Was gesagt werden muss
Credo che questo moderno sermone in versi di Günter Grass, pubblicato nella Süddeutsche Zeitung del 4 aprile 2012, dovrebbe trovare posto almeno tra gli extra delle CCG. Si sente un disperato bisogno di scritture civili come questa, oggi.
Warum schweige ich, verschweige zu lange,
(continuer)
(continuer)
envoyé par L.L. 5/4/2012 - 19:18
Parcours:
L'Holocauste palestinien
Stalingrado-We don't need new antifa song
Live in the Al Mukawama Experiment.
Una canzone antifascista che riprende Rigurgito antifascista, Stalingrado e Stalingrado - Milano - Baghdad
Una canzone antifascista che riprende Rigurgito antifascista, Stalingrado e Stalingrado - Milano - Baghdad
Servi dei servi dei servi
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 6/4/2012 - 22:50
Parcours:
CCG Antifà: Antifascisme militant
Μια γόμα γλυκιά (Ο ήχος της καμπάνας)
GRECIA. SI SPARA DAVANTI AL PARLAMENTO GRIDANDO: "COSÌ NON LASCIO DEBITI"
Orribile suicidio stamattina a piazza Syntagma.
Un uomo di 77 anni si è sparato davanti alla folla.
In un biglietto: "Finirete come Mussolini". Manifestazioni in piazza, la polizia carica.
di Cinzia Gubbini, da Il Manifesto del 4 aprile 2012
E' successo questa mattina alle 9, in piazza Syntagma, Atene: un uomo di 77 anni, pensionato, ha tirato fuori una pistola e si è sparato. Nessuno ha potuto fare nulla se non constatarne il decesso. L'uomo ha commesso il suicidio dietro un albero, che ora è velocemente diventato un piccolo altare laico, pieno di preghiere e biglietti di solidarietà. Trovare notizie "ufficiali" è abbastanza difficile: la storia non sta avendo una grande eco. Se non sui social network, come Facebook e Twitter, dove invece la vicenda di quello che già viene definito un "suicidio... (continuer)
GRECIA. SI SPARA DAVANTI AL PARLAMENTO GRIDANDO: "COSÌ NON LASCIO DEBITI"
Orribile suicidio stamattina a piazza Syntagma.
Un uomo di 77 anni si è sparato davanti alla folla.
In un biglietto: "Finirete come Mussolini". Manifestazioni in piazza, la polizia carica.
di Cinzia Gubbini, da Il Manifesto del 4 aprile 2012
E' successo questa mattina alle 9, in piazza Syntagma, Atene: un uomo di 77 anni, pensionato, ha tirato fuori una pistola e si è sparato. Nessuno ha potuto fare nulla se non constatarne il decesso. L'uomo ha commesso il suicidio dietro un albero, che ora è velocemente diventato un piccolo altare laico, pieno di preghiere e biglietti di solidarietà. Trovare notizie "ufficiali" è abbastanza difficile: la storia non sta avendo una grande eco. Se non sui social network, come Facebook e Twitter, dove invece la vicenda di quello che già viene definito un "suicidio... (continuer)
Bartleby 5/4/2012 - 09:30
Siamo Guerriglia
[2012]
Album:Siamo Guerriglia
Testo David Cacchione, musica Angelo "Sigaro" Conti
Album:Siamo Guerriglia
Testo David Cacchione, musica Angelo "Sigaro" Conti
Dovunque e comunque
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 6/4/2012 - 21:13
Fog of War
[2006]
Lyrics & Music by Lee A. Reynolds
Album: Wicked
4 perspectives given on the U.S. & Iraq war.
1st Iraqi Child
2nd U.S. Marine
3rd Christian Preacher
4th Iraqi Father
Lyrics & Music by Lee A. Reynolds
Album: Wicked
4 perspectives given on the U.S. & Iraq war.
