![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Die Ahnung
Version française – LE PRESSENTIMENT – Marco Valdo M.I. – 2012
![Die Ahnung](img/upl/portrait_musham.jpg)
Chanson allemande - Die Ahnung - Erich Mühsam – 1909
Texte d'Erich Mühsam
Musique pour mezza voce e pianoforteécrite en 2010 par Gary Bachlund, chanteur lyrique et compositeur qui vit entre Los Angeles et Berlin.
Le pressentiment effroyable du Mal qui se rapproche... Qui sait si Erich Mühsam ne se rappela pas ce bref poème écrit 25 ans auparavant quand, à l'aube du 28 février 1933, les nazis et pas le facteur, appuyèrent sur la sonnette de son domicile, ou plus probablement, en défoncèrent la porte, en montrant à ce « juif subversif » un mandat d'arrêt signé de la main de Joseph Goebbels.
Non, ses sensations ne l'avaient pas trompé, mais il n'avait pas pu fuir à temps. Mühsam comme beaucoup d'autres finit englouti par le trou noir concentrationnaire que les nazis faisaient déjà fonctionner à plein régime.
Je sais, je sais, Lucien l’âne mon ami, je sais le reproche que l'on peut... (continuer)
Texte d'Erich Mühsam
Musique pour mezza voce e pianoforteécrite en 2010 par Gary Bachlund, chanteur lyrique et compositeur qui vit entre Los Angeles et Berlin.
Le pressentiment effroyable du Mal qui se rapproche... Qui sait si Erich Mühsam ne se rappela pas ce bref poème écrit 25 ans auparavant quand, à l'aube du 28 février 1933, les nazis et pas le facteur, appuyèrent sur la sonnette de son domicile, ou plus probablement, en défoncèrent la porte, en montrant à ce « juif subversif » un mandat d'arrêt signé de la main de Joseph Goebbels.
Non, ses sensations ne l'avaient pas trompé, mais il n'avait pas pu fuir à temps. Mühsam comme beaucoup d'autres finit englouti par le trou noir concentrationnaire que les nazis faisaient déjà fonctionner à plein régime.
Je sais, je sais, Lucien l’âne mon ami, je sais le reproche que l'on peut... (continuer)
LE PRESSENTIMENT
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 24/8/2012 - 21:59
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Soldati dell'aurea gioventù
![Soldati dell'aurea gioventù](img/upl/tv-bullet-hole.jpg)
[2010]
Testo e Musica degli Eva's Milk
Album: Zorn
Testo e Musica degli Eva's Milk
Album: Zorn
È sempre dura trafigger la noia negli occhi
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 24/8/2012 - 16:15
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Der Revoluzzer
![Der Revoluzzer](img/upl/allumeur_de_reverbere.jpeg)
d'après la version italienne de Leonhard Schäfer
Chanson allemande - Der Revoluzzer - Erich Mühsam – 1907
Écrite par Erich Mühsam
Musique de Béla Reinitz [1929]
Interprétation d'Ernst Busch
Ohlala, dit Lucien l'âne en relevant la queue en point d'interrogation et les deux oreilles en points d'exclamation, ohlala, quelle histoire, voici donc un révolutionnaire... À quoi peut-il bien ressembler ? D'autant plus que c'est une chanson d'Erich Mühsam ou à tout le moins, un de ses poèmes mis en musique.
C'est bien un poème de Mühsam mis en musique et le révolutionnaire ainsi chanté exerce l'honorable et désuète fonction d'allumeur de réverbères. Un métier qui a disparu avec l'arrivée de l'éclairage électrique... Auparavant, pendant environ un siècle, l'éclairage public se faisait au gaz, dit de ville et nécessitait pour fonctionner une équipe d'allumeurs de réverbères. On peut situer les... (continuer)
Chanson allemande - Der Revoluzzer - Erich Mühsam – 1907
Écrite par Erich Mühsam
Musique de Béla Reinitz [1929]
Interprétation d'Ernst Busch
Ohlala, dit Lucien l'âne en relevant la queue en point d'interrogation et les deux oreilles en points d'exclamation, ohlala, quelle histoire, voici donc un révolutionnaire... À quoi peut-il bien ressembler ? D'autant plus que c'est une chanson d'Erich Mühsam ou à tout le moins, un de ses poèmes mis en musique.
