente nei media Gasr Garabulli, Castelverde sotto il colonianismo italiano) parte un gommone con 53 uomini, 7 donne, 3 bambini. Hanno atteso per tre giorni senza viveri. La località è a meno di 50 km a est di Tripoli , si intuisce quanto intensamente sia battuta dalla Guardia costiera libica. Ma in quella notte sfuggono al controllo ben 4 gommoni stipati di... (continuer)
Hippy yahi hippy ahiahi
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 30/4/2020 - 21:30
Scarborough Fair/Canticle, provided with The Elfin Knight, Whittingham Fair and Rosemary Lane, and with an Appendix on Riddles Wisely Expounded
@ Riccardo Venturi
Spero di trovarti bene e che i problemi in casa si siano risolti. Non vorrei assillarti con dettagli tutto sommato abbastanza futili. Così prendilo così come una nota a margine.
Ogni tanto riguardo il materiale già scritto - molto più comodo adesso con il digitale che un tempo sui quaderni e i fogliacci- per farla breve segnalo Ewan McColl & Peggy Seeger in Classic Scots Ballads -1959 e non 1956
Ho controllato proprio nel sito di Ewan
La versione testuale B3. THE ELFIN KNIGHT
Ewan MacColl and Peggy Seeger, 1956, Classic Scots Ballads
Alexander Keith (editor) non è esatta. A tal proposito avovo già inviato una segnalazione in data 22-01-2018 -(con un madornale errore assegnando come lingua -italiano) rispetto a quella che hai trascritto mancano proprio dei versi.
Inviata con la traduzione in italiano -a cui ho nel frattempo apportato degli aggiustamenti - entrambi... (continuer)
Spero di trovarti bene e che i problemi in casa si siano risolti. Non vorrei assillarti con dettagli tutto sommato abbastanza futili. Così prendilo così come una nota a margine.
Ogni tanto riguardo il materiale già scritto - molto più comodo adesso con il digitale che un tempo sui quaderni e i fogliacci- per farla breve segnalo Ewan McColl & Peggy Seeger in Classic Scots Ballads -1959 e non 1956
Ho controllato proprio nel sito di Ewan
La versione testuale B3. THE ELFIN KNIGHT
Ewan MacColl and Peggy Seeger, 1956, Classic Scots Ballads
Alexander Keith (editor) non è esatta. A tal proposito avovo già inviato una segnalazione in data 22-01-2018 -(con un madornale errore assegnando come lingua -italiano) rispetto a quella che hai trascritto mancano proprio dei versi.
Inviata con la traduzione in italiano -a cui ho nel frattempo apportato degli aggiustamenti - entrambi... (continuer)
Cattia Salto 30/4/2020 - 20:40
Second Life
Une seconde vie, on en redemanderait.
À moi, elle me semble une chanson toute d’actualité. Il suffit de lire le texte : elle aurait fort bien servi à Pâques : le fils chantant à son père :
ou alors, des milliers de gens le chanteraient volontiers aujourd’hui – d’autant plus en chœur avec ces demoiselles.
Ne pas admettre la pertinence de cette chanson, c’est véritablement être insensible et sans cœur !
Allons comment ne pas s’émouvoir de cet appel déchirant qu’on peut entendre partout où frappe la bestiole immonde :
Chagrin d’amour ne dure qu’un moment,
Plaisir d’humour dure toute la vie.
Cordial
Lucien Lane
À moi, elle me semble une chanson toute d’actualité. Il suffit de lire le texte : elle aurait fort bien servi à Pâques : le fils chantant à son père :
« Give me a second life
Oh oh oh right now
I need a second life
Oh oh oh for you and I
Give me a second life
Oh oh oh right now
Give me a second life
Oh oh oh for you and I
Give me a second life! »
Oh oh oh right now
I need a second life
Oh oh oh for you and I
Give me a second life
Oh oh oh right now
Give me a second life
Oh oh oh for you and I
Give me a second life! »
ou alors, des milliers de gens le chanteraient volontiers aujourd’hui – d’autant plus en chœur avec ces demoiselles.
Ne pas admettre la pertinence de cette chanson, c’est véritablement être insensible et sans cœur !
