![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ξυπνήστε
![Ξυπνήστε](img/thumb/c43779_130x140.jpeg?1362948441)
10 marzo 2013
Si vedano le [[|Note alla traduzione]]
SVEGLIATEVI
(continuer)
(continuer)
10/3/2013 - 20:22
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Fratelli Mancuso: Quannu la Madunnuzza nutricava
![Fratelli Mancuso: Quannu la Madunnuzza nutricava](img/thumb/c43785_130x140.jpeg?1362919246)
QUANDO LA MADONNINA LO CRESCEVA
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 10/3/2013 - 15:21
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Era bello il mio ragazzo
![Era bello il mio ragazzo](img/thumb/c4897_130x140.jpeg?1596060498)
Scopro per caso che Agnetha Fältskog, la biondissima degli ABBA, fece una “cover” in svedese di «Era bello il mio ragazzo» della Identici. S’intitola “Dröm Är Dröm Och Saga Saga” (“Un sogno è un sogno, una storia è una storia”) e l’autore del testo - che non c’entra assolutamente nulla con quello bello e straziante di Preti - è Stikkan Erik Leopold Anderson, detto “Stig”, il manager degli Abba negli anni 70 e 80 e spesso indicato come il quinto membro del gruppo svedese...
Curioso che la canzone fu registrata nel novembre del 1971 (fa parte dell’album della Fältskog intitolato “När en vacker tanke blir en sång”), quindi tre mesi prima del festival di Sanremo in cui l’Identici presentò il suo brano...
Non sto a postare il testo, visto che con le CCG mi pare non c’entri proprio nulla...
Se volete, andate a leggervelo (in svedese e inglese) su YouTube
Curioso che la canzone fu registrata nel novembre del 1971 (fa parte dell’album della Fältskog intitolato “När en vacker tanke blir en sång”), quindi tre mesi prima del festival di Sanremo in cui l’Identici presentò il suo brano...
Non sto a postare il testo, visto che con le CCG mi pare non c’entri proprio nulla...
Se volete, andate a leggervelo (in svedese e inglese) su YouTube
Dead End 9/3/2013 - 23:34
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
I-Feel-Like-I'm-Fixin'-To-Die Rag
![I-Feel-Like-I'm-Fixin'-To-Die Rag](img/thumb/c117_130x140.jpeg?1328397951)
con 4 lettere e 7 numeri hai detto tutto!!!
grande Joe!
grande Joe!
Astrid 9/3/2013 - 21:38
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Canto della Russia Bianca
![Canto della Russia Bianca](img/art/t2508068.jpg)
STATE VERAMENTE MALE. ADESSO C'E' PURE QUALCUNO CHE RIMPIANGE LO ZAR. PURTROPPO A FURIA DI ATTEGGIARSI A TRADIZIONALISTI, CERTE PERSONE PARTONO DA EVOLA PER POI ARRIVARE, COME APPUNTO TOSCA, A DIFENDERE LO ZAR E PURE IL PAPA. LO SLOGAN SEMMAI DOVREBBE ESSERE: CREARE 10, 100, 1000 CALVARI.
QUANTO A PINO TOSCA IL SUO LIBRO "IL CAMMINO DELLA TRADIZIONE" E' UNA AUTENTICA PUTTANATA CLERICALE CHE NON MERITA LA MINIMA ATTENZIONE. VIVA LA GLORIOSA RIVOLUZIONE DI OTTOBRE. CREARE 10, 100, 1.000 EKATERINBURG. I RE VANNO SOPPRESSI PROPRIO IN QUANTO RE.
FILIPPO GHIRA
QUANTO A PINO TOSCA IL SUO LIBRO "IL CAMMINO DELLA TRADIZIONE" E' UNA AUTENTICA PUTTANATA CLERICALE CHE NON MERITA LA MINIMA ATTENZIONE. VIVA LA GLORIOSA RIVOLUZIONE DI OTTOBRE. CREARE 10, 100, 1.000 EKATERINBURG. I RE VANNO SOPPRESSI PROPRIO IN QUANTO RE.
