No Gods No Masters
[2009]
Lyrics & Music by Dissident Clone.
Album: Rough Ride
Lyrics & Music by Dissident Clone.
Album: Rough Ride
No Gods No Masters
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 13/7/2012 - 17:16
The Picket-Guard (All Quiet Along the Potomac Tonight)
[1861]
Versi scritti da Ethel Lynn Beers e pubblicati per la prima volta su Harper's Weekly siglati cone le sole iniziali E.B.. Solo nel 1879 questa ed altre poesie della Beers furono raccolte, ma lei morì appena prima della pubblicazione.
Musica di John Hill Hewitt (1801-1890), poeta e songwriter.
Testo trovato su Song of America
Certo si tratta di una poesia patriottica sulla sanguinosa guerra civile americana, ma intanto fu scritta da una poetessa del nord, newyorkese, e messa in musica di un “virginiano” che se non aveva combattuto con i Confederati era stato solo per via dell’età già avanzata…
In secondo luogo la Beers compose questi versi nell’estate del 1861 dopo aver avuto notizia che ai margini di un dispaccio con cui il generale unionista McClellan, all’indomani della prima, terribile battaglia di Bull Run (vicino a Manassas, in Virginia), informava lo stato... (continuer)
Versi scritti da Ethel Lynn Beers e pubblicati per la prima volta su Harper's Weekly siglati cone le sole iniziali E.B.. Solo nel 1879 questa ed altre poesie della Beers furono raccolte, ma lei morì appena prima della pubblicazione.
Musica di John Hill Hewitt (1801-1890), poeta e songwriter.
Testo trovato su Song of America
Certo si tratta di una poesia patriottica sulla sanguinosa guerra civile americana, ma intanto fu scritta da una poetessa del nord, newyorkese, e messa in musica di un “virginiano” che se non aveva combattuto con i Confederati era stato solo per via dell’età già avanzata…
In secondo luogo la Beers compose questi versi nell’estate del 1861 dopo aver avuto notizia che ai margini di un dispaccio con cui il generale unionista McClellan, all’indomani della prima, terribile battaglia di Bull Run (vicino a Manassas, in Virginia), informava lo stato... (continuer)
All quiet along the Potomac, they say,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 13/7/2012 - 13:44
The Divine Image
[1789]
Versi del grande poeta inglese, dalla raccolta “Songs of Innocence and of Experience” (1794)
Musica del compositore americano Virgil Thomson (1896-1989), dal ciclo intitolato “Five Songs From William Blake” del 1951.
Testo trovato su Song of America
Versi del grande poeta inglese, dalla raccolta “Songs of Innocence and of Experience” (1794)
Musica del compositore americano Virgil Thomson (1896-1989), dal ciclo intitolato “Five Songs From William Blake” del 1951.
Testo trovato su Song of America
To Mercy, Pity, Peace and Love
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 13/7/2012 - 12:05
A Hymn on Peace
[1784]
Non è certo se i versi siano dello stesso Wood, ma sicuramente la musica è opera sua.
Testo trovato su Song of America
Abraham Wood (1752-1804) è stato uno dei primi compositori statunitensi.
Non per nulla questo inno alla pace segue di un anno il trattato stipulato a Parigi tra Gran Bretagna e i neonati USA che pose fine alla guerra d’indipendenza americana.
Non è certo se i versi siano dello stesso Wood, ma sicuramente la musica è opera sua.
Testo trovato su Song of America
Abraham Wood (1752-1804) è stato uno dei primi compositori statunitensi.
Non per nulla questo inno alla pace segue di un anno il trattato stipulato a Parigi tra Gran Bretagna e i neonati USA che pose fine alla guerra d’indipendenza americana.
Behold arrayed in light,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 13/7/2012 - 10:49
Africa
Versi della grande poetessa, scrittrice ed attivista per i diritti civili afroamericana.
Musica del compositore e pianista Jake Heggie, dal ciclo intitolato “A Great Hope Fell: Songs From Civil War” (2001)
Testo trovato su Song of America
Una poesia che credo risalga ai primi anni 60, quando la Angelou si trasferì ad Accra, in Ghana, dove divenne amica e collaboratrice di Malcolm X che proprio lì aveva fondato la sua Organization of Afro-American Unity (OAAU)…
Musica del compositore e pianista Jake Heggie, dal ciclo intitolato “A Great Hope Fell: Songs From Civil War” (2001)
Testo trovato su Song of America
Una poesia che credo risalga ai primi anni 60, quando la Angelou si trasferì ad Accra, in Ghana, dove divenne amica e collaboratrice di Malcolm X che proprio lì aveva fondato la sua Organization of Afro-American Unity (OAAU)…
Thus she had lain
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 13/7/2012 - 09:46
Ballad of the Landlord
[1940]
Versi del grande poeta afroamericano
Musica del compositore William Elden Bolcom, dal ciclo per pianoforte e baritono intitolato “Old Addresses”.
