Chanson chilienne en espagnol – La Segunda Independencia – Los Olimareños – 1969

C'est peut-être une des dernières chansons écrites par le poète et jongleur Víctor Lima avant de choisir de se donner la mort le 6 décembre 1969.
Dans l'album intitulé « Nuestra razón ».
Célèbre même par l'interprétation des Inti Illimani, qui l'insérèrent dans « Viva Chile ! » de 1973.
Texte trouvé sur Cancioneros.com

Ah, Marco Valdo M.I. mon ami, on dira peut-être que je me répète, que je rabâche, que je bégaye comme l'Histoire, mais je trouve très étrange ce titre et j'aimerais bien que tu me dises ce que tu en penses toi qui as traduit cette chanson chilienne de langue espagnole. C'est bizarre de parler de seconde indépendance ; pourquoi seconde ?

Je suis bien d'accord avec toi, Lucien l'âne mon ami. J'ai eu la même réaction en voyant le titre en espagnol : « La Segunda Independencia ». Pourquoi la seconde... (continuer)