Non c'è nessun "dopoguerra"
Version française – IL N'Y A AUCUNE « APRÈS-GUERRE » a – Marco Valdo M.I. – 2012
Chanson italienne - Non c'è nessun "dopoguerra" - Yo Yo Mundi – 2005
Texte de Wu Ming
15 janvier 1945: 13 partisans de la Brigade Tom de Casale Monferrato sont massacrés. le 15 janvier 2005, à soixante ans de distance, les "Yo Yo Mundi" sur la scène du théâtre du dix-huitième siècle de Casale donnent vie, avec d'autres musiciens et les voix de Fabrizio Pagella e di Giuseppe Cederna, par un récital-concert, justement à cette histoire.
13 partisans, 13 musiciens sur la scène, coïncidences étranges !
Texte de Wu Ming
15 janvier 1945: 13 partisans de la Brigade Tom de Casale Monferrato sont massacrés. le 15 janvier 2005, à soixante ans de distance, les "Yo Yo Mundi" sur la scène du théâtre du dix-huitième siècle de Casale donnent vie, avec d'autres musiciens et les voix de Fabrizio Pagella e di Giuseppe Cederna, par un récital-concert, justement à cette histoire.
13 partisans, 13 musiciens sur la scène, coïncidences étranges !
IL N'Y A AUCUNE « APRÈS-GUERRE »
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 25/10/2012 - 20:52
Stefano Rosso: Libertà ... scusate se è poco
Libertà
(continuer)
(continuer)
envoyé par adriana 25/10/2012 - 18:49
Les petits boulots
[1999]
Album “"Bordel inside”
Album “"Bordel inside”
Je vis dans un monde magique,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 25/10/2012 - 15:20
Week-end d'enfer
[1999]
Album “"Bordel inside”
Album “"Bordel inside”
J'arrive de ma planète, je débarque sur Terre
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 25/10/2012 - 15:16
Stalag 27
[1984]
Nel disco collettivo “France profonde”
Nel disco collettivo “France profonde”
Dans ton bel uniforme
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 25/10/2012 - 15:09
C.C.C.P. Atomique
[1986]
Nella compilation “L'intégrale Vol. 2” (1997) che raccoglie canzoni composte tra il 1985 ed il 1991
Nella compilation “L'intégrale Vol. 2” (1997) che raccoglie canzoni composte tra il 1985 ed il 1991
On voulait construire une centrale
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 25/10/2012 - 15:03
R.I.P. (Rock In Pace)
[1989]
Album “Dense microsillon à faisceau de lumière cohérent”
Album “Dense microsillon à faisceau de lumière cohérent”
Hypnotisé d'vant ma télé,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 25/10/2012 - 14:50
S.V.P. 08 38
[1984]
EP “On est gouverné par des imbéciles”
EP “On est gouverné par des imbéciles”
Jeunesse écoutez-moi, Le Président vous offre
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 25/10/2012 - 14:31
Papa
[1986]
Album “Gratuit: 2 morceaux en moins”
Album “Gratuit: 2 morceaux en moins”
Papa, comment tu f'sais
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 25/10/2012 - 14:04
Père Noël
[1985]
Dal disco collettivo “Les héros du peuple sont immortels”
Dal disco collettivo “Les héros du peuple sont immortels”
Moi j'aime trop mon prochain
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 25/10/2012 - 13:54
Osmose 99
[1987]
1999 Aucune raison que j'fasse la teuf
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 25/10/2012 - 13:46
Welcome to Paradise (On accept les cartes de crédit)
[1986]
Tout frais victime d'une bavure
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 25/10/2012 - 13:34
La Diane du prolétaire
[1905]
Testo pubblicato su “Germinal”, giornale anarchico di Amiens.
Parole di Léon Pélissard, rapinatore, anarchico illegalista Musica di Daniel Denécheau, chitarrista ed accordeonista francese.
Nell’album “Les Travailleurs de la Nuit”, edizioni L’insomniaque, 2004.
