Lucky Man
E' morto, all'età di 71 anni, Keith Emerson, lo storico tastierista e fondatore del gruppo rock britannico Emerson, Lake & Palmer. Inglese di Todmorden, nello Yorkshire, Keith Emerson è stato uno dei massimi esponenti dell'estetica rock applicata alle tastiere, dall'organo ai sintetizzatori. Dopo gli esordi con i Nice a fine anni Sessanta, Keith Emerson divenne una star di levatura planetaria negli anni Settanta con Emerson Lake & Palmer, uno dei nomi scolpiti per sempre nella storia del progressive.
CCG Staff 11/3/2016 - 22:19
(R)Esistenza
12 marzo 2016
Visto che sono "un pochito raffreddato", ho deciso di tradurre questo bell'italo reghe di resistenza. Contro le "bad vibrations" & virus de' tutto 'sto monno.
Durante il procedimento di traduzione, ho captato una strana e assai curiosa coincidenza fra le parole chiave del testo e le parole che all'inizio del secolo scorso costituivano uno slogan futurista ("3M-Miasto, Masa, Maszyna" che sarebbero "3M - Città, Massa, Macchina") coniato da uno dei pochi futuristi polacchi convinti a quel epoca: Tadeusz Peiper
Soltanto e solamente per questo motivo ho segnalato le tre parole nel testo polacco con le maiuscole, sperando che gli "perfidi admin" non me le rimpiccioliscono, usando il loro famoso "magic button".
Salustri cari
Visto che sono "un pochito raffreddato", ho deciso di tradurre questo bell'italo reghe di resistenza. Contro le "bad vibrations" & virus de' tutto 'sto monno.
Durante il procedimento di traduzione, ho captato una strana e assai curiosa coincidenza fra le parole chiave del testo e le parole che all'inizio del secolo scorso costituivano uno slogan futurista ("3M-Miasto, Masa, Maszyna" che sarebbero "3M - Città, Massa, Macchina") coniato da uno dei pochi futuristi polacchi convinti a quel epoca: Tadeusz Peiper
Soltanto e solamente per questo motivo ho segnalato le tre parole nel testo polacco con le maiuscole, sperando che gli "perfidi admin" non me le rimpiccioliscono, usando il loro famoso "magic button".
Salustri cari
(T)RWANIE CZASU (CZ)AS OPORU
(continuer)
(continuer)
envoyé par Krzysiek NoWar Bran Wrona 12/3/2016 - 20:11
Non è l'inferno
Alla vanga questa tatuata (si rivesta, una buona volta) e il suo populismo piagnucoloso.
Io non sto con Oriana 12/3/2016 - 16:29
Inno delle Nazioni
bellissimi inno alla unione e fratellanza delle nazioni...
giovanni orsogna 12/3/2016 - 12:39
Giorgio Gaber: Qualcuno era comunista
ognuno e' cio' che e' nel contesto in cui nasce e nei luoghi in cui vive, o meglio sopravvive, proprio perche' l'uomo senza etichetta si sente spogliato di tutta la sua forza vitale e tremendamente solo. tutti sono qualcosa che in realta' non sono. qualcuno decide di non essere tutto cio' che si dice in giro, non per evitare i luoghi comuni, ne' per superiorita'di classe(non appartenendovi), ma semplicemente per il fatto che liberta' di scelta non e' scegliere a priori, ne' fare un sol lavoro, ne' farne cento. il mondo e' un magnete che attira a se' molti idioti, poiche' pochi sono i magneti e troppi gli idioti.
9/3/2016 - 19:08
Auschwitz, o Canzone del bambino nel vento
Auguri di pronta guarigione a Francesco Guccini che durante la visita ad Auschwitz è scivolato fratturandosi la spalla.
Intanto su Repubblica si trova il manoscritto di Auschwitz, decisamente interessante, soprattutto se si riuscissero a leggere le varianti.
Intanto su Repubblica si trova il manoscritto di Auschwitz, decisamente interessante, soprattutto se si riuscissero a leggere le varianti.
CCG Staff 11/3/2016 - 21:15
Dalla parte delle bestie
Chanson italienne – Dalla parte delle bestie – Mimmo Cavallo – 2013
Moi aussi quand j’étais petit, je jouais aux Cow-boys- Indiens, lesquels, malgré les westerns de John Ford et John Wayne, me plaisaient seulement lorsqu’ils se tiraient dessus. Peut-être déjà quand j’étais petit, les perdants me plaisaient plus ; pour parler comme Finardi « Nous sommes tous Vil Coyote ». Et alors ce morceau pourrait donner le départ à une série de chansons pour un parcours « Du côté des perdants ».