Testo trovato su Song of America
In questa poesia Hughes descriveva la realtà del quartiere di Harlem, New York, negli anni 30 quando i neri più poveri erano costretti a pagare affitti esosi per vivere in stamberghe scassate che i proprietari si rifiutavano di manutenere. E all’inquilino non era nemmeno permesso protestare perché rischiava di vedersi piombare in casa la polizia e di essere buttato in strada a calci…
Sembra quasi di leggere quanto ancora capita in molte città - per esempio qui a Torino - quando la polizia sgombera le soffitte diroccate piene di magrebini o gli scantinati malsani pieni di cinesi, lì ammassati da proprietari o sfruttatori avidi o mafiosi e senza scrupoli…
Versi del grande poeta afroamericano
Musica del compositore William Elden Bolcom, dal ciclo per pianoforte e baritono intitolato “Old Addresses”.
Testo trovato su Song of America
In questa poesia Hughes descriveva la realtà del quartiere di Harlem, New York, negli anni 30 quando i neri più poveri erano costretti a pagare affitti esosi per vivere in stamberghe scassate che i proprietari si rifiutavano di manutenere. E all’inquilino non era nemmeno permesso protestare perché rischiava di vedersi piombare in casa la polizia e di essere buttato in strada a calci…
Sembra quasi di leggere quanto ancora capita in molte città - per esempio qui a Torino - quando la polizia sgombera le soffitte diroccate piene di magrebini o gli scantinati malsani pieni di cinesi, lì ammassati da proprietari o sfruttatori avidi o mafiosi e senza scrupoli…
Landlord, landlord,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 13/7/2012 - 09:25
Lucy, Eddy, Tafari, Günter et les oeillets
Lucy, Eddy, Tafari, Günter et les oeillets
Canzone française – Lucy, Eddy, Tafari, Günter et les oeillets – Marco Valdo M.I. – 2012
Histoires d'Allemagne 73
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
Que vient faire cette Lucy dans une histoire d'Allemagne ? Est-ce ta grand-mère ou pourrait-elle être cette Lucy in the Sky qui surgit ces années-là dans l'éther ? Ou tout simplement, aurais-tu mangé des champignons magiques ?
En fait, mon ami Lucien l'âne, pour ce qui est des champignons, je pense que tu es plus compétent que moi, toi qui te nourris des herbes des chemins et qui est né et même, rené, d'un philtre magique... Maintenant, en ce qui concerne Lucy, ma réponse est qu'elle... (continuer)
Canzone française – Lucy, Eddy, Tafari, Günter et les oeillets – Marco Valdo M.I. – 2012
Histoires d'Allemagne 73
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
Que vient faire cette Lucy dans une histoire d'Allemagne ? Est-ce ta grand-mère ou pourrait-elle être cette Lucy in the Sky qui surgit ces années-là dans l'éther ? Ou tout simplement, aurais-tu mangé des champignons magiques ?
En fait, mon ami Lucien l'âne, pour ce qui est des champignons, je pense que tu es plus compétent que moi, toi qui te nourris des herbes des chemins et qui est né et même, rené, d'un philtre magique... Maintenant, en ce qui concerne Lucy, ma réponse est qu'elle... (continuer)
Accrochez-vous les gars
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 12/7/2012 - 22:47
La Belleza de la Desobediencia
Karoshi
Hoy en día ya nadie sabe lo que es la belleza.
(continuer)
(continuer)
envoyé par adriana 12/7/2012 - 21:11
Eye of the Wound
[2012]
Lyrics & Music by Dissident Clone.
Album: June 17 Citysound
Lyrics & Music by Dissident Clone.
Album: June 17 Citysound
Raised from birth
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 12/7/2012 - 15:12
Chinaman, Laundryman
[1932]
Poesia scritta nel 1928 da Hsi Tseng Tsiang (1899-1971), cinese, immigrato in America da bambino e divenuto poeta e scrittore attivo nella scena letteraria del Greenwich Village a New York.
Musica composta nel 1932 dalla madre di Mike e Peggy Seeger (e matrigna del più celebre Pete)
Pubblicata anch’essa sul Daily Worker nel 1928, questa poesia fa parte insieme a Sacco, Vanzetti dell’opera “Two Ricercari” (il “ricercar” è un tipo di composizione musicale strumentale del tardo rinascimento e del primo barocco).