C'est bien un poème de Mühsam mis en musique et le révolutionnaire ainsi chanté exerce l'honorable et désuète fonction d'allumeur de réverbères. Un métier qui a disparu avec l'arrivée de l'éclairage électrique... Auparavant, pendant environ un siècle, l'éclairage public se faisait au gaz, dit de ville et nécessitait pour fonctionner une équipe d'allumeurs de réverbères. On peut situer les... (continuer)
LE RÉVOLUTIONNAIRE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 24/8/2012 - 15:01
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
War for Sale
![War for Sale](img/art/t364853.jpg)
[Music: B. Allman, C. Ingles, Lyrics, Vocal Melodies: C.Cadden-James]
da Tiranny 1998
da Tiranny 1998
Time came to leave
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 24/8/2012 - 12:09
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
I giardini di Hiroshima
![I giardini di Hiroshima](img/art/t1158138.jpg)
Nei giardini di Hiroshima stan giocando dei bambini,
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 24/8/2012 - 11:57
Parcours:
Hiroshima e Nagasaki 広島市 - 長崎市
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Motherland
![Motherland](img/upl/darklunacy.jpg)
Pulled down, I'm freezing on the ground now
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 24/8/2012 - 11:22
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Now Is Forever
![Now Is Forever](img/upl/darklunacy.jpg)
Midnight, frozen is the lake, frozen is the path, and now the time is coming, I know I have to go away. Brave or fool, into this night I'll be aware!
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 24/8/2012 - 11:18
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Snowdrifts
![Snowdrifts](img/upl/darklunacy.jpg)
"The snow forgotten now begins to fall on my pain
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 24/8/2012 - 11:17
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Temple of Hate
![The Temple of Hate](img/upl/Angra_templeofshadows.jpg)
dal concept album sulle crociate Temple of Shadows del 2004
[July of 1099, Jerusalem was stormed by the army of the Holy Roman Church; which atrociously annihilated every single inhabitant. The poor man's wife and two children were among the dea; cruelly killed by the insane Christian soldiers. "The entire population of the Holy city was put to the sword, Jews as well as Moslems, 70,000 men, women and children perished in a holocaust which raged for three days. In places men waded in bloodup to their ankles and horsemen were splashed by it as they rode through the streets. Weeping, these devout conquerors went barefoot to pray at the Holy Sepulcher before rushing eagerly back to the slaughter." - Desmond Sweard, The Monks of War.]
[The Reign of Jerusalem was founded upon the fanatic, intolerant and ignorant ideals of The Temple of Hate, against the will of those who lived in the Holy Land before their invasion.]
[July of 1099, Jerusalem was stormed by the army of the Holy Roman Church; which atrociously annihilated every single inhabitant. The poor man's wife and two children were among the dea; cruelly killed by the insane Christian soldiers. "The entire population of the Holy city was put to the sword, Jews as well as Moslems, 70,000 men, women and children perished in a holocaust which raged for three days. In places men waded in bloodup to their ankles and horsemen were splashed by it as they rode through the streets. Weeping, these devout conquerors went barefoot to pray at the Holy Sepulcher before rushing eagerly back to the slaughter." - Desmond Sweard, The Monks of War.]
[The Reign of Jerusalem was founded upon the fanatic, intolerant and ignorant ideals of The Temple of Hate, against the will of those who lived in the Holy Land before their invasion.]
Nations battle on the field across the lands
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 24/8/2012 - 10:49
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Century Girl
![Century Girl](img/art/t2069002.jpg)
da Bagarap Empires 2002
the high impact ‘Century Girl’ – an epic visual and lyrical montage of war and peace over the past 100 years.
the high impact ‘Century Girl’ – an epic visual and lyrical montage of war and peace over the past 100 years.