Mon cher Lucien l’âne, cher ami, je ne sais si chez les ânes, on joue aux cows-boys (il y a plusieurs boys, mais aussi ils gardent plusieurs vaches ; généralement, un troupeau ; d’où, la nécessité de mettre au pluriel les vaches – en anglais cow ; et les gars, en anglais boy) et aux Indiens (il y a généralement, plusieurs Indiens), aux gendarmes et aux voleurs (voir ce qui est dit des vaches et des gars),... (continuer)
Moi aussi quand j’étais petit, je jouais aux Cow-boys- Indiens, lesquels, malgré les westerns de John Ford et John Wayne, me plaisaient seulement lorsqu’ils se tiraient dessus. Peut-être déjà quand j’étais petit, les perdants me plaisaient plus ; pour parler comme Finardi « Nous sommes tous Vil Coyote ». Et alors ce morceau pourrait donner le départ à une série de chansons pour un parcours « Du côté des perdants ».
Mon cher Lucien l’âne, cher ami, je ne sais si chez les ânes, on joue aux cows-boys (il y a plusieurs boys, mais aussi ils gardent plusieurs vaches ; généralement, un troupeau ; d’où, la nécessité de mettre au pluriel les vaches – en anglais cow ; et les gars, en anglais boy) et aux Indiens (il y a généralement, plusieurs Indiens), aux gendarmes et aux voleurs (voir ce qui est dit des vaches et des gars),... (continuer)
DU CÔTÉ DES BÊTES
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 11/3/2016 - 20:53
Era meglio morire da piccoli
anonyme
La versione di Paolo Rossi del 1994
Era meglio morire da piccoli (la lista)
(continuer)
(continuer)
envoyé par dq82 11/3/2016 - 17:29
Canto dei sanfedisti
anonyme
Segnalo la versione di Marco Beasley e dell'ensemble napoletano Accordone.
Il brano è introdotto dalla Carmagnole intesa come inno rivoluzionario francese, suonata da un carrilon. Su quello si sovrappone una percussione dal suono piuttosto rude e soprattutto che nulla ha in comune con quello di simili gingilli da ricchi, a voler significare proprio il "Che suoni, suoni pure la Carmagnole; noi suoniamo li cunsigli (vale a dire ci riuniamo per venire a conciarvi per le feste) e viva il re con la sua famiglia".
Tirando un po' il collo alla metafora, è l'equivalente musicale di un bumbumbum delle femenpussiràiot interrotto da un fade in di armi automatiche.
Il brano è introdotto dalla Carmagnole intesa come inno rivoluzionario francese, suonata da un carrilon. Su quello si sovrappone una percussione dal suono piuttosto rude e soprattutto che nulla ha in comune con quello di simili gingilli da ricchi, a voler significare proprio il "Che suoni, suoni pure la Carmagnole; noi suoniamo li cunsigli (vale a dire ci riuniamo per venire a conciarvi per le feste) e viva il re con la sua famiglia".
Tirando un po' il collo alla metafora, è l'equivalente musicale di un bumbumbum delle femenpussiràiot interrotto da un fade in di armi automatiche.
Io non sto con Oriana 11/3/2016 - 10:07
11 de Noviembre
Pinochet = Jaruzelski
Stranamente, oggi come oggi, l'11 novembre i polacchi festeggiano il giorno della liberazione. Nel 1918 abbiamo riconquistata l'independenza dopo 123 anni della "non esistenza".
Nel 1983 in Polonia nessuno se lo sognava nemmeno che una festa così sarà costituita mai.
Stando sulla riva del fiume vedrò passare la salma del mio nemico mortale – verrebbe a dire :)
Stranamente, oggi come oggi, l'11 novembre i polacchi festeggiano il giorno della liberazione. Nel 1918 abbiamo riconquistata l'independenza dopo 123 anni della "non esistenza".
Nel 1983 in Polonia nessuno se lo sognava nemmeno che una festa così sarà costituita mai.
Stando sulla riva del fiume vedrò passare la salma del mio nemico mortale – verrebbe a dire :)
Krzysiek 10/3/2016 - 22:34
(R)Esistenza
Caro Carlo, il CD "PAROLamARE è fuori produzione dal 2012, e gli esemplari sono attualmente finiti. Cercherò appena posso di rieditarlo rimasterizzato e te ne invierò una copia. Tuttavia in formato digitale il CD è liberamente ascoltabile e scaricabile sul web gratuitamente in quanto CC(creative commons) - copyleft, alcuni diritti riservati, con una breve ricerca contente "tristano gargano parolamare" su qualunque motore di ricerca, dal mio sito personale o da jamendo.
non posto il link per evitare di farmi pubblicità).
non posto il link per evitare di farmi pubblicità).
