L'Injure ou Prophètes, dieux et déesses
On ne peut insulter les dieux ni les déesses
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 30/1/2013 - 23:44
Parcours:
Antiwar Anticléricale
Le fol Aéroport de Notre Dame des Landes
Paroles et musique : la Parisienne Libérée
Una canzone dedicata alla lotta contro il progetto di aeroporto a Notre-Dame-des-Landes, a nord ovest di Nantes. Una lotta molto simile per motivazioni e per modalità (e per repressione) alla lotta NO TAV.
Una canzone dedicata alla lotta contro il progetto di aeroporto a Notre-Dame-des-Landes, a nord ovest di Nantes. Una lotta molto simile per motivazioni e per modalità (e per repressione) alla lotta NO TAV.
[citation F. Hollande]
(continuer)
(continuer)
30/1/2013 - 23:26
La guerre contre le Mal
(17 janvier 2013)
Paroles et musique : la Parisienne Libérée
Une unanimité guerrière s’est emparée de la France depuis une semaine et une intense propagande accompagne l’intervention militaire au Mali…
Paroles et musique : la Parisienne Libérée
Une unanimité guerrière s’est emparée de la France depuis une semaine et une intense propagande accompagne l’intervention militaire au Mali…
C’est une guerre africaine, soi-disant nécessaire
(continuer)
(continuer)
30/1/2013 - 23:06
Die freie Wirtschaft
[1930]
Una poesia firmata sotto lo pseudonimo di Theobald Tiger pubblicata il 4 marzo 1930 su “Die Weltbühne”, la rivista che Tucholsky diresse fino a quell’anno per poi autoesiliarsi in Svezia, convinto che ormai la lotta contro l’avvento al potere dei nazisti fosse perduta…
Musica di Leobald Loewe, musicista noto per i suoi adattamenti delle canzoni di Brassens in tedesco.
Interpretata dal cantautore e chitarrista tedesco Leo Kowald
Ma il nazismo non era l’unica preoccupazione di Tucholsky. Egli sapeva che i nuovi guerrieri erano in auge non solo perché ingannavano le masse popolari stanche di miseria e disoccupazione, solleticandone gli istinti più bassi, ma perché erano appoggiati dai grandi gruppi industriali, dagli adoratori del “libero mercato”, della “deregulation” totale, del capitalismo sfrenato. E in cambio del sostegno il capitale aveva chiesto ai nazisti di liberare... (continuer)
Una poesia firmata sotto lo pseudonimo di Theobald Tiger pubblicata il 4 marzo 1930 su “Die Weltbühne”, la rivista che Tucholsky diresse fino a quell’anno per poi autoesiliarsi in Svezia, convinto che ormai la lotta contro l’avvento al potere dei nazisti fosse perduta…
Musica di Leobald Loewe, musicista noto per i suoi adattamenti delle canzoni di Brassens in tedesco.
Interpretata dal cantautore e chitarrista tedesco Leo Kowald
Ma il nazismo non era l’unica preoccupazione di Tucholsky. Egli sapeva che i nuovi guerrieri erano in auge non solo perché ingannavano le masse popolari stanche di miseria e disoccupazione, solleticandone gli istinti più bassi, ma perché erano appoggiati dai grandi gruppi industriali, dagli adoratori del “libero mercato”, della “deregulation” totale, del capitalismo sfrenato. E in cambio del sostegno il capitale aveva chiesto ai nazisti di liberare... (continuer)
Ihr sollt die verfluchten Tarife abbauen.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 30/1/2013 - 15:53
(Farewell to You, Ye Fine) Spanish Ladies
anonyme
Lyrics from Iron Men & Wooden Ships, by Frank Shay
L'altro giorno stavo girando i canali quando mi sono imbattuto nelle commemorazioni per il naufragio della Costa Concordia. Mi è allora tornato in mente questo articolo del Guardian (che io avevo letto in traduzione su Internazionale) oltre a "vite da crociera" uno di quei reality che danno ogni tanto su sky (o su Cielo) e mi è venuto in mente di inserire qualche canzone che potesse parlare di questa forma di schiavitù, di lavoro forzato chiusi per mesi in una barca, costretti sempre al sorriso, col rischio di morire e senza neanche il diritto di sapere la verità sull'argomento.
Rebecca Coriam: lost at sea
When Rebecca Coriam vanished from the Disney Wonder in March, hers became one of the 171 mysterious cruise ship disappearances in the past decade. So what happened? Jon Ronson booked himself a cabin to find out…
The Port of Los... (continuer)
L'altro giorno stavo girando i canali quando mi sono imbattuto nelle commemorazioni per il naufragio della Costa Concordia. Mi è allora tornato in mente questo articolo del Guardian (che io avevo letto in traduzione su Internazionale) oltre a "vite da crociera" uno di quei reality che danno ogni tanto su sky (o su Cielo) e mi è venuto in mente di inserire qualche canzone che potesse parlare di questa forma di schiavitù, di lavoro forzato chiusi per mesi in una barca, costretti sempre al sorriso, col rischio di morire e senza neanche il diritto di sapere la verità sull'argomento.
