Volevo ringraziare Marco Valdo M.I. che mi ha svelato l'identità del minatore bianco (chiaro.... Karol Wojtyła che fece il minatore prima di entrare in seminario... ma io non ci avevo pensato....). Il nostro Marco Valdo e il suo amico asino Lucien hanno promesso anche un dialogo su questa canzone che credo sarà molto interessante. Intanto ho inserito nell'introduzione uno stralcio di un'intervista a Bertoli che ho trovato nel libro di Bonanno.

Cercavo la traduzione di questo brano e ho trovato un intero mondo. Persone appassionate, addirittura gli eredi dell'autore della musica. L'evocazione di un luogo e di un tempo passati che devono essere tramandati ma anche e soprattutto l'immagine di una profonda umanità. Grazie a tutti per il prezioso contributo e complimenti agli amministratori del sito. VoceVana.

io nun capisk pecché aggio a spennere 'e denàre p'accattà 'o preservative pe poi spertusàllo:
'un è megli ca sparagno 'e sorde ?