Mια κόρη
Salve. Segnalo che sul retro della versione cd di Σάλπισμα (che non ho "fisicamente" ma ne posseggo un'immagine) ho appena letto che la musica appartiene sì a Λουκάς Θάνος, ma il testo è di un certo Δ.Θάνου. A presto :)
Jacopo Capurri 8/2/2012 - 18:58
La compagnie des chats noirs
LA COMPAGNIA DEI GATTI NERI
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 8/2/2012 - 13:38
Il general Cadorna
anonyme
mia nonna, nella versione toscana, aggiungeva altre strofe, con riferimento alla Regina:
"la moglie di Gambine la gli fa le corna
l'ha un sacco di figlioli, son tutti di Cadorna"
"la moglie di Gambine non sa come si fare
l'ha un sacco di figlioli, son tutti del generale"
"la moglie di Gambine la gli fa le corna
l'ha un sacco di figlioli, son tutti di Cadorna"
"la moglie di Gambine non sa come si fare
l'ha un sacco di figlioli, son tutti del generale"
Vania Garuglieri 8/2/2012 - 19:06
He Had a Long Chain On
EGLI TRASCINAVA UNA LUNGA CATENA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 8/2/2012 - 13:04
Highwayman
In realtà questa canzone è originariamente di Jimmy Webb (del 1977), solo nel 1984 ne è stata incisa la versione più famosa degli Highwaymen (Johnny Cash, Willie Nelson, Kris Kristofferson e Waylon Jennings).
Alberto 7/2/2012 - 15:54
Εἰς λύραν (Ode n. 1)
Chiedo l’aiuto del “team greco” per controllare eventuali errori o imprecisioni…
Bartleby 7/2/2012 - 10:52
Tredici milioni di uomini
Chanson italienne - Tredici milioni di uomini - Emilio Jona
Le texte est repris du Deposito, un site jumeau. Emilio Jona, avocat, est un écrivain, poète et spécialiste de la culture populaire. Parmi ses œuvres : Le canzonette che fecero l'Italia [Les chansonnettes qui firent l'Italie](1962) e le recueil de poésies : La cattura dello splendore [La capture de la splendeur] (1998). Pour la Metelmi, il a écrit l'essai Esperienze di teatro per un territorio [Expériences de théâtre pour un territoire], publié dans La piazza del popolo [La place du peuple](1998)... Collaborateur des Cantacronache, cette chanson fut écrite par lui dans la période des années 1950. la musique est de Fausto Amodei
Le texte est repris du Deposito, un site jumeau. Emilio Jona, avocat, est un écrivain, poète et spécialiste de la culture populaire. Parmi ses œuvres : Le canzonette che fecero l'Italia [Les chansonnettes qui firent l'Italie](1962) e le recueil de poésies : La cattura dello splendore [La capture de la splendeur] (1998). Pour la Metelmi, il a écrit l'essai Esperienze di teatro per un territorio [Expériences de théâtre pour un territoire], publié dans La piazza del popolo [La place du peuple](1998)... Collaborateur des Cantacronache, cette chanson fut écrite par lui dans la période des années 1950. la musique est de Fausto Amodei
TREIZE MILLIONS D'HOMMES
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 7/2/2012 - 12:28
Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]
![Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]](img/thumb/c1600_130x140.jpeg?1328915965)
grazie a voi ragazzi,sono tornato per un po'bambino..quando la mia povera mamma me la cantava sottovoce come ninna nanna...be'l'ho anche sentita trasmettere-non ci crederete-ma con tanta malinconia dalla rai(eiar)anche dopo la guerra..penso anch'io che sia la piu' bella canzone del mondo,e dovrebbe essere un inno alla pace............
bruno 7/2/2012 - 00:16
Cenere
Chanson italienne – Cenere – Germano Bonaveri
Il y a , Lucien l'âne mon ami, il y a souvent, peut-être même toujours, diverses interprétations possibles à une chanson et souvent, certaines d'entre elles échappent à l'auteur... Au moins au moment où il les écrit... Par la suite, comme n'importe quel lecteur – auditeur, il lui arrive de les découvrir. Les mots sont comme les cendres des enfants d'Auschwitz – fumées et cendres – dont parlait la chanson de Guccini, quand ils s'envolent, on ne sait trop ce qu'ils vont devenir, ni même s'ils vont devenir.
Je me souviens très bien de cette chanson de Guccini... Pleine de cendres et de fumées... Une histoire un peu comme celle de la vie elle-même telle que la décrit Macbeth :
« The way to dusty death. Out, out, brief candle!
Life's but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more:... (continuer)
Il y a , Lucien l'âne mon ami, il y a souvent, peut-être même toujours, diverses interprétations possibles à une chanson et souvent, certaines d'entre elles échappent à l'auteur... Au moins au moment où il les écrit... Par la suite, comme n'importe quel lecteur – auditeur, il lui arrive de les découvrir. Les mots sont comme les cendres des enfants d'Auschwitz – fumées et cendres – dont parlait la chanson de Guccini, quand ils s'envolent, on ne sait trop ce qu'ils vont devenir, ni même s'ils vont devenir.
