Langue   
Liste simple
Afficher les filtres
Langue
Parcour
Date

Avant le 2018-11-2

Supprimer tous les filtres

Gli imboscati

anonyme
Gli imboscati
[1918]
Sull'aria del "Bombacè" del Sor Capanna (1865-1921), forse la primissima versione de Il general Cadorna
Testo trovato su "Al rombo del cannon: Grande Guerra e canto popolare", di Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, editore Neri Pozza
Non ci vuoi molto studio
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 2/11/2018 - 22:12
Downloadable! Video!

La leçon

La leçon
Album "Autodidacte" 2012
Ainsi l’Histoire oublie ses morts dans ses armoires
(continuer)
envoyé par JJ 2/11/2018 - 16:04
Video!

The Ballad of Jean Charles De Menezes

The Ballad of Jean Charles De Menezes
Canzone suonata da Roger Waters durante il tour mondiale di The Wall. Inserita nella scaletta a cavallo tra Another Brick in The Wall pt.2 e Mother.

La ballata narra della storia di Jean Charles de Menezes, un brasiliano ucciso erroneamente dalla polizia londinese, perché pensato colpevole degli attentati alla metropolitana nel luglio del 2005 in cui persero la vita 52 persone.
All in all it's just another brick in the wall
(continuer)
envoyé par Federico Mina 2/11/2018 - 12:30
Downloadable! Video!

Politik

Politik
Album: A Rush of Blood To The Head
Look at earth from outer space
(continuer)
envoyé par Federico Mina 2/11/2018 - 12:16
Downloadable! Video!

Dansa de l'odi sobre la tomba de Franco

Dansa de l'odi sobre la tomba de Franco
Versi di Josep Palau i Fabre (1917-2008), poeta e scrittore catalano
Musica di Biel Majoral

Album: Cançons republicanes (2008)

Ora che finalmente il governo spagnolo di Pedro Sánchez ha deciso di sfrattare i resti del dittatore dalla Valle de los Caídos, ricordiamo i tanti che su quella tomba avrebbero volentieri ballato circondati dai fantasmi delle migliaia e migliaia di morti vittime della repressione fascista.

Ed è proprio di ieri la notizia che lo scultore Enrique Tenreiro è riuscito a dipingere sopra la tomba di Franco una colomba della pace con la scritta "Por la libertad" come azione di protesta per la "libertà rubata alla generazione dei suoi genitori e dei suoi nonni", prima di essere arrestato.
Dansaré sobre la teva tomba
(continuer)
1/11/2018 - 22:23
Downloadable! Video!

Cançons republicanes

Cançons republicanes
Lletra Pere Capellà
Música Biel Majoral

Album: Cançons republicanes (2008)
Deixau que deixi sentir
(continuer)
1/11/2018 - 22:05
Downloadable! Video!

Rata de dos patas

Rata de dos patas
[Fine anni 80/inizio anni 90]
Scritta da Manuel Eduardo Toscano, cantautore e compositore messicano
Interpretata superbamente da Francisca Viveros Barradas, meglio conosciuta come Paquita la del Barrio, attrice e cantante del genere ranchera, pure lei nativa del Veracruz come Toscano.
Recentemente reinterpretata dallo statunitense Marc Ribot nel suo album "Songs Of Resistance 1942 – 2018"

Un'invettiva feroce che – senza dirlo - Manuel Eduardo Toscano scrisse all'indirizzo dell'allora presidente messicano Carlos Salinas de Gortari, PRIista, prototipo dell'uomo politico corrotto.

Ultraliberista al soldo degli USA, Salinas de Gortari fu il fautore dell'accordo di libero scambio (NAFTA) tra Messico, USA e Canada, quello contro cui si sollevarono in armi i neozapatisti dell'EZLN in Chiapas. La rivolta zapatista del gennaio 1994 salutò Salinas de Gortari nel suo ultimo anno di mandato. In... (continuer)
Rata inmunda
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 1/11/2018 - 21:07
Downloadable! Video!

Freedom Walk

Freedom Walk
[1980]
Scritta da Billy Jones (1949-1995), chitarrista, voce e membro fondatore degli Outlaws, morto suicida nel 1995.
Nell'album "Ghost Rider" che giustamente si apre con la cover della mitica "(Ghost) Riders in the Sky" scritta nel 1949 da Stan Jones.