Rebecca Coriam: lost at sea
When Rebecca Coriam vanished from the Disney Wonder in March, hers became one of the 171 mysterious cruise ship disappearances in the past decade. So what happened? Jon Ronson booked himself a cabin to find out…
The Port of Los... (continuer)
Farewell and adieu to you, gay Spanish ladies,
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 30/1/2013 - 14:55
Traurigkeit
[1962]
Una poesia di Berthold Viertel (1885-1953), sceneggiatore e regista cinematografico austriaco (come Eisler) dal 1928 trasferitosi negli USA a lavorare nelle più grandi case di produzione hollywoodiane.
Musica di Hanns Eisler, composta negli ultimi mesi di vita del grande musicista.
Nell’ultima opera pubblicata da Eisler, una raccolta di sette canzoni intitolata “Ernste Gesänge” (“Serious Songs”)
Testo trovato su Subject: Hanns Eisler
Una poesia di Berthold Viertel (1885-1953), sceneggiatore e regista cinematografico austriaco (come Eisler) dal 1928 trasferitosi negli USA a lavorare nelle più grandi case di produzione hollywoodiane.
Musica di Hanns Eisler, composta negli ultimi mesi di vita del grande musicista.
Nell’ultima opera pubblicata da Eisler, una raccolta di sette canzoni intitolata “Ernste Gesänge” (“Serious Songs”)
Testo trovato su Subject: Hanns Eisler
Wer traurig sein will,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 30/1/2013 - 14:45
Sonet 66 (Tired With All These, for Restful Death I Cry)
[Fine 500 / Inizio 600]
Uno dei 154 “Sonnets” pubblicati nel 1609.
Messo in musica da molti compositori tra i quali i russi Alexander Glazunov e Dmitrij Šostakovič, l’austriaco Hanns Eisler e più recentemente il tedesco/statunitense Gary Bachlund. Presente anche nel disco collettivo dedicato ai “Sonnets” intitolato “When Love Speaks” dove la poesia è interpretata dall’attore inglese Alan Bates.
Uno dei 154 “Sonnets” pubblicati nel 1609.
Messo in musica da molti compositori tra i quali i russi Alexander Glazunov e Dmitrij Šostakovič, l’austriaco Hanns Eisler e più recentemente il tedesco/statunitense Gary Bachlund. Presente anche nel disco collettivo dedicato ai “Sonnets” intitolato “When Love Speaks” dove la poesia è interpretata dall’attore inglese Alan Bates.
Tired with all these, for restful death I cry,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 30/1/2013 - 14:04
Parcours:
Musique classique contre la guerre
Résistance
Micro Climat (2006)
La résistance est organisée
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 30/1/2013 - 14:02
Terra
2002 Après La Classe
Pensieri che ti affiorano veloci come un tuono
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 30/1/2013 - 13:45
Nein
[1937]
Musica di Hanns Eisler
Testo ispirato ad un passo del romanzo “Vino e pane” di Ignazio Silone (1900-1978), antifascista, scrittore ed intellettuale, insofferente ad ogni totalitarismo e ad ogni gerarchia, “socialista senza partito” e “cristiano senza chiesa”.
Si tratta di una delle sette cantate che il compositore austriaco scrisse a partire dai romanzi di Silone “Vino e pane” (1937) e “Fontamara” (1930)
Sia “Fontamara” che “Vino e pane” furono scritti da Silone durante il suo esilio in Svizzera ed entrambi furono infatti pubblicati per la prima volta in lingua tedesca.
Testo tedesco trovato sul sito del Chorwerkstatt Berlin
Scritto nel biennio 1935-36, in gran parte a Zurigo, dove Silone si era trasferito dal 1931, “Pane e vino” apparve in traduzione tedesca a cura di Adolf Saager nel 1936 e l'anno dopo in «edizione italiana per l'emigrazione », a cura dello... (continuer)
Musica di Hanns Eisler
Testo ispirato ad un passo del romanzo “Vino e pane” di Ignazio Silone (1900-1978), antifascista, scrittore ed intellettuale, insofferente ad ogni totalitarismo e ad ogni gerarchia, “socialista senza partito” e “cristiano senza chiesa”.
Si tratta di una delle sette cantate che il compositore austriaco scrisse a partire dai romanzi di Silone “Vino e pane” (1937) e “Fontamara” (1930)
Sia “Fontamara” che “Vino e pane” furono scritti da Silone durante il suo esilio in Svizzera ed entrambi furono infatti pubblicati per la prima volta in lingua tedesca.
Testo tedesco trovato sul sito del Chorwerkstatt Berlin
Scritto nel biennio 1935-36, in gran parte a Zurigo, dove Silone si era trasferito dal 1931, “Pane e vino” apparve in traduzione tedesca a cura di Adolf Saager nel 1936 e l'anno dopo in «edizione italiana per l'emigrazione », a cura dello... (continuer)
In unserem Land bringt ein Mensch, ein beliebiger Mensch, ein beliebiger kleiner Mensch die öffentliche Ordnung in Gefahr. Tonnen bedruckten Papiers verbreiten die Parolen; tausende Lautsprecher, Scharen von Rednern wiederholen bis zur Besessenheit, bis zur Verblödung aller die Phrasen des Regimes. Aber es braucht nur ein Mensch, ein beliebiger Mensch, ein beliebiger kleiner Mensch Nein zu sagen, seinem Nachbarn nur in die Ohren zu flüstern oder Nein nachts an die Mauer zu schreiben, so ist die Ordnung in Gefahr! Denn in unserm Land beruht alles auf Einstimmigkeit. Es genügt, wenn einer Nein sagt, und der Zauber ist verflogen, die Ordnung ist in Gefahr, die Revolte hat begonnen und muß unterdrückt werden. Aber wenn unser Mann, unser beliebiger Mann gefaßt und getötet wird?