FILIPPO GHIRA
9/3/2013 - 15:34
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Le Orme: Gioco di bimba
![Le Orme: Gioco di bimba](img/upl/jocdefata.jpg)
Tradusă în româneşte de Riccardo Venturi
8 martie 2013
8 martie 2013
Ho letto da qualche parte, oggi, che una ragazza rumena di diciotto anni, già madre di una bambina, a Firenze, ha fatto arrestare i suoi sfruttatori, violentatori e torturatori. Non sono un gran sostenitore della festa dell'otto marzo, di tutto si ha bisogno fuorché di "feste" anche se conosco l'episodio che ha dato luogo a questa consuetudine. Però la cosa mi ha colpito, e allora ho deciso di scrivere questa canzone, terribile e delicata al tempo stesso, in lingua rumena. Dedicandola a chi, il male e la violenza, lo subisce ogni giorno; e anche a chi lo fa. [RV]
JOC DE FATĂ
(continuer)
(continuer)
8/3/2013 - 19:30
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Septemberblumen
Version française – FLEURS DE SEPTEMBRE – Marco Valdo M.I. – 2013
Chanson allemande – Septemberblumen – Sorgenhobel
Chanson allemande – Septemberblumen – Sorgenhobel
FLEURS DE SEPTEMBRE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 8/3/2013 - 18:56
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Xác ta xác thù
![Xác ta xác thù](img/art/t2765451.jpg)
LES CORPS DE NOS AMIS, LES CORPS DE NOS ENNEMIS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 8/3/2013 - 14:38
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ngày dài trên quê hương
![Ngày dài trên quê hương](img/thumb/c991_130x140.jpeg?1328542439)
UNE LONGUE JOURNÉE DANS MON PAYS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 8/3/2013 - 13:39
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Rosa Parks
![Rosa Parks](img/upl/PAR02002.jpg)
Kristin Lems ha ripreso 30 anni dopo una canzone che Dee Werner scrisse nel lontano 1977.
Dee Werner la interpretò pure nel disco collettivo “What Now People?, Vol. 2”, Paredon Records, 1977, dove era presente anche la Lems con una canzone femminista, “Women Walk More Determined”.
Dee Werner la interpretò pure nel disco collettivo “What Now People?, Vol. 2”, Paredon Records, 1977, dove era presente anche la Lems con una canzone femminista, “Women Walk More Determined”.
Dead End 8/3/2013 - 11:31
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
If a Revolution Comes to My Country
![If a Revolution Comes to My Country](img/upl/PAR02002.jpg)
[1971?]
Parole e musica di Pete Seeger
Nel disco collettivo “What Now People?, Vol. 2”, Paredon Records, 1977.
Parole e musica di Pete Seeger
Nel disco collettivo “What Now People?, Vol. 2”, Paredon Records, 1977.
If a revolution comes to my country
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 8/3/2013 - 11:26
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Cut-Price Hero
![Cut-Price Hero](img/upl/HotBlast_Blackthorne.jpg)
[1973]
Parole e musica di Ewan MacColl
Nel disco “Folkways Record of Contemporary Songs”, con Peggy Seeger.
Poi anche in “Hot Blast” del 1978, sempre con la Seeger.
Una canzone contro gli “eroi a buon mercato”, populisti, nazionalisti, capipopolo e dittatori di ogni risma ed epoca…
Parole e musica di Ewan MacColl
Nel disco “Folkways Record of Contemporary Songs”, con Peggy Seeger.
Poi anche in “Hot Blast” del 1978, sempre con la Seeger.
Una canzone contro gli “eroi a buon mercato”, populisti, nazionalisti, capipopolo e dittatori di ogni risma ed epoca…
Present-day hero,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 8/3/2013 - 10:42
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Black and White
![Black and White](img/upl/LON63043.jpg)
[1964]
Parole e musica di Ewan MacColl
Nel disco “Folkways Record of Contemporary Songs”, con Peggy Seeger.