Il tema affrontato è qui quello - molto più personale per Tsiang – dello sfruttamento dei suoi connazionali immigrati negli USA.
La Seeger ne alterò il testo per musicarlo.
Inserisco a commento anche la versione originale della poesia.
I testi li ho trovati su Song of America
Poesia scritta nel 1928 da Hsi Tseng Tsiang (1899-1971), cinese, immigrato in America da bambino e divenuto poeta e scrittore attivo nella scena letteraria del Greenwich Village a New York.
Musica composta nel 1932 dalla madre di Mike e Peggy Seeger (e matrigna del più celebre Pete)
Pubblicata anch’essa sul Daily Worker nel 1928, questa poesia fa parte insieme a Sacco, Vanzetti dell’opera “Two Ricercari” (il “ricercar” è un tipo di composizione musicale strumentale del tardo rinascimento e del primo barocco).
Il tema affrontato è qui quello - molto più personale per Tsiang – dello sfruttamento dei suoi connazionali immigrati negli USA.
La Seeger ne alterò il testo per musicarlo.
Inserisco a commento anche la versione originale della poesia.
I testi li ho trovati su Song of America
"Chinaman"!
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 12/7/2012 - 09:06
Sacco, Vanzetti
[1932]
Poesia scritta nel 1928 da Hsi Tseng Tsiang (1899-1971), cinese, immigrato in America da bambino e divenuto poeta e scrittore attivo nella scena letteraria del Greenwich Village a New York.
Testo trovato su Song of America
Musica composta nel 1932 dalla madre di Mike e Peggy Seeger (e matrigna del più celebre Pete)
Un anno dopo l’esecuzione di Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti, Hsi Tseng Tsiang pubblicò sul Daily Worker questa poesia. Insieme ad un’altra - intitolata “Chinaman, Laundryman” e anch’essa messa in musica dalla Seeger - fa parte dell’opera nota come “Two Ricercari” (il “ricercar” è un tipo di composizione musicale strumentale del tardo rinascimento e del primo barocco).
Poesia scritta nel 1928 da Hsi Tseng Tsiang (1899-1971), cinese, immigrato in America da bambino e divenuto poeta e scrittore attivo nella scena letteraria del Greenwich Village a New York.
Testo trovato su Song of America
Musica composta nel 1932 dalla madre di Mike e Peggy Seeger (e matrigna del più celebre Pete)
Un anno dopo l’esecuzione di Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti, Hsi Tseng Tsiang pubblicò sul Daily Worker questa poesia. Insieme ad un’altra - intitolata “Chinaman, Laundryman” e anch’essa messa in musica dalla Seeger - fa parte dell’opera nota come “Two Ricercari” (il “ricercar” è un tipo di composizione musicale strumentale del tardo rinascimento e del primo barocco).
Fast! Fast!
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 12/7/2012 - 09:04
Parcours:
Sacco et Vanzetti
Oil War
[2007]
Lyrics & Music by Francis Fletcher
A female suicide bomber detonated her explosives-laden vest killing at least 43 people at an aid distribution center in north-western Pakistan on Saturday, while army helicopter gunships and artillery killed a similar number of Islamic militants in neighboring tribal regions near the Afghan border, officials said…
Lyrics & Music by Francis Fletcher
A female suicide bomber detonated her explosives-laden vest killing at least 43 people at an aid distribution center in north-western Pakistan on Saturday, while army helicopter gunships and artillery killed a similar number of Islamic militants in neighboring tribal regions near the Afghan border, officials said…
Rigging up an oil war
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 12/7/2012 - 08:30
Les Bigotes
[1962]
Parole e musica di Jacques Brel
La canzone che intitola un EP del 1962.
Poi nell’album “Jacques Brel accompagné par François Rauber et son orchestre” del 1963 e in molti dischi e raccolte successive.
(B.B.)
« Le Ciel, l'Enfer : fables vieillottes,
Font sourire un libre penseur.
Bon Dieu des bigotes,
Tu n'es qu'un farceur. »,
disait déjà Eugène Pottier (Leur bon Dieu) et on voit mal comment le contredire.
Personnellement, dit Lucien l’âne en riant, j'ai bien une suggestion, mais elle est de pure forme, j'aurais plutôt dit : Dieu des bigotes, tu n'es qu'une farce, étant sous-entendu par là : « Quel est le débile qui a bien pu inventer une pareille sottise ? ». On se demande d’ailleurs parfois ce que vous pouvez bien avoir en tête, vous les humains... Dieu, Dieu... Quelle farce !