Allons comment ne pas s’émouvoir de cet appel déchirant qu’on peut entendre partout où frappe la bestiole immonde :
« For you (for you), for you (for you), for you (for you)
And I , and I, and I
(for you, for you)
You need a second life
Oh oh oh right now
You need a second life
Oh oh oh for you and I. »
And I , and I, and I
(for you, for you)
You need a second life
Oh oh oh right now
You need a second life
Oh oh oh for you and I. »
Chagrin d’amour ne dure qu’un moment,
Plaisir d’humour dure toute la vie.
Cordial
Lucien Lane
Lucien Lane 27/4/2020 - 09:13
Vedo che la proposta del nuovo percorso "Porno CCG" vi stuzzica in molti, e me ne compiaccio ma...
Prima di tutto, c'è già un percorso "Canzoni d'amore contro la guerra" che di per sè è un super contenitore che accoglierebbe di buon grado molte o alcune delle vostre nuove proposte...
Secondo. Vi confesso che la mia proposta nasceva un po' infantilmente da una scoperta in verità molto triste: la mia porno attrice preferita, Jenni Lee, nome d'arte di Stephanie Sadorra, americana di Clarksville, classe 1982, attivissima almeno fino a tutto il primo decennio del nuovo millennio, è stata recentemente ritrovata a vivere come homeless nei tunnel sotterranei di Las Vegas. Della sua esplosiva bellezza ed eleganza – virtù purtroppo rare anche nel porno – restano alcune tracce: il viso, gli zigomi, il collo, le mani, e anche il sorriso, non fosse per lo sporco e i denti visibilmente guasti... solo... (continuer)
Prima di tutto, c'è già un percorso "Canzoni d'amore contro la guerra" che di per sè è un super contenitore che accoglierebbe di buon grado molte o alcune delle vostre nuove proposte...
Secondo. Vi confesso che la mia proposta nasceva un po' infantilmente da una scoperta in verità molto triste: la mia porno attrice preferita, Jenni Lee, nome d'arte di Stephanie Sadorra, americana di Clarksville, classe 1982, attivissima almeno fino a tutto il primo decennio del nuovo millennio, è stata recentemente ritrovata a vivere come homeless nei tunnel sotterranei di Las Vegas. Della sua esplosiva bellezza ed eleganza – virtù purtroppo rare anche nel porno – restano alcune tracce: il viso, gli zigomi, il collo, le mani, e anche il sorriso, non fosse per lo sporco e i denti visibilmente guasti... solo... (continuer)
B.B. 30/4/2020 - 21:01
Quannu è guerra
[2012]
Testo e musica di Francesco Giunta
Album: Era Nicu Però Mi Ricordo
Una Palermo colpevolmente statica, inerte per l'indifferenza di tanti palermitani e anche per quell'opportunismo, comune però un po' a tutta l'Italia, spiegano la rabbia espressa da Francesco in “Quannu è guerra” attraverso quel “j’accuse” in siciliano: “Ma comʹè ca 'un ghjccàti vuci??”.
Splendida canzone di forte impatto emozionale.
Testo e musica di Francesco Giunta
Album: Era Nicu Però Mi Ricordo
Una Palermo colpevolmente statica, inerte per l'indifferenza di tanti palermitani e anche per quell'opportunismo, comune però un po' a tutta l'Italia, spiegano la rabbia espressa da Francesco in “Quannu è guerra” attraverso quel “j’accuse” in siciliano: “Ma comʹè ca 'un ghjccàti vuci??”.
Splendida canzone di forte impatto emozionale.
"Quannu è guerra è guerra pi tutti",
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 30/4/2020 - 18:16
Le stelle sopra i tetti di Firenze
2019
Raccontami una storia
Le stelle sopra i tetti di Firenze è un brano dedicato a tutte le donne e a tutti gli uomini che hanno dato la vita per liberare la città dall'occupazione nazi-fascista.
La voce recitante è di Silvano Sarti, partigiano Pillo, presidente onorario ANPI Provinciale Firenze.
Raccontami una storia
Le stelle sopra i tetti di Firenze è un brano dedicato a tutte le donne e a tutti gli uomini che hanno dato la vita per liberare la città dall'occupazione nazi-fascista.
La voce recitante è di Silvano Sarti, partigiano Pillo, presidente onorario ANPI Provinciale Firenze.