I link sono stati inseriti nell'apposita sezione Scarica/ascolta
Tristano Gargano 10/3/2016 - 20:31
Tre madri
Dal blog Fabrizio De André in English
Compared to the Canonical texts of the Bible, the apocrypha depict more of the human side of the story of Christ's life and less of his preaching. In "Tre madri," perhaps the emotional core of the album, De André focuses on the very human pain of three mothers watching their sons die. - Dennis Criteser
THREE MOTHERS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 10/3/2016 - 12:52
D'après son blog Fine Stagione
TROIS MÈRES
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 10/3/2016 - 13:04
"Le tre madri", versione in sardo di Elena Ledda, dal disco collettivo in tributo a Fabrizio De André intitolato "Canti randagi", 1995.
SAS TRE MAMAS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End (originariamente il 12/3/2013) 10/3/2016 - 13:27
Sotto la croce Mmaria
Chissà se Fabrizio De André conosceva questa canzone...
DonQuijote82 (originariamente l'8/1/2013) 10/3/2016 - 13:17
L'unica superstite
Ricostruzione della strage
trailer de "La rugiada di San Giovanni" film sulla strage. Musiche di Beppe Carletti dei Nomadi
trailer de "La rugiada di San Giovanni" film sulla strage. Musiche di Beppe Carletti dei Nomadi
dq82 10/3/2016 - 12:58
Freedom
"Freedom" con Richie Havens, Joe Cocker, Billy Preston, Edoardo Bennato, Fabio Concato, Angelo Branduardi, Nomadi, settembre del 1990 partecipano al Concerto della Libertà in Piazza San Venceslao a Praga.
dq82 10/3/2016 - 11:54
La Coerenza
Ciao dq82, bella la canzone, mi sembra ci stia tutta, anche senza un suo percorso...
Per quanto riguarda invece l'istituzione di nuovi percorsi, personalmente sono del tutto contrario, perchè penso che l'unica vera pecca di questo bel sito sia proprio il casino dei percorsi già esistenti.
L'istituzione di percorsi dovrebbe, secondo me, servire a dare un ordine e una maggiore visibilità ai contributi, cosa che però non credo possa avvenire con il fiorire disordinato e spontaneo di sempre nuovi sottocontenitori... La cosa avrebbe dovuto essere più ragionata e pianificata fin dall'inizio e adesso non so se tecnicamente sia possibile riprendere la situazione in mano...
Ma tant'è... Però lascerei perdere nuove scatole, che già quelle vecchie sono tante, troppe, alcune vuote, alcune piene che versano, altre piene di scatolotti a loro volta, altre ancora che forse sarebbero utili ma che si sono perse chissà dove...
Saluti
Per quanto riguarda invece l'istituzione di nuovi percorsi, personalmente sono del tutto contrario, perchè penso che l'unica vera pecca di questo bel sito sia proprio il casino dei percorsi già esistenti.
L'istituzione di percorsi dovrebbe, secondo me, servire a dare un ordine e una maggiore visibilità ai contributi, cosa che però non credo possa avvenire con il fiorire disordinato e spontaneo di sempre nuovi sottocontenitori... La cosa avrebbe dovuto essere più ragionata e pianificata fin dall'inizio e adesso non so se tecnicamente sia possibile riprendere la situazione in mano...
Ma tant'è... Però lascerei perdere nuove scatole, che già quelle vecchie sono tante, troppe, alcune vuote, alcune piene che versano, altre piene di scatolotti a loro volta, altre ancora che forse sarebbero utili ma che si sono perse chissà dove...
Saluti
Bernart Bartleby 9/3/2016 - 22:31
The Ballad of Nick & Bart [Here's To You]
![The Ballad of Nick & Bart [Here's To You]](img/thumb/c3392_130x140.jpeg?1328224498)
HERE'S TO YOU
Campagna di Amnesty International
Ancora oggi i diritti umani vengono costantemente violati in Italia e nel mondo.
Per questo ti chiediamo di cantare “Here’s to you” e far sentire la tua voce.
Con i contributi che raccoglieremo realizzeremo un unico videoclip, per mostrare ai Sacco e Vanzetti del mondo che non sono soli e che la lotta alle ingiustizie non è finita.
Da oltre 50 anni Amnesty International lotta per tutti coloro che subiscono violazioni dei diritti umani. Mobilitiamo le persone per fare pressioni sui governi perché i diritti umani siamo rispettati.