I'm gonna have to introduce myself
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 24/8/2012 - 10:12
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La scatola di soldatini morti
![La scatola di soldatini morti](img/upl/Soldatinimorti.jpg)
[2006]
Testo e musica di Gianmarco Fusari
- Premio nazionale di musica d'autore 2007 (Primo classificato)
- Risonanze Unplugged 2007 (Primo classificato)
- Sing your Song 2008 (Primo classificato)
- Botteghe d'autore 2006 (Premio per il miglior testo)
- Palco in piazza 2007 (Premio per il miglior testo)
Testo, musica e arrangiamento: Gianmarco Fusari
Testo e musica di Gianmarco Fusari
- Premio nazionale di musica d'autore 2007 (Primo classificato)
- Risonanze Unplugged 2007 (Primo classificato)
- Sing your Song 2008 (Primo classificato)
- Botteghe d'autore 2006 (Premio per il miglior testo)
- Palco in piazza 2007 (Premio per il miglior testo)
Testo, musica e arrangiamento: Gianmarco Fusari
Il generale fu ferito
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 24/8/2012 - 08:23
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
El adiós del soldado
![El adiós del soldado](img/art/t266489.jpg)
El senor Armando Montes es el unico que expresa lo cierto sobre El Soldado: Autor: el colombiano Jose Ma. Garavito y la musica (ritmo de danzon) del cubano Jorge Anckerman.
Lo felicito por su conocimiento sobre historia musical.
Antero de Jesus
Lo felicito por su conocimiento sobre historia musical.
Antero de Jesus
24/8/2012 - 04:53
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Para qué sirvió
![Para qué sirvió](img/upl/Trilce.jpg)
En 1989, Labordeta ya se lo preguntaba en su disco Trilce. Hoy, a 85 años de su ejecución, nos lo seguimos preguntando.
La Zamarra de Gustavo
La Zamarra de Gustavo
Si tu vida se hace
(continuer)
(continuer)
23/8/2012 - 23:50
Parcours:
Sacco et Vanzetti
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Le bourreau
![Le bourreau](img/upl/astivyendouar.jpg)
[1968]
Paroles et musique: Alan Stivell
Testo e musica: Alan Stivell
Album: 1 Douar
"En écoutant le disque "1 Douar", nous sommes immédiatement frappés par les idées de partage, de paix et de fraternité véhiculées par chacun des textes qu’il contient.
Parmi ceux-ci, il y en a un qui a retenu mon attention, tant par les paroles que par la mélodie : il s'agit du titre "Crimes" interprété, en duo, avec Khaled.
Yann-Bêr, auteur d’un article en deux parties, paru sur le site, a écrit sur les débuts discographiques d'Alan et sur la sortie, en 1968, d’un 45 tours comprenant quatre titres: "Flower-Power", "Les vaniteux", "Là où s'en va le Vent" et ... "Le bourreau". Ces morceaux semblent présenter, à priori, peu d’intérêt, car ils s’inscrivaient dans le contexte "variétés" de l’époque et Alan, lui-même, n'a que peu cité et interprété ces titres. Devons-nous, cependant, lui en vouloir ? Il... (continuer)
Paroles et musique: Alan Stivell
Testo e musica: Alan Stivell
Album: 1 Douar
"En écoutant le disque "1 Douar", nous sommes immédiatement frappés par les idées de partage, de paix et de fraternité véhiculées par chacun des textes qu’il contient.
Parmi ceux-ci, il y en a un qui a retenu mon attention, tant par les paroles que par la mélodie : il s'agit du titre "Crimes" interprété, en duo, avec Khaled.
Yann-Bêr, auteur d’un article en deux parties, paru sur le site, a écrit sur les débuts discographiques d'Alan et sur la sortie, en 1968, d’un 45 tours comprenant quatre titres: "Flower-Power", "Les vaniteux", "Là où s'en va le Vent" et ... "Le bourreau". Ces morceaux semblent présenter, à priori, peu d’intérêt, car ils s’inscrivaient dans le contexte "variétés" de l’époque et Alan, lui-même, n'a que peu cité et interprété ces titres. Devons-nous, cependant, lui en vouloir ? Il... (continuer)
Combien de fleuves de sang humain
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 23/8/2012 - 19:40
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Regime democratico
![Regime democratico](img/upl/stefano-cucchi_290x435.jpg)
[2011]
Album: Very Disaster!