Le stelle sopra i tetti di Firenze
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 30/4/2020 - 17:29
Heroes of the Cold War
[2010]
Lyrics & music by Tom Neilson
Album: Biomess
PADUCAH, Ky.—Stricken with cancer, his body mottled with painful sores, uranium worker Joe Harding picked up a pen for a final postscript to his nine-year struggle against the U.S.-owned factory he blamed for his fatal illness. "It is absolutely futile," he wrote just before his 1980 death, "like fighting a tiger with a toothpick."
Two decades later, Harding is being proclaimed a "Cold War hero" by the same government that brushed aside his claims of dangerous radiation inside the Paducah Gaseous Diffusion Plant in western Kentucky.
Revelations this week of worker exposure to plutonium at the Paducah plant have rekindled interest in the Harding case, which was championed briefly by anti-nuclear groups in the early 1980s as an example of the human cost of building America's nuclear arsenal. Although experts at the time linked Harding's... (continuer)
Lyrics & music by Tom Neilson
Album: Biomess
PADUCAH, Ky.—Stricken with cancer, his body mottled with painful sores, uranium worker Joe Harding picked up a pen for a final postscript to his nine-year struggle against the U.S.-owned factory he blamed for his fatal illness. "It is absolutely futile," he wrote just before his 1980 death, "like fighting a tiger with a toothpick."
Two decades later, Harding is being proclaimed a "Cold War hero" by the same government that brushed aside his claims of dangerous radiation inside the Paducah Gaseous Diffusion Plant in western Kentucky.
Revelations this week of worker exposure to plutonium at the Paducah plant have rekindled interest in the Harding case, which was championed briefly by anti-nuclear groups in the early 1980s as an example of the human cost of building America's nuclear arsenal. Although experts at the time linked Harding's... (continuer)
They dug Joe Harding out of the ground
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 30/4/2020 - 09:54
I Reietti
Il testo proposto è stato rinvenuto saccheggiando le memorie di un pedagogo di una importante repubblica serenissima di cui dobbiamo tacere il nome per non consentirne l'identificazione.
Che il bieco pedagogo abbia a sua volta ritrovato capitoli inediti della saga de "I Rougon-Macquart" è stato oggetto di dibattito tra critici letterari in quanto pare impossibile che nel nuovo millennio e nella nuova era esistano condizioni sociali talmente inumane per cui i pargoli - persino italici - non siano in possesso di strumenti di connettività, i critici più sagaci hanno persino argomentato - non senza ragione - che se non sono connessi non hanno profili social e quindi non esistono.
Noi che abbiamo partecipato al saccheggio dei carteggi possiamo testimoniare che numerose schede di situazioni compatibili con il racconto esistevano, non possiamo tuttavia sapere se siano frutto anch'essi della mente... (continuer)
Che il bieco pedagogo abbia a sua volta ritrovato capitoli inediti della saga de "I Rougon-Macquart" è stato oggetto di dibattito tra critici letterari in quanto pare impossibile che nel nuovo millennio e nella nuova era esistano condizioni sociali talmente inumane per cui i pargoli - persino italici - non siano in possesso di strumenti di connettività, i critici più sagaci hanno persino argomentato - non senza ragione - che se non sono connessi non hanno profili social e quindi non esistono.
Noi che abbiamo partecipato al saccheggio dei carteggi possiamo testimoniare che numerose schede di situazioni compatibili con il racconto esistevano, non possiamo tuttavia sapere se siano frutto anch'essi della mente... (continuer)
I REIETTI
(continuer)
(continuer)
envoyé par luca monducci 30/4/2020 - 06:39
Parcours:
2020-2023: Chansonnier du COVID-19, Ghettos
Telefono Azzurro (051/222525)
Io sono una persona che di abusi ne ha subiti, e mio padre non beveva e nemmeno mia madre e ogni volta che ascolto questa canzone piango... Io ho avuto figli e a differenza dei miei genitori guai a chi me li tocca... Quando ho avuto il primo pensavo a come si potesse far del male a un essere così piccolo e indifeso e cercavo di capire come avevano potuto fare del male a me i miei genitori... Poi a un certo punto ci ho rinunciato... Non potrò mai capirli perché io NON SONO COME LORO... e ne sono orgogliosa... Questa canzone è bellissima e struggente e fa capire alle persone che cosa è sbagliato... Concato è un grandissimo artista e un favoloso poeta... È riuscito a trasformare in musica una delle esperienze più brutte che una persona possa mai fare nella vita...