1st Iraqi Child
2nd U.S. Marine
3rd Christian Preacher
4th Iraqi Father
The Iraqi Child:
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 6/4/2012 - 20:01
Industrial Ashes
[2003]
Lyrics & Music by Paddy Mac and CW Crisman
Our anti war sentiment about the war in Iraq. Industrial hard guitar with loops from President Bush's public addresses.
Lyrics & Music by Paddy Mac and CW Crisman
Our anti war sentiment about the war in Iraq. Industrial hard guitar with loops from President Bush's public addresses.
Welcome to my world -of death and destruction,
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 6/4/2012 - 19:52
Italia: ultimo atto
Proprio lù, ma con i partigiani non c'entra nulla, semmai con l'Associazione Nazionale Predatori d'Italia...
Caro X Mas, associare proditoriamente un filibustiere dei giorni nostri agli eroi della Resistenza al nazifascismo è una pratica ben meschina che ti definisce per quello che sei.
Caro X Mas, associare proditoriamente un filibustiere dei giorni nostri agli eroi della Resistenza al nazifascismo è una pratica ben meschina che ti definisce per quello che sei.
Happy X Mas (War Is Over) 3/4/2012 - 09:59
Sant'Anna (di Stazzema)
Da Tutto qua 2012
Un po' a sorpresa giunge "Sant'Anna di Stazzema", canzone che ricorda la strage compiuta dai nazisti la mattina del 12 agosto 1944, passato alla storia come uno dei più atroci crimini commessi ai danni delle popolazioni civili nella seconda guerra mondiale in Italia: 560 persone uccise. Tutto un paese. Dalle nonne ai nipoti. Di Sant'Anna si sono occupati in tanti, a teatro e al cinema e adesso anche Concato, che pure non è cantore epico. E infatti, non ci sconvolge neanche qui, perché prende la tragedia dalla sua parte e la tratta con pochi piccoli tratteggi: la radio che canta "Ti parlerò d'amore", il caldo dell'estate, , rumori strani tra i cespugli, le camminate sui sentieri, in braccio una bambina piccola, nessun posto per scappare e "l'ultima immagine che appare è quella del mare". "Un brivido s'arrampica alla schiena / mi inchino a ricordare". Splendido esempio di canzone civile. Senza effetti speciali. Basta poco. Basta il coraggio di ricordare.
www.bielle.org
Un po' a sorpresa giunge "Sant'Anna di Stazzema", canzone che ricorda la strage compiuta dai nazisti la mattina del 12 agosto 1944, passato alla storia come uno dei più atroci crimini commessi ai danni delle popolazioni civili nella seconda guerra mondiale in Italia: 560 persone uccise. Tutto un paese. Dalle nonne ai nipoti. Di Sant'Anna si sono occupati in tanti, a teatro e al cinema e adesso anche Concato, che pure non è cantore epico. E infatti, non ci sconvolge neanche qui, perché prende la tragedia dalla sua parte e la tratta con pochi piccoli tratteggi: la radio che canta "Ti parlerò d'amore", il caldo dell'estate, , rumori strani tra i cespugli, le camminate sui sentieri, in braccio una bambina piccola, nessun posto per scappare e "l'ultima immagine che appare è quella del mare". "Un brivido s'arrampica alla schiena / mi inchino a ricordare". Splendido esempio di canzone civile. Senza effetti speciali. Basta poco. Basta il coraggio di ricordare.
www.bielle.org
Lo senti nonno che qualcuno arriva
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 6/4/2012 - 16:01
Oltre il giardino
SanRemo 2007 un pezzo coraggioso e dedicato a chi perde il lavoro dopo i 50 anni, dopo 5 anni è più che mai attuale
..E pensare di poter cambiar mestiere
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 6/4/2012 - 15:56
Round, Round Hitler's Grave
[1942]
Scritta da Woody Guthrie, Millard Lampell e Pete Seeger
Sulla melodia della popolare “Old Joe Clark”
Testo trovato su WoodyGuthrie.de,
La maggior parte del testo fu scritta da Pete Seeger. Di Guthrie certamente la strofa dedicata a Mussolini…
Nell’album “Dear Mr. President”.
