L'Internationale
L'DIERIN-NE BATAYE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I., Lucien Lane, Riccardo Venturi 25/1/2013 - 23:51
Buffalo Soldier
questa traduzione mi pare più fedele.......
Soldato bufalo, Rasta con le treccine,
(continuer)
(continuer)
25/1/2013 - 18:43
Povero Matteotti
anonyme
E' una parodia antifascista sull'aria del Fox-Trot della Nostalgia di Bixio-Cherubini e Dino Rulli (1924).
Il testo originale dovrebbe essere:
Sulla sponda argentina
Mussolini cammina
Farinacci de drè
El ghe tira el gichè
Sulla sponda argentina
Mussolini cammina.
Matteotti de dré
El ghe tira el giché
Mussolini el se volta
Con la faccia sconvolta,
El se mett a vosà
ma nissun ghe dà a trà.
(dallo spettacolo teatrale "Milanin Milanon")
Il testo originale dovrebbe essere:
Sulla sponda argentina
Mussolini cammina
Farinacci de drè
El ghe tira el gichè
Sulla sponda argentina
Mussolini cammina.
Matteotti de dré
El ghe tira el giché
Mussolini el se volta
Con la faccia sconvolta,
El se mett a vosà
ma nissun ghe dà a trà.
(dallo spettacolo teatrale "Milanin Milanon")
Carlo 25/1/2013 - 15:48
Inverno sulle Langhe
Chanson italienne – Inverno sulle Langhe – Davide Giromini – 2005
Texte et musique de Luca Rapisarda
Texte et musique de Luca Rapisarda
HIVER SUR LES LANGHE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 25/1/2013 - 09:37
Il liberismo ha i giorni contati
Chanson italienne – Il liberismo ha i giorni contati – Baustelle – 2008
Texte de Francesco Bianconi
Musique de Francesco Bianconi et Carlo Ubaldo Rossi.
Album “Amen”
Texte de Francesco Bianconi
Musique de Francesco Bianconi et Carlo Ubaldo Rossi.
Album “Amen”
LES JOURS DU LIBÉRALISME SONT COMPTÉS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 24/1/2013 - 20:49
Das Lied Der Obdachlosen
Una curiosità: il “Motorradclub Kuhle Wampe” (MC Kuhle Wampe) è un’organizzazione motociclistica tedesca nata negli anni 70 e tutt’ora esistente. Si tratta di una “gang” di centauri antifascisti, antirazzisti e oppositori del nucleare…
Attempati membri del MC Kuhle Wampe durante una manifestazione antinucleare a Berlino nel 2009
Attempati membri del MC Kuhle Wampe durante una manifestazione antinucleare a Berlino nel 2009
Dead End 24/1/2013 - 14:31
Bella Ciao
anonyme
DON GALLO CANTA "BELLA CIAO"
NELLA SUA CHIESA DI GENOVA (dicembre 2012)
Da questo video di "Repubblica"
NELLA SUA CHIESA DI GENOVA (dicembre 2012)
Da questo video di "Repubblica"
gianfranco ginestri del canzoniere delle lame di bologna 23/1/2013 - 22:25
I mistici dell'Occidente
Chanson italienne – I mistici dell'Occidente – Baustelle – 2010
LES MYSTIQUES DE L'OCCIDENT
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 23/1/2013 - 21:33
Cacciabombardiere F35
F-35 ? Un bidone che l’Italia fabbrica e poi compera
da Radio Blackout
Un rapporto della difesa USA rivela che nel tentativo di alleggerire i caccia-bombardieri F35 si è resa troppo sottile la corazza del serbatoio con il rischio di esplosione.
Bersani, dopo il rapporto del Pentagono, ha dichiarato che l’investimento sugli F35 deve essere riveduto. Peccato che la notizia che il progetto F35 avesse delle pecche era noto da diversi anni, gli stessi anni nei quali i governi di centro destra e quelli di centro sinistra, hanno approvato la spesa e l’impegno italiano nella costruzione dei cacciabombardieri di nuova generazione stealth, nello stabilimento ormai ultimato nell’aeroporto militare di Cameri a cinque chilometri da Novara.
L’Italia ha già finanziato l’acquisto di 90 caccia F-35 (inizialmente erano 131) per l’aviazione e per la Marina, all’interno di un progetto complessivo di 2.443 esemplari per un costo di 396 miliardi di dollari.
Parla Walter, un compagno del movimento No F35
mp3
da Radio Blackout
Un rapporto della difesa USA rivela che nel tentativo di alleggerire i caccia-bombardieri F35 si è resa troppo sottile la corazza del serbatoio con il rischio di esplosione.
Bersani, dopo il rapporto del Pentagono, ha dichiarato che l’investimento sugli F35 deve essere riveduto. Peccato che la notizia che il progetto F35 avesse delle pecche era noto da diversi anni, gli stessi anni nei quali i governi di centro destra e quelli di centro sinistra, hanno approvato la spesa e l’impegno italiano nella costruzione dei cacciabombardieri di nuova generazione stealth, nello stabilimento ormai ultimato nell’aeroporto militare di Cameri a cinque chilometri da Novara.
L’Italia ha già finanziato l’acquisto di 90 caccia F-35 (inizialmente erano 131) per l’aviazione e per la Marina, all’interno di un progetto complessivo di 2.443 esemplari per un costo di 396 miliardi di dollari.
Parla Walter, un compagno del movimento No F35
mp3
23/1/2013 - 14:47
×
Questa è la versione dell'Internazionale nella CENTESIMA LINGUA presente in questa pagina. (25 gennaio 2013)
This is the version of the Internationale in the 100th LANGUAGE included in this page. (January 25, 2013)
L' dierin-ne bataye: La versione in lingua vallone di Liegi di Eugène Petithan eseguita dall' Orchestra di Roger Darton. E' stata, su precisa richiesta di questo sito, reperita da Marco Valdo M.I. che ne racconta la storia e le fasi del (non facile) reperimento. È la prima volta che il testo completo dell'Internazionale vallone viene inserito in Rete.
L' dierin-ne bataye: The version in the Walloon language by Eugène Petithan, performed by Roger Darton's Orchestra. The Wallon version has been found, upon special request by the AWS Staff, by Marco Valdo M.I., who tells here the story and the various phases of its (rather difficult) search. The lyrics of... (continuer)