Assurément Dieu est une farce... Brel lui-même le redit dans la chanson : « Dans le ciel qui... (continuer)
Parole e musica di Jacques Brel
La canzone che intitola un EP del 1962.
Poi nell’album “Jacques Brel accompagné par François Rauber et son orchestre” del 1963 e in molti dischi e raccolte successive.
(B.B.)
« Le Ciel, l'Enfer : fables vieillottes,
Font sourire un libre penseur.
Bon Dieu des bigotes,
Tu n'es qu'un farceur. »,
disait déjà Eugène Pottier (Leur bon Dieu) et on voit mal comment le contredire.
Personnellement, dit Lucien l’âne en riant, j'ai bien une suggestion, mais elle est de pure forme, j'aurais plutôt dit : Dieu des bigotes, tu n'es qu'une farce, étant sous-entendu par là : « Quel est le débile qui a bien pu inventer une pareille sottise ? ». On se demande d’ailleurs parfois ce que vous pouvez bien avoir en tête, vous les humains... Dieu, Dieu... Quelle farce !
Assurément Dieu est une farce... Brel lui-même le redit dans la chanson : « Dans le ciel qui... (continuer)
Elles vieillissent à petits pas
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 11/7/2012 - 18:57
Good Shepherd
[1936/1969]
Dall’album “Volunteers”
Arrangiamento di Jorma Kaukonen
“Alla larga dai banditi sanguinari, alla larga dalle false linguacce, alla larga dal demone delle armi da fuoco!”
La ragione delle due date differenti è che questa famosa e bellissima canzone dei Jefferson Airplane non è che una riproposizione in chiave psichedelica di "The Blood Strained Banders" – nota anche come "Keep Away from the Bloodstained Banders" (“Alla larga dai banditi macchiati di sangue!”) - una canzone che fu registrata nel 1936 dal mitico Alan Lomax (etnomusicologo, antropologo e produttore discografico cui si deve il salvataggio e la trasmissione ai posteri di gran parte della cultura musicale – afroamericana, in particolare – degli Stati del sud degli USA) in una “prison-farm” di Lynn, Virginia, dalla voce di Blind Jimmie Strothers, un afroamericano cieco lì detenuto per aver fatto a... (continuer)
Dall’album “Volunteers”
Arrangiamento di Jorma Kaukonen
“Alla larga dai banditi sanguinari, alla larga dalle false linguacce, alla larga dal demone delle armi da fuoco!”
La ragione delle due date differenti è che questa famosa e bellissima canzone dei Jefferson Airplane non è che una riproposizione in chiave psichedelica di "The Blood Strained Banders" – nota anche come "Keep Away from the Bloodstained Banders" (“Alla larga dai banditi macchiati di sangue!”) - una canzone che fu registrata nel 1936 dal mitico Alan Lomax (etnomusicologo, antropologo e produttore discografico cui si deve il salvataggio e la trasmissione ai posteri di gran parte della cultura musicale – afroamericana, in particolare – degli Stati del sud degli USA) in una “prison-farm” di Lynn, Virginia, dalla voce di Blind Jimmie Strothers, un afroamericano cieco lì detenuto per aver fatto a... (continuer)
If you want to get to heaven
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 11/7/2012 - 14:34
Atomic Energy
[2011]
Lyrics & Music by Papa I-ya Bonz
Atomic Energy (Pray For Japan 2011.3.11)
チェルノブイリ後の1989年製作
細野原子力推進大臣が設置した原子力寄生庁って原発反対派を規制しながら原発推進するってこと? で、各省庁の縦割り行政だとわかりずらいから電力会社からの献金窓口を一元化したわけなんだな。わかりやすいな~。
Lyrics & Music by Papa I-ya Bonz
Atomic Energy (Pray For Japan 2011.3.11)
チェルノブイリ後の1989年製作
細野原子力推進大臣が設置した原子力寄生庁って原発反対派を規制しながら原発推進するってこと? で、各省庁の縦割り行政だとわかりずらいから電力会社からの献金窓口を一元化したわけなんだな。わかりやすいな~。
Atomic plant accident... Atomic plant accident...
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 11/7/2012 - 08:45
Parcours:
Contre le Nucléaire
Ai fratelli di Italia
Forse devo una spiegazione: letti i giornali, mi sono visto la signora Italia in crisi di rimbambimento, che esce di casa con l'elmo di Scipio in testa e va alla concessionaria a ordinare novanta cacciabombardieri F 35, indispensabili ai nostri terremotati.