Poi anche nella compilation intitolata “Kickin' Hitler's Butt: Vintage Anti-Fascist Songs 1940-1944”
Dedicata a “X Mas” (che non sta per “Natale” ma per “Decima Mas”), un tizio alquanto confuso che per brevissimo tempo è apparso su queste pagine salvo poi tornarsene per sempre a casa (Pound) con la coda tra le gambe… Auguri! Spero che tu guarisca presto!
Scritta da Woody Guthrie, Millard Lampell e Pete Seeger
Sulla melodia della popolare “Old Joe Clark”
Testo trovato su WoodyGuthrie.de,
La maggior parte del testo fu scritta da Pete Seeger. Di Guthrie certamente la strofa dedicata a Mussolini…
Nell’album “Dear Mr. President”.
Poi anche nella compilation intitolata “Kickin' Hitler's Butt: Vintage Anti-Fascist Songs 1940-1944”
Dedicata a “X Mas” (che non sta per “Natale” ma per “Decima Mas”), un tizio alquanto confuso che per brevissimo tempo è apparso su queste pagine salvo poi tornarsene per sempre a casa (Pound) con la coda tra le gambe… Auguri! Spero che tu guarisca presto!
Now I wished I had a bushel
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 6/4/2012 - 13:54
Sarà dura!
Giuseppe Fiale
La Val di Susa inCANTA
Milano, 21 marzo, Piazzale Cadorna
Davanti all'ATM point di Cadorna
Metro Cadorna
Milano, 21 marzo, Piazzale Cadorna
Davanti all'ATM point di Cadorna
Metro Cadorna
adriana 6/4/2012 - 08:37
Libertà e Foresta
Grazie mille per aver tradotto la nostra canzone in francese!! molto bella!!!
...cmq noi siamo gli ELIZABETH! :)
...cmq noi siamo gli ELIZABETH! :)
ELIZABETH 6/4/2012 - 00:48
Canto dei sanfedisti
anonyme
Critico, il tuo discorso è fallace.
L'idea che non sia giusto sostenere qualcosa che la maggioranza popolare ancora non sostiene mi pare irragionevole ed ha conseguenze assurde, alcune delle quali mi auguro tu stesso non auspicherai. Per dire, ma davvero gli esempi sarebbero numerosi, quando Mitterrand abolì la pena di morte i sondaggi d'opinione mostravano che una maggioranza assoluta dei francesi era ancora favorevole al mantenimento di quella pena. Oggi, fortunatamente, non è più così. Che il popolo debba essere educato, può sembrare politicamente scorretto, ma non è affatto un'aberrazione. E se il popolo in generale può essere educato, figurarsi quello napoletano dei tempi della Repubblica, che i fatti hanno dimostrato essere ridotto ad una condizione bestiale da parte delle forze reazionarie, con responsabilità primarie del clero.
Infine, non capisco perché il fatto che qualcosa, come... (continuer)
L'idea che non sia giusto sostenere qualcosa che la maggioranza popolare ancora non sostiene mi pare irragionevole ed ha conseguenze assurde, alcune delle quali mi auguro tu stesso non auspicherai. Per dire, ma davvero gli esempi sarebbero numerosi, quando Mitterrand abolì la pena di morte i sondaggi d'opinione mostravano che una maggioranza assoluta dei francesi era ancora favorevole al mantenimento di quella pena. Oggi, fortunatamente, non è più così. Che il popolo debba essere educato, può sembrare politicamente scorretto, ma non è affatto un'aberrazione. E se il popolo in generale può essere educato, figurarsi quello napoletano dei tempi della Repubblica, che i fatti hanno dimostrato essere ridotto ad una condizione bestiale da parte delle forze reazionarie, con responsabilità primarie del clero.
