![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Wearing Of The Green
anonyme
Nel 1865, dopo la sconfitta degli Stati Confederati d'America, sarebbe stata scritta questa Wearing of the grey.
The fearful struggle’s ended now, and peace smiles on our land
And though we’ve yielded, we have proved ourselves a faithful band.
We fought them long, we fought them well, we fought them night and day
And bravely struggled for our rights while wearin’ of the Grey!
And now that we have ceased to fight and pledged our sacred word
That we against the Union’s might no more will draw the sword
We feel despite the sneers of those who never smelled the fray
That we’ve a manly honest right to wearin’ of the Grey.
Our Cause is lost, no more we fight ‘gainst overwhelmin’ power.
All wearied are our limbs and drenched with many a battle shower.
We feign would rest for want of strength and yield them up the day
And lower the flag so proudly borne while wearin’ of the Grey.
Defeat... (continuer)
The fearful struggle’s ended now, and peace smiles on our land
And though we’ve yielded, we have proved ourselves a faithful band.
We fought them long, we fought them well, we fought them night and day
And bravely struggled for our rights while wearin’ of the Grey!
And now that we have ceased to fight and pledged our sacred word
That we against the Union’s might no more will draw the sword
We feel despite the sneers of those who never smelled the fray
That we’ve a manly honest right to wearin’ of the Grey.
Our Cause is lost, no more we fight ‘gainst overwhelmin’ power.
All wearied are our limbs and drenched with many a battle shower.
We feign would rest for want of strength and yield them up the day
And lower the flag so proudly borne while wearin’ of the Grey.
Defeat... (continuer)
Io non sto con Oriana 25/4/2013 - 13:55
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Maliritta carni
![Maliritta carni](img/thumb/c44402_130x140.jpeg?1366873047)
Ah! Lingua: Siciliano.
Quale italiano !?!?!!
Stavo cercando di scrivere meglio 'sta canzone e magari di tradurla..
Ma a 'sto punto mi dichiaro offeso e.. vado in sciopero.(!)
Quale italiano !?!?!!
Stavo cercando di scrivere meglio 'sta canzone e magari di tradurla..
Ma a 'sto punto mi dichiaro offeso e.. vado in sciopero.(!)
giorgio 25/4/2013 - 09:37
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lettera dalla caserma
![Lettera dalla caserma](img/thumb/c668_130x140.jpeg?1330198062)
Chanson italienne - Lettera dalla caserma - Fausto Amodei – 1963
Texte repris de: Cantacronache, Un'avventura politico-musicale degli anni cinquanta, a cura di Emilio Jona e Michele L. Straniero, Crel-Scriptorium 1995, p. 111.
Texte repris de: Cantacronache, Un'avventura politico-musicale degli anni cinquanta, a cura di Emilio Jona e Michele L. Straniero, Crel-Scriptorium 1995, p. 111.
LETTRE DE LA CASERNE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 24/4/2013 - 21:20
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
To Susan On The West Coast Waiting
![To Susan On The West Coast Waiting](img/thumb/c432_130x140.jpeg?1328626619)
A SUSAN CHE ASPETTA SULLA COSTA OVEST
(continuer)
(continuer)
envoyé par Eleonora 24/4/2013 - 19:53
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Dalle belle città (Siamo i ribelli della montagna)
![Dalle belle città (Siamo i ribelli della montagna)](img/thumb/c3294_130x140.jpeg?1328224399)
ΑΠ´ ΤΙΣ ΟΜΟΡΦΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΜΑΣ
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gian Piero Testa 24/4/2013 - 16:39
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Gia tài của mẹ
![Gia tài của mẹ](img/thumb/c482_130x140.jpeg?1477166963)
The English translation is an old translation of mine from 1972. It contains an error I since corrected with the help of Vietnamese friends in 2004:
"A mother's fate, her kids half-breeds" should be changed to "A mother's fate, her kids' misdeeds".
Thank you!