Un brano southern rock sicuramente antimilitarista ma in chiave antifederale, con esplicito invito a non pagare le tasse perchè contribuiscono a finanziare le guerre degli USA... Chissà se veniva prima il tipico sentimento antigovernativo sudista od un autentico spirito pacifista?!?
People, do you hear it
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 1/11/2018 - 20:30
Downloadable! Video!

La strega

La strega
[1979]
Scritta da:
Chiara Riondino
David Riondino
Silvano Panichi
Massimo Fagioli
Daniele Trambusti
Gaja Gualtieri
Album: Non vi mettete a spingere

“La strega” è un pezzo mutevole che parte da echi rinascimentali per finire a soluzioni più dilatate, in cui la tematica femminista è filtrata, con un topos classico, attraverso la figura della strega.
Bruciala la strega, legge la fortuna
(continuer)
envoyé par Dq82 1/11/2018 - 17:14
Parcours: Sorcières
Video!

La libbertà

La libbertà
Messa in musica da Massimo Liberatori in Tratturo zero (2018)
La Libbertà, sicura e persuasa
(continuer)
envoyé par Dq82 1/11/2018 - 16:13
Video!

Nummeri

Nummeri
1944

Messa in musica da Massimo Liberatori in Tratturo zero (2018)
“Conterò poco, è vero”.
(continuer)
envoyé par Dq82 1/11/2018 - 15:49
Downloadable! Video!

Kamrater Bodenarbetare!

Kamrater Bodenarbetare!
[1978]
Text och musik/Lyrics and music: Björn Afzelius
Record (single): Kamrater Bodenarbetare (1978)
Kamrater, får vi hedra er
(continuer)
envoyé par Ceil Herman 1/11/2018 - 15:47
Downloadable! Video!

Treno di mezzanotte

Treno di mezzanotte
[2007]
Album:Deragliamenti

Lo “Speciale di Mezzanotte” (Midnight Special) era un treno merci che a mezzanotte partiva da Chicago e attraversando tutti gli Stati Uniti arrivava in Texas. Tutte le notti passava sferragliando sotto alle cento finestre delle cento celle della prigione statale di Sugarland. Tra i detenuti, quasi tutti poveri e neri, iniziò a correre voce che se il grosso fanale della locomotiva, passando, avesse illuminato un prigioniero quel prigioniero entro l’anno sarebbé stato libero.
Verso quel raggio di luce quegli uomini allora lanciavano il loro sguardo pieno di speranza e una di loro, un angelo disgraziato (Leadbelly) gli scrisse una canzone. Concepita bivaccando accanto alla massicciata della linea ferroviaria adriatica nei pressi di Pineto degli Abruzzi...
Canzone che dedico con affetto all’amico Maurizio Catarinelli, alla sua anima blues che ha rimesso sulle rotaie questo mio deragliamento giovanile che per tanti anni è rimasto in deposito.
[Massimo Liberatori]
La vita e’ un treno e corre via
(continuer)
envoyé par Dq82 1/11/2018 - 13:22
Downloadable! Video!

Giordano Bruno da Nola

Giordano Bruno da Nola
5 - Fuori posto
E ora l'asino si curva sotto un basto di fascine
(continuer)
envoyé par Dq82 1/11/2018 - 13:01

Canzone Contro

Canzone Contro
Fiori di campo
Canzone contro questo stato di cose
(continuer)
envoyé par Dq82 1/11/2018 - 12:29
Downloadable! Video!

Nonno (tra Caporetto e Tripoli)

Nonno (tra Caporetto e Tripoli)
(canzone scritta nel 2000 per nonno Gigi Giannini dal nipote Massimo Liberatori, di Mafalda Giannini e Vincenzo)

2007
Deragliamenti

«Le stelle alpine poi tornano poco più avanti nella canzone dedicata a mio nonno, che era stato a Caporetto. Lui non ha mai indossato camicie nere, s'era fatto solo questa campagna della Prima Guerra Mondiale, e tornò con questo mazzetto di stelle alpine che io conservo sotto vetro dentro un quadruccio, per cui questi sono i fiori che faccio sbocciare al confine della notte del cantastorie, che non so nemmeno io quanto sia reale e quanto sia un desiderio di pacificazione con le proprie guerre, la propria vita.
Io, per esempio, avevo conosciuto l'Umbria da bambino perché, essendo orfano di babbo, finì in collegio a Spoleto, e dunque questa terra tanto bella l'avevo odiata e amata e desideravo riconciliarmici. Quando mio nonno morì mi lasciò il mazzetto di... (continuer)
C’erano una volta sai qui le quattro stagioni
(continuer)
envoyé par Dq82 1/11/2018 - 11:50
Downloadable! Video!