Dedicata a Stefano Cucchi..
Album: Very Disaster!
Dedicata a Stefano Cucchi..
Ancora un altro ragazzo è morto
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 23/8/2012 - 17:41
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'assassinio di Pio Borri
![L'assassinio di Pio Borri](img/upl/Pio_Borri.jpg)
Pio Borri, studente di legge, fu inviato di leva ad Arezzo per essere arruolato nella milizia fascista. Dopo l'8 settembre formò in Casentino due bande di resistenti raggruppando sia civili che militari sbandati e armò i due gruppi grazie ad una brillante operazione contro una caserma. Poche settimane dopo fu fermato sulla rotabile Umbro-Casentinese a un posto di blocco tedesco ed ucciso sul posto dai responsabili del comando fascista della zona. Il corpo, abbandonato in un fosso, fu recuperato solo dopo alcuni giorni.
Medaglia d'argento al valor militare (alla memoria)
«Organizzatore della prima formazione partigiani dell'aretino sempre volontario nelle azioni più rischiose, caduto in una imboscata, rispondeva prontamente con il fuoco della sua arma al nemico che gli intimava la resa. Colpito gravissimamente al petto, catturato e sottoposto ad atroci torture teneva contegno superbo e... (continuer)
Pio Borri veniva da Arezzo
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 23/8/2012 - 15:28
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Feed of Man
![Feed of Man](img/upl/mermaidavenue_7559625222.jpg)
Parole di Woody Guthrie
Musica di Jeff Tweedy dei Wilco
Album: “Mermaid Avenue, Vol. II” di Billy Bragge Wilko, ora in “Mermaid Avenue – The Complete Sessions”, 2012, che include tutte e tre le parti del progetto.
Bisogna seminare e far crescere il gener umano e non dissanguarlo e sterminarlo…
Musica di Jeff Tweedy dei Wilco
Album: “Mermaid Avenue, Vol. II” di Billy Bragge Wilko, ora in “Mermaid Avenue – The Complete Sessions”, 2012, che include tutte e tre le parti del progetto.
Bisogna seminare e far crescere il gener umano e non dissanguarlo e sterminarlo…
If you
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 23/8/2012 - 15:24
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Union Prayer
![Union Prayer](img/upl/075597962604.jpg)
Parole di Woody Guthrie
Musica di Billy Bragg
Dall’album di Wilco e Billy Bragg “Mermaid Avenue – The Complete Sessions”, 2012 (che include la nuova parte terza del progetto e ripubblica le precedenti due)
Pregare cambierà le baracche in case decenti? Pregare trasformerà l’odio in opere d’amore? Pregare mi darà il diritto di votare? Pregare darà lavori ad una paga giusta? Pregare riempirà la pancia? Pregare farà sì che il ricco tratti bene il povero? Pregare terrà lontano il KKK? Pregare fermerà i linciaggi?... Se così fosse, allora pregherei fino a non poterne più, ma la mia preghiera è quella che faccio con la gente che insieme si organizza…
Musica di Billy Bragg
Dall’album di Wilco e Billy Bragg “Mermaid Avenue – The Complete Sessions”, 2012 (che include la nuova parte terza del progetto e ripubblica le precedenti due)
Pregare cambierà le baracche in case decenti? Pregare trasformerà l’odio in opere d’amore? Pregare mi darà il diritto di votare? Pregare darà lavori ad una paga giusta? Pregare riempirà la pancia? Pregare farà sì che il ricco tratti bene il povero? Pregare terrà lontano il KKK? Pregare fermerà i linciaggi?... Se così fosse, allora pregherei fino a non poterne più, ma la mia preghiera è quella che faccio con la gente che insieme si organizza…
I hear that prayer and praying
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 23/8/2012 - 15:00
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Deserter's Song
![Deserter's Song](img/art/t1082665.jpg)
da Fuck death 2011
Like a thief in the day
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 23/8/2012 - 13:21
Parcours:
Déserteurs
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sapper’s Lullaby
![Sapper’s Lullaby](img/upl/FredSmithDustofUruzganCD400.jpg)
Dust of Uruzgan 2010
Up past from the Role 2, and down past the gate, out to the flight line
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 23/8/2012 - 12:42
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Taliban Fighting Man
![Taliban Fighting Man](img/upl/FredSmithDustofUruzganCD400.jpg)
Dust from Uruzgan 2010
There's no airport bar in Kandahar where the C-130s land
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 23/8/2012 - 12:38
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Live Like an Afghan
![Live Like an Afghan](img/upl/FredSmithDustofUruzganCD400.jpg)
Dust of Uruzgan (2010)
When I live, I want to live like an Afghan, live like an afghan lives
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 23/8/2012 - 12:33
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A Song of Peace
![A Song of Peace](img/upl/5d5b5f6b-49cd-4806-ad7c-10450fc9904f.jpg)
If I could write a magic song that ev'ryone could sing,
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 23/8/2012 - 12:16
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Tramp
![The Tramp](img/upl/hill_joe3.jpg)
[1913]
Sulla melodia di "Tramp! Tramp! Tramp! (The Prisoner's Hope)", canzone risalente alla Guerra Civile e scritta da George F. Root.