Einen ... (continuer)
Einen ... (continuer)
envoyé par Dead End 30/1/2013 - 11:58
Die den Mund auf hatten
[1937]
Musica di Hanns Eisler
Testo ispirato ad un passo del romanzo “Vino e pane” di Ignazio Silone (1900-1978), antifascista, scrittore ed intellettuale, insofferente ad ogni totalitarismo e ad ogni gerarchia, “socialista senza partito” e “cristiano senza chiesa”.
Si tratta di una delle sette cantate che il compositore austriaco scrisse a partire dai romanzi di Silone “Vino e pane” (1937) e “Fontamara” (1930)
Sia “Fontamara” che “Vino e pane” furono scritti da Silone durante il suo esilio in Svizzera ed entrambi furono infatti pubblicati per la prima volta in lingua tedesca.
Testo tedesco trovato sul sito del Chorwerkstatt Berlin
Scritto nel biennio 1935-36, in gran parte a Zurigo, dove Silone si era trasferito dal 1931, “Pane e vino” apparve in traduzione tedesca a cura di Adolf Saager nel 1936 e l'anno dopo in «edizione italiana per l'emigrazione », a cura dello... (continuer)
Musica di Hanns Eisler
Testo ispirato ad un passo del romanzo “Vino e pane” di Ignazio Silone (1900-1978), antifascista, scrittore ed intellettuale, insofferente ad ogni totalitarismo e ad ogni gerarchia, “socialista senza partito” e “cristiano senza chiesa”.
Si tratta di una delle sette cantate che il compositore austriaco scrisse a partire dai romanzi di Silone “Vino e pane” (1937) e “Fontamara” (1930)
Sia “Fontamara” che “Vino e pane” furono scritti da Silone durante il suo esilio in Svizzera ed entrambi furono infatti pubblicati per la prima volta in lingua tedesca.
Testo tedesco trovato sul sito del Chorwerkstatt Berlin
Scritto nel biennio 1935-36, in gran parte a Zurigo, dove Silone si era trasferito dal 1931, “Pane e vino” apparve in traduzione tedesca a cura di Adolf Saager nel 1936 e l'anno dopo in «edizione italiana per l'emigrazione », a cura dello... (continuer)
Die den Mund auf hatten, haben ihn jetzt geschlossen. Auf dem Friedhof geschlossen. Oder in den Kerkern geschlossen. Die andern hielten sich vorher still und halten sich jetzt noch stiller.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 30/1/2013 - 11:24
Under Desert Skies
[2009]
Album: Postcards From The Dark Highway
Album: Postcards From The Dark Highway
Heard it on the radio today
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 30/1/2013 - 08:43
Ma mère la Suisse
Album: Ici
Paroles et musique: Michel Bühler.
Arrangement: Jean Morlier.
Production: L'Escargot - Gilles Bleiveis.
1977
Paroles et musique: Michel Bühler.
Arrangement: Jean Morlier.
Production: L'Escargot - Gilles Bleiveis.
1977
On m'a dit que j'étais ton fils,
(continuer)
(continuer)
29/1/2013 - 23:19
Io come persona
[1992]
Parole di Giorgio Gaber e Sandro Luporini
Musica di Giorgio Gaber
Negli spettacoli «Il Teatro Canzone ’93», «Io come persona» (1994) e «E pensare che c'era il pensiero» (1994).
Testo trovato su Giorgio Gaber
Mi è venuto in mente di proporre questo testo dopo averne ascoltato la versione di Patti Smith, «I, as a Person»...
Parole di Giorgio Gaber e Sandro Luporini
Musica di Giorgio Gaber
Negli spettacoli «Il Teatro Canzone ’93», «Io come persona» (1994) e «E pensare che c'era il pensiero» (1994).
Testo trovato su Giorgio Gaber
Mi è venuto in mente di proporre questo testo dopo averne ascoltato la versione di Patti Smith, «I, as a Person»...
In un tempo di rassegnata decadenza
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 29/1/2013 - 22:53
Les Kurdes
Album: "Des Tendresses et des Cochoncetés" (2003)
Il vaut mieux pas être Kurde à Fribourg
(continuer)
(continuer)
29/1/2013 - 22:45
Tunis 2011
[2012]
Album: Et voilà
Album: Et voilà
Une pluie froide et fine tombe sur la Casbah
(continuer)
(continuer)
29/1/2013 - 22:38
Faut-il apprendre à nos enfants
Album: "L'Amour est un Commerce, mais la décharge est municipale" (2001)
"Sarclo est la plus belle invention suisse depuis le gruyère" (Renaud)
"Sarclo est la plus belle invention suisse depuis le gruyère" (Renaud)
Le mortier sous les yeux d'Albert
(continuer)
(continuer)
29/1/2013 - 22:23
A la manif
[2012]
Album :Et voilà
Album :Et voilà
Ce jour-là on avait rencard
(continuer)
(continuer)
envoyé par adriana 29/1/2013 - 17:59
Actualités 2012
[2012]
Album :Et voilà
Album :Et voilà
Un matin de brouillard
(continuer)
(continuer)
envoyé par adriana 29/1/2013 - 17:55
Cher Monsieur
[2012]
Album :Et voilà
en duo avec le Bel Hubert!