Sonia 30/4/2020 - 04:24
Through The Barricades
Molto bella questa traduzione! la migliore che abbia trovato online, dà un senso a diversi passaggi della canzone.
Elisa 29/4/2020 - 23:54
Pierre de Grenoble
Una cosa bizzarra è che Pierre de Grenoble è presente anche nel cd Tanteeka – A New Tradition(Osmosys – OSMO CD013 - 1997). Nel libretto i bravissimi musicisti dichiarano di averla appresa dai Malicorne ma la interpretano in maniera strumentale e la melodia è unicamente quella di Schiarazula Marazula. Mah...!
Flavio Poltronieri 29/4/2020 - 21:44
Zingari
2020
Le nuove avventure di Capitan Capitone
Vox: Carmine D’Aniello, Marcello Coleman
Con “Zingari”, invece, si piazzano in mezzo i “lautari” partenopei, che ci fanno canta’ e abballa’ su tempi balcan-funk, prima di passare a elencare il novero di artisti famosi di origine rom.
www.blogfoolk.com
Le nuove avventure di Capitan Capitone
Vox: Carmine D’Aniello, Marcello Coleman
Con “Zingari”, invece, si piazzano in mezzo i “lautari” partenopei, che ci fanno canta’ e abballa’ su tempi balcan-funk, prima di passare a elencare il novero di artisti famosi di origine rom.
www.blogfoolk.com
Negli ultimi trent’anni ci siamo appassionati e siamo stati influenzati culturalmente dai film di Kusturica e dalla musica di Bregovic eppure la gente ha continuato a cacciare gli zingari. Ecco che la canzone nasce come una specie di Black Man di Stevie Wonder, lo ricordate che parlava dei grandi uomini di origine africana del passato? Quanti sanno che Elivis Presley o Rita Haiworth erano rom? E’ quindi un esercizio di memoria, omaggio a un popolo senza esercito.
Intervista a Napoli Click: Le nuove (avvincenti) avventure di Capitan Capitone e la società 2.0
Intervista a Napoli Click: Le nuove (avvincenti) avventure di Capitan Capitone e la società 2.0
Dint’’o campo simmo assaje
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 29/4/2020 - 18:49
Parcours:
Les Roms, le racisme, Porrajmos
Tutto bello e condiviso tranne la citazione finale "Black Magic Woman" associata a Santana, perchè lui la portò effettivamente al successo planetario ma non è sua.
Peter Green la scrisse nel 1968 per i Fleetwood Mac e la incisero nel Marzo di quell'anno in un 45 giri. Un paio di anni dopo Santana la ripropose nel suo secondo LP "Abraxas" e addirittura la rappresentò sulla copertina: una donna nera, tutta nuda, con una colomba bianca in mezzo alle gambe (forse perchè le colombe erano spesso oggetto di sacrificio voodoo).
La canzone non venne stravolta ma il suono latino ebbe il sopravvento sul rock-blues inglese dell'originale, comunque la tendenza ad attribuirla a Santana purtroppo è rimasta. Ma credo che con tutto quello che è toccato nella vita al povero (GRANDE) Peter Green, questo sia stato proprio l'ultimo dei suoi pensieri.
Per curiosità: questa “black magic woman” non era... (continuer)
Peter Green la scrisse nel 1968 per i Fleetwood Mac e la incisero nel Marzo di quell'anno in un 45 giri. Un paio di anni dopo Santana la ripropose nel suo secondo LP "Abraxas" e addirittura la rappresentò sulla copertina: una donna nera, tutta nuda, con una colomba bianca in mezzo alle gambe (forse perchè le colombe erano spesso oggetto di sacrificio voodoo).
La canzone non venne stravolta ma il suono latino ebbe il sopravvento sul rock-blues inglese dell'originale, comunque la tendenza ad attribuirla a Santana purtroppo è rimasta. Ma credo che con tutto quello che è toccato nella vita al povero (GRANDE) Peter Green, questo sia stato proprio l'ultimo dei suoi pensieri.
