Io come persona
In un tempo di rassegnata decadenza
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 29/1/2013 - 22:53
Ma mère la Suisse
Album: Ici
Paroles et musique: Michel Bühler.
Arrangement: Jean Morlier.
Production: L'Escargot - Gilles Bleiveis.
1977
Paroles et musique: Michel Bühler.
Arrangement: Jean Morlier.
Production: L'Escargot - Gilles Bleiveis.
1977
On m'a dit que j'étais ton fils,
(continuer)
(continuer)
29/1/2013 - 23:19
La quistione meridionale
Il nonno di mio nonno era brigante
(continuer)
(continuer)
envoyé par Patroclus 29/1/2013 - 22:57
Les Kurdes
Album: "Des Tendresses et des Cochoncetés" (2003)
Il vaut mieux pas être Kurde à Fribourg
(continuer)
(continuer)
29/1/2013 - 22:45
Tunis 2011
[2012]
Album: Et voilà
Album: Et voilà
Une pluie froide et fine tombe sur la Casbah
(continuer)
(continuer)
29/1/2013 - 22:38
Paolo Pietrangeli: Mio caro padrone domani ti sparo
Ssshh... Daniele Rocca è Giandomenico Fracchia in incognito… Ssshhh…!!
Manu' 25/1/2013 - 23:15
Faut-il apprendre à nos enfants
Album: "L'Amour est un Commerce, mais la décharge est municipale" (2001)
"Sarclo est la plus belle invention suisse depuis le gruyère" (Renaud)
"Sarclo est la plus belle invention suisse depuis le gruyère" (Renaud)
Le mortier sous les yeux d'Albert
(continuer)
(continuer)
29/1/2013 - 22:23
Stranamore (pure questo è amore)
Ho un dubbio... credo che il passaggio sul pestaggio possa essere interpretato in maniera diversa: a me suona più come un ragazzo fascista, che al rifiuto di comprare il giornale di propaganda di sinistra viene picchiato. Vecchioni, che osserva la scena da esterno, vuole mettersi in mezzo per porre fine alla rissa, a costo di dichiararsi fascista, ma la visione brutale del pestaggio lo fa desistere.
Credo che non sia così fuori luogo, se la leggiamo in chiave provocatoria ed in relazione all'anno in cui è stata scritta.
Credo che non sia così fuori luogo, se la leggiamo in chiave provocatoria ed in relazione all'anno in cui è stata scritta.
alessandro. 25/1/2013 - 16:23
Cammina nel fango
Chanson italienne – Cammina nel fango – Trenincorsa – 2005
MARCHE DANS LA BOUE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 29/1/2013 - 21:26
Under Pressure
E' SUPER_ATTUALE!!!!
This is our last dance,only LOVE CAN SAVE US!!!!
This is our last dance,only LOVE CAN SAVE US!!!!
laurac 29/1/2013 - 19:18
Allons faire un tour à la banque
Negli anni 20, mentre soggiornava a Parigi, lo scrittore tedesco Walter Mehring (1896-1981), uno degli autori satirici più in vista della Repubblica di Weimar, tradusse in tedesco questa canzone di Jean Baptiste Clément. Nel 1931 – l’anno stesso in cui con Brecht compose Das Solidaritätslied, Das Lied Der Obdachlosen e altre canzoni per il film “Kuhle Wampe” - Hanns Eisler la mise in musica per una rivista di canzoni interpretata da Ernst Busch e altri artisti impegnati a sinistra. (fonte: Subject: Hanns Eisler)
Walter Mehring
Anche la storia di Walter Mehring è simile a quella di Eisler, Brecht, Busch e tantissimi altri artisti ed intellettuali di lingua tedesca le cui vite furono travolte e talora strappate dal nazismo: anarchico, vicino al movimento artistico Der Sturm e a quello dadaista, Mehring si battè con la penna contro il militarismo, l’antisemitismo ed il montante nazionalsocialismo. All’avvento di Hitler le sue opere furono bruciate e lui fu costretto a fuggire in Francia e poi negli USA.
Walter Mehring
Anche la storia di Walter Mehring è simile a quella di Eisler, Brecht, Busch e tantissimi altri artisti ed intellettuali di lingua tedesca le cui vite furono travolte e talora strappate dal nazismo: anarchico, vicino al movimento artistico Der Sturm e a quello dadaista, Mehring si battè con la penna contro il militarismo, l’antisemitismo ed il montante nazionalsocialismo. All’avvento di Hitler le sue opere furono bruciate e lui fu costretto a fuggire in Francia e poi negli USA.