Album :Et voilà
en duo avec le Bel Hubert!
Voyez-vous, cher Monsieur, il n'y a plus comm' dans l' temps
(continuer)
(continuer)
envoyé par adriana 29/1/2013 - 17:48
Le rose rosse
[1919]
Parole e musica di E.A. Mario
Una canzone quasi antimilitarista, benchè sia stata scritta da chi solo un anno prima componeva la retorica e patriottica “La leggenda del Piave” e di lì a poco avrebbe composto “Soldato ignoto” (1922), tutta farcita di “Vincere o morire” e “Presente!”…
Una canzone quasi antimilitarista, benchè resa celebre da quel Carlo Buti che negli anni 30 sarebbe stato il più apprezzato interprete di “Faccetta nera”, l’inno per eccellenza delle guerre coloniali fasciste…
Interpretata in seguito anche da Claudio Villa e da Milva.
Parole e musica di E.A. Mario
Una canzone quasi antimilitarista, benchè sia stata scritta da chi solo un anno prima componeva la retorica e patriottica “La leggenda del Piave” e di lì a poco avrebbe composto “Soldato ignoto” (1922), tutta farcita di “Vincere o morire” e “Presente!”…
Una canzone quasi antimilitarista, benchè resa celebre da quel Carlo Buti che negli anni 30 sarebbe stato il più apprezzato interprete di “Faccetta nera”, l’inno per eccellenza delle guerre coloniali fasciste…
Interpretata in seguito anche da Claudio Villa e da Milva.
Tutte le rose di tutti i roseti
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 29/1/2013 - 09:55
Le Père Noël et la petite fille, incl.Leggenda di Natale; La canzone di Marinella; Bocca di Rosa
Алые Губки (1967)
Fabrizio De Andre, "Bocca di rosa (1967)"
Фабрицио Де Андре
Fabrizio De Andre, "Bocca di rosa (1967)"
Фабрицио Де Андре
АЛЫЕ ГУБКИ
(continuer)
(continuer)
envoyé par Krzysiek 29/1/2013 - 14:23
Soldato
Chanson italienne – Soldato – Nomadi – 2004
SOLDAT
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 29/1/2013 - 14:10
Soldier (I Like It When a Soldier Dies)
[2011]
Album: In Darkness You Will Feel Alright [2012]
"I Like It When A Soldier Dies"
Album: In Darkness You Will Feel Alright [2012]
"I Like It When A Soldier Dies"
They keep on lying - they won't stop the fighting
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 29/1/2013 - 12:25
Paolo Pietrangeli: Mio caro padrone domani ti sparo
Meno male che c'è un filtro a questi commenti, sennò cosa dovrei leggere!
Non mi sorprende tanto che non sappiate (parlo a molti, ma sarà sempre uno solo, che si inventa coraggiosi e molteplici nicknames) della politica razziale di Pol Pot (bisognerebbe aver almeno letto qualcosa), quanto piuttosto il fatto che non capiate ciò:
il problema è di metodo, non di sostanza. Non svaluto la rivoluzione, sarebbe stata e sarebbe una gran cosa; non sono affatto un liberale o roba del genere.
I 'dannati della terra' avrebbero tutto il diritto a mille rivoluzioni, ma cosa c'entra con testi stupidi come questo, che stanno al livello del dispettuccio sadico da SS in incognito?
Il sadismo contenuto nel testo di Pietrangeli, che voi scambiate per attestazione di radicalismo politico, non ha niente a che fare con Marx, né con Lenin, né con Sartre o Marcuse, cioè con i veri profeti della rivoluzione,... (continuer)
Non mi sorprende tanto che non sappiate (parlo a molti, ma sarà sempre uno solo, che si inventa coraggiosi e molteplici nicknames) della politica razziale di Pol Pot (bisognerebbe aver almeno letto qualcosa), quanto piuttosto il fatto che non capiate ciò:
il problema è di metodo, non di sostanza. Non svaluto la rivoluzione, sarebbe stata e sarebbe una gran cosa; non sono affatto un liberale o roba del genere.
I 'dannati della terra' avrebbero tutto il diritto a mille rivoluzioni, ma cosa c'entra con testi stupidi come questo, che stanno al livello del dispettuccio sadico da SS in incognito?
Il sadismo contenuto nel testo di Pietrangeli, che voi scambiate per attestazione di radicalismo politico, non ha niente a che fare con Marx, né con Lenin, né con Sartre o Marcuse, cioè con i veri profeti della rivoluzione,... (continuer)
Daniele Rocca 27/1/2013 - 19:07
Kälbermarsch
A Gustavo Sierra,
credo proprio di sì. Nel disco intitolato "Canti della libertà" pubblicato nel 1965. Milva però mantenne il titolo originale dell'inno nazista, "Horst-Wessel-Lied".
credo proprio di sì. Nel disco intitolato "Canti della libertà" pubblicato nel 1965. Milva però mantenne il titolo originale dell'inno nazista, "Horst-Wessel-Lied".
