in tema di archeologia informatica, vorrei riproporre un testo ormai ventennale quanto "datato", da me proposto a suo tempo ai miei amici musicofili..


La musica R’Oc
Stante una certa difficoltà a spiegare che cosa e’ la musica popolare, il problema si pone in termini analoghi nel tentativo di spiegare che cosa e’ la musica occitana, in chiave più o meno moderna (da cui la definizione di musica r’oc data al suo lavoro da Sergio Berardo, noto musicista che col gruppo Lou Dalfin ha portato la musica “occitana” fuori dai confini “naturali”)

Vediamo allora di dare alcune spiegazioni a mo’ di “glossario” per rendere un po’ meno ostico l’ascolto di questo “genere” di musica.

1. la zona dell’Europa detta Provenza si estende dalla Spagna (Galizia) alle alpi marittime, confinando a nord con la Savoia, il Delfinato (che comprende) e altre aree francesi tipo l’Alvernia etc. Il territorio e’ generalmente... (continuer)

Poiché il vaso di pandora degli amarcord non è stato ancora richiuso da chi lo aveva incautamente spalancato, vorrei qui ricordare il mio amico Gianni Tassio (si, quello che correva per lo stadio di marassi sventolando la chitarra di FdA) cui in un lontano grigio autunno, nel suo negozio in via del campo, feci ascoltare le musiche occitane dei Soulestrelh e poi, alla sua obiezione che non gliene poteva fregare di meno, risposi facendogli acoltare "Mis Amour" (che logicamente non conosceva, nonostante si ritenesse il massimo esperto del cantautore genovese, cui in gioventù, a suo dire, aveva aperto la strada alle vicende amorose, tipo Josefine, di cui troviamo traccia in varie biografie.)

@ Gianfranco ma non solo

Torno a scusarmi per le mie frequenti assenze: questi sono, per me, giorni piuttosto complicati, sia nel bene che nel male. Nessuna intenzione di annoiarvi con le mie vicende personali; è solo per dire che sono stato un po' "latitante", trovando pure il modo di preparare una quarantina di chili di pappa col pomodoro per una piazza intera che manifestava contro la guerra di Erdogan nel Rojava, tra sciatiche e visite cardiologiche. Una volta o l'altra vi dirò come la faccio, la pappa col pomodoro: "La storia del passato / a noi ce l'ha insegnato / che il popolo affamato / fa la rivoluzion!". Detto questo, a partire dall'introduzione a questa canzone, sto provvedendo a integrare i numerosi suggerimenti e le modifiche proposte da Gianfranco. Puff puff pant pant. Certo che è davvero molto bello che una pagina rimasta letteralmente dimenticata per 13 lunghi anni si...sia risvegliata in questo modo. Grazie a Gianfranco e saluti a tutti!

@Sebastian Bollacher

Voici les paroles polonaises de la chanson. En effet, il s'agit bel et bien d'une reconstitution du texte à partir de fragments présents dans plusieurs pages (en particulier cette-ci, d'après le forum polonaissadistic.pl (sic), et cette-ci, qui a été intégrée dans le texte). La version en allemand apparaît comme une chanson presque indépendante à partir de la chanson polonaise. C'est tout ce que j'ai pu faire: le texte entier ne se trouve nulle part. Salut!