Pubblicata sul “Little Red Songbook”, illibretto di canti dell’Industrial Workers of the World (IWW), organizzazione sindacale fondato solo qualche anno prima, nel 1905.
Testo trovato su Folk Archive.
Storia di un hobo, un lavoratore migrante, un “itinerant worker” – come era lo stesso Joe Hill, autore di questa canzone - che nessuno vuole, nemmeno il diavolo dopo morto…
Sulla melodia di "Tramp! Tramp! Tramp! (The Prisoner's Hope)", canzone risalente alla Guerra Civile e scritta da George F. Root.
Pubblicata sul “Little Red Songbook”, illibretto di canti dell’Industrial Workers of the World (IWW), organizzazione sindacale fondato solo qualche anno prima, nel 1905.
Testo trovato su Folk Archive.
Storia di un hobo, un lavoratore migrante, un “itinerant worker” – come era lo stesso Joe Hill, autore di questa canzone - che nessuno vuole, nemmeno il diavolo dopo morto…
If you all will shut your trap,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 23/8/2012 - 11:53
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Soldatenlied
![Soldatenlied](img/upl/erichmuehsam.jpg)
d'après la version italienne de Gaya Parolini
de la chanson allemande Soldatenlied – Erich Mühsam – 1916
Texte d'Erich Mühsam
Musique de Hanns Eisler
Interprétation d'Ernst Busch
Texte extrait du "Schwarz-rotes Liederbüchlein" de l'anarcho-syndicalisme allemand.
Ce poème est devenu une des chansons les plus célèbres contre la guerre. Ernst Busch, l'acteur et interprète le plus connu des chansons de Bertolt Brecht, Erich Weinert et Erich Mühsam, rappelle: « Je travaillais en 1917 dans les chantiers navals, quand un jour mon camarade de travail me fit voir une copie du journal Leipziger Volkszeitung avec le Chant des Soldats d'Erich Mühsam. C'était pour moi la première chanson contre la guerre et un mois plus tard, je la chantai pendant une fête prolétarienne. »
Le motif et le fond du chant est la guerre, mais l'inspiration est probablement un tract de Karl Liebknecht du 27 mai 1915:... (continuer)
de la chanson allemande Soldatenlied – Erich Mühsam – 1916
Texte d'Erich Mühsam
Musique de Hanns Eisler
Interprétation d'Ernst Busch
Texte extrait du "Schwarz-rotes Liederbüchlein" de l'anarcho-syndicalisme allemand.
Ce poème est devenu une des chansons les plus célèbres contre la guerre. Ernst Busch, l'acteur et interprète le plus connu des chansons de Bertolt Brecht, Erich Weinert et Erich Mühsam, rappelle: « Je travaillais en 1917 dans les chantiers navals, quand un jour mon camarade de travail me fit voir une copie du journal Leipziger Volkszeitung avec le Chant des Soldats d'Erich Mühsam. C'était pour moi la première chanson contre la guerre et un mois plus tard, je la chantai pendant une fête prolétarienne. »
Le motif et le fond du chant est la guerre, mais l'inspiration est probablement un tract de Karl Liebknecht du 27 mai 1915:... (continuer)
CHANT DES SOLDATS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 23/8/2012 - 11:00
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Peekskill Story (Parts 1 & 2)
![The Peekskill Story (Parts 1 & 2)](img/upl/peekskill.jpg)
[1949]
Voce narrante: Howard Fast, che poi su quegli eventi scrisse pure un libretto intitolato “Peekskill, U.S.A.”