Léon Pélissard – autore anche di Conseils à un pègre - fu membro degli originali “Les Travailleurs de la Nuit”, la banda di scassinatori capitanata dall’inafferrabile Marius Jacob le cui gesta ispirarono lo scrittore Maurice Leblanc nel tratteggiare l’immortale personaggio letterario di Arsène Lupin.
Catturato insieme a Jacob, anche Pélissard al processo rivendicò con forza le sue gesta, “una legittima ripresa di possesso alla faccia degli anatemi dei borghesi”.
Condannato ad 8 anni di lavori forzati (che in base al sistema del “doublage” significavano di fatto l’ergastolo), in Guyana fu vittima di numerose... (continuer)
Testo pubblicato su “Germinal”, giornale anarchico di Amiens.
Parole di Léon Pélissard, rapinatore, anarchico illegalista Musica di Daniel Denécheau, chitarrista ed accordeonista francese.
Nell’album “Les Travailleurs de la Nuit”, edizioni L’insomniaque, 2004.
Léon Pélissard – autore anche di Conseils à un pègre - fu membro degli originali “Les Travailleurs de la Nuit”, la banda di scassinatori capitanata dall’inafferrabile Marius Jacob le cui gesta ispirarono lo scrittore Maurice Leblanc nel tratteggiare l’immortale personaggio letterario di Arsène Lupin.
Catturato insieme a Jacob, anche Pélissard al processo rivendicò con forza le sue gesta, “una legittima ripresa di possesso alla faccia degli anatemi dei borghesi”.
Condannato ad 8 anni di lavori forzati (che in base al sistema del “doublage” significavano di fatto l’ergastolo), in Guyana fu vittima di numerose... (continuer)
Depuis que le vieux temps et la belle nature
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 25/10/2012 - 12:10
Le grand Krack
[1882?]
In “Chants révolutionnaires”, 1887 (edizione ampliata nel 1908)
Dedicata a Gustave Rouanet, giornalista di sinistra e deputato socialista (che più tardi però fece parte dell’aggruppamento antisemita alla Camera negli anni dell’Affare Dreyfus)
Musica del gruppo “Trois lignes de bling” dal disco “Marius Jacob – Écrits” pubblicato da L’Insomniaque nel 1995 e poi riedito nel 2004 con il diverso titolo de “Les Travailleurs de la Nuit”
Proprio come in questi ultimi anni, anche alla fine dell’800 scandali e collassi finanziari e crisi economica portarono le masse alla fame e fecero invece la fortuna di banchieri e speculatori che in gran parte erano stati i responsabili stessi del dissesto. Il tutto con la benedizione e la complicità dei governi.
Questa canzone fu probabilmente scritta dall’autore de L'Internationale nel 1881 o nel 1882, nel pieno di una crisi feroce... (continuer)
In “Chants révolutionnaires”, 1887 (edizione ampliata nel 1908)
Dedicata a Gustave Rouanet, giornalista di sinistra e deputato socialista (che più tardi però fece parte dell’aggruppamento antisemita alla Camera negli anni dell’Affare Dreyfus)
Musica del gruppo “Trois lignes de bling” dal disco “Marius Jacob – Écrits” pubblicato da L’Insomniaque nel 1995 e poi riedito nel 2004 con il diverso titolo de “Les Travailleurs de la Nuit”
Proprio come in questi ultimi anni, anche alla fine dell’800 scandali e collassi finanziari e crisi economica portarono le masse alla fame e fecero invece la fortuna di banchieri e speculatori che in gran parte erano stati i responsabili stessi del dissesto. Il tutto con la benedizione e la complicità dei governi.
Questa canzone fu probabilmente scritta dall’autore de L'Internationale nel 1881 o nel 1882, nel pieno di una crisi feroce... (continuer)
Le grand Krack est bien proche,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 25/10/2012 - 11:33
I Ribelli: Pugni chiusi
1967
testo di Luciano Beretta
musica di Ricky Gianco e Gianni Dall'Aglio
Pugni chiusi è il titolo di un brano di musica leggera musicato su testo di Luciano Beretta da Ricky Gianco e da Gianni Dall'Aglio, batterista del complesso de I Ribelli.