Infine, non capisco perché il fatto che qualcosa, come... (continuer)
Gabriele 5/4/2012 - 16:18
Luisa Ferida
Hai ragione.
Esiste pure l'intero filmato del processo e della fucilazione di Caruso.
Quello della fucilazione di Koch, girato da Visconti, non sono riuscito a trovarlo su YouTube...
Esiste pure l'intero filmato del processo e della fucilazione di Caruso.
Quello della fucilazione di Koch, girato da Visconti, non sono riuscito a trovarlo su YouTube...
Bartleby 5/4/2012 - 15:45
What Did We Die for ?
[2003]
Lyrics & Music by Paddy Mac and CW Crisman
Powerful lyrics about the plight of the Sioux tribe of North America. Strong acoustic and electric guitar with synths and drums.
The Wounded Knee Massacre was the last major armed conflict between the Lakota Sioux and the United States.
Lyrics & Music by Paddy Mac and CW Crisman
Powerful lyrics about the plight of the Sioux tribe of North America. Strong acoustic and electric guitar with synths and drums.
The Wounded Knee Massacre was the last major armed conflict between the Lakota Sioux and the United States.
On a full moon,
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 5/4/2012 - 14:20
Parcours:
Génocide des Amérindiens
Love Is the Message
[1973]
Il brano che dà il titolo all’album, scritto da Kenneth Gamble e Leon A. Huff
Basta guardare la copertina dell’album per avere la certezza che questo pezzone disco in puro stile “TSOP” (The Sound of Philadelphia, il “Philly Sound”), pur essendo "minimalista" nel testo, è una CCG/AWS docg…
Il brano che dà il titolo all’album, scritto da Kenneth Gamble e Leon A. Huff
Basta guardare la copertina dell’album per avere la certezza che questo pezzone disco in puro stile “TSOP” (The Sound of Philadelphia, il “Philly Sound”), pur essendo "minimalista" nel testo, è una CCG/AWS docg…
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 5/4/2012 - 13:42
Mighty Mighty (Spade and Whitey)
[1969]
Album: "The Young Mods' Forgotten Story" del 1969 e “Curtis/Live!” del 1971
Canzone antirazzista e per l’unità tra bianchi e neri…
Mayfield incise questa canzone per la prima volta quando ancora stava con The Impressions nel disco "The Young Mods' Forgotten Story" del 1969.
Il brano è stato anche meravigliosamente reinterpretato dal grandissimo e misconosciuto Baby Huey con i suoi Babysitters nel loro unico album (James Ramey/Baby Huey non ne vide la luce perchè morì di droga l'anno prima, appena ventiseienne) intitolato "The Baby Huey Story: The Living Legend" del 1971.
(Bartleby)
Album: "The Young Mods' Forgotten Story" del 1969 e “Curtis/Live!” del 1971
Canzone antirazzista e per l’unità tra bianchi e neri…
Mayfield incise questa canzone per la prima volta quando ancora stava con The Impressions nel disco "The Young Mods' Forgotten Story" del 1969.
Il brano è stato anche meravigliosamente reinterpretato dal grandissimo e misconosciuto Baby Huey con i suoi Babysitters nel loro unico album (James Ramey/Baby Huey non ne vide la luce perchè morì di droga l'anno prima, appena ventiseienne) intitolato "The Baby Huey Story: The Living Legend" del 1971.
(Bartleby)
Everybody's talking
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 5/4/2012 - 13:11
Mr. President, You Lied
[2004]
Lyrics by York Taylor
Music by Skiffy Flippo
Album: He Bombed My Daddy
"Local people in the National Guard who wanted to protect our borders who are now trapped in a backdoor draft".
Lyrics by York Taylor
Music by Skiffy Flippo
Album: He Bombed My Daddy
"Local people in the National Guard who wanted to protect our borders who are now trapped in a backdoor draft".