Rich Fuller, Nha Trang, Viet Nam
richjf2001@yahoo.com
"A mother's fate, her kids half-breeds" should be changed to "A mother's fate, her kids' misdeeds".
Thank you!
Rich Fuller, Nha Trang, Viet Nam
richjf2001@yahoo.com
richjf2001@yahoo.com 24/4/2013 - 00:42
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Tình ca của người mất trí
![Tình ca của người mất trí](img/art/t2765451.jpg)
LOVESONG OF A DERANGED WOMAN
(continuer)
(continuer)
envoyé par richjf2001@yahoo.com 24/4/2013 - 00:34
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ballata ai dittatori
![Ballata ai dittatori](img/thumb/c834_130x140.jpeg?1506454933)
Canon italienne - Ballata ai dittatori – Fausto Amodei
Texte et musique de Fausto Amodei.
Texte et musique de Fausto Amodei.
BALLADE POUR LES DICTATEURS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 23/4/2013 - 16:17
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
ייִד, דו פּאַרטיזאַנער
![ייִד, דו פּאַרטיזאַנער](img/thumb/c43780_130x140.jpeg?1366142817)
La trascrizione in caratteri latini del testo.
Come già specificato nell'introduzione, la trascrizione "Espe" era in molti punti errata ed è stata quindi interamente ricondotta sul testo stabilito controllando l'immagine dello Yad Vashem. [RV]
YID, DU PARTIZANER
(continuer)
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 22/4/2013 - 13:00
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Il fazzoletto rosso
![Il fazzoletto rosso](img/art/t1031931.jpg)
Chanson italienne – Il fazzoletto rosso – Fausto Amodei – 1983
Texte et musique de Fausto Amodei
Texte et musique de Fausto Amodei
LE MOUCHOIR ROUGE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 21/4/2013 - 22:26
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Enfant de Paratge
![Enfant de Paratge](img/thumb/c44366_130x140.jpeg?1366774023)
Au XIIè et XIIIè siècles notamment, le pays occitan se distingue par des valeurs humanistes fortes comme le Paratge, « noblesse de cœur ». Mais dans une lettre datée du 10 mars 1208, le pape Innocent III appelle à une croisade. Le pays d’Oc sera mis à feu et à sang. La cité de Béziers est la première sur la liste.
ENFANT DE "NOBLE COEUR"
(continuer)
(continuer)
21/4/2013 - 12:56
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lino Straulino: Nicolò, lassi alfin l'Amor tiran
![Lino Straulino: Nicolò, lassi alfin l'Amor tiran](img/thumb/c41361_130x140.jpeg?1336430080)
Ringrazio (anche a nome di tutto il sito) Pierluigi di Colloredo per le preziosissime informazioni; lo avrei fatto prima, ma confesso di essermi accorto solo stasera del suo commento (può succedere in un sito di queste dimensioni). Naturalmente sono state effettuate le opportune correzioni, sia nei commenti che nella traduzione. Un solo ulteriore commento: è probabile che la culinaria del tempo fosse differente, e che ciò cui era abituato a Colloredo e dintorni fosse necessariamente diverso da quel che si preparava e mangiava a Firenze. Però, secondo me, di cibo non ci capiva veramente un accidente che se lo portasse, nei secoli de' secoli e amen. Restando con tutto ciò un gran poeta, degno della maggiore ammirazione che gli ho voluto tributare con questa pagina.
Riccardo Venturi 20/4/2013 - 23:26
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Senzapatria
Version française – SANS PATRIE – Marco Valdo M.I. – 2013
Chanson italienne – Senzapatria – A-Band
Du site « Libera » du cercle anarchiste libertaire "Degli Agitati" di Marzaglia (Modena).
Chanson italienne – Senzapatria – A-Band
Du site « Libera » du cercle anarchiste libertaire "Degli Agitati" di Marzaglia (Modena).