Come anche The Ballad of Sharpeville, un’altra canzone sul massacro di Sharpeville, Sudafrica, 21 marzo 1960…
Parole e musica di Ewan MacColl
Nel disco “Folkways Record of Contemporary Songs”, con Peggy Seeger.
Come anche The Ballad of Sharpeville, un’altra canzone sul massacro di Sharpeville, Sudafrica, 21 marzo 1960…
The apples ripe upon the bough
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 8/3/2013 - 09:48
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Dopo Fukushima pt.1
![Dopo Fukushima pt.1](img/upl/1045022653-1.jpg)
[2012]
Dall’EP “Cambiamo casa”
Dall’EP “Cambiamo casa”
Ritrovarsi in strada, dopo Fukushima tutto volava via
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 8/3/2013 - 09:18
Parcours:
Contre le Nucléaire, Séismes
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mack the Bomb
![Mack the Bomb](img/upl/fukushima-6.jpg)
[1964]
Parole della cantastorie statunitense Nancy Schimmel
Sulla melodia de "Die Moritat von Mackie Messer" di Kurt Weill e Bertolt Brecht
Nel disco “Broadsides - Songs and Ballads”, Folkways Records, 1964.
Mentre da noi, in alta Valsesia, nelle carcasse dei cinghiali si scoprono livelli di “cesio 137” di dieci volte superiori ai limiti…
TRA LE RADIAZIONI INVISIBILI DI FUKUSHIMA
Lavoratori discriminati e sottoposti a livelli radioattivi sopra la media consentita: a due anni dal disastro, lo smantellamento dei reattori procede con lentezza
di Alberto Sofia, da Giornalettismo del 7 marzo 2013
Una minaccia invisibile, ma presente. Sono passati due anni dal disastro di Fukushima, in Giappone, il secondo incidente nucleare più grave di tutti i tempi, dopo quello ucraino di Chernobyl. Eppure il livello delle radiazioni è rimasto elevato: troppo alto, come spiega il... (continuer)
Parole della cantastorie statunitense Nancy Schimmel
Sulla melodia de "Die Moritat von Mackie Messer" di Kurt Weill e Bertolt Brecht
Nel disco “Broadsides - Songs and Ballads”, Folkways Records, 1964.
Mentre da noi, in alta Valsesia, nelle carcasse dei cinghiali si scoprono livelli di “cesio 137” di dieci volte superiori ai limiti…
TRA LE RADIAZIONI INVISIBILI DI FUKUSHIMA
Lavoratori discriminati e sottoposti a livelli radioattivi sopra la media consentita: a due anni dal disastro, lo smantellamento dei reattori procede con lentezza
di Alberto Sofia, da Giornalettismo del 7 marzo 2013
Una minaccia invisibile, ma presente. Sono passati due anni dal disastro di Fukushima, in Giappone, il secondo incidente nucleare più grave di tutti i tempi, dopo quello ucraino di Chernobyl. Eppure il livello delle radiazioni è rimasto elevato: troppo alto, come spiega il... (continuer)
Oh the shark has pretty teeth, dear,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 8/3/2013 - 09:08
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Home
![Home](img/upl/2821729315-1.jpg)
[2006]
Lyrics & Music by Michael Mullen
Album: Weapon of the Future
A song about identity, history, and trying to reconcile being the descendant of refugees whose country was stolen with living on stolen land in a country where the native people have been made refugees.
Home ft. Michael Mullen
Lyrics & Music by Michael Mullen
Album: Weapon of the Future
A song about identity, history, and trying to reconcile being the descendant of refugees whose country was stolen with living on stolen land in a country where the native people have been made refugees.