Per curiosità: questa “black magic woman” non era... (continuer)
Flavio Poltronieri 29/4/2020 - 21:03
Wormwood And Flame
Questo disco era stato inizialmente stato inserito il 27 aprile, oggi ho completato l'inserimento e aggiunto le note
Dq82 29/4/2020 - 20:23
‘O guardio
2020
Le nuove avventure di Capitan Capitone
Vox: Cristian Vollaro, Antonello Iannotta
Dietro la veste neomelodica di “’O guardio” mette al centro storie di morti violente adolescenziali. Ha senso farne delle bandiere e dividere il mondo sempre in buoni e cattivi? Questo al di là di responsabilità individuali che vanno condannate.
I buoni e i cattivi esistono, c’è sempre una differenza tra il carcerato e il carceriere, tra lo sfruttato e lo sfruttatore. Siamo schiavi entrambi del sistema capitale, ma abbiamo responsabilità diverse. Certo un quindicenne dovrebbe non delinquere, anche se lo devi andare a raccontare a chi non ha niente. Ma un adulto in divisa deve essere più responsabile di quello che fa.
*
Con il suo tono neomelodico “’O guardio” racconta il dramma di chi non deve morire a quindici anni per mano dello Stato, pur se ha infranto la legge.
www.blogfoolk.com
Le nuove avventure di Capitan Capitone
Vox: Cristian Vollaro, Antonello Iannotta
Dietro la veste neomelodica di “’O guardio” mette al centro storie di morti violente adolescenziali. Ha senso farne delle bandiere e dividere il mondo sempre in buoni e cattivi? Questo al di là di responsabilità individuali che vanno condannate.
I buoni e i cattivi esistono, c’è sempre una differenza tra il carcerato e il carceriere, tra lo sfruttato e lo sfruttatore. Siamo schiavi entrambi del sistema capitale, ma abbiamo responsabilità diverse. Certo un quindicenne dovrebbe non delinquere, anche se lo devi andare a raccontare a chi non ha niente. Ma un adulto in divisa deve essere più responsabile di quello che fa.
*
Con il suo tono neomelodico “’O guardio” racconta il dramma di chi non deve morire a quindici anni per mano dello Stato, pur se ha infranto la legge.
www.blogfoolk.com
Chill cu chilli capill’
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 29/4/2020 - 18:45
Il trombettiere di Custer
2020
Le nuove avventure di Capitan Capitone
Vox: Salvatore Sabba Lampitelli, Antonello Iannotta, Daniele Sepe
Conoscete la storia del trombettiere del Settimo Cavalleggeri? Quello del generale Custer che fu giustamente castigato dai Sioux di Toro Seduto a Little Big Horn nel 1876? Mbè fu l’unico sopravvissuto, e secondo voi di dove era? Di Kansas City? Di Tucson, di
Laredo? No, era di Sala Consilina. Quando vedete quei filmoni coi pistoloni e le giacche azzurre ricordatevi che erano tutti emigranti. E ricordatelo anche a Trump..
(dal libretto dell'album)
Altra storia migrante è quella del trombettiere di Custer originario di Sala Consilina… qui musicalmente che è successo?
Volevo raccontare questa altra storia incredibile di un nostro conterraneo, e ho adattato una vecchia ballata sudista alle parole di un testo ex novo. Un divertissement anti eroico, contro la stupidità di generali... (continuer)
Le nuove avventure di Capitan Capitone
Vox: Salvatore Sabba Lampitelli, Antonello Iannotta, Daniele Sepe
Conoscete la storia del trombettiere del Settimo Cavalleggeri? Quello del generale Custer che fu giustamente castigato dai Sioux di Toro Seduto a Little Big Horn nel 1876? Mbè fu l’unico sopravvissuto, e secondo voi di dove era? Di Kansas City? Di Tucson, di
Laredo? No, era di Sala Consilina. Quando vedete quei filmoni coi pistoloni e le giacche azzurre ricordatevi che erano tutti emigranti. E ricordatelo anche a Trump..
(dal libretto dell'album)
Altra storia migrante è quella del trombettiere di Custer originario di Sala Consilina… qui musicalmente che è successo?