Bissa

Bissa
[2011]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sävel ja sanat: Fatoumata Diawara
Album: Fatou

"La canzone parla di matrimonio forzato, di violenza di genere, di libertà femminile." (Donatella Leoni)
U ko u bè n’di kè min ma ne ko n’t’o fè fo n’dianyè kè
(continuer)
envoyé par Donatella Leoni 1/11/2018 - 10:16
Downloadable! Video!

ײדי קוּלי

anonyme
ײדי קוּלי
Yedi Kule
[sec. XVII / XVIII ?]
[17th / 18th Century ?]
[17ème / 18ème Siècle ?]
[1600- / 1700-luku ?]

La terribile fortezza e prigione di Yedi Kule, vale a dire “Sette Torri” in lingua turca, si trova nel quartiere di Fatih, a İstanbul. Fu fatta costruire nel 1458, vale a dire solo cinque anni dopo la conquista ottomana di Costantinopoli, dal sultano Maometto II, aggiungendo tre torri ad una sezione delle antiche mura di Costantinopoli che fu interamente inglobata comprese le due torri gemelle che, originariamente, costituivano la trionfale “Porta d'Oro” costruita dagli imperatori bizantini Teodosio I e Teodosio II. La fortezza comprendeva anche le Segrete Reali, nelle quali furono rinchiusi, attraverso i secoli, personaggi di fama; ma il resto della prigione non era da meno, neppure per i prigionieri sconosciuti. Per la sua assoluta impenetrabilità, a Yedi Kule veniva custodito anche... (continuer)
ײדי קוּלי ביראש אין פּאסיאנדו
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 31/10/2018 - 23:34

Le Marié malgré lui

Le Marié malgré lui
Le Marié malgré lui

Chanson française – Le Mariage malgré lui – Marco Valdo M.I. – 2018
Ulenspiegel le Gueux – 103
Opéra-récit en multiples épisodes, tiré du roman de Charles De Coster : La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au Pays de Flandres et ailleurs (1867).
(Ulenspiegel – IV, VII)


Dialogue Maïeutique


Le Marié malgré lui, dit Lucien l’âne, voilà un titre qui me rappelle une pièce de théâtre que j’ai dû voir il y a bien longtemps, quelque temps après le temps de Till. Ainsi donc, Till va se marier, qu’est-ce qui a bien pu lui prendre ? En voilà une aventure qu’on n’attendait pas ; du moins, pas ici en plein milieu de cette guerre qui n’en finit pas. Qu’il se marie un jour, la chose était prévisible et même, on peut présager de l’élue. Bref, on s’y attendait depuis longtemps ; justement depuis qu’il fréquentait sa jeune... (continuer)
Une barque emmène droit à la mort
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 31/10/2018 - 21:31
Downloadable! Video!

Surus

Surus
2017
Sull'Appennino degli incanti

2018
Tratturo zero

Surus arriva fino a noi dalle cronache di Sosilo di Sparta e Sileno di Calacte in marcia con Annibale nella seconda guerra punica (219 202 aC] riprese poi da Polibio da Megalopoli.

Era la primavera del 218 a.C. quando da Nuova Cartagine (Cartagena) parti Annibale Barca alla volta di Roma con 90000 uomini e 37 elefanti al seguito.

Attraversate le Alpi e dopo verie battaglie tra le quli quella sul Ticino e quella della Val Trebbia (novembre 218] gli uomini rimasero in 26000 circa e gli elefanti cadevano uno ad uno. Surus resistette di più perché era un elefante indiano ( più grande degli africani).

a causa delle sorti della guerra un solo elefante sopravvisse agli scontri e nonostante gli stenti non abbandonò mai Annibale restando al suo fianco fino alla fine. Il suo nome era Surus. alla confluenza con il fiume Avete una notte si fermarono... (continuer)
Ed in silenzio attraversammo tutti Gibilterra
(continuer)
envoyé par Dq82 31/10/2018 - 20:10
Video!

Histoire ancienne

Histoire ancienne
Brave marin ne revient plus de guerre
(continuer)
31/10/2018 - 18:23
Video!

