Chansons Contre la Guerre

Liste simple

Afficher les filtres

Langue
Parcour
Date

Plus récents...

August i 68

Edvard Hoem

Traduzione italiana / Italiensk oversettelse / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:

Riccardo Venturi, 22-10-2019 23:23

AGOSTO '68
(continuer)

22/10/2019 - 23:24

Bez názvu (Chtěla bych jít sama)

Alena Synková

Version française – JE VOUDRAIS PARTIR SEULE – Marco Valdo M.I. – 2019

d’après la version italienne trouvée sur I pensieri di Protagora
SENZA TITOLO (VORREI ANDARE SOLA)
d’une chanson tchèque – Bez názvu (Chtěla bych jít sama) – Alena Synková – 1942-45

Poème d'Alena Synková (1926-2008), journaliste, écrivain, scénariste et dramaturge tchèque, juive, née à Prague. En 1942, elle fut internée dans le ghetto de Terezín et en fut l'une des rares survivantes. Son poème a été mis en musique par plusieurs auteurs, dont le pianiste et compositeur Leonard J. Lehrman dans sa Suite #2 pour Quatuor à cordes : Souvenir, op. 197, composée en 2010.

JE VOUDRAIS PARTIR SEULE
(continuer)

envoyé par Marco Valdo M.I. 22/10/2019 - 21:36

Sutta a chi tucca

Giovanbattista Canepa

Nell'esecuzione del Gruppo Folk di Paolo Castagnino Saetta

gianfranco 22 ott.2019

gianfranco 22/10/2019 - 18:07

all the good girls go to hell

Billie Eilish

acc... porc vacc... cazz... mink..! m'ascurdai del tuo stato di saluzze! lungi da me voletti motto! e poi io da solo con l'yiddisce come faccio?!?
allora, saluzzi & salameleccuzzi!
(quelli almeno li puoi mangiare, no? con parsimonia... consiglio la salsizza di Bra cruda...)

B.B. 22/10/2019 - 15:14

Con parsimonia sì perché i dottorazzi mi hanno detto che so' stato bravo, che sto tanto bene e mi hanno levato anche diverse pasticcacce che dovevo prendere...quindi vada per le salsiccine di Bra! Però oggi, dopo che ti ho scritto il messaggino di prima, una bella zuppina di verdure e tante belle carotine lesse...il tutto innaffiato con Eau-du-Robinet® grand cru Acquedotto di Mantignano annata 2019, la migliore! Gnam! Menomale che a me, in fondo, piace ogni cosa tranne i fagiolini lessi.... ^^^

Riccardo Venturi 22/10/2019 - 15:51

The Emperor in his War-Room

Van Der Graaf Generator

Taduzione italiana contribuita senza firma

L’IMPERATORE NELLA SUA SALA DI GUERRA
(continuer)

22/10/2019 - 15:15

Mitt var starfið

Theodóra Thoroddsen

Þýtt hefur á ítölsku / Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:

Riccardo Venturi (Rikarður V. Albertsson), 22-10-2019 12:10

LA MIA FATICA
(continuer)

22/10/2019 - 12:11

Þýtt hefur á ensku / Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös: YouTube video

(Með nokkrum leiðréttingum eftir Rikarði V. Albertssyni / Con qualche correzione di RV / With some adjustments by RV / Avec quelques corrections par RV / Joillakin korjauksilla Riccardo Venturilta)

MY JOB
(continuer)

22/10/2019 - 12:18