SANS PATRIE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 20/4/2013 - 20:59
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Thyssen
![Thyssen](img/thumb/c44239_130x140.jpeg?1365666479)
Poco dopo l’una di notte, sulla linea 5 dell’acciaieria di Torino, sette operai vengono investiti da una fuoriuscita di olio bollente, che prende fuoco. I colleghi chiamano i vigili del fuoco, all’1.15 arrivano le ambulanze del 118, i feriti vengono trasferiti in ospedale. Alle 4 del mattino muore il primo operaio, si chiama Antonio Schiavone. Nei giorni che seguiranno, dal 7 al 30 dicembre 2007, moriranno le altre sei persone ferite in modo gravissimo dall’olio bollente: si chiamavano Giuseppe Demasi, Angelo Laurino, Roberto Scola, Rosario Rodinò, Rocco Marzo e Bruno Santino. I sindacati denunciano immediatamente l’inadeguatezza delle misure di sicurezza nello stabilimento: estintori scarichi, telefoni isolati, idranti malfunzionanti, assenza di personale specializzato, assenza di manutenzione, turni massacranti. Il 16.04.2011 la Corte d’Assise di Torino ha condannato a 16 anni e mezzo di... (continuer)
Erika 20/4/2013 - 20:08
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Complainte de Pablo Neruda
![Complainte de Pablo Neruda](img/thumb/c1285_130x140.jpeg?1514094614)
ora che è ufficiale che Neruda fu assassinato dalle stesse vili mani che spensero la voce di Jara, questa canzone mette ancor di più i brividi... è diventata veramente una leggenda triste, una canzone oscura...
HASTA SIEMPRE PABLO !!!
HASTA SIEMPRE PABLO !!!
Andrea 19/4/2013 - 22:35
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
What if We All Stopped Paying Taxes?
![What if We All Stopped Paying Taxes?](img/upl/Sharon_Jones.jpg)
[2002]
Lyrics & Music by Sharon Jones
Album: Soul Time! [2011]
Recorded as a single in 2004 with a cover of Woody Guthrie's "This Land Is Your Land",
this song appeared on Soul Time!, a UK-released compilation of non-album tracks..
Lyrics & Music by Sharon Jones
Album: Soul Time! [2011]
Recorded as a single in 2004 with a cover of Woody Guthrie's "This Land Is Your Land",
this song appeared on Soul Time!, a UK-released compilation of non-album tracks..
I was talking – to a friend of mine
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 19/4/2013 - 13:07
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
They Don't Have Peace in the Middle East
![They Don't Have Peace in the Middle East](img/upl/img_1120.jpg)
[2007]
Lyrics & Music by Lou Nicksic
Lyrics & Music by Lou Nicksic
We must have peace in the Middle East
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 19/4/2013 - 12:50
Parcours:
L'Holocauste palestinien
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Hungry
![Hungry](img/upl/samerissawi.jpg)
[2013]
Lyrics, music and production by Doc Jazz.
A rap song dedicated to the incredible bravery of Samer Issawi, on hunger strike in an Israeli prison, and to all other Palestinian hunger strikers.
Samer Issawi followed in the footsteps of other famous Palestinian hunger strikers such as Khader Adnan, Hanaa Al Shalabi and Mahmoud Al Sarsak, who - along with many others - protested against the inhumane Israeli practice of administrative detention. This song is sung from a first person perspective, and aims to empower the courageous message that these brave people send while resisting against injustice.
Lyrics, music and production by Doc Jazz.
A rap song dedicated to the incredible bravery of Samer Issawi, on hunger strike in an Israeli prison, and to all other Palestinian hunger strikers.
Samer Issawi followed in the footsteps of other famous Palestinian hunger strikers such as Khader Adnan, Hanaa Al Shalabi and Mahmoud Al Sarsak, who - along with many others - protested against the inhumane Israeli practice of administrative detention. This song is sung from a first person perspective, and aims to empower the courageous message that these brave people send while resisting against injustice.