(Gian Piero Testa)
(Gian Piero Testa)
Fratelli di Italia
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gian Piero Testa 11/7/2012 - 07:09
Parcours:
Hymnes et contre-hymnes
El Cañon De Las Hermosas
[2012]
Album:Siamo Guerriglia
Album:Siamo Guerriglia
Hay quien muere mañana
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 10/7/2012 - 17:59
We Are Going to War (Pay Yer Taxes)
[2006]
Lyrics and Music by Lookwood
.
"This song makes the connection between citizens paying taxes and injuries caused by wars directed by governments, aided and abetted by the media. It also asks why we let them do this with our money, and answers with a commitment to act now, and every day to change this. This version was written before Iraq invasion, the newer version reads "we are going to war, pay your taxes". Please sing with gusto".
Lyrics and Music by Lookwood
.
"This song makes the connection between citizens paying taxes and injuries caused by wars directed by governments, aided and abetted by the media. It also asks why we let them do this with our money, and answers with a commitment to act now, and every day to change this. This version was written before Iraq invasion, the newer version reads "we are going to war, pay your taxes". Please sing with gusto".
We are going to war,
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 10/7/2012 - 12:01
Peaceful Protest – Part 2
[2012]
Lyrics & Music by Atomic Pollution
Lyrics & Music by Atomic Pollution
Anarchy and peace is what we wanna see
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 10/7/2012 - 08:18
Foxhole
Soldier boy stands at a full salute.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Lorenzo Masetti 9/7/2012 - 23:47
Fils de...
Fils de…
Chanson française – Fils de... – Jacques Brel – 1967
Voici donc encore une chanson de Brel, Jacques Brel. Elle enfonce un clou dans le flanc de l'humanité bêtifiante et signifie au monde que les enfants sont égaux...
Oh, Lucien l'âne mon ami, je t'arrête là tout de suite... La chanson de Brel est certes remplie d'une intention louable, mais, vois-tu, il n'est pas vraiment sûr qu'elle soit d'une vérité absolue... Et je pense même le contraire. Disons que si elle énonce un rêve ou si elle est une déclaration de principe... Alors, sans doute, a-t-elle raison... Si elle se situe au niveau du sentiment qu'il faut avoir pour un enfant, si l'on parle de l'enfant qui vient sans tenir compte du monde dans lequel il vient, si on se place du point de vue du géniteur ou de la génitrice... Sans doute, a-t-elle raison... Un enfant est un enfant et l'enfant a droit au bonheur, a droit à la... (continuer)
Chanson française – Fils de... – Jacques Brel – 1967
Voici donc encore une chanson de Brel, Jacques Brel. Elle enfonce un clou dans le flanc de l'humanité bêtifiante et signifie au monde que les enfants sont égaux...
Oh, Lucien l'âne mon ami, je t'arrête là tout de suite... La chanson de Brel est certes remplie d'une intention louable, mais, vois-tu, il n'est pas vraiment sûr qu'elle soit d'une vérité absolue... Et je pense même le contraire. Disons que si elle énonce un rêve ou si elle est une déclaration de principe... Alors, sans doute, a-t-elle raison... Si elle se situe au niveau du sentiment qu'il faut avoir pour un enfant, si l'on parle de l'enfant qui vient sans tenir compte du monde dans lequel il vient, si on se place du point de vue du géniteur ou de la génitrice... Sans doute, a-t-elle raison... Un enfant est un enfant et l'enfant a droit au bonheur, a droit à la... (continuer)
Fils de bourgeois ou fils d´apôtres
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 9/7/2012 - 20:46
After the Gold Rush
(1970)
Album: "After The Gold Rush"
È un bellissimo pezzo in cui ancora una volta risalta la capacità dell’autore di dipingere quadri e regalare emozioni in poche frasi. Tra le interpretazioni possibili, espongo in sintesi quella che mi piace di più: è un “trittico” sulla parabola dell’uomo sulla Terra, caratterizzata dalla vocazione alla guerra e dal disprezzo della Natura (aggravato dall’evoluzione tecnologica delle armi). Nel primo “quadro” accenna al Medio Evo (o comunque a prima dell’avvento della polvere da sparo), in cui i danni dell’uomo alla Natura erano ancora lievi. Nel secondo passa a dare uno sguardo agli anni settanta (guerra in Vietnam: un soldato ferito o – forse meglio – di guardia di notte in uno scantinato semidistrutto in attesa del cambio, improvvisamente vede i lampi dei napalm. Come si raccontava (Neil Young dice “Stavo pensando a quello che aveva detto un amico…Speravo... (continuer)
Album: "After The Gold Rush"
È un bellissimo pezzo in cui ancora una volta risalta la capacità dell’autore di dipingere quadri e regalare emozioni in poche frasi. Tra le interpretazioni possibili, espongo in sintesi quella che mi piace di più: è un “trittico” sulla parabola dell’uomo sulla Terra, caratterizzata dalla vocazione alla guerra e dal disprezzo della Natura (aggravato dall’evoluzione tecnologica delle armi). Nel primo “quadro” accenna al Medio Evo (o comunque a prima dell’avvento della polvere da sparo), in cui i danni dell’uomo alla Natura erano ancora lievi. Nel secondo passa a dare uno sguardo agli anni settanta (guerra in Vietnam: un soldato ferito o – forse meglio – di guardia di notte in uno scantinato semidistrutto in attesa del cambio, improvvisamente vede i lampi dei napalm. Come si raccontava (Neil Young dice “Stavo pensando a quello che aveva detto un amico…Speravo... (continuer)
Well I dreamed I saw the knights in armor coming
(continuer)
(continuer)
envoyé par Enrico 9/7/2012 - 18:38
Parcours:
Histoires de l'Espace Profond
Pellerossa
P. Palazzi
L'epopea del popolo dei nativi americani. Toccante canzone sulla tragedia dello sterminio dei pellerossa.