Interpreti: Pete Seeger (che suona anche il banjo), Lee Hays, Fred Hellerman e Ronnie Gilbert.
Musica: sulla melodia di Hold the Line scritta da Pete Seeger e Lee Hays.
La voce di Paul Robeson fu registrata a Peekskill proprio il 4 settembre 1949 da Francis Dellorco, così come pure i rumori di sottofondo che si riferiscono alle aggressioni dei gruppi di fascisti e razzisti.
Testo trovato su Folk Archive.
In un’America che si stava preparando agli anni bui del maccartismo, alcuni coraggiosi sindacalisti (che in seguito vennero espulsi dalle rispettive organizzazioni perché in odore di comunismo) organizzarono a Peekskill, NY, un concerto per i diritti civili e sindacali, sempre più a repentaglio in quell’immediato secondo dopoguerra.
La star della serata... (continuer)
Voce narrante: Howard Fast, che poi su quegli eventi scrisse pure un libretto intitolato “Peekskill, U.S.A.”
Interpreti: Pete Seeger (che suona anche il banjo), Lee Hays, Fred Hellerman e Ronnie Gilbert.
Musica: sulla melodia di Hold the Line scritta da Pete Seeger e Lee Hays.
La voce di Paul Robeson fu registrata a Peekskill proprio il 4 settembre 1949 da Francis Dellorco, così come pure i rumori di sottofondo che si riferiscono alle aggressioni dei gruppi di fascisti e razzisti.
Testo trovato su Folk Archive.
In un’America che si stava preparando agli anni bui del maccartismo, alcuni coraggiosi sindacalisti (che in seguito vennero espulsi dalle rispettive organizzazioni perché in odore di comunismo) organizzarono a Peekskill, NY, un concerto per i diritti civili e sindacali, sempre più a repentaglio in quell’immediato secondo dopoguerra.
La star della serata... (continuer)
Let me tell you the story of a line that was held
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 23/8/2012 - 10:42
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
No al Ponte
![No al Ponte](img/upl/no_alla_ponte.jpg)
[2011]
Testo e Musica di Francesco "Ciccioshiva" Creazzo
Album: Resistenza Sonora
Testo e Musica di Francesco "Ciccioshiva" Creazzo
Album: Resistenza Sonora
Io dico No No, al ponte dico No
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 23/8/2012 - 08:51
Parcours:
Ponts
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Canción para un niño en la calle
![Canción para un niño en la calle](img/thumb/c16973_130x140.jpeg?1484042754)
Questa la versione "ranchera" della compianta Chavela Vargas, scomparsa ultranovantenne ai primi di questo torrido agosto.
In sua memoria voglio qui ricordare una sua celebre frase in cui sintetizzava il senso delle sue canzoni, quasi sempre disimpegnate e incentrate sui temi tradizionali dell'amore, dell'abbandono e della tristezza annegata nell'alcool:
"Hay que llenar el planeta de violines y guitarras en lugar de tanta metralla"
Non credo ci sia bisogno di una traduzione...
In sua memoria voglio qui ricordare una sua celebre frase in cui sintetizzava il senso delle sue canzoni, quasi sempre disimpegnate e incentrate sui temi tradizionali dell'amore, dell'abbandono e della tristezza annegata nell'alcool:
"Hay que llenar el planeta de violines y guitarras en lugar de tanta metralla"
Non credo ci sia bisogno di una traduzione...
Dead End 23/8/2012 - 08:40
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
El detenido
![El detenido](img/upl/backhome.jpg)
[2000]
Nell’eponimo “Los Bunkers”, album d’esordio della band cilena pubblicato nel 2001
Allegro ritmo beat (o britpop?) per una canzone che però è dedicata ai desaparecidos cileni dopo il golpe del 1973.