Mr. Rumsfeld, –why can't I go home
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 5/4/2012 - 13:07
You're the Man
[1972]
Scritta da Kenneth Stover e Marvin Gaye
Singolo che la stessa Tamla Motown censurò, rifiutando di includerlo nell’album “Let's Get It On” del 1973.
Il brano, in due differenti versioni, lo ritroveremo solo 30 anni dopo nella riedizione “de luxe” di “Let's Get It On” (2001).
Un attacco ironico e feroce a Richard Nixon sferrato da Gaye durante la campagna per le presidenziali del 1972. Nixon, presidente uscente, vinse stracciando il candidato democratico McGovern, ma di lì a poco fu travolto dallo “scandalo Watergate”…
Scritta da Kenneth Stover e Marvin Gaye
Singolo che la stessa Tamla Motown censurò, rifiutando di includerlo nell’album “Let's Get It On” del 1973.
Il brano, in due differenti versioni, lo ritroveremo solo 30 anni dopo nella riedizione “de luxe” di “Let's Get It On” (2001).
Un attacco ironico e feroce a Richard Nixon sferrato da Gaye durante la campagna per le presidenziali del 1972. Nixon, presidente uscente, vinse stracciando il candidato democratico McGovern, ma di lì a poco fu travolto dallo “scandalo Watergate”…
You've been talkin', talkin' to the people
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 5/4/2012 - 11:47
Lamento del carbonaro
In realtà sembra che questo canto di anonimo sia molto più antico, forse risalente al 700.
Fa parte dei canti superstiti provenienti dalla montagna pistoiese e raccolti a partire dai primi dell’800 prima da Niccolò Tommaseo (tutti dall’informatrice Beatrice Bugelli) e poi da molti altri (Giuseppe Tigri, Filippo Rossi-Cassiglioli, Francesca Alexander, Michele Barbi). Più recentemente, nei primi anni 70 del secolo scorso, questi canti sono stati sistematizzati dal musicologo e sociologo Sergio Gargini ed è sulle sue ricerche che si fonda la versione proposta da Caterina Bueno così come quella di Riccardo Tesi e Maurizio Geri (Album “Acqua foco e vento” del 2003)
(Fonte: it.wikipedia)
Fa parte dei canti superstiti provenienti dalla montagna pistoiese e raccolti a partire dai primi dell’800 prima da Niccolò Tommaseo (tutti dall’informatrice Beatrice Bugelli) e poi da molti altri (Giuseppe Tigri, Filippo Rossi-Cassiglioli, Francesca Alexander, Michele Barbi). Più recentemente, nei primi anni 70 del secolo scorso, questi canti sono stati sistematizzati dal musicologo e sociologo Sergio Gargini ed è sulle sue ricerche che si fonda la versione proposta da Caterina Bueno così come quella di Riccardo Tesi e Maurizio Geri (Album “Acqua foco e vento” del 2003)
(Fonte: it.wikipedia)
IL LAMENTO DEL CARBONARO
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 5/4/2012 - 10:42
Milonga del muerto
(1985)
Testo di Jorge Luis Borges (da "Los conjurados)
Musica di Sebastián Piana
Inserita nell'album Cancionero Malvinas del 2012
Testo di Jorge Luis Borges (da "Los conjurados)
Musica di Sebastián Piana
Inserita nell'album Cancionero Malvinas del 2012
Lo he soñado en esta casa
(continuer)
(continuer)
envoyé par adriana 5/4/2012 - 10:40
Parcours:
La guerre des Falklands/Malouines
Il padrone del mondo
[1959]
Parole di Italo Calvino
Musica di Sergio Liberovici
Nell’album “Chiamalavita”, realizzato nel 2005 da Maria Rosaria Omaggio e Grazia Di Michele per l’UNICEF, nell’anno dedicato ai bambini vittime dei conflitti armati, un lavoro interamente basato sulla produzione letteraria del grande scrittore italiano.