Osserva indiano oltre i bassi monti le praterie coperte dalle mandrie dei bisonti
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 9/7/2012 - 16:55
Parcours:
Génocide des Amérindiens
Servo Armato Dello Stato
Dall'album Monotonia 2011
Cristian - Vocals
Francesco - Guitar
Alessandro - Bass
Giuseppe - Drums-Vocals
Cristian - Vocals
Francesco - Guitar
Alessandro - Bass
Giuseppe - Drums-Vocals
Lo sento sulle spalle il peso della legge - stronzo in armi
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 9/7/2012 - 15:50
Fuoco alle galere
Dall'album Monotonia 2011
Cristian - Vocals
Francesco - Guitar
Alessandro - Bass
Giuseppe - Drums-Vocals
Cristian - Vocals
Francesco - Guitar
Alessandro - Bass
Giuseppe - Drums-Vocals
Chiuso in una cella
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 9/7/2012 - 15:45
Parcours:
Des prisons du monde
Lettera a uno sbirro
[2008]
Album “La bella Italia”
Feat. Jake La Furia
Carlo, Carlo Giuliani, 23 anni, morto di benemerita il 20 luglio 2001 a Genova
Album “La bella Italia”
Feat. Jake La Furia
Carlo, Carlo Giuliani, 23 anni, morto di benemerita il 20 luglio 2001 a Genova
Signor sbirro le scrivo
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 9/7/2012 - 14:53
Hancurkan rasisme fasisme
[2008]
Teks dan Musik oleh Agitators
Lyrics & Music by Agitators
Testo e musica: Agitators
Teks dan Musik oleh Agitators
Lyrics & Music by Agitators
Testo e musica: Agitators
Disharmoni terjadi
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 9/7/2012 - 13:14
Depleted Uranium Story
We are honored to know that Lieutenant Colonel Roger Helbig reads us, but this is no place for trolls.
AWS Staff 9/7/2012 - 12:35
Merci pour la gloire
Merci pour la gloire, pour ces sols jonchés de cadavres
(continuer)
(continuer)
envoyé par adriana 9/7/2012 - 12:34
5000 ans d'erreurs
Des barbelés à perte de vue et des champs de mines
(continuer)
(continuer)
envoyé par adriana 9/7/2012 - 12:19
Peaceful Protest
[2011]
Lyrics & Music by Atomic Pollution
Lyrics & Music by Atomic Pollution
Peaceful protest is a good thing
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 9/7/2012 - 08:50
Samaaj Ko Keti, Samaaj Kaidi
SOCIETY'S GIRL, SOCIETY'S PRISONER
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 8/7/2012 - 18:19
In the Mississippi River
non conosco l'inglese
(brunella)
(brunella)
Un'ottima occasione per impararlo! [CCG/AWS Staff]]
8/7/2012 - 17:13
Nailing Descartes to the Wall / (Liquid) Meat Is Still Murder
Da propavegan
Inchiodare al muro *Cartesio / *La carne (liquida) *è ancora assassinio
(continuer)
(continuer)
envoyé par Zero Konfini 8/7/2012 - 14:08
Sympathy For The Devil
Chanson anglaise – Sympathy For The Devil – Rolling Stones – 1968
Tiens, rien que pour toi, encore une apparition... Non, ce n'est pas une commande... C'est Ferré qui reçut une commande du Diable... et qui disait : « Une commande du Diable, mon Dieu, ça change... » (Thank you, Satan!). Ici, c'est juste une conséquence de ce Diable de Brel... ...