You'd think you'd read about me in the New York Times
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 19/4/2013 - 09:22
Parcours:
L'Holocauste palestinien
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Work Till You Die
![Work Till You Die](img/upl/sleepalarm.jpg)
[2008]
Lyrics & Music by William Rowan Salisbury
Album: Demo
"This is a song I wrote a long time ago now... I was tired of working all week and then wasting my money in the pub every weekend... and I dreamed of travelling the world... now I seem to have come full circle! Maybe it's time for a holiday... "
Lyrics & Music by William Rowan Salisbury
Album: Demo
"This is a song I wrote a long time ago now... I was tired of working all week and then wasting my money in the pub every weekend... and I dreamed of travelling the world... now I seem to have come full circle! Maybe it's time for a holiday... "
You've gotta work until the day that you die
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 19/4/2013 - 08:20
Parcours:
Mort au Travail
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
70178
Blind Justice
![70178](img/art/t132276.jpg)
Ho ben presente che esistano due parti, una giusta e una sbagliata. Ma ho anche presente che un'idea, anche la più giusta possibile, non possa giustificare l'omicidio di un'altra persona. E allora propongo questa canzone che cita alcuni morti di destra. Di tutte quelle che sono state scritte sull'argomento era l'unica "presentabile".
Strage di Acca Larentia è la denominazione giornalistica (impropria in quanto non è configurabile il reato di strage) del pluriomicidio a sfondo politico avvenuto a Roma alle 18.20 del 7 gennaio 1978, in cui furono uccisi tre giovani attivisti del Fronte della Gioventù. Due di loro erano appena usciti dalla sede del Movimento Sociale Italiano di via Acca Larenzia, nel popolare quartiere Tuscolano, per un volantinaggio inerente ad un concerto del gruppo di musica alternativa di destra Gli Amici del Vento. Il terzo venne ucciso qualche ora dopo, durante gli scontri... (continuer)
Strage di Acca Larentia è la denominazione giornalistica (impropria in quanto non è configurabile il reato di strage) del pluriomicidio a sfondo politico avvenuto a Roma alle 18.20 del 7 gennaio 1978, in cui furono uccisi tre giovani attivisti del Fronte della Gioventù. Due di loro erano appena usciti dalla sede del Movimento Sociale Italiano di via Acca Larenzia, nel popolare quartiere Tuscolano, per un volantinaggio inerente ad un concerto del gruppo di musica alternativa di destra Gli Amici del Vento. Il terzo venne ucciso qualche ora dopo, durante gli scontri... (continuer)
“Non sono passati poi tanti anni
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 18/4/2013 - 23:31
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La pala
![La pala](img/upl/0045.jpg)
La pala
[1967]
Parole e musica di Víctor Jara
Dal disco intitolato “Canto libre” del 1970.
Testo trovato su Cancioneros.com
“… Piano piano, mi hanno tolto tutti i frutti del mio duro lavoro di pala e d’aratro… Ma sto vedendo che la notte comincia a rischiararsi e l’allegria del seminare nessuno te la può togliere, è tua e di nessun altro…”
[1967]
Parole e musica di Víctor Jara
Dal disco intitolato “Canto libre” del 1970.
Testo trovato su Cancioneros.com
“… Piano piano, mi hanno tolto tutti i frutti del mio duro lavoro di pala e d’aratro… Ma sto vedendo che la notte comincia a rischiararsi e l’allegria del seminare nessuno te la può togliere, è tua e di nessun altro…”
Me entregaron una pala
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bernart 18/4/2013 - 15:52
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lamento borincano
![Lamento borincano](img/upl/0045.jpg)
[1929]
Canzone scritta da Rafael Hernández Marín (1891-1965), detto “El Jibarito” (ossia contadino) , compositore portoricano.
Nell’album di Víctor Jara intitolato “Canto libre” del 1970.
Testo trovato su Cancioneros.com
Rafael Hernández scrisse questo brano mentre si trovava a New York, costretto come tanti portoricani e latinoamericani a lasciare la propria terra a causa della miseria.