In the End

In the End
Album: An Other Cup - 2006
You can't bargain with the truth
(continuer)
envoyé par Federico Mina 31/10/2018 - 17:35
Downloadable! Video!

Tell No Lies

Tell No Lies
Lord above, what have you done
(continuer)
envoyé par Federico Mina 31/10/2018 - 16:50
Downloadable! Video!

Novembre 1918

Pauline Collet
Novembre 1918
bonjour
j'ai une partition de novembre 18 ,je sais pas comment la faire passer
guilbert 30/10/2018 - 09:27
Video!

Luna tucumana

Luna tucumana
Mbe ha ragione Poltronieri. La canzone è di yupanqui, e tra L altro l hanno interpretata in tanti, mica solo la Sosa. E comunque si, Yupanqui è stato in esilio.
Daniele Sepe 29/10/2018 - 18:10
Downloadable! Video!

Fausto Mesolella: Van Gogh

Fausto Mesolella: Van Gogh
Piano piano allegramente con brio ma non troppo...

Krzysiek 29/10/2018 - 18:00
Video!

L'omo e l'arbero

L'omo e l'arbero
Chanson italienne – L'omo e l'arbero – Trilussa – 1932
Poème de Carlo Alberto Salustri, dit Trilussa, tiré du recueil “Giove e le bestie”, publié en 1932
Mis en musique par Giuseppe Micheli dans le disque “Trilussa e il suo tempo (e la sua Roma)”
Interprétation : Alba Bosi, Marcello Baldassarini et les solistes du Gruppo Folkloristico Romano.


Dialogue Maïeutique

Vois-tu, Lucien l’âne mon ami, «  L’HOMME ET L’ARBRE », est évidemment un sujet gigantesque à propos duquel il y aurait tant et tant à dire. On en disait déjà deux ou trois choses l’autre jour en discutant d’une autre chanson de Trilussa qui parlait d’un arbre qui faisait son testament (Er testamento d’un arbero).

Cet arbre-là était généreux, remarque Lucien l’âne, mais dans le fond, j’ai l’impression que tous les arbres ont toujours été généreux, même sans le savoir, comme le Monsieur Jourdain de Molière faisait de la prose.... (continuer)
L’HOMME ET L’ARBRE
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 29/10/2018 - 17:02
Downloadable! Video!

Amore e Odio

Amore e Odio
"Our photographer friend Tano D'Amico once told us that in a trip to Palestine, many years ago, he had made a photographic service in the refugee camps. There he met a family, mother, father and daughter. In March 2002 we went to Palestine and Tano went to meet the family in the picture. In the meanwhile, the child had grown up, and had recently blown herself up as a kamikaze."
LOVE AND HATE
(continuer)
envoyé par ZugNachPankow 29/10/2018 - 16:50
Downloadable! Video!

Eagle Fly Free

Eagle Fly Free
AQUILA VOLA LIBERA
(continuer)
envoyé par Leandro 29/10/2018 - 06:39
Downloadable! Video!

Ele Não

Ele Não
"Ele sim", purtroppo, visto che il Bolsonaro ha appena vinto e è stato eletto presidente del Brasile col 55% dei voti (immediate le congratulazioni di Salvini).
Riccardo Venturi 29/10/2018 - 00:51
Downloadable! Video!

President Gas

President Gas
quindi Trump neanche lo slogan della campagna elettorale si è inventato, l'ha copiato da Reagan...
Lorenzo 28/10/2018 - 22:33
Downloadable! Video!

Don’t Wanna Fight

Don’t Wanna Fight
In something of a creative departure, Howard has written a song for the new album about global warfare. "Don’t Wanna Fight" was inspired by “people killing each other because of ridiculous assumptions. Are you a Shiite? Are you a Jew? I’ve started paying attention to things like that.” (The Guardian)

Alla luce di questa dichiarazione, proporrei di togliere il brano dagli Extra e spostarlo fra le CCG...
B.B. 28/10/2018 - 21:18
Video!

Som i en spökstad

Som i en spökstad
AS IN A GHOST TOWN
(continuer)
envoyé par Ceil Herman 28/10/2018 - 16:14
Video!

Er testamento d’un arbero

Er testamento d’un arbero
Chanson italienne (Laziale Romanesco) – Er testamento d’un arbero – Trilussa – 1934
Texte de Carlo Alberto Camillo Mariano Salustri, alias Trilussa (1871-1950), tiré du recueil “Cento favole” publié en 1934.