Dead End 29/1/2013 - 11:07
Ultimo volo [Orazione civile per Ustica]
![Ultimo volo [Orazione civile per Ustica]](img/thumb/c42775_130x140.jpeg?1352476243)
È incredibile.
Inimmaginabile.
Non lo sapeva nessuno!
Ma non ci dite!
C'era la guerra in corso?
Noooooo!
CCG/AWS Staff 28/1/2013 - 23:50
Recitativo [Due invocazioni e un atto di accusa] e Corale [La leggenda del re infelice]
![Recitativo [Due invocazioni e un atto di accusa] <i>e</i> Corale [La leggenda del re infelice]](img/thumb/c1550_130x140.jpeg?1353504308)
un brano da brivido.
il miglior Fabrizio De André, benchè nel resto non sia meno appassionante.
il miglior Fabrizio De André, benchè nel resto non sia meno appassionante.
Peter 29/1/2013 - 10:19
Voice of the Voiceless
[2010]
Album: Until The End
Album: Until The End
2000 years of our minds in chains
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 29/1/2013 - 08:38
Soldato
avete una parafrasi del testo o una spiegazione???cmq stupendissimissimaj
fra 29/1/2013 - 06:37
Estrella
De su disco Despegando, 1977. Parte de esta canción está influida por un cante popular, unas peteneras de gran belleza llamadas “Estrella de fuego”, que ya había cantado él mismo hacia 1967.
La Zamarra de Gustavo
Interpretata anche da Silvia Pérez Cruz.
La Zamarra de Gustavo
Interpretata anche da Silvia Pérez Cruz.
Si yo encontrara la estrella que me guiara,
(continuer)
(continuer)
29/1/2013 - 00:08
Clandestin
Album: Kanou (2011)
They wanted to travel as everyone does. They wanted to cross the ocean. They were told they didn't have the right. Couldn't their leaders do something to encourage them to stay home and build a better life together? This gave them even more desire to travel: the more you are refused, the greater the desire! People told them "No!" After ten years of refusal to their visa applications they decide to leave on foot! The journey takes a day, a year, two years, five years, ten years. Many perish, they die en route and no one knows any more of them. They are called "illegals", but I call them warriors as it's not easy to leave everything behind and to trust in the unknown. In Bambara, we call them nomads. Travelling has really become part of our culture, which is why I call them by their real names. This song is dedicated to all the brothers who die on this trip and to those... (continuer)
They wanted to travel as everyone does. They wanted to cross the ocean. They were told they didn't have the right. Couldn't their leaders do something to encourage them to stay home and build a better life together? This gave them even more desire to travel: the more you are refused, the greater the desire! People told them "No!" After ten years of refusal to their visa applications they decide to leave on foot! The journey takes a day, a year, two years, five years, ten years. Many perish, they die en route and no one knows any more of them. They are called "illegals", but I call them warriors as it's not easy to leave everything behind and to trust in the unknown. In Bambara, we call them nomads. Travelling has really become part of our culture, which is why I call them by their real names. This song is dedicated to all the brothers who die on this trip and to those... (continuer)
N’ko sababu kè
(continuer)
(continuer)
28/1/2013 - 23:52
Mali-Ko
(2013)
La cantante maliana Fatoumata Diawara ha riunito nella capitale Bamako un gruppo di 40 musicisti per registrare una canzone per la pace in risposta alla insurrezione islamista nel nord del paese. Tra gli ospiti il grande suonatore di kora Toumani Diabaté, Habib Koité, Oumou Sangaré e Amadou et Mariam.
Ad essere sinceri il testo della canzone, molto generico e retorico, non mi convince più di tanto, ma la musica è molto coinvolgente (il Mali è un paese con una grande tradizione musicale) e gli interpreti eccellenti. Ancora meno mi convincono le ragioni addotte dal governo "socialista" francese per intervenire in un conflitto per motivi neo-colonialisti al solito mascherati da grandi proclami umanitari (e ancora c'è chi ci crede).
Purtroppo non sono riuscito a trovare da nessuna parte il testo originale e dobbiamo accontentarci delle traduzioni in francese ed inglese.
La cantante maliana Fatoumata Diawara ha riunito nella capitale Bamako un gruppo di 40 musicisti per registrare una canzone per la pace in risposta alla insurrezione islamista nel nord del paese. Tra gli ospiti il grande suonatore di kora Toumani Diabaté, Habib Koité, Oumou Sangaré e Amadou et Mariam.
Ad essere sinceri il testo della canzone, molto generico e retorico, non mi convince più di tanto, ma la musica è molto coinvolgente (il Mali è un paese con una grande tradizione musicale) e gli interpreti eccellenti. Ancora meno mi convincono le ragioni addotte dal governo "socialista" francese per intervenire in un conflitto per motivi neo-colonialisti al solito mascherati da grandi proclami umanitari (e ancora c'è chi ci crede).
Purtroppo non sono riuscito a trovare da nessuna parte il testo originale e dobbiamo accontentarci delle traduzioni in francese ed inglese.