Non una canzone contro la guerra, ma sicuramente contro il Potere e i potenti.
Mi piace dedicarla a Mario Monti e ai suoi sgherri, che stanno affamando gli affamati e consolando i ricchi… Solo un altro atto, seppur locale, della “Guerra dei 100.000 anni che i ricchi fanno ai poveri”, come direbbe il nostro Marco Valdo M.I..
Quando cominceremo a disturbare sul serio il riposo di chi tiene in mano i comandi del potere o magari soltanto si fa illusione di tenerli?
Parole di Italo Calvino
Musica di Sergio Liberovici
Nell’album “Chiamalavita”, realizzato nel 2005 da Maria Rosaria Omaggio e Grazia Di Michele per l’UNICEF, nell’anno dedicato ai bambini vittime dei conflitti armati, un lavoro interamente basato sulla produzione letteraria del grande scrittore italiano.
Non una canzone contro la guerra, ma sicuramente contro il Potere e i potenti.
Mi piace dedicarla a Mario Monti e ai suoi sgherri, che stanno affamando gli affamati e consolando i ricchi… Solo un altro atto, seppur locale, della “Guerra dei 100.000 anni che i ricchi fanno ai poveri”, come direbbe il nostro Marco Valdo M.I..
Quando cominceremo a disturbare sul serio il riposo di chi tiene in mano i comandi del potere o magari soltanto si fa illusione di tenerli?
Sono io
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 3/4/2012 - 13:19
He Fell With Honor
[2007]
Album: The Cephus McGoogle Album
Lyrics & Music by Louis J. Brown and Phil Thomson
Vocal: John Johnson
This song is based upon a true story about a southern soldier, 32 years of age and the father of 8 children from Fayette County. He was forced to go and engage in the Civil War at that age in 1861. He did not own slaves and didn't support slavery..
It may well be appropriate that the Confederate Flag not fly over the capitol, but a descendant shouldn't be stigmatized if he still honors some aspects of that flag because his Great Grandfather was killed protecting his homeland and family after the northern invasion of the south. He neither owned slaves nor approved the system of slavery..
Album: The Cephus McGoogle Album
Lyrics & Music by Louis J. Brown and Phil Thomson
Vocal: John Johnson
This song is based upon a true story about a southern soldier, 32 years of age and the father of 8 children from Fayette County. He was forced to go and engage in the Civil War at that age in 1861. He did not own slaves and didn't support slavery..
It may well be appropriate that the Confederate Flag not fly over the capitol, but a descendant shouldn't be stigmatized if he still honors some aspects of that flag because his Great Grandfather was killed protecting his homeland and family after the northern invasion of the south. He neither owned slaves nor approved the system of slavery..
There's a flag that flies in Dixie
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 5/4/2012 - 08:25
Τούτοι οι μπάτσοι που 'ρθαν τώρα
Grazie della traduzione! Non so perche sia cosi difficile trovare la versione scritta che tutti cantano, e con i mitici opopopop.
Cecco 3/4/2012 - 23:36
Via Rasella
[197?]
Parole di Gabriella Ferri
Musica di Ennio Morricone
Nell’album “Ritorno al futuro” pubblicato nel 1997, il penultimo prima del suicidio della grande artista romana, avvenuto nel 2004.
Credo però che la canzone risalga ai primi anni 70 e, forse, precisamente al 1973, anno in cui Morricone compose la colonna sonora del film di George P. Cosmatos “Rappresaglia”, incentrato proprio sull’attentato partigiano di Via Rasella ed il successivo eccidio alle Fosse Ardeatine.