Sempre. Ovunque.
herestoyou.it
Tra i musicisti che hanno già aderito al messaggio: Modena City Ramblers, Bocephus King, Enrico Ruggeri, Moltheni, Lillo Stefano Fresi e Fausto Brizzi, Moni Ovadia, Paola Turci, Tullio De Piscopo, Gregory Porter, Stefano Bollani, Ron, Ascanio Celestini, Perturbazione, Francesco... (continuer)
Campagna di Amnesty International
Ancora oggi i diritti umani vengono costantemente violati in Italia e nel mondo.
Per questo ti chiediamo di cantare “Here’s to you” e far sentire la tua voce.
Con i contributi che raccoglieremo realizzeremo un unico videoclip, per mostrare ai Sacco e Vanzetti del mondo che non sono soli e che la lotta alle ingiustizie non è finita.
Da oltre 50 anni Amnesty International lotta per tutti coloro che subiscono violazioni dei diritti umani. Mobilitiamo le persone per fare pressioni sui governi perché i diritti umani siamo rispettati.
Sempre. Ovunque.
herestoyou.it
Tra i musicisti che hanno già aderito al messaggio: Modena City Ramblers, Bocephus King, Enrico Ruggeri, Moltheni, Lillo Stefano Fresi e Fausto Brizzi, Moni Ovadia, Paola Turci, Tullio De Piscopo, Gregory Porter, Stefano Bollani, Ron, Ascanio Celestini, Perturbazione, Francesco... (continuer)
dq82 9/3/2016 - 16:07
Boghes de pedra
"Trumas de isperàntzia" In italiano dovrebbe essere "torme di speranza" poi "desideri di bramare con voce di tuono". Più o meno :)
Ili 9/3/2016 - 14:52
Libiamo
Il vecchio Giorgio non si smentisce mai:
Certo sentire parlare di "vecchissimo stampo" da uno che ha iniziato la sua carriera politica quando il compagno Beppe Stalin regnava sull'URSS fa un certo effetto...
"Non si può accettare l'idea che il ricorso alle armi, nei casi previsti dallo statuto delle nazioni unite, sia qualcosa di contrario ai valori e alla storia italiana". Lo ha detto il presidente emerito della Repubblica Giorgio Napolitano, intervenendo in senato dopo l'informativa del ministro degli esteri Paolo Gentiloni.
L'ex capo dello stato ha avvertito: "generare l'illusione che non abbiamo mai nel nostro futuro la possibilità di interventi con le forze amate in un mondo che ribolle di conflitti e minacce sarebbe ingannare l'opinione pubblica e sollecitare un pacifismo di vecchissimo stampo che non ha ragione di essere nel mondo di oggi, nel mondo uscito dalla seconda guerra mondiale".
L'ex capo dello stato ha avvertito: "generare l'illusione che non abbiamo mai nel nostro futuro la possibilità di interventi con le forze amate in un mondo che ribolle di conflitti e minacce sarebbe ingannare l'opinione pubblica e sollecitare un pacifismo di vecchissimo stampo che non ha ragione di essere nel mondo di oggi, nel mondo uscito dalla seconda guerra mondiale".
Certo sentire parlare di "vecchissimo stampo" da uno che ha iniziato la sua carriera politica quando il compagno Beppe Stalin regnava sull'URSS fa un certo effetto...
CCG Staff 9/3/2016 - 13:48
Versione cantata da Etta Scollo dall'album "Il fiore splendente" (2008)
Autore testi: Ibn Hamdis, Biancamaria Frabotta
Autore musiche: Etta Scollo
Si noti che l'album di Etta Scollo è precedente (siamo noi che c lo abbiamo scovato dopo) a quello dei Milagro acustico e sostanzialmente ne segue le stesse intenzioni.
Questo brano è intitolato in modo diverso, ma riprende la stessa frase. Non saprei dire se poi differiscono per aver preso due parti di una stessa poesia o due poesie con lo stesso incipit
Fin quando durerà il mio esilio
Autore musiche: Etta Scollo
Si noti che l'album di Etta Scollo è precedente (siamo noi che c lo abbiamo scovato dopo) a quello dei Milagro acustico e sostanzialmente ne segue le stesse intenzioni.
Questo brano è intitolato in modo diverso, ma riprende la stessa frase. Non saprei dire se poi differiscono per aver preso due parti di una stessa poesia o due poesie con lo stesso incipit
Fin quando durerà il mio esilio
FIN QUANDO DURERÀ IL MIO ESILIO
(continuer)
(continuer)
envoyé par dq82 9/3/2016 - 13:37
×
![]()
