Quando lo sciopero
È appena stata usata in una puntata di Wikiradio (trasmissione di Radio 3) sull'eccidio delle Fonderie Riunite di Modena (1950) - lo trovate nella sezione Podcast di Radio Tre.
anna aglietti 9/1/2015 - 15:07
Fabrizio De André: Jamin-a
Vivo vicino a Genova, dove ancora si parla un po' di dialetto genovese, e riuscendo a capire poco il testo della canzone l'ho ricercato, e devo dire che mi ha molto stupito, perché pensavo parlasse di lavoro e spiego il perché:
Il verbo "jami-nna" in genovese vuol dire faticare, si riferisce ad una azione che riesci con difficoltà a compiere, di solito si usa in ambito lavorativo per es un motorino che si accende a stento, o il pagamento di una multa alle poste, o ancora persona un po' difficile... Come in questo caso!
Il verbo "jami-nna" in genovese vuol dire faticare, si riferisce ad una azione che riesci con difficoltà a compiere, di solito si usa in ambito lavorativo per es un motorino che si accende a stento, o il pagamento di una multa alle poste, o ancora persona un po' difficile... Come in questo caso!
Riccardo Berton 9/1/2015 - 12:59
Anna verrà
Chanson italienne – Anna verrà – Pino Daniele – 1989
ANNA VIENDRA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 9/1/2015 - 12:36
Davide Van De Sfroos: La balàda del Genesio
Ciao Riccardo, il tuo amico Vittorugo mi ha ricordato anche quest'altra canzone di Davide Van De Sfroos, dall’album “Manicomi”
LO SCONCIO
El durmiva giò'n söl taul
E'l tirava giò i müdand
El faseva i so mestèe
Nde la purtaven i so gamb
L'ha mai vedü na gèsa,
L'ha mai cupà nisön
T'el trövet là scundüü
Cun la buteglia e coi so dònn.
Sgarlava in di sacòcc
Per pagà'n bianc a'n maruchén,
Rubava in de na vila
Per cumprass un muturén,
Scapava dai gendarmi
E dai so' neù,
El nava al cimiteri
E pö'l purtava via anca i fiuur.
Purtava i sigarètt
De chi e de là del munt,
El gh'era il nàas istort
E una sgarbelada in fruunt,
El nava di tusànn
Ghe dava là'n basén,
E pö quand chi ne naven
Gh'eren piö scià'l bursén...
Ma una sira che'l piuveva
L'ha vedü brilà'n curtell
Una dona la vusava
E in trii gh'eren prunt l'usèll,
El solta fö me'n fülmin
E i a... (continuer)
LO SCONCIO
El durmiva giò'n söl taul
E'l tirava giò i müdand
El faseva i so mestèe
Nde la purtaven i so gamb
L'ha mai vedü na gèsa,
L'ha mai cupà nisön
T'el trövet là scundüü
Cun la buteglia e coi so dònn.
Sgarlava in di sacòcc
Per pagà'n bianc a'n maruchén,
Rubava in de na vila
Per cumprass un muturén,
Scapava dai gendarmi
E dai so' neù,
El nava al cimiteri
E pö'l purtava via anca i fiuur.
Purtava i sigarètt
De chi e de là del munt,
El gh'era il nàas istort
E una sgarbelada in fruunt,
El nava di tusànn
Ghe dava là'n basén,
E pö quand chi ne naven
Gh'eren piö scià'l bursén...
Ma una sira che'l piuveva
L'ha vedü brilà'n curtell
Una dona la vusava
E in trii gh'eren prunt l'usèll,
El solta fö me'n fülmin
E i a... (continuer)
Bernart Bartleby 9/1/2015 - 10:06
Sympathy
....la cantavo più di quaranta anni fa (con un complessino musicale)..ma... non ne conoscevo il testo in italiano; oggi, una cara persona me lo ha fornito ed ho avuto modo di riflettere.
kociss 8/1/2015 - 22:13
Difendi l'allegria
Pavane per Charlie Hebdo.
di Alessio Lega
A me proprio l’idea del “tanto peggio” a tutti i costi non mi commuove…
A me, dal fondo di ghiaccio costernazione e rabbia in cui m’ha gettato la mattinata di mercoledì, ha fatto piacere vedere una mobilitazione così collettiva in difesa della satira tignosa, scorretta, aggressiva di “Charlie Hebdo”… quella satira che - molti si sono affannati a ripeterlo - pareva ogni tanto un po’ pesante, “louche” dicono i francofoni con la loro bella lingua. Ma è necessario, se si vuole essere cattivi, per colpire al cuore del “buon senso” bisogna colpire molte volte a cazzo. Tanto si tratta di disegni e nuvolette, mica muore nessuno.
Così se leggo di tanti che ora prendono le distanze da quelli che esprimono solidarietà mi girano le palle. Abbondano ora i “voi non li avete mai letti”, “voi non sapevate manco chi erano”, “troppo facile ora”… come dire che... (continuer)
8/1/2015 - 22:01
Et si en plus y'a personne
Mi chiedo solo una cosa, credo, legittimamente: se se lo immaginava persino Charb, com’è che il Governo francese non ha protetto adeguatamente un obiettivo sensibile come Charlie Hebdo, e già ripetutamente colpito e minacciato nel recente passato? Forse perchè in fondo si trattava di quattro anarcoidi mattacchioni e rompiballe in cerca di guai?
Credo che siano più di uno i soggetti che da questo terrore trarranno giovamento...
Credo che siano più di uno i soggetti che da questo terrore trarranno giovamento...
Bernart Bartleby 7/1/2015 - 20:44
Se volete stamparlo ed esporlo dove vi pare... Io l’ho incollato su di un cartoncino e l’ho appeso allo zainetto...