Ed il tema di questa canzone è appunto la miseria in cui versavano i contadini portoricani negli anni 20 sotto l’occupazione statunitense, iniziata con la sanguinosa invasione del 1898 e culminata solo qualche anno fa (2005) con l’assassinio da parte dell’FBI di Filiberto Ojeda Ríos, leader dell’Ejército Popular Boricua, gruppo armato indipendentista e socialista.
“El gran Gautier” citato nel brano è José Gautier Benítez (1848-1880), poeta romantico portoricano.
Canzone scritta da Rafael Hernández Marín (1891-1965), detto “El Jibarito” (ossia contadino) , compositore portoricano.
Nell’album di Víctor Jara intitolato “Canto libre” del 1970.
Testo trovato su Cancioneros.com
Rafael Hernández scrisse questo brano mentre si trovava a New York, costretto come tanti portoricani e latinoamericani a lasciare la propria terra a causa della miseria.
Ed il tema di questa canzone è appunto la miseria in cui versavano i contadini portoricani negli anni 20 sotto l’occupazione statunitense, iniziata con la sanguinosa invasione del 1898 e culminata solo qualche anno fa (2005) con l’assassinio da parte dell’FBI di Filiberto Ojeda Ríos, leader dell’Ejército Popular Boricua, gruppo armato indipendentista e socialista.
“El gran Gautier” citato nel brano è José Gautier Benítez (1848-1880), poeta romantico portoricano.
Sale loco de contento
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bernart 18/4/2013 - 15:37
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Aquí está Heraclio Bernal
![Aquí está Heraclio Bernal](img/upl/Heraclio_Bernal.jpg)
[1958]
Canzone composta da José del Refugio Sánchez Saldaña, meglio conosciuto come Cuco Sánchez (1921-2000), celebre compositore e cantante messicano.
E’ il brano che dà il titolo al film dedicato alla figura del bandolero messicano impersonato nella pellicola da Antonio Aguilar, “El Charro de México” (1919-2007), importante attore e cantante messicano, che sul set interpretò anche questa canzone.
Nel disco di Chavela Vargas “Corridos de la Revolución”, pubblicato nel 1970.
Nel disco di Cuco Sánchez “Guitars At Twilight” (per il mercato statunitense), pubblicato nel 1958.
Dopo tanti Bandidos rurales argentini, vorrei ora qui presentarvi un grande “bandolero” messicano.
Heraclio Faustino Petronilo Bernal Zazueta nacque nel 1855 in un villaggio del municipio di San Ignacio, nello Stato del Sinaloa. Era un ragazzino sveglio, lo fecero studiare, era indirizzato verso una... (continuer)
Canzone composta da José del Refugio Sánchez Saldaña, meglio conosciuto come Cuco Sánchez (1921-2000), celebre compositore e cantante messicano.
E’ il brano che dà il titolo al film dedicato alla figura del bandolero messicano impersonato nella pellicola da Antonio Aguilar, “El Charro de México” (1919-2007), importante attore e cantante messicano, che sul set interpretò anche questa canzone.
Nel disco di Chavela Vargas “Corridos de la Revolución”, pubblicato nel 1970.
Nel disco di Cuco Sánchez “Guitars At Twilight” (per il mercato statunitense), pubblicato nel 1958.
Dopo tanti Bandidos rurales argentini, vorrei ora qui presentarvi un grande “bandolero” messicano.
Heraclio Faustino Petronilo Bernal Zazueta nacque nel 1855 in un villaggio del municipio di San Ignacio, nello Stato del Sinaloa. Era un ragazzino sveglio, lo fecero studiare, era indirizzato verso una... (continuer)
Aquí esta Heraclio Bernal
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bernart 18/4/2013 - 14:53
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Breakfast in Gaza
![Breakfast in Gaza](img/upl/628x471.jpg)
[2010]
Lyrics & Music by Bob Hughes
Album: Breakfast in Gaza
Teen love in a war zone
Lyrics & Music by Bob Hughes
Album: Breakfast in Gaza
Teen love in a war zone
It's breakfast in Gaza
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 18/4/2013 - 14:05
Parcours:
L'Holocauste palestinien
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)