Volevo raccontare questa altra storia incredibile di un nostro conterraneo, e ho adattato una vecchia ballata sudista alle parole di un testo ex novo. Un divertissement anti eroico, contro la stupidità di generali... (continuer)
Vengo ‘a Sala Consilina
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 29/4/2020 - 18:33
Pożegnanie małego wojownika
A story about a young, brave boy representing the millions of young people who believed in their politicians' declarations and propaganda and joined their armies - as well as the millions of others who were forcefully conscripted regardless of their wishes.
Young heroes, toy soldiers in the hands of a military-industrial complex. They fought, they died, they were broken, they were eaten by the monster of war, while the political puppeteers controlling them remained safe, comfortable, and rich in their offices.
Young heroes, toy soldiers in the hands of a military-industrial complex. They fought, they died, they were broken, they were eaten by the monster of war, while the political puppeteers controlling them remained safe, comfortable, and rich in their offices.
With an attitude I'd wish I had
(continuer)
(continuer)
envoyé par Karhu 29/4/2020 - 17:32
La belle dame sans merci
Molto bella la traduzione della poesia di Keats,da parte di Vinicio, la musica mi richiama certe murder ballads stile Nick Cave..
Cattia Salto 29/4/2020 - 16:50
Nel Terre Celtiche blog ho scritto un lungo articolo sul tema della Belle Dame sans Merci perché rappresenta un tema importante nella ballatistica anglo-scozzese ampiamente trattata nel blog.
Ne stralcio alcune parti
Nel 1819 il poeta inglese John Keats rielaborando la figura della “Queen of Faerie” delle ballate scozzesi (a partire da Tam Lin e True Thomas) scrive a sua volta la ballata “La Belle Dame sans Merci”, (la bella dama senza pietà) dando origine a un tema diventato molto popolare tra i pittori Pre-Raffaelliti, quello della donna vamp (la femme fatale) che ha però già un corrispettivo nelle credenze del folklore la
Lennan o leman shee – Shide Leannan (letteralmente fata bambino) cioè la fata che cerca l’amore tra gli umani. Il titolo è stato parafrasato da un poemetto del XV secolo scritto da Alain Chartier (in forma di dialogo tra un amante respinto e la dama sdegnosa) ed è... (continuer)
Ne stralcio alcune parti
Nel 1819 il poeta inglese John Keats rielaborando la figura della “Queen of Faerie” delle ballate scozzesi (a partire da Tam Lin e True Thomas) scrive a sua volta la ballata “La Belle Dame sans Merci”, (la bella dama senza pietà) dando origine a un tema diventato molto popolare tra i pittori Pre-Raffaelliti, quello della donna vamp (la femme fatale) che ha però già un corrispettivo nelle credenze del folklore la
Lennan o leman shee – Shide Leannan (letteralmente fata bambino) cioè la fata che cerca l’amore tra gli umani. Il titolo è stato parafrasato da un poemetto del XV secolo scritto da Alain Chartier (in forma di dialogo tra un amante respinto e la dama sdegnosa) ed è... (continuer)
Cattia Salto 29/4/2020 - 16:55
Ninna nanna supra o mari
[2015]
Album: Semu Tutti Emigranti
Ottava traccia dell'album: una ninnanànna dolcissima..
Non vi sono altre parole. Solo un anelito di pace e di ristoro.
Album: Semu Tutti Emigranti
Ottava traccia dell'album: una ninnanànna dolcissima..
Non vi sono altre parole. Solo un anelito di pace e di ristoro.
Fai la ninna, fai la nanna,
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 29/4/2020 - 15:55
Konevitsan kirkonkellot / The Church Bells of Konevitsa
anonyme
Here's a more traditional Kantele version of the melody by Matti Kontio, Martti Pokela and Eeva-Leena Sariola:
Juha Rämö 29/4/2020 - 14:33
Odysseas Elytis / Οδυσσέας Ελύτης: Το χρυσό κλειδί
LA CHIAVE D'ORO
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 28/4/2020 - 00:02
Pidä huolta
Here's a coronavirus version of the song performed by a virtual choir of 1120 singers:
Juha Rämö 28/4/2020 - 20:59
Partigiani di Castellino
anonyme
Buongiorno. Grazie per queste belle informazioni.