Bernart Bartleby 7/1/2015 - 21:11
Vorrei risponderti con le parole di Baruda.
Il massacro di Charlie Hebdo e il triste delirio islamofobo
da Polvere da Sparo
Questa vignetta è genialità: perché la satira è questo, e quindi non muore. Anche se gli si taglia la testa.
A me rode più il culo che a tanti.
Perchè quel che è accaduto oggi a Parigi fa male dentro, perchè uomini come Wolinski non possono essere uccisi, da nessuno, tantomeno da qualche barbuto che già ha fatto in modo di sventrare tanto (troppo per chi ama visceralmente certi luoghi, storia, sguardi, sapori, sorrisi).
Oggi è un giorno triste ma anche agghiacciante: perché non si parla di 3 uomini armati di kalashnikov per le strade di parigi andati ad assassinare la satira in nome di Maometto.
No, non si parla di quei tre, non si sente discutere su chi sono, chi li avrà mandati, dove si sono addestrati, come sono arrivati e andati via dal luogo del massacro.... (continuer)
Il massacro di Charlie Hebdo e il triste delirio islamofobo
da Polvere da Sparo
Questa vignetta è genialità: perché la satira è questo, e quindi non muore. Anche se gli si taglia la testa.
A me rode più il culo che a tanti.
Perchè quel che è accaduto oggi a Parigi fa male dentro, perchè uomini come Wolinski non possono essere uccisi, da nessuno, tantomeno da qualche barbuto che già ha fatto in modo di sventrare tanto (troppo per chi ama visceralmente certi luoghi, storia, sguardi, sapori, sorrisi).
Oggi è un giorno triste ma anche agghiacciante: perché non si parla di 3 uomini armati di kalashnikov per le strade di parigi andati ad assassinare la satira in nome di Maometto.
No, non si parla di quei tre, non si sente discutere su chi sono, chi li avrà mandati, dove si sono addestrati, come sono arrivati e andati via dal luogo del massacro.... (continuer)
Riccardo Venturi 7/1/2015 - 22:59
Le Rire de Charlie
Carissimi,
Justement, ce message de Charlie… Et puis, cette pensée de Desproges, dont on parlait l'autre jour… « On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde ». Oui, c'était le rire de Charlie, un rire homérique, le rire face à la connerie… Seulement voilà, les cons, c'est dans leur nature ou dans leur culture – comme on voudra, les cons ne rient pas, ils tirent. Comme disait Brel : « Chez ces gens-là, Monsieur, on ne pense pas, On ne pense pas, on tire »
Justement, Patrick Pelloux, médecin urgentiste et chroniqueur à Charlie, est certain que Charbonnier, alias Charb, faisait l'objet d'une vindicte personnelle et absurde de la part des fanatiques absurdes, agissant au nom de je ne sais quel Marionnette surnaturelle, de je ne sais quel pantin sacré dont personne au grand jamais n'a pu déceler la moindre trace, bref d'un phantasme abscon – celui-là porte le nom d'Allah, mais il en est... (continuer)
Justement, ce message de Charlie… Et puis, cette pensée de Desproges, dont on parlait l'autre jour… « On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde ». Oui, c'était le rire de Charlie, un rire homérique, le rire face à la connerie… Seulement voilà, les cons, c'est dans leur nature ou dans leur culture – comme on voudra, les cons ne rient pas, ils tirent. Comme disait Brel : « Chez ces gens-là, Monsieur, on ne pense pas, On ne pense pas, on tire »
Justement, Patrick Pelloux, médecin urgentiste et chroniqueur à Charlie, est certain que Charbonnier, alias Charb, faisait l'objet d'une vindicte personnelle et absurde de la part des fanatiques absurdes, agissant au nom de je ne sais quel Marionnette surnaturelle, de je ne sais quel pantin sacré dont personne au grand jamais n'a pu déceler la moindre trace, bref d'un phantasme abscon – celui-là porte le nom d'Allah, mais il en est... (continuer)
Marco Valdo M.I. 8/1/2015 - 13:55
Bascom Lamar Lunsford: Jesse James
Jesse James we understand
(continuer)
(continuer)
envoyé par dq82 8/1/2015 - 10:36
Traduzione di Antonio Resta
2013
I taliani
2013
I taliani
JESSE IL BANDITO
(continuer)
(continuer)
envoyé par dq82 8/1/2015 - 10:44
Canción otoñal
qui trovata http://poesiainrete.wordpress.com/
CANZONE D'AUTUNNO
(continuer)
(continuer)
envoyé par Krzysiek Wrona 8/1/2015 - 07:41
La Révolution
Mano Solo e suo padre.
Mano Solo et son père.
مانو سولو والده
Mano Solo, nato Emmanuel Cabut, morto il 24 aprile 2010 di Aids.
Cabu, nato Jean Cabut, suo padre. Morto il 7 gennaio 2015 nell'attentato fascista "islamico" alla redazione di Charlie Hebdo.
Mano Solo et son père.
مانو سولو والده
Mano Solo, nato Emmanuel Cabut, morto il 24 aprile 2010 di Aids.
Cabu, nato Jean Cabut, suo padre. Morto il 7 gennaio 2015 nell'attentato fascista "islamico" alla redazione di Charlie Hebdo.
Riccardo Venturi 7/1/2015 - 17:14
L'Homme de la Mancha
Don Chisciotte: Tentero’ di impersonificare un uomo….
(continuer)
(continuer)
envoyé par dq82 7/1/2015 - 16:56
×
![]()
Ci sarebbe bisogno URGENTE di tradurre questa canzone in LINGUA ARABA. Chiunque ne fosse in grado, o conoscesse qualcuno che lo è, è pregato di contattarci. Grazie.