Dis-moi, Marco Valdo M.I., pourquoi commencer par parler de Ferré et de Brel à propos des Rolling Stones... Pourquoi ?
Mais tout simplement pour ceci que le Diable tout comme la culture est partout, va et vient de partout, sème partout et pousse ensuite partout et que non seulement, les Rolling Stones sont postérieurs à Léo et Jacques, mais qu'ils s'insèrent dans une évocation culturelle qui de l'avis de Mick Jagger lui-même est française... « In a 1995 interview with Rolling Stone, Jagger said, "I think that was taken from an old idea of Baudelaire's,... (continuer)
Tiens, rien que pour toi, encore une apparition... Non, ce n'est pas une commande... C'est Ferré qui reçut une commande du Diable... et qui disait : « Une commande du Diable, mon Dieu, ça change... » (Thank you, Satan!). Ici, c'est juste une conséquence de ce Diable de Brel... ...
Dis-moi, Marco Valdo M.I., pourquoi commencer par parler de Ferré et de Brel à propos des Rolling Stones... Pourquoi ?
Mais tout simplement pour ceci que le Diable tout comme la culture est partout, va et vient de partout, sème partout et pousse ensuite partout et que non seulement, les Rolling Stones sont postérieurs à Léo et Jacques, mais qu'ils s'insèrent dans une évocation culturelle qui de l'avis de Mick Jagger lui-même est française... « In a 1995 interview with Rolling Stone, Jagger said, "I think that was taken from an old idea of Baudelaire's,... (continuer)
AU DIABLE, AVEC SYMPATHIE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 8/7/2012 - 12:20
England Loves a Poor Boy
[2010]
Lyrics & Music by Lizzie Nunnery
Album: Company of Ghosts
England Loves A Poor Boy (The Ballad of Earnest Marke)
Lyrics & Music by Lizzie Nunnery
Album: Company of Ghosts
England Loves A Poor Boy (The Ballad of Earnest Marke)
Come on lads the world's for free
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 8/7/2012 - 10:25
Lamb vs Wolf
[2010]
Lyrics & Music by Anarcord
Album: Riviera
"THE TYRANT WILL ALWAYS FIND AN EXCUSE FOR HIS TYRRANY".
Lyrics & Music by Anarcord
Album: Riviera
"THE TYRANT WILL ALWAYS FIND AN EXCUSE FOR HIS TYRRANY".
You'll see the body burning
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 8/7/2012 - 09:54
La chanson de Craonne
anonyme
Una bellissima versione è quella del gruppo folk-rock La Bamboche alla fine degli anni '70. Posseggo il vinile ma non sono riuscito a trovare la versione digitale in rete.
Popinga 7/7/2012 - 23:45
Le Diable (Ça va)
[1953]
Parole e musica di Jacques Brel
Incisa il 15 febbraio del 1954 dall’autore - con il titolo invertito, “Ça va (Le Diable)” - nel suo album d’esordio “Jacques Brel et ses chansons”. Poche settimane dopo il brano fu inciso, come singolo su 78 giri, anche da Juliette Gréco, accompagnata da Michel Legrand e la sua orchestra.
Ce qui est toujours étonnant, dans cette immense « cantothèque » (oui, je sais, c'est un néologisme un peu boiteux, mais il y a suffisamment d'hellénistes dans les CCG pour me corriger, s'il existe un mot qui veut dire : bibliothèque de chansons, recueil de chansons... en grec et qui pourra remplacer mon barbarisme), c'est l’absence de chansons « évidentes »... Je veux dire de chansons qui auraient dû se trouver dans les CCG depuis presque l'origine ou tout comme. Ou alors, de la chanson d'un auteur dont plusieurs chansons moins « évidentes » sont recensées... C'est... (continuer)
Parole e musica di Jacques Brel
Incisa il 15 febbraio del 1954 dall’autore - con il titolo invertito, “Ça va (Le Diable)” - nel suo album d’esordio “Jacques Brel et ses chansons”. Poche settimane dopo il brano fu inciso, come singolo su 78 giri, anche da Juliette Gréco, accompagnata da Michel Legrand e la sua orchestra.
Ce qui est toujours étonnant, dans cette immense « cantothèque » (oui, je sais, c'est un néologisme un peu boiteux, mais il y a suffisamment d'hellénistes dans les CCG pour me corriger, s'il existe un mot qui veut dire : bibliothèque de chansons, recueil de chansons... en grec et qui pourra remplacer mon barbarisme), c'est l’absence de chansons « évidentes »... Je veux dire de chansons qui auraient dû se trouver dans les CCG depuis presque l'origine ou tout comme. Ou alors, de la chanson d'un auteur dont plusieurs chansons moins « évidentes » sont recensées... C'est... (continuer)
Prologue :
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 7/7/2012 - 22:18
Parcours:
Le Diable
1984
Cahnson italienne – 1984 – Anxtv – 2007 (?)
