Voici le texte de Riccardo Venturi, traduit par Marco valdo M.I. C'est ce texte qui a servi de fondement à la chanson "Moody's Blues". On constatera (même traduit) que notre ami Ventu, bien que dégradé par Moody's, a conservé une belle forme littéraire et imaginative.

Saluons-le avant ue Moody's ne le dégrade encore ou n'exige carrément sa relégation au fond de la Lucanie... Comme l'on fit vers 1935 à Carlo Levi...


La Classe ZZZ.
Par Riccardo Venturi

Version française Marco Valdo M.I. du texte Degradato, publié sur le blog Ἐκβλόγγηθι Σεαυτόν Asocial Network

Jeudi, 16 février 2012.
Ce matin ressemblait à une matinée comme toutes les autres.

Le réveil à six heures et quart, le caca du matin avec la Semaine Énigmatique, la douche, le café, la bouffe au chat; et non, ce n'est pas parce que je parle toujours de crise du capitalisme et de guerre civile en Grèce, que je me réveille en sortant... (continuer)

Sì ma quello giusto!