Sono il nipote di Umberto Bagnasco, nato in Argentina nel 1925 e protetto dal relativo Consolato, che ha però deciso di prendere parte alla Guerra di Liberazione entrando proprio nella Brigata Castellino Autonoma.
Proprio in questi giorni sto mettendo mano a tutta la documentazione originale (dalla dichiarazione alternativa alla tessera di riconoscimento del CLN fino alla lettera di protezione) poiché da giornalista sarei interessato a raccontare la sua storia e quella dell'intera brigata.
Cari saluti a tutti.
Sono il nipote di Umberto Bagnasco, nato in Argentina nel 1925 e protetto dal relativo Consolato, che ha però deciso di prendere parte alla Guerra di Liberazione entrando proprio nella Brigata Castellino Autonoma.
Proprio in questi giorni sto mettendo mano a tutta la documentazione originale (dalla dichiarazione alternativa alla tessera di riconoscimento del CLN fino alla lettera di protezione) poiché da giornalista sarei interessato a raccontare la sua storia e quella dell'intera brigata.
Cari saluti a tutti.
Gabriele Gallo 28/4/2020 - 17:04
Giorgos Seferis / Γιώργος Σεφέρης: Οἱ γάτες τ᾿ Ἅι-Νικόλα
Di seguito, trascrivo alcuni passi del diario Giorni di Ànkara – città in cui Seferis soggiornò tra il '48 e il '51 – che aiutano a illuminare i versi 7-12.
Giovedì 18 agosto. [1949]
Epitafio
alla mia gatta Tuta che ci ha lasciati
l'autunno scorso.
Ebbe colore d'ebano gli occhi di Salomè
Tuta, la gatta mia che ho perso. Passeggero, va.
Uscì da un buco aperto nel lenzuolo del giorno
oramai non può fendere il cupo velo d'ombra.
(...)
Ànkara. Venerdì 14 ottobre. [1949] Da mezzogiorno Ramazàn è sparito: abbiamo cercato dove si poteva; è andato a morire. Siamo tornati ieri mattina da Istanbul. (...) Quando pensavamo al ritorno ad Ànkara, dicevamo che Ramazàn era il solo essere vivente che amavamo in questo posto. Ieri l'abbiamo trovato in giardino, curioso. Pensavamo che ci avesse scordati: era malato. Non ha voluto mandar giù niente. Era lì seduto, acciambellato, immobile, in estasi.... (continuer)
Giovedì 18 agosto. [1949]
Epitafio
alla mia gatta Tuta che ci ha lasciati
l'autunno scorso.
Ebbe colore d'ebano gli occhi di Salomè
Tuta, la gatta mia che ho perso. Passeggero, va.
Uscì da un buco aperto nel lenzuolo del giorno
oramai non può fendere il cupo velo d'ombra.
(...)
Ànkara. Venerdì 14 ottobre. [1949] Da mezzogiorno Ramazàn è sparito: abbiamo cercato dove si poteva; è andato a morire. Siamo tornati ieri mattina da Istanbul. (...) Quando pensavamo al ritorno ad Ànkara, dicevamo che Ramazàn era il solo essere vivente che amavamo in questo posto. Ieri l'abbiamo trovato in giardino, curioso. Pensavamo che ci avesse scordati: era malato. Non ha voluto mandar giù niente. Era lì seduto, acciambellato, immobile, in estasi.... (continuer)
L.L. 27/4/2020 - 22:00
Le ragazze della guerra
Anonimo Toscano del XXI Secolo, 27-04-2020 18:08
WARTIME GIRLS
(continuer)
(continuer)
envoyé par L'Anonimo Toscano del XXI secolo 27/4/2020 - 18:10
Οδυσσέας Ελύτης / Odysseas Elytis: Ο ταχυδρόμος
Riccardo Venturi, 27-04-2020 06:14
La parola greca per “postino”, ταχυδρόμος, significa alla lettera: “colui che corre veloce”. La poesia e la canzone greca sembrano avere una predilezione per i postini; ma se in questa poesia di Elytis il postino non gli recapita la lettera, in quella di Hatzidakis (o Hadjidakis che dir si voglia) il giovane postino di diciassette anni addirittura è morto. Chissà se anche questa di Elytis, in fondo, non ci parli della fine di un amore; comunque ci parla della solitudine. In tempi di videochiamate e di elettroniche varie, la lettera è pressoché scomparsa. Quando arriva, il postino ora consegna esclusivamente cartelle esattoriali, avvisi di pagamento, bollette, atti amministrativi e giudiziari. Me le ricordo, le lettere, e mi ricordo di certe loro attese. Dalla raccolta elytisiana Τα ρω του έρωτα, qualcosa come “Le R dell'amore”, del 1972. Ho visto che Riccardo... (continuer)