1984... C'est déjà bien loin derrière nous... Dire qu'on le prenait pour un roman d'anticipation... Le monde imaginé par Orwell finalement ne s'est pas produit comme il le pensait... Du moins en ce qui concerne la guerre atomique, les blocs antagonistes... Mais quand même, ce n'était pas l'essentiel de son propos... Et sur l'essentiel, crois-moi, Lucien l'âne mon ami, il avait raison. Cette surveillance généralisée, cette intrusion dans les moindres recoins de la vie individuelle et même, intime. Le rôle dévastateur de la télévision, l'espionnage comme fondement social... Tout cela est notre lot...
Et la manipulation, donc... Et le langage à double fond des pouvoirs publics, mais surtout de la publicité, des entreprises qui, par exemple, vantent de la santé tout en vendant du profit... Le leur, évidemment. La gigantesque tricherie commerciale...... (continuer)
1984... C'est déjà bien loin derrière nous... Dire qu'on le prenait pour un roman d'anticipation... Le monde imaginé par Orwell finalement ne s'est pas produit comme il le pensait... Du moins en ce qui concerne la guerre atomique, les blocs antagonistes... Mais quand même, ce n'était pas l'essentiel de son propos... Et sur l'essentiel, crois-moi, Lucien l'âne mon ami, il avait raison. Cette surveillance généralisée, cette intrusion dans les moindres recoins de la vie individuelle et même, intime. Le rôle dévastateur de la télévision, l'espionnage comme fondement social... Tout cela est notre lot...
Et la manipulation, donc... Et le langage à double fond des pouvoirs publics, mais surtout de la publicité, des entreprises qui, par exemple, vantent de la santé tout en vendant du profit... Le leur, évidemment. La gigantesque tricherie commerciale...... (continuer)
1984
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 7/7/2012 - 18:01
Militari
[1993]
Testo di Eugenio Del Sarto
Musica di Claudio Damiani / Roberto Rangone
Incisa nel 1993 da Nilla Pizzi.
Testo di Eugenio Del Sarto
Musica di Claudio Damiani / Roberto Rangone
Incisa nel 1993 da Nilla Pizzi.
Partono i militari,
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 7/7/2012 - 18:01
Chanson pour Chico Mendès
Testo incompleto
testo copiato da http://eglise1piege.unblog.fr
Paysans tes amis, du fond de l’Amazonie… Chico..
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 7/7/2012 - 15:47
Parcours:
Chico Mendes
Enciendo una vela
Enciendo una vela por Medio Oriente
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQUijote82 7/7/2012 - 15:32
Parcours:
Chico Mendes
Ao Chico
Ecoou pela mata afora
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 7/7/2012 - 15:28
Parcours:
Chico Mendes
Tëra dël 2000
1990 Chico Mendez
poi in Sauta Rebel 1992
poi in Sauta Rebel 1992
Chitela lì ëd tajé ij bòsch
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 7/7/2012 - 15:20
Parcours:
Chico Mendes
Di filastrocche e fucili
Uomo che fingi che tingi i capelli raccoglili e portali via
(continuer)
(continuer)
envoyé par sol 7/7/2012 - 12:39
Ο θούρειος του Ρήγα Φεραίου
Si vedano anche le [[|Note alla traduzione]]
Il canto di guerra di Rigas Feraios
(continuer)
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 7/7/2012 - 11:38
×
Chanson française – La Tour de Verre – Boris Vian – 1947
Paroles et musique de Boris Vian
Voici une chanson de Boris Vian qui se situe dans un temps lointain où l'on enfermait les belles dans les tours (enfin, les belles de la noblesse... les autres, on se contentait de les jeter après usage ; ils appelaient ça, le « droit de cuissage »... À présent, il est beaucoup question de « promotion canapé » ou de « stalkingue »). Certaines y étaient prisonnières – comme l'Isabelle de cette chanson, certaines assassinées comme Isabelle de Morra et Maria d'Avalos , certaines attendaient le retour du croisé, d'autres comme Madame à sa tour monte... attendaient Malbrough..., rentrant de bataille. D'autres veillent à d'autres périls... et de fait, Cassandre disait l'horizon est sombre... Maintenant, elle hurle : REGARDEZ CE QU'ILS FONT AUX GRECS, ILS VOUS LE FERONT BIENTÔT. Oh,... (continuer)