...
28/1/2013 - 23:05
L'odio
Chanson italienne – L'odio – Davide Giromini – 2009
LA HAINE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 28/1/2013 - 21:38
Defensa del somriure
Album: "Directament" (2011)
Anoche, reescuchando el último disco del cantautor valenciano JOAN AMÈRIC volvió a emocionarme y a conmoverme su canción "Defensa del somriure" ("Defensa de la sonrisa")... ¡Es una de las canciones más hermosas que he escuchado últimamente!...
La oí y la disfruté tres o cuatro veces; y de repente, sin poder, ni querer remediarlo, sentí que las lágrimas estallaban en mis ojos, pero que, a la vez, mi sonrisa se fundía con aquellas lágrimas... Lágrimas por todos esos niños –víctimas de la violencia– que nunca más sonreirán... Sonrisa porque existen personas como Joan que todavía defienden con su música, con su voz y con sus canciones, la ilusión y la esperanza.
Fernando Lucini
Anoche, reescuchando el último disco del cantautor valenciano JOAN AMÈRIC volvió a emocionarme y a conmoverme su canción "Defensa del somriure" ("Defensa de la sonrisa")... ¡Es una de las canciones más hermosas que he escuchado últimamente!...
La oí y la disfruté tres o cuatro veces; y de repente, sin poder, ni querer remediarlo, sentí que las lágrimas estallaban en mis ojos, pero que, a la vez, mi sonrisa se fundía con aquellas lágrimas... Lágrimas por todos esos niños –víctimas de la violencia– que nunca más sonreirán... Sonrisa porque existen personas como Joan que todavía defienden con su música, con su voz y con sus canciones, la ilusión y la esperanza.
Fernando Lucini
Jo que he nascut per a respirar...
(continuer)
(continuer)
28/1/2013 - 12:46
Elisa raccontava
Grazie Mauro Arno' per aver regalato, con tale delicatezza e rispetto, un brano così commovente. Per non dimenticare!
28/1/2013 - 12:19
Cops Pigs Murderers
[2010]
Album: Until The End
Album: Until The End
Under their cleanness,
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 28/1/2013 - 08:09
Guantanamero
Es una canciòn de no olvidar nunca màs in este Mundo.-toniolatino@gmail.com .Si Usted me la pueden enviar le soy muy grato.Muchas Gracias Tonio Loi
27/1/2013 - 22:47
Let's Be Real
(2011)
Canzone fortemente criticata dall'esercito USA che ha indotto il rapper a scusarsi pubblicamente e a non inserire la canzone nell'album Promise. Noi invece la inseriamo nel sito.
Canzone fortemente criticata dall'esercito USA che ha indotto il rapper a scusarsi pubblicamente e a non inserire la canzone nell'album Promise. Noi invece la inseriamo nel sito.
Jumping off the roof
(continuer)
(continuer)
27/1/2013 - 21:57
Comandante Remo
Chanson italienne – Comandante Remo – Trenincorsa – 2005
COMMANDANT REMO
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 27/1/2013 - 21:53
L'osteria del tricolore (la canzone della gola)
Pubblicato su youtube il 23 giugno 2009
Buonasera e benvenuti all'osteria del tricolore
(continuer)
(continuer)
envoyé par daniela -k.d.- 27/1/2013 - 17:15
Goddamned
(2008)
Album: Goddamned
Album: Goddamned
I'm marching to Zion, a camera in my hand.
(continuer)
(continuer)
27/1/2013 - 20:14
Parcours:
Antiwar Anticléricale
Schulz
Testo e musica: Jacek Kleyff
Una canzone che dovrebbe trovare il suo posto nel percorso sui ghetti. Racconta la storia della tragica morte del scrittore e pittore polacco Bruno Schulz.
Una canzone che dovrebbe trovare il suo posto nel percorso sui ghetti. Racconta la storia della tragica morte del scrittore e pittore polacco Bruno Schulz.
Dwóch skłóconych gestapowców żyło w centrum Drohobycza,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Krzysiek 27/1/2013 - 18:24
Parcours:
Ghettos
Blanca fra Santena e Venaria Reale
In margine a questa canzone (stupefacente) e alla traduzione francese di Marco Valdo M.I., due parole sul suo stranissimo titolo. Come specificato nel commento al video YouTube, la canzone è stata scritta da Davide Giromini durante una tournée teatrale da lui effettuata con il teatro "Blanca" di Carrara nella nota reggia savoiarda di Venaria Reale, presso Torino, ascoltando il telegiornale notturno di Rainews 24 (Santena è un'altra località presso Venaria Reale). Capita spesso che Davide Giromini scriva canzoni mentre è impegnato in tournée musicale o teatrale nelle località italiane più improbabili: in questo album si hanno, ad esempio, anche Novelle Lunae fra Macerata Feltria e Lunano.