La parola greca per “postino”, ταχυδρόμος, significa alla lettera: “colui che corre veloce”. La poesia e la canzone greca sembrano avere una predilezione per i postini; ma se in questa poesia di Elytis il postino non gli recapita la lettera, in quella di Hatzidakis (o Hadjidakis che dir si voglia) il giovane postino di diciassette anni addirittura è morto. Chissà se anche questa di Elytis, in fondo, non ci parli della fine di un amore; comunque ci parla della solitudine. In tempi di videochiamate e di elettroniche varie, la lettera è pressoché scomparsa. Quando arriva, il postino ora consegna esclusivamente cartelle esattoriali, avvisi di pagamento, bollette, atti amministrativi e giudiziari. Me le ricordo, le lettere, e mi ricordo di certe loro attese. Dalla raccolta elytisiana Τα ρω του έρωτα, qualcosa come “Le R dell'amore”, del 1972. Ho visto che Riccardo... (continuer)
IL POSTINO
(continuer)
(continuer)
27/4/2020 - 06:15
Ain't Got No / I Got Life
mancano parti del testo tipo non ho fratelli non ho sorelle
27/4/2020 - 13:15
Riccardo Venturi, 27-04-2020 12:49
RIVA SCONFINATA
(continuer)
(continuer)
Le donne di Carrara
7 LUGLIO 1944: LE DONNE DI CARRARA
"Giulia Galleni, classe 1929, collaboratrice dei partigiani durante la guerra, partecipò a una manifestazione in cui le donne furono protagoniste. "Il 7 luglio del 1944 i tedeschi avevano ordinato l'evacuazione di Carrara. Le donne si opposero organizzando davanti al comando tedesco una manifestazione lunga e molto sentita. I tedeschi avevano le mitragliatrici puntate ma non spararono. E alla fine rinunciarono a far sfollare la città", racconta in un video che il figlio, Nino Pellegrini, ha inviato alla nostra redazione" - La Repubblica degli Agnelli, ed. Firenze, 26 aprile 2020
"Giulia Galleni, classe 1929, collaboratrice dei partigiani durante la guerra, partecipò a una manifestazione in cui le donne furono protagoniste. "Il 7 luglio del 1944 i tedeschi avevano ordinato l'evacuazione di Carrara. Le donne si opposero organizzando davanti al comando tedesco una manifestazione lunga e molto sentita. I tedeschi avevano le mitragliatrici puntate ma non spararono. E alla fine rinunciarono a far sfollare la città", racconta in un video che il figlio, Nino Pellegrini, ha inviato alla nostra redazione" - La Repubblica degli Agnelli, ed. Firenze, 26 aprile 2020
Riccardo Venturi 27/4/2020 - 07:41
×
![]()
Texte : Robert Nyel – Musique : Gaby Verlor
Autres interprètes: Mylène Farmer
Pour la saison, un slogan :
« Déconfinez-moi ! »
Dialogue Maïeutique
L’autre jour, Lucien l’âne mon ami, tu avais mis en commentaire avec plein d’humour et de raison (à la chanson Second Life), car, disais-tu, Plaisir d’humour dure toute la vie, une série de chansons de chansons (françaises) en illustration de ton propos et tu les avais judicieusement classées dans la rubrique : « Chansons déconfinées ». Je dirais même déconfessées, déconfessionnées ou déconfessionnalisées. En fait, les quatre à la fois.
En vérité, je vous le dis, je n’avais pas pensé à ça, dit Lucien l’âne en riant, mais c’est vrai qu’elles pouvaient être qualifiées ainsi ; surtout à l’époque où elles avaient été conçues. En ce temps-là, elles étaient de véritables morceaux de... (continuer)