BANKENLIED
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 29/1/2013 - 18:02
A la manif
[2012]
Album :Et voilà
Album :Et voilà
Ce jour-là on avait rencard
(continuer)
(continuer)
envoyé par adriana 29/1/2013 - 17:59
Actualités 2012
[2012]
Album :Et voilà
Album :Et voilà
Un matin de brouillard
(continuer)
(continuer)
envoyé par adriana 29/1/2013 - 17:55
Cher Monsieur
[2012]
Album :Et voilà
en duo avec le Bel Hubert!
Album :Et voilà
en duo avec le Bel Hubert!
Voyez-vous, cher Monsieur, il n'y a plus comm' dans l' temps
(continuer)
(continuer)
envoyé par adriana 29/1/2013 - 17:48
Georges Brassens: Supplique pour être enterré à la plage de Sète
SUPPLICA PER ESSERE SEPOLTO NELLA SPIAGGIA DI SÈTE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bruno Puglielli 29/1/2013 - 17:20
Le rose rosse
[1919]
Parole e musica di E.A. Mario
Una canzone quasi antimilitarista, benchè sia stata scritta da chi solo un anno prima componeva la retorica e patriottica “La leggenda del Piave” e di lì a poco avrebbe composto “Soldato ignoto” (1922), tutta farcita di “Vincere o morire” e “Presente!”…
Una canzone quasi antimilitarista, benchè resa celebre da quel Carlo Buti che negli anni 30 sarebbe stato il più apprezzato interprete di “Faccetta nera”, l’inno per eccellenza delle guerre coloniali fasciste…
Interpretata in seguito anche da Claudio Villa e da Milva.
Parole e musica di E.A. Mario
Una canzone quasi antimilitarista, benchè sia stata scritta da chi solo un anno prima componeva la retorica e patriottica “La leggenda del Piave” e di lì a poco avrebbe composto “Soldato ignoto” (1922), tutta farcita di “Vincere o morire” e “Presente!”…
Una canzone quasi antimilitarista, benchè resa celebre da quel Carlo Buti che negli anni 30 sarebbe stato il più apprezzato interprete di “Faccetta nera”, l’inno per eccellenza delle guerre coloniali fasciste…
Interpretata in seguito anche da Claudio Villa e da Milva.
Tutte le rose di tutti i roseti
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 29/1/2013 - 09:55
Le Père Noël et la petite fille, incl.Leggenda di Natale; La canzone di Marinella; Bocca di Rosa
Алые Губки (1967)
Fabrizio De Andre, "Bocca di rosa (1967)"
Фабрицио Де Андре
Fabrizio De Andre, "Bocca di rosa (1967)"
Фабрицио Де Андре
АЛЫЕ ГУБКИ
(continuer)
(continuer)
envoyé par Krzysiek 29/1/2013 - 14:23
Soldato
Chanson italienne – Soldato – Nomadi – 2004
SOLDAT
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 29/1/2013 - 14:10
Soldier (I Like It When a Soldier Dies)
[2011]
Album: In Darkness You Will Feel Alright [2012]
"I Like It When A Soldier Dies"
Album: In Darkness You Will Feel Alright [2012]
"I Like It When A Soldier Dies"
They keep on lying - they won't stop the fighting
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 29/1/2013 - 12:25
Kälbermarsch
A Gustavo Sierra,
credo proprio di sì. Nel disco intitolato "Canti della libertà" pubblicato nel 1965. Milva però mantenne il titolo originale dell'inno nazista, "Horst-Wessel-Lied".
credo proprio di sì. Nel disco intitolato "Canti della libertà" pubblicato nel 1965. Milva però mantenne il titolo originale dell'inno nazista, "Horst-Wessel-Lied".
Dead End 29/1/2013 - 11:07
Ultimo volo [Orazione civile per Ustica]
![Ultimo volo [Orazione civile per Ustica]](img/thumb/c42775_130x140.jpeg?1352476243)
È incredibile.
Inimmaginabile.
Non lo sapeva nessuno!
Ma non ci dite!
C'era la guerra in corso?
Noooooo!
CCG/AWS Staff 28/1/2013 - 23:50
Recitativo [Due invocazioni e un atto di accusa] e Corale [La leggenda del re infelice]
![Recitativo [Due invocazioni e un atto di accusa] <i>e</i> Corale [La leggenda del re infelice]](img/thumb/c1550_130x140.jpeg?1353504308)
un brano da brivido.
il miglior Fabrizio De André, benchè nel resto non sia meno appassionante.
il miglior Fabrizio De André, benchè nel resto non sia meno appassionante.
Peter 29/1/2013 - 10:19
Voice of the Voiceless
[2010]
Album: Until The End
Album: Until The End
2000 years of our minds in chains
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 29/1/2013 - 08:38
Soldato
avete una parafrasi del testo o una spiegazione???cmq stupendissimissimaj
fra 29/1/2013 - 06:37
L'odio
Chanson italienne – L'odio – Davide Giromini – 2009
LA HAINE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 28/1/2013 - 21:38
Elisa raccontava
Grazie Mauro Arno' per aver regalato, con tale delicatezza e rispetto, un brano così commovente. Per non dimenticare!