Si tratta del primo disco singolo pubblicato dai Ribelli con la nuova casa discografica, la Dischi Ricordi (SRL 10451). Il 45 giri presentava sul lato B La follia, cover della canzone Friday on My Mind del gruppo australiano Easybeats.
Forte dell'interpretazione del suo autore, il brano fu portato ulteriormente al successo - e registrato dalla critica come uno dei migliori di quell'anno - al Cantagiro del 1967. Raggiunse in settembre il quindicesimo posto nella classifica dei dischi più venduti.
Un estratto della loro esibizione è contenuto nel film La più bella coppia del mondo di Camillo Mastrocinque.
Se la linea melodica del brano - impostata... (continuer)
testo di Luciano Beretta
musica di Ricky Gianco e Gianni Dall'Aglio
Pugni chiusi è il titolo di un brano di musica leggera musicato su testo di Luciano Beretta da Ricky Gianco e da Gianni Dall'Aglio, batterista del complesso de I Ribelli.
Si tratta del primo disco singolo pubblicato dai Ribelli con la nuova casa discografica, la Dischi Ricordi (SRL 10451). Il 45 giri presentava sul lato B La follia, cover della canzone Friday on My Mind del gruppo australiano Easybeats.
Forte dell'interpretazione del suo autore, il brano fu portato ulteriormente al successo - e registrato dalla critica come uno dei migliori di quell'anno - al Cantagiro del 1967. Raggiunse in settembre il quindicesimo posto nella classifica dei dischi più venduti.
Un estratto della loro esibizione è contenuto nel film La più bella coppia del mondo di Camillo Mastrocinque.
Se la linea melodica del brano - impostata... (continuer)
Pugni chiusi non ho più speranze
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 25/10/2012 - 11:29
La cellule
[1905]
Parole di Jules Clarenson, scritte mentre si trovava rinchiuso in isolamento, in cella di sicurezza, in attesa di sentenza. Pubblicate su Germinal, giornale anarchico di Amiens, nell primavera del 1905.
Musica del gruppo “Les crabes à la mer” (“Crabe”, granchio, era l’appellativo dato ai secondini dei bagni penali francesi…) dal disco “Marius Jacob – Écrits” pubblicato da L’Insomniaque nel 1995 e poi riedito nel 2004 con il diverso titolo de “Les Travailleurs de la Nuit”
Testo trovato su Alexandre Jacob, l’honnête cambrioleur - Un blog de l’Atelier de création libertaire
Jules Clarenson (1867-1927), noto con gli pseudonimi di Albert Puis, Fournil, Baron, Canet, Audierne, è stato un rapinatore francese, un anarchico illegalista, amico e complice del grande Marius Jacob, l’imprendibile scassinatore leader della banda nota come Les Travailleurs del Nuit che agli... (continuer)
Parole di Jules Clarenson, scritte mentre si trovava rinchiuso in isolamento, in cella di sicurezza, in attesa di sentenza. Pubblicate su Germinal, giornale anarchico di Amiens, nell primavera del 1905.
Musica del gruppo “Les crabes à la mer” (“Crabe”, granchio, era l’appellativo dato ai secondini dei bagni penali francesi…) dal disco “Marius Jacob – Écrits” pubblicato da L’Insomniaque nel 1995 e poi riedito nel 2004 con il diverso titolo de “Les Travailleurs de la Nuit”
Testo trovato su Alexandre Jacob, l’honnête cambrioleur - Un blog de l’Atelier de création libertaire
Jules Clarenson (1867-1927), noto con gli pseudonimi di Albert Puis, Fournil, Baron, Canet, Audierne, è stato un rapinatore francese, un anarchico illegalista, amico e complice del grande Marius Jacob, l’imprendibile scassinatore leader della banda nota come Les Travailleurs del Nuit che agli... (continuer)
De quel cerveau féroce, affolé par la rage,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 25/10/2012 - 10:57
Parcours:
Des prisons du monde
Les Traîne-misère
[1873]
Parole di Jean-Baptiste Clément
Musica originale di Marcel Legay, composta nel 1883.