Je me souviens très bien de cette chanson de Guccini... Pleine de cendres et de fumées... Une histoire un peu comme celle de la vie elle-même telle que la décrit Macbeth :
« The way to dusty death. Out, out, brief candle!
Life's but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more:... (continuer)
CENDRES
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 6/2/2012 - 21:29
The King for a 1000 Years
Dove posso trovare la canzone in mp3????
Andrea - andrea_aslan86@hotmail.it 6/2/2012 - 20:59
La ballata delle rivolte
Chanson italienne - La ballata delle rivolte – Resto Mancha – 2005
Texte et musique de Germano Bonaveri
Quand Lada s'échappa de la guerre, à Sarajevo, c'était une enfant. Lada est ma soeur, elle l'est devenue. Lada a de toute façon été chanceuse; pendant que nous regardons la télévision et nous horrifions pour la férocité de l'homme, des enfants meurent en épaulant le fusil, quand ils devraient sourire en s'enlaçant dans une ronde. Il y a à avoir honte du genre humain, parfois.
Je crois bien que Germano Bonaveri a raison... Il y a de quoi avoir honte de ce genre de gens...
Rappelle-toi ce que disait Jacques Brel :
« Pauvre monde, insupportable monde
C'en est trop, tu es tombé trop bas
Tu es trop gris, tu es trop laid ;
Abominable monde. »
Il le disait dans une chanson intitulée L'HOMME DE LA MANCHE , ce qui devrait bien se dire en italien : L'Uomo della Mancha.... Je dis cela en... (continuer)
Texte et musique de Germano Bonaveri
Quand Lada s'échappa de la guerre, à Sarajevo, c'était une enfant. Lada est ma soeur, elle l'est devenue. Lada a de toute façon été chanceuse; pendant que nous regardons la télévision et nous horrifions pour la férocité de l'homme, des enfants meurent en épaulant le fusil, quand ils devraient sourire en s'enlaçant dans une ronde. Il y a à avoir honte du genre humain, parfois.
Je crois bien que Germano Bonaveri a raison... Il y a de quoi avoir honte de ce genre de gens...
Rappelle-toi ce que disait Jacques Brel :
« Pauvre monde, insupportable monde
C'en est trop, tu es tombé trop bas
Tu es trop gris, tu es trop laid ;
Abominable monde. »
Il le disait dans une chanson intitulée L'HOMME DE LA MANCHE , ce qui devrait bien se dire en italien : L'Uomo della Mancha.... Je dis cela en... (continuer)
LA BALLADE DES RÉVOLTES
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 6/2/2012 - 12:22
Torquemada
Chanson italienne – Torquemada – Germano Bonaveri – 2007
Voici, mon ami Lucien l'âne, la terrible présence du Grand Inquisiteur, personnage parmi les plus redoutables qui furent, Tomas de Torquamada. C'était un dominicane, un véritable «chien de son maître », une sorte de mâtin d'Espagne, pour laquelle il œuvra énormément à la catholicisation et à l'unification, écrasant tout ce qui menaçait cette douce perspective, si chère aux franquistes... ses descendants. Franquiste (son ordre – celui des dominicains – était, à l'origine, un ordre franciscain), fasciste et hitlérien avant l'heure...
Mais enfin, Marco Valdo M.I., comment peux-tu prétendre pareilles choses à propos d'un religieux de la très Sainte Mère l'Église Catholique, Apostolique et Romaine... Ce sont là de graves accusations, même pour Torquemada, mort il y a plus de cinq cents ans... S'il revenait, il te brûlerait...
D'abord,... (continuer)
Voici, mon ami Lucien l'âne, la terrible présence du Grand Inquisiteur, personnage parmi les plus redoutables qui furent, Tomas de Torquamada. C'était un dominicane, un véritable «chien de son maître », une sorte de mâtin d'Espagne, pour laquelle il œuvra énormément à la catholicisation et à l'unification, écrasant tout ce qui menaçait cette douce perspective, si chère aux franquistes... ses descendants. Franquiste (son ordre – celui des dominicains – était, à l'origine, un ordre franciscain), fasciste et hitlérien avant l'heure...
Mais enfin, Marco Valdo M.I., comment peux-tu prétendre pareilles choses à propos d'un religieux de la très Sainte Mère l'Église Catholique, Apostolique et Romaine... Ce sont là de graves accusations, même pour Torquemada, mort il y a plus de cinq cents ans... S'il revenait, il te brûlerait...
D'abord,... (continuer)
TORQUEMADA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 5/2/2012 - 19:37
×
![]()