Dedico questa canzone a Rosario Bentivegna, nome di battaglia “Paolo” (Roma, 22 giugno 1922 – 2 aprile 2012), studente di medicina e partigiano del Gruppo di Azione Patriottica, che il 23 marzo 1944 in via Rasella a Roma azionò un ordigno ad alto potenziale che uccise sul colpo 32 militari tedeschi (42 in totale, se si contano i feriti deceduti in seguito) e due cittadini romani di passaggio, Antonio Chiaretti... (continuer)
Parole di Gabriella Ferri
Musica di Ennio Morricone
Nell’album “Ritorno al futuro” pubblicato nel 1997, il penultimo prima del suicidio della grande artista romana, avvenuto nel 2004.
Credo però che la canzone risalga ai primi anni 70 e, forse, precisamente al 1973, anno in cui Morricone compose la colonna sonora del film di George P. Cosmatos “Rappresaglia”, incentrato proprio sull’attentato partigiano di Via Rasella ed il successivo eccidio alle Fosse Ardeatine.
Dedico questa canzone a Rosario Bentivegna, nome di battaglia “Paolo” (Roma, 22 giugno 1922 – 2 aprile 2012), studente di medicina e partigiano del Gruppo di Azione Patriottica, che il 23 marzo 1944 in via Rasella a Roma azionò un ordigno ad alto potenziale che uccise sul colpo 32 militari tedeschi (42 in totale, se si contano i feriti deceduti in seguito) e due cittadini romani di passaggio, Antonio Chiaretti... (continuer)
Via Rasella, Via Rasella, t'hanno mess'a pecorone
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby e Giorgio 4/4/2012 - 10:10
Il diciassette marzo
Testo trovato su Union Songs
Portelli writes:
“On 17 March 1949, the 21 year old steelworker, Luigi Trastulli was killed by the police during a demostration against NATO. Sante Carboni, a mechanic, former railroad worker and draftsman, wrote a song about the event”
Portelli writes:
“On 17 March 1949, the 21 year old steelworker, Luigi Trastulli was killed by the police during a demostration against NATO. Sante Carboni, a mechanic, former railroad worker and draftsman, wrote a song about the event”
CANTATA FOR LUIGI TRASTULLI
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 4/4/2012 - 14:55
Water Under the Door
[1995]
Lyrics & Music by Tom Neilson
Album: Swords Into Plowshares
Social/political commentary on corporate terror. The "Swords Into Plowshares" album(1) is about the Colrain action which attempted to prevent the takeover of Randy and Betsy Kehler's home for tax refusal by the IRS.
Five communities in Western Massachusetts were destroyed and flooded to create the Quabbin Reservoir, so people could have water in Boston. The area was the site of the historical Shay's Rebellion.
"Water Under the Door" is an urgent call to action to confront the corporate terror that leads to the violence of poverty, hunger, homelessness, torture and murder.
Lyrics & Music by Tom Neilson
Album: Swords Into Plowshares
Social/political commentary on corporate terror. The "Swords Into Plowshares" album(1) is about the Colrain action which attempted to prevent the takeover of Randy and Betsy Kehler's home for tax refusal by the IRS.
Five communities in Western Massachusetts were destroyed and flooded to create the Quabbin Reservoir, so people could have water in Boston. The area was the site of the historical Shay's Rebellion.
"Water Under the Door" is an urgent call to action to confront the corporate terror that leads to the violence of poverty, hunger, homelessness, torture and murder.
What do you do when you have no home to go home to?
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 4/4/2012 - 13:05
Махновщина [La Makhnovtchina]
anonyme
![Махновщина [La Makhnovtchina]](img/thumb/c3029_130x140.jpeg?1328356610)
Questa, che appare essere (almeno per ora) l'unica versione d'arte e cantabile della Makhnovscina in inglese, proviene dalla pagina SoundClick di una band, SuZQ, sulla quale non si hanno ulteriori notizie. In realtà, la traduzione inglese è a corredo di una versione francese (scaricabile dalla pagina) con un testo leggermente modificato rispetto a quello di Roda-Gil (tale versione era stata originariamente riportata in questa pagina, ma riteniamo che non ce ne sia alcun bisogno date le differenze veramente minime con quella “canonica”; in ogni caso il testo della versione è presente nella pagina linkata). La versione inglese, invece, non può essere considerata una reale traduzione: è una vera e propria riscrittura, in piena regola e cantabile per chi volesse. [RV]
Makhnovtchina (Makhno's Army)
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 4/4/2012 - 09:14
Fortunate Son
Le righe
It ain't me, it ain't me, I ain't no millionaire's son, no.