28/1/2013 - 12:19
Guantanamero
Es una canciòn de no olvidar nunca màs in este Mundo.-toniolatino@gmail.com .Si Usted me la pueden enviar le soy muy grato.Muchas Gracias Tonio Loi
27/1/2013 - 22:47
Comandante Remo
Chanson italienne – Comandante Remo – Trenincorsa – 2005
COMMANDANT REMO
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 27/1/2013 - 21:53
L'osteria del tricolore (la canzone della gola)
Chanson italienne – L'osteria del tricolore (la canzone della gola) – Karrofuffa – 2009
L'AUBERGE DU TRICOLORE (LA CHANSON DE LA GOURMANDISE)
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 27/1/2013 - 21:32
Blanca fra Santena e Venaria Reale
Chanson italienne - Blanca fra Santena e Venaria Reale – Davide Giromini – 2009
« Peuple pourquoi vous vous plaignez
Si dans le ghetto, ils hurlent la nuit
Ils ne peuvent pas tous regarder la télé
Avant d'aller au lit »
« Peuple pourquoi vous vous plaignez
Si dans le ghetto, ils hurlent la nuit
Ils ne peuvent pas tous regarder la télé
Avant d'aller au lit »
SI DANS LE GHETTO, ILS HURLENT LA NUIT
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 26/1/2013 - 17:28
Or che Mussolini
anonyme
C'è un tempo per tutto. Io per esempio quando sarò vecchio , sempre che ci arrivi, voglio fare le cose che quell'età mi permetterà tipo andare al campo con la Graziella (la bici non la badante sudamericana) ad annaffiare le piante e dare da mangiare a polli e coniglioli poi prima di tornare a casa passare dal circolino a bere il bianchino fare due partite a carte con il giusto corredo di imprecazioni che ci vuole, berciare con altri tre duri d'orecchie coetanei sulla Fiorentina e sulla Juve che ruba , purtroppo certe cose non cambieranno neanche tra 40 anni , poi un brodino e a letto.
Ed invece certi vecchi , tranquilli non ce l'ho con i vostri santi nonni che vi venivano a pigliare all'asilo e vi hanno tirato su sani a forza di scapaccioni e covaccini con i ciccioli del Santoni, certi vecchi non si arrendano e nonostante che l'arteriosclerosi galoppi come se fosse al Visarno continuano... (continuer)
Ed invece certi vecchi , tranquilli non ce l'ho con i vostri santi nonni che vi venivano a pigliare all'asilo e vi hanno tirato su sani a forza di scapaccioni e covaccini con i ciccioli del Santoni, certi vecchi non si arrendano e nonostante che l'arteriosclerosi galoppi come se fosse al Visarno continuano... (continuer)
Fasciano 27/1/2013 - 14:50
Le Orme: Gioco di bimba
Gioco di bimba.
Dall’ Album “Uomo di pezza.”
Musica: Aldo Tagliapietra.
Testo di: Antonio Pagliucca.
Edizioni Musicali Esedra S.R.L.
QUESTA CANZONE E' STAT SCRITTA NEL 1969, E PUBBLICATA NEL 1972. E' STATO IL REGALO DEL GRUPPO LE ORME AL NEO PAPA' ALDO TAGLIAPIETRA( SI PER LA NASCITA DELLA SUA PRIMA FIGLIA). IO HO AVUTO LA FORTUNA DI CONOSCERE TUTTE LE FORMAZIONI DELLE ORME. DAL 1966 AL 2008.PAOLO ROITER DA MESTRE(VENEZIA)
Dall’ Album “Uomo di pezza.”
Musica: Aldo Tagliapietra.
Testo di: Antonio Pagliucca.
Edizioni Musicali Esedra S.R.L.
QUESTA CANZONE E' STAT SCRITTA NEL 1969, E PUBBLICATA NEL 1972. E' STATO IL REGALO DEL GRUPPO LE ORME AL NEO PAPA' ALDO TAGLIAPIETRA( SI PER LA NASCITA DELLA SUA PRIMA FIGLIA). IO HO AVUTO LA FORTUNA DI CONOSCERE TUTTE LE FORMAZIONI DELLE ORME. DAL 1966 AL 2008.PAOLO ROITER DA MESTRE(VENEZIA)
PAOLO ROITER 27/1/2013 - 11:40
L'Internationale
VALLONE / WALLOON
Questa è la versione dell'Internazionale nella CENTESIMA LINGUA presente in questa pagina. (25 gennaio 2013)
This is the version of the Internationale in the 100th LANGUAGE included in this page. (January 25, 2013)
L' dierin-ne bataye: La versione in lingua vallone di Liegi di Eugène Petithan eseguita dall' Orchestra di Roger Darton. E' stata, su precisa richiesta di questo sito, reperita da Marco Valdo M.I. che ne racconta la storia e le fasi del (non facile) reperimento. È la prima volta che il testo completo dell'Internazionale vallone viene inserito in Rete.