Home ft. Michael Mullen
I grew up in this concrete wasteland chasin'
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 8/3/2013 - 08:20
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Francesco Guccini: Le ragazze della notte
![Francesco Guccini: Le ragazze della notte](img/thumb/c16933_130x140.jpeg?1330190543)
Quante volte mi ci sono trovato, in questa situazione. Quante volte mi sono chiesto chi cerchino, le ragazze della notte, per chi si imbellettano. Dove vanno a finire quando la notte è finita, se in qualche modo si trasformino oppure cessino di esistere fino a che la notte non ricomincerà ancora. Mi sono sentito un sacco di volte un "eroe delle occasioni perse", e tante altre volte mi sono sentito come un pesce fuor d'acqua, guardando quanti energumeni si atteggiano a qualcosa che non piace neanche a loro, e quante volte ho provato a farlo io. Come diceva De Niro in "Taxi Driver", tutte le peggiori figure dell'umanità vengono fuori la notte. Ma le ragazze della notte non sono brutte figure, anzi, tutt'altro; diventano brutte solo perché, solitamente, non dicono mai di sì, e ci lasciano con il rimpianto di non poterle amare.
Luca 'The River' 8/3/2013 - 03:26
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Borneo
![Borneo](img/upl/firewater2012_horz_mujde_capraz.jpg)
Album: The Golden Hour (2008)
Fuggire nel Borneo per scappare dagli USA di George W. Bush (una scimmia per presidente). You know I don't wanna die for the price of oil
Fuggire nel Borneo per scappare dagli USA di George W. Bush (una scimmia per presidente). You know I don't wanna die for the price of oil
Well I ain't gonna live in your world no more
(continuer)
(continuer)
7/3/2013 - 22:57
Parcours:
George Walker Bush II
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Le temps des cerises
![Le temps des cerises](img/thumb/c41674_130x140.jpeg?1340575030)
Durante la Commune venne aggiunta questa strofa:
Quand il reviendra le temps des cerises
Pendores idiots magistrats moqueurs
Seront tous en fête.
Les bourgeois auront la folie en tête
A l'ombre seront poètes chanteurs.
Mais quand reviendra le temps des cerises
Siffleront bien haut chassepots vengeurs.
Quand il reviendra le temps des cerises
Pendores idiots magistrats moqueurs
Seront tous en fête.
Les bourgeois auront la folie en tête
A l'ombre seront poètes chanteurs.
Mais quand reviendra le temps des cerises
Siffleront bien haut chassepots vengeurs.
Theophile Ferrer 7/3/2013 - 22:48
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Onde o sol castiga mais
![Onde o sol castiga mais](img/upl/6530da_123ea317ca721909d2f2cc5d665dae69.jpg)
[1971]
Una canzone sicuramente autobiografica, composta da Bandeira all’inizio della sua carriera artistica, dopo tre anni di servizio militare trascorsi in Angola in un reparto di radiotrasmissioni.
Non si tratta certamente di una canzone pacifista nè contiene una condanna esplicita delle guerre coloniali, ma mi sembra che descriva bene il sentimento di sconforto, di paura, di insensatezza che doveva serpeggiare tra i giovani portoghesi sbattuti a combattere in quelle terre lontane, ostili, sotto un sole feroce, costretti ad uccidere per non morire, pregando Dio di riuscire a sopravvivere...
E furono proprio quei giovani soldati stanchi di guerra che, di lì a poco, posero fine alla dittatura salazarista ed al colonialismo portoghese.
Una canzone sicuramente autobiografica, composta da Bandeira all’inizio della sua carriera artistica, dopo tre anni di servizio militare trascorsi in Angola in un reparto di radiotrasmissioni.
Non si tratta certamente di una canzone pacifista nè contiene una condanna esplicita delle guerre coloniali, ma mi sembra che descriva bene il sentimento di sconforto, di paura, di insensatezza che doveva serpeggiare tra i giovani portoghesi sbattuti a combattere in quelle terre lontane, ostili, sotto un sole feroce, costretti ad uccidere per non morire, pregando Dio di riuscire a sopravvivere...
E furono proprio quei giovani soldati stanchi di guerra che, di lì a poco, posero fine alla dittatura salazarista ed al colonialismo portoghese.
Quem nunca viu, quem nunca andou a combater
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 7/3/2013 - 21:18
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
False From True
![False From True](img/upl/R-648264-1143275370.jpeg)
[1968]
Parole e musica di Pete Seeger
Nel disco “Pete Seeger Now”, con Bernice Reagon e Frederick Douglass Kirkpatrick.