Riccardo Venturi 27/1/2013 - 17:37
Karrofuffa: La carriera (canzone della superbia)
Pubblicata su youtube da Karrofuffa in data 14 settembre 2010
Se foste passati ventotto anni prima
(continuer)
(continuer)
envoyé par daniela -k.d.- 27/1/2013 - 17:20
Or che Mussolini
anonyme
C'è un tempo per tutto. Io per esempio quando sarò vecchio , sempre che ci arrivi, voglio fare le cose che quell'età mi permetterà tipo andare al campo con la Graziella (la bici non la badante sudamericana) ad annaffiare le piante e dare da mangiare a polli e coniglioli poi prima di tornare a casa passare dal circolino a bere il bianchino fare due partite a carte con il giusto corredo di imprecazioni che ci vuole, berciare con altri tre duri d'orecchie coetanei sulla Fiorentina e sulla Juve che ruba , purtroppo certe cose non cambieranno neanche tra 40 anni , poi un brodino e a letto.
Ed invece certi vecchi , tranquilli non ce l'ho con i vostri santi nonni che vi venivano a pigliare all'asilo e vi hanno tirato su sani a forza di scapaccioni e covaccini con i ciccioli del Santoni, certi vecchi non si arrendano e nonostante che l'arteriosclerosi galoppi come se fosse al Visarno continuano... (continuer)
Ed invece certi vecchi , tranquilli non ce l'ho con i vostri santi nonni che vi venivano a pigliare all'asilo e vi hanno tirato su sani a forza di scapaccioni e covaccini con i ciccioli del Santoni, certi vecchi non si arrendano e nonostante che l'arteriosclerosi galoppi come se fosse al Visarno continuano... (continuer)
Fasciano 27/1/2013 - 14:50
मेरे दुश्मन, मेरे भाई
Mērē duśmana mērē bhā'ī
[1997]
संगीत: अनु मलिक
गीत: जावेद अख्तर
गायक: हरिहरन
Music: Anu Malik
Lyrics: Javed Akhtar
Singer: Hariharan
Musica: Anu Malik
Testo: Javed Akhtar
Canta: Hariharan
"Very Touchy Song about devastation caused by War" (Ritesh Singh)
La canzone fa parte della colonna sonora (interamente formata da canzoni composte da Anu Malik e Javed Akhtar) del film indiano Border (“Frontiera”), del 1997, diretto da Jyoti Prakash Dutta e interpretato, tra gli altri, da Sunny Deol. All'interno della colonna sonora, questa canzone è divenuta famosa per il suo elevato contenuto contro la guerra e pacifista.
This song belongs to the original soundtrack (which is totally composed of songs written by Anu Malik and Javed Akhtar) of the Indian motion picture Border (1997), directed by Jyoti Prakash Dutta with Sunny Deol starring among others. This song stands out in the soundtrack... (continuer)
[1997]
संगीत: अनु मलिक
गीत: जावेद अख्तर
गायक: हरिहरन
Music: Anu Malik
Lyrics: Javed Akhtar
Singer: Hariharan
Musica: Anu Malik
Testo: Javed Akhtar
Canta: Hariharan
"Very Touchy Song about devastation caused by War" (Ritesh Singh)
La canzone fa parte della colonna sonora (interamente formata da canzoni composte da Anu Malik e Javed Akhtar) del film indiano Border (“Frontiera”), del 1997, diretto da Jyoti Prakash Dutta e interpretato, tra gli altri, da Sunny Deol. All'interno della colonna sonora, questa canzone è divenuta famosa per il suo elevato contenuto contro la guerra e pacifista.
This song belongs to the original soundtrack (which is totally composed of songs written by Anu Malik and Javed Akhtar) of the Indian motion picture Border (1997), directed by Jyoti Prakash Dutta with Sunny Deol starring among others. This song stands out in the soundtrack... (continuer)
जंग तो चंद रोज होती है , जिन्दगी बरसों तलक रोती है
(continuer)
(continuer)
envoyé par Ritesh Singh 27/1/2013 - 12:07
Parcours:
Bandes sonores de films contre la guerre
Le Orme: Gioco di bimba
Gioco di bimba.
Dall’ Album “Uomo di pezza.”
Musica: Aldo Tagliapietra.
Testo di: Antonio Pagliucca.
Edizioni Musicali Esedra S.R.L.
QUESTA CANZONE E' STAT SCRITTA NEL 1969, E PUBBLICATA NEL 1972. E' STATO IL REGALO DEL GRUPPO LE ORME AL NEO PAPA' ALDO TAGLIAPIETRA( SI PER LA NASCITA DELLA SUA PRIMA FIGLIA). IO HO AVUTO LA FORTUNA DI CONOSCERE TUTTE LE FORMAZIONI DELLE ORME. DAL 1966 AL 2008.PAOLO ROITER DA MESTRE(VENEZIA)
Dall’ Album “Uomo di pezza.”
Musica: Aldo Tagliapietra.
Testo di: Antonio Pagliucca.
Edizioni Musicali Esedra S.R.L.