L' dierin-ne bataye: The version in the Walloon language by Eugène Petithan, performed by Roger Darton's Orchestra. The Wallon version has been found, upon special request by the AWS Staff, by Marco Valdo M.I., who tells here the story and the various phases of its (rather difficult) search. The lyrics of... (continuer)
Questa è la versione dell'Internazionale nella CENTESIMA LINGUA presente in questa pagina. (25 gennaio 2013)
This is the version of the Internationale in the 100th LANGUAGE included in this page. (January 25, 2013)
L' dierin-ne bataye: La versione in lingua vallone di Liegi di Eugène Petithan eseguita dall' Orchestra di Roger Darton. E' stata, su precisa richiesta di questo sito, reperita da Marco Valdo M.I. che ne racconta la storia e le fasi del (non facile) reperimento. È la prima volta che il testo completo dell'Internazionale vallone viene inserito in Rete.
L' dierin-ne bataye: The version in the Walloon language by Eugène Petithan, performed by Roger Darton's Orchestra. The Wallon version has been found, upon special request by the AWS Staff, by Marco Valdo M.I., who tells here the story and the various phases of its (rather difficult) search. The lyrics of... (continuer)
L'DIERIN-NE BATAYE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I., Lucien Lane, Riccardo Venturi 25/1/2013 - 23:51
Timor
INEVITABLE SHAKIRA ATTACKS!
Per carità, non abbiamo assolutamente nulla nei confronti di Shakira, la popstar colombiana recentemente diventata mamma di un bel bambino chiamato Milan (sicuramente sarebbe stato poco probabile che lo avesse chiamato "Juventus" o "Genoa", ma non si sa mai) e qui sopra rappresentata in avanzato stato di decomp gravidanza. Però, oggi, ci siamo imbattuti nelle geniali osservazioni di un forum di "fan" italiani di Shakira, Inevitable Shakira - Official Fan Club, il quale, in un thread dedicato, lodevolmente, alle "Canzoni contro la guerra", si lancia in una profondissima disamina nientepopodimeno che di questo sito..
Consigliamo a tutt* di dare un'occhiata al forum degli shakiriani italiani, perché è un autentico esempio di comicità involontaria. Orbene, sappiate che dopo dieci anni di esistenza, quasi diciottomila canzoni inserite in centosette lingue e circa... (continuer)
Per carità, non abbiamo assolutamente nulla nei confronti di Shakira, la popstar colombiana recentemente diventata mamma di un bel bambino chiamato Milan (sicuramente sarebbe stato poco probabile che lo avesse chiamato "Juventus" o "Genoa", ma non si sa mai) e qui sopra rappresentata in avanzato stato di decomp gravidanza. Però, oggi, ci siamo imbattuti nelle geniali osservazioni di un forum di "fan" italiani di Shakira, Inevitable Shakira - Official Fan Club, il quale, in un thread dedicato, lodevolmente, alle "Canzoni contro la guerra", si lancia in una profondissima disamina nientepopodimeno che di questo sito..
Consigliamo a tutt* di dare un'occhiata al forum degli shakiriani italiani, perché è un autentico esempio di comicità involontaria. Orbene, sappiate che dopo dieci anni di esistenza, quasi diciottomila canzoni inserite in centosette lingue e circa... (continuer)
CCG/AWS Staff 25/1/2013 - 22:03
Ma dai Lorenzo, il papà che abbraccia il pancione non è un'immagine taaaaaanto tenera....?!?!
Stasera mi sento quasi commosso, spero solo che il prossimo figlio lo chiami Fiesole-Caldine. Anche il calcio minore dev'essere rappresentato, oh!
Stasera mi sento quasi commosso, spero solo che il prossimo figlio lo chiami Fiesole-Caldine. Anche il calcio minore dev'essere rappresentato, oh!
Riccardo Venturi 25/1/2013 - 22:47
Buffalo Soldier
questa traduzione mi pare più fedele.......
Soldato bufalo, Rasta con le treccine,
(continuer)
(continuer)
25/1/2013 - 18:43
×
![]()
Parole di Giorgio Gaber e Sandro Luporini
Musica di Giorgio Gaber
Negli spettacoli «Il Teatro Canzone ’93», «Io come persona» (1994) e «E pensare che c'era il pensiero» (1994).
Testo trovato su Giorgio Gaber
Mi è venuto in mente di proporre questo testo dopo averne ascoltato la versione di Patti Smith, «I, as a Person»...