Più recentemente nel disco tributo “Where Have All The Flowers Gone - The Songs Of Pete Seeger” interpretata da Guy Davis
Parole e musica di Pete Seeger
Nel disco “Pete Seeger Now”, con Bernice Reagon e Frederick Douglass Kirkpatrick.
Più recentemente nel disco tributo “Where Have All The Flowers Gone - The Songs Of Pete Seeger” interpretata da Guy Davis
When my songs turn to ashes on my tongue,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 7/3/2013 - 15:59
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Broad Old River
![Broad Old River](img/upl/FFFF102.jpg)
[1982]
Parole e musica di Pete Seeger
Nel disco collettivo “Fast Folk Musical Magazine, Vol. 1, n° 2” (1984), con il gruppo degli Hudson River Sloop Singers (Dan Einbender, Al Nejmeh, Steve Stanne e Travis Jeffrey, che è anche l’autore di una strofa aggiunta, l’ultima, indicata per questo fra parentesi)
Parole e musica di Pete Seeger
Nel disco collettivo “Fast Folk Musical Magazine, Vol. 1, n° 2” (1984), con il gruppo degli Hudson River Sloop Singers (Dan Einbender, Al Nejmeh, Steve Stanne e Travis Jeffrey, che è anche l’autore di una strofa aggiunta, l’ultima, indicata per questo fra parentesi)
Come along with me
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 7/3/2013 - 14:57
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Beast (Song of the Punch Press Operator)
![The Beast (Song of the Punch Press Operator)](img/upl/8b03783v.jpg)
[1963]
Parole di Bernie Packer, un operaio amico di Pete Seeger che passò buona parte della sua vita a lavorare alle presse in fabbriche metalmeccaniche.
Musica di Pete Seeger.
Nel disco “Pete Seeger - Broadside Ballads, Vol. 2” edito dalla Folkways Records nel 1963
La bestia feroce in questione è la pressa che divora senza tregua tanto le lastre d’acciaio quanto le dita e la vita dell’operaio…
Parole di Bernie Packer, un operaio amico di Pete Seeger che passò buona parte della sua vita a lavorare alle presse in fabbriche metalmeccaniche.
Musica di Pete Seeger.
Nel disco “Pete Seeger - Broadside Ballads, Vol. 2” edito dalla Folkways Records nel 1963
La bestia feroce in questione è la pressa che divora senza tregua tanto le lastre d’acciaio quanto le dita e la vita dell’operaio…
I got a job in a factory
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 7/3/2013 - 13:12
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
I'd Love to Change the World
![I'd Love to Change the World](img/upl/Alvin_Lee-13139.jpg)
Alvin Lee is Going Home
Il chitarrista dei Ten Years After che infiammò il pubblico di Woodstock è morto a 68 anni per le impreviste conseguenze di un intervento chirurgico di routine.
Il chitarrista dei Ten Years After che infiammò il pubblico di Woodstock è morto a 68 anni per le impreviste conseguenze di un intervento chirurgico di routine.
6/3/2013 - 23:11
Lá vêm os nossos soldados
![Lá vêm os nossos soldados](img/thumb/c43747_130x140.jpeg?1362586506)
6 marzo 2013
ECCO CHE ARRIVANO I NOSTRI SOLDATI
(continuer)
(continuer)
6/3/2013 - 16:38
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Storia senza tempo
![Storia senza tempo](img/thumb/c43685_130x140.jpeg?1579003188)
Chanson italienne – Storia senza tempo – Los Fastidios
HISTOIRE INTEMPORELLE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 6/3/2013 - 15:46
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Inevitabilmente (lettera dal carcere)
![Inevitabilmente (lettera dal carcere)](img/thumb/c43695_130x140.jpeg?1480114283)
Chanson italienne – Inevitabilmente (lettera dal carcere) – Enrico Ruggeri – 1999
INÉVITABLEMENT (LETTRE DE PRISON)
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 6/3/2013 - 15:13
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)