Da una band all’apparenza disimpegnata e che tuttavia non ha mancato fin dagli esordi di proporre cover di canzoni come El derecho de vivir en paz e La exiliada del sur, propri brani originali come questo e come Miño ed un intero album dedicato al trovador cubano Silvio Rodríguez…
Nell’eponimo “Los Bunkers”, album d’esordio della band cilena pubblicato nel 2001
Allegro ritmo beat (o britpop?) per una canzone che però è dedicata ai desaparecidos cileni dopo il golpe del 1973.
Da una band all’apparenza disimpegnata e che tuttavia non ha mancato fin dagli esordi di proporre cover di canzoni come El derecho de vivir en paz e La exiliada del sur, propri brani originali come questo e come Miño ed un intero album dedicato al trovador cubano Silvio Rodríguez…
Tantas huellas que cicatrizar sin una explicación
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 23/8/2012 - 08:16
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Preguntitas sobre Dios
![Preguntitas sobre Dios](img/upl/Chavela_Vargas.jpg)
Dead End 22/8/2012 - 21:24
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Mundo En Paz (World In Peace)
![Mundo En Paz (World In Peace)](img/upl/1343700443_CD.jpg)
[2010]
Lyrics by Suraj Gautam, Sangam Panta, Isabel Pavón (Mexico)
Letra de Suraj Gautam, Sangam Panta, Isabel Pavón (Méjico)
Music by Sangam Panta
Música de Sangam Panta
vocals: Sangam Panta, Suraj Gautam and Alina Prajapati (Nepal) and Heydie Marie (Puerto Rico)
Lyrics by Suraj Gautam, Sangam Panta, Isabel Pavón (Mexico)
Letra de Suraj Gautam, Sangam Panta, Isabel Pavón (Méjico)
Music by Sangam Panta
Música de Sangam Panta
vocals: Sangam Panta, Suraj Gautam and Alina Prajapati (Nepal) and Heydie Marie (Puerto Rico)
I see the world on the terror
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 22/8/2012 - 18:08
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
My Thirty Thousand
![My Thirty Thousand](img/upl/rough06.jpg)
[1949]
Parole di Woody Guthrie
Musica di Billy Bragg
Dall’album di Wilco e Billy Bragg “Mermaid Avenue – The Complete Sessions” (che include la nuova parte terza del progetto e ripubblica le precedenti due)
Dopo Hold the Line di Pete Seeger, ecco il racconto che dei fatti di Peekskill del 1949 fece il menestrello dell’Oklahoma, anche lui intervenuto in quei giorni - insieme ad altri trentamila, "I miei trentamila" - in sostegno a Paul Robeson, alla libertà di espressione, ai diritti civili e sindacali e contro fascisti e razzisti.
In un’America che si stava preparando agli anni bui del maccartismo, alcuni coraggiosi sindacalisti (in seguito espulsi dalle rispettive organizzazioni perché in odore di comunismo) organizzarono un concerto per i diritti civili e sindacali, sempre più a repentaglio in quell’immediato secondo dopoguerra. La star della serata doveva essere niente... (continuer)
Parole di Woody Guthrie
Musica di Billy Bragg
Dall’album di Wilco e Billy Bragg “Mermaid Avenue – The Complete Sessions” (che include la nuova parte terza del progetto e ripubblica le precedenti due)
Dopo Hold the Line di Pete Seeger, ecco il racconto che dei fatti di Peekskill del 1949 fece il menestrello dell’Oklahoma, anche lui intervenuto in quei giorni - insieme ad altri trentamila, "I miei trentamila" - in sostegno a Paul Robeson, alla libertà di espressione, ai diritti civili e sindacali e contro fascisti e razzisti.
In un’America che si stava preparando agli anni bui del maccartismo, alcuni coraggiosi sindacalisti (in seguito espulsi dalle rispettive organizzazioni perché in odore di comunismo) organizzarono un concerto per i diritti civili e sindacali, sempre più a repentaglio in quell’immediato secondo dopoguerra. La star della serata doveva essere niente... (continuer)
Paul Robeson he’s the man
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 22/8/2012 - 16:12
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Hold the Line
![Hold the Line](img/upl/rough06.jpg)
[1949]
Il resoconto quasi giornalistico di ciò che avvenne a Peekskill (contea di Westchester, Stato di New York) nell’agosto del 1949.