It ain't me, it ain't me; I ain't no fortunate one, no.
sono invertite nella traduzione.
(Maurizio)
It ain't me, it ain't me, I ain't no millionaire's son, no.
It ain't me, it ain't me; I ain't no fortunate one, no.
sono invertite nella traduzione.
(Maurizio)
Hai ragione, abbiamo corretto. Grazie.
4/4/2012 - 01:03
Si je ne reviens pas…
[1944?]
Composta clandestinamente nel lager di Mauthausen-Gusen e dedicata a quanti non scamparono alla prigionia.
Il belga Remy Gillis fu anche l’autore della musica della canzone di Jean Cayrol Chant d’espoir, anch’essa scritta durante la prigionia.
Testo trovato su Lager e Deportazione
Composta clandestinamente nel lager di Mauthausen-Gusen e dedicata a quanti non scamparono alla prigionia.
Il belga Remy Gillis fu anche l’autore della musica della canzone di Jean Cayrol Chant d’espoir, anch’essa scritta durante la prigionia.
Testo trovato su Lager e Deportazione
Si je n’ reviens pas
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 3/4/2012 - 14:25
Parcours:
Camps d'extermination
Hiroshima (Pax Americana Mix)
[2005]
Composed, performed, produced by Sleiboi 'G'
Auferre trucidare rapere falsis nominibus imperium, atque ubi solitudinem faciunt, pacem appellant. -Tac. Agricola 30 (De vita et moribus Iulii Agricolae)-
To ravage, to slaughter, to usurp under false titles, they call empire; and where they make a desert, they call it peace. (Tacitus - Oxford Revised Translation) .
On 6th August 1945, at 1,900 feet above the centre of the Japanese city of Hiroshima, America detonated the first of only two Weapons of Mass Destruction to have ever been used aggressively against another nation. Creating a fireball of a temperature in excess of that of the surface of the Sun, the city and its ordinary civilian residents were vapourised instantly. Around 160,000 people died in the blast with some 77,000 dying later of the radiation exposure.
Composed, performed, produced by Sleiboi 'G'
Auferre trucidare rapere falsis nominibus imperium, atque ubi solitudinem faciunt, pacem appellant. -Tac. Agricola 30 (De vita et moribus Iulii Agricolae)-
To ravage, to slaughter, to usurp under false titles, they call empire; and where they make a desert, they call it peace. (Tacitus - Oxford Revised Translation) .
On 6th August 1945, at 1,900 feet above the centre of the Japanese city of Hiroshima, America detonated the first of only two Weapons of Mass Destruction to have ever been used aggressively against another nation. Creating a fireball of a temperature in excess of that of the surface of the Sun, the city and its ordinary civilian residents were vapourised instantly. Around 160,000 people died in the blast with some 77,000 dying later of the radiation exposure.
Hiroshima!
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 3/4/2012 - 14:15
Parcours:
Hiroshima e Nagasaki 広島市 - 長崎市
The War, the Fame and the Pain
[2011]
Lyrics & music by Aaron David Cesari Waddington
Album: Zenith God
Lyrics & music by Aaron David Cesari Waddington
Album: Zenith God
We're born to live, we live to learn
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 3/4/2012 - 13:45
War Dance
[2010]
Music by Aaron David Cesari Waddington
Album: Ambassador's Demonstraition's
Music by Aaron David Cesari Waddington
Album: Ambassador's Demonstraition's
{~Instrumental~}
envoyé par giorgio 3/4/2012 - 13:02
×
![]()