Poésie dans le passé – mais encore aujourd’hui, malheureusement – impudemment censurée et violée par les « bonnes âmes » (que Dieu les foudroie !), s’ils osent la proposer amputée des derniers, très beaux et dramatiques vers qui en retournent tout à coup et complètement l’apparente signification initiale. « Er testament d’un arbero », en version italienne, a récemment a été mise en musique par Marco Schunnach, dans une adaptation pour le chœur qu’il dirige : l’« Ensemble vocale Note…volmente ». Dommage que même le « maestro » n’échappe pas à la violence qui de toujours a offensé ce poème, en s’arrêtant aux habituels « poverelli » et en omettant également les derniers vers où se trouve... (continuer)
LE TESTAMENT D’UN ARBRE
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 28/10/2018 - 13:47
Downloadable! Video!

Bella Ciao

anonyme
Bella Ciao
18d. Ele não (Versione delle donne brasiliane contro Jaír Bolsonaro - Flávia Ferreira Simão e Simone Soares)
18d. Ele não (Version sung by Brazilian women against Jaír Bolsonaro - Flávia Ferreira Simão and Simone Soares)

"Ele não - versione delle donne brasiliane contro Bolsonaro, candidato fascista alla presidenza del Brasile." Così recita la breve nota preposta a questa versione. Tutti sappiamo purtroppo com'è andata: Jaír Bolsonaro è attualmente il presidente fascista del Brasile. Ma la lotta continua.

"Ele não - versão das mulheres brasileiras contra Bolsonaro, candidato fascista à presidência do Brasil." Assim a breve nota que acompanha esta versão. Todos sabemos como acabou: Jaír Bolsonaro é agora o presidente do Brasil. A luta continua.

Una delle autrici, Flávia Simão, ci informa che la versione è stata composta da lei stessa e da Simone Soares per il Movimento “Mulheres Unidas... (continuer)
ELE NÃO
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 28/10/2018 - 13:39
Downloadable! Video!

Only Love Is Real

Only Love Is Real
SOLO L’AMORE È REALE
(continuer)
envoyé par Federico Mina 28/10/2018 - 12:04
Downloadable! Video!

Amore mio non piangere

anonyme
Amore mio non piangere
Trés belle chanson qui traite de la façon dont les modines étaient elles-même traitées. On comprends pourqoi une autre chanson, bella ciao a été choisie par les résistants.
michel 28/10/2018 - 12:02
Downloadable! Video!

In the Name

In the Name
NEL NOME
(continuer)
envoyé par Federico Mina 28/10/2018 - 11:58
Downloadable! Video!

Fils de...

Fils de...
Audio link to the song performed by Anki Lindqvist: https://www.youtube.com/watch?v=m5HyFBCyvEU
MAAN LAPSET
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 28/10/2018 - 11:57
Downloadable! Video!

Balladen om K

Balladen om K
Ceil Herman

Björn Afzelius often expressed his empathy and concern for the outcasts and forgotten members of society in his songs. The tragic story told in this lovely ballad occurs today as well as when it was written.
THE BALLAD OF K
(continuer)
envoyé par Ceil Herman 28/10/2018 - 04:01
Video!

All’ombra

All’ombra
Chanson italienne (Laziale Romanesco) – All’ombra – Trilussa – 1932

Texte de Trilussa, de son recueil “Giove e le bestie”, 1932.‎
Musique : Guido Rocca et Piero Umiliani


Dialogue maïeutique

Ah, dit Lucien l’âne, quelle bonne idée de faire une version française de cette chanson All’ombra, car c’est toujours un bon moment quand on peut tel Le Ramasseur d'Olives à l’heure de la méridienne s’allonger sous le couvert. Même nous les ânes, on aime ça.

Et comment donc, Lucien l’âne mon ami, c’est un plaisir universellement partagé. Cependant, la chanson va au-delà de cette joie simple. Pour une double raison que je m’en vas t’expliquer tout à l’heure, ce qui veut dire bientôt, ou bien ici et maintenant, sur le champ, sans dételer, mais pourrait tout aussi bien vouloir dire tantôt ou plus tard.

S’il te plaît, Marco Valdo M.I. mon ami, ne te lance pas dans de telles considérations langagières,... (continuer)
À L’OMBRE
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 27/10/2018 - 22:07




hosted by inventati.org