In un’America che si stava preparando agli anni bui del maccartismo, alcuni coraggiosi sindacalisti (in seguito espulsi dalle rispettive organizzazioni perché in odore di comunismo) organizzarono un concerto per i diritti civili e sindacali, sempre più a repentaglio in quell’immediato secondo dopoguerra. La star della serata doveva essere niente meno che Paul Robeson, il possente baritono nero e fieramente comunista che aveva appena dichiarato che i neri americani non avrebbero mai combattuto contro l’Unione Sovietica nel caso di scontro tra gli opposti blocchi.
Gli spettatori arrivati in massa per il concerto si trovarono circondati da una “mob” furiosa armata di sassi e di mazze da baseball, spalleggiata dalla polizia locale, che urlava... (continuer)
Il resoconto quasi giornalistico di ciò che avvenne a Peekskill (contea di Westchester, Stato di New York) nell’agosto del 1949.
In un’America che si stava preparando agli anni bui del maccartismo, alcuni coraggiosi sindacalisti (in seguito espulsi dalle rispettive organizzazioni perché in odore di comunismo) organizzarono un concerto per i diritti civili e sindacali, sempre più a repentaglio in quell’immediato secondo dopoguerra. La star della serata doveva essere niente meno che Paul Robeson, il possente baritono nero e fieramente comunista che aveva appena dichiarato che i neri americani non avrebbero mai combattuto contro l’Unione Sovietica nel caso di scontro tra gli opposti blocchi.
Gli spettatori arrivati in massa per il concerto si trovarono circondati da una “mob” furiosa armata di sassi e di mazze da baseball, spalleggiata dalla polizia locale, che urlava... (continuer)
Let me tell you the story of a line that was held,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 22/8/2012 - 15:56
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
White Poppies
I was walking down whitehall
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 22/8/2012 - 13:34
Parcours:
Le pavot : une fleur contre la guerre ?
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Son
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Son, as i stand here, all alone
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 22/8/2012 - 13:20
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bombardier
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Our soldier, caught out in the open
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 22/8/2012 - 13:19
Always Coming Home
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Always Coming Home
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 22/8/2012 - 13:17
Joining Up Today
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
In the kitchen in his dressing gown
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 22/8/2012 - 13:16
Dying for Love
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Maria and her family went away
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 22/8/2012 - 13:14
The Children in the Queue
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
After sergeant major grandad died
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 22/8/2012 - 13:12
Sergeant Major Grandad
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Grandad was a sergeant major
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 22/8/2012 - 13:09
Don’t Volunteer (Song of Maria)
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Just the other night
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 22/8/2012 - 13:07
Parcours:
Chansons d'amour contre la guerre
Meeting Maria
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
After school one day
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 22/8/2012 - 13:06
Become a Cadet
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
From the age of eight
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 22/8/2012 - 13:05
Our Little Soldier
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
It was xmas morning
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 22/8/2012 - 13:02
Introduction
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Open with laid back funereal music playing
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 22/8/2012 - 13:00
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers in Your Hair)
![San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers in Your Hair)](img/thumb/c6946_130x140.jpeg?1331796904)
¡Hola! Estuve meditando sobre mi traducción, que como veis en la nota no me acababa de satisfacer. He dado con una solución viable: traducir "love-in" como "festival del amor"; creo que es una interpretación que se adecúa más al sentido del texto original, a menos que existiera realmente un festival anterior a la grabación del EP que se llamara "Love-In"
Saluti!
Saluti!
Gustavo Sierra Fernández 22/8/2012 - 12:00
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Luna di rame e d'ottone
![Luna di rame e d'ottone](img/thumb/c42108_130x140.jpeg?1345804624)
svelato il "mistero" della parte scomparsa, il rappato era presente nella prima versione ed è stato poi sostituito da una quartina nella versione sul disco Flel di due anni successivo. Messe tutt'e due le versioni in ordine cronologico.
DonQuijote82 22/8/2012 - 09:26
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)