QUESTA CANZONE E' STAT SCRITTA NEL 1969, E PUBBLICATA NEL 1972. E' STATO IL REGALO DEL GRUPPO LE ORME AL NEO PAPA' ALDO TAGLIAPIETRA( SI PER LA NASCITA DELLA SUA PRIMA FIGLIA). IO HO AVUTO LA FORTUNA DI CONOSCERE TUTTE LE FORMAZIONI DELLE ORME. DAL 1966 AL 2008.PAOLO ROITER DA MESTRE(VENEZIA)
PAOLO ROITER 27/1/2013 - 11:40
L'infame (canzone dell'ira)
Pubblicato su youtube in data 22 ottobre 2009
Ho provato a tenerla nascosta
(continuer)
(continuer)
envoyé par adriana 27/1/2013 - 10:35
Parcours:
Gênes - G8
Atlantide
[2011]
Testo e musica di Andrea Gianessi
Album: La Via della Seta
Dedicato al G8 di Genova del 2001, ai ragazzi che lottavano e agli autoproclamati potenti chiusi nel loro guscio dorato. Le catastrofi precedono le guerre.
(La Via della Seta è il primo album solista di Andrea Gianessi ed è dedicato alla contaminazione tra la moderna canzone italiana ed i colori e le sonorità acustiche orientali, mediorientali e mediterranee.
I brani di Andrea Gianessi sono il punto di partenza di un viaggio musicale che si inoltra nei territori selvaggi dell'immaginazione, simbolicamente racchiusi nell'idea della Via della Seta. L'esplorazione divertita del sottile confine tra realtà e illusione, la cinica concretezza della società contemporanea e la visionarietà del mondo interiore si disvelano come tracce di un percorso in equilibrio tra leggerezza e profondità, luce e ombra, ritmo e melodia, gioia... (continuer)
Testo e musica di Andrea Gianessi
Album: La Via della Seta
Dedicato al G8 di Genova del 2001, ai ragazzi che lottavano e agli autoproclamati potenti chiusi nel loro guscio dorato. Le catastrofi precedono le guerre.
(La Via della Seta è il primo album solista di Andrea Gianessi ed è dedicato alla contaminazione tra la moderna canzone italiana ed i colori e le sonorità acustiche orientali, mediorientali e mediterranee.
I brani di Andrea Gianessi sono il punto di partenza di un viaggio musicale che si inoltra nei territori selvaggi dell'immaginazione, simbolicamente racchiusi nell'idea della Via della Seta. L'esplorazione divertita del sottile confine tra realtà e illusione, la cinica concretezza della società contemporanea e la visionarietà del mondo interiore si disvelano come tracce di un percorso in equilibrio tra leggerezza e profondità, luce e ombra, ritmo e melodia, gioia... (continuer)
Città proibita, inutile.
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 27/1/2013 - 09:20
Parcours:
Gênes - G8
Così sia
da Rootz (2010)
La canzone è un elogio della diversità, in aperta polemica contro le posizione omofobiche di molti artisti giamaicani. In effetti sempre più spesso ci si ritrova ad ascoltare brani che sono carichi di messaggi di odio nei confronti degli omosessuali.
La band grazie a Così sia prende una posizione di difesa nei confronti di queste persone, diventando uno dei pochi gruppi musicali composto da soli membri eterosessuali che trattano nei loro testi questo tipo di argomenti.
Su suggerimento di Giulia (che ringraziamo) abbiamo raccolto le canzoni in tema in un nuovo percorso.
Molto spesso si pensa che la discriminazione sessuale non sia da considerare alla stregua di una guerra, che sia sciocco e che non ci siano armi. Mi sento di ribattere a queste affermazioni dal momento che una guerra può essere combattuta anche sul piano psicologico, basti pensare alla guerra fredda tra... (continuer)
La canzone è un elogio della diversità, in aperta polemica contro le posizione omofobiche di molti artisti giamaicani. In effetti sempre più spesso ci si ritrova ad ascoltare brani che sono carichi di messaggi di odio nei confronti degli omosessuali.
La band grazie a Così sia prende una posizione di difesa nei confronti di queste persone, diventando uno dei pochi gruppi musicali composto da soli membri eterosessuali che trattano nei loro testi questo tipo di argomenti.
Su suggerimento di Giulia (che ringraziamo) abbiamo raccolto le canzoni in tema in un nuovo percorso.
Molto spesso si pensa che la discriminazione sessuale non sia da considerare alla stregua di una guerra, che sia sciocco e che non ci siano armi. Mi sento di ribattere a queste affermazioni dal momento che una guerra può essere combattuta anche sul piano psicologico, basti pensare alla guerra fredda tra... (continuer)
Il frutto di un segreto costruito e nascosto
(continuer)
(continuer)
envoyé par CCG Staff 27/1/2013 - 00:37
×
![]()
ou
Prophètes, dieux et déesses
Chanson française – L'Injure ou Prophètes, dieux et déesses – Marco Valdo M.I. – 2013
« Noi, non siamo cristiani, siamo somari... » est une de nos devises et elle est particulièrement indiquée pour cette chanson où il est question des prophètes, des dieux et des déesses et de leurs aficionados. Tous d'une susceptibilité effrayante et prompts aux insultes et aux massacres.
Voilà bien un étrange sujet... et pourquoi donc te préoccupes-tu des dieux, des prophètes et des déesses, à présent ?, dit Lucien l'âne en riant de toutes ses dents. J'imagine que tu es repris d'une crise d'aédisme... Cependant, je croyais la question réglée depuis la plus haute Antiquité par mon maître Épicure... Qui, s'il n'avait pas explicitement fait profession d'athéisme, avait tranquillement renvoyé les dieux à leurs oignons et aux joies de l'Olympe en les priant de... (continuer)