Nel 1968 la canzone fu interpretata, su musica propria, da Marc Ogeret nel suo album “Chansons Contre”
Nell’album collettivo intitolato “Les Travailleurs de la Nuit”, edizioni L’insomniaque, 2004, la musica è invece del gruppo punk-rock La Clinik du Dr Schultz, da una costola dei Parabellum
Testo trovato su Alexandre Jacob, l’honnête cambrioleur - Un blog de l’Atelier de création libertaire
Questo brano fu scritto dal cantore della Comune Jean-Baptiste Clément durante l’esilio a Londra dopo la sanguinosissima repressione della breve stagione rivoluzionaria parigina.
Rientrato a Parigi dopo l’amnistia del 1880, mentre imperversavano crac finanziari e crisi economica, Clément chiese all’amico Marcel Legay di metterlo in musica perché potesse essere cantato dai lavoratori nel corso... (continuer)
Parole di Jean-Baptiste Clément
Musica originale di Marcel Legay, composta nel 1883.
Nel 1968 la canzone fu interpretata, su musica propria, da Marc Ogeret nel suo album “Chansons Contre”
Nell’album collettivo intitolato “Les Travailleurs de la Nuit”, edizioni L’insomniaque, 2004, la musica è invece del gruppo punk-rock La Clinik du Dr Schultz, da una costola dei Parabellum
Testo trovato su Alexandre Jacob, l’honnête cambrioleur - Un blog de l’Atelier de création libertaire
Questo brano fu scritto dal cantore della Comune Jean-Baptiste Clément durante l’esilio a Londra dopo la sanguinosissima repressione della breve stagione rivoluzionaria parigina.
Rientrato a Parigi dopo l’amnistia del 1880, mentre imperversavano crac finanziari e crisi economica, Clément chiese all’amico Marcel Legay di metterlo in musica perché potesse essere cantato dai lavoratori nel corso... (continuer)
Les gens qui traînent la misère
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 25/10/2012 - 09:54
La bande à Riquiqui
[1885]
Parole di Jean-Baptiste Clément
Musica del gruppo Prout Ensemble, ossia Yannick Le Goff (flauto), Samuel Maître (clarinetto), Manuel Vidal (rullante) e Jean-Claude Asselin (voce).
Nell’album collettivo intitolato “Les Travailleurs de la Nuit”, edizioni L’insomniaque, 2004.
Negli anni 70 la canzone fu interpretata da Bernard Haillant su musica di M. Debaisieux.
“Riquiqui” come sostantivo indica un’acquavite di scarsa qualità, ma come aggettivo ha significato di ridicolmente piccolo o di meschino.
Jean-Baptiste Clément – che abbiamo già incontrato come autore de La semaine sanglante, de Le temps des cerises e di Allons faire un tour à la banque - scrisse questo brano riferendosi alla classe dirigente francese di allora, a personaggi come Adolphe Thiers, responsabile della repressione della Comune, Patrice de Mac Mahon, braccio destro di Thiers, responsabile della... (continuer)
Parole di Jean-Baptiste Clément
Musica del gruppo Prout Ensemble, ossia Yannick Le Goff (flauto), Samuel Maître (clarinetto), Manuel Vidal (rullante) e Jean-Claude Asselin (voce).
Nell’album collettivo intitolato “Les Travailleurs de la Nuit”, edizioni L’insomniaque, 2004.
Negli anni 70 la canzone fu interpretata da Bernard Haillant su musica di M. Debaisieux.
“Riquiqui” come sostantivo indica un’acquavite di scarsa qualità, ma come aggettivo ha significato di ridicolmente piccolo o di meschino.
Jean-Baptiste Clément – che abbiamo già incontrato come autore de La semaine sanglante, de Le temps des cerises e di Allons faire un tour à la banque - scrisse questo brano riferendosi alla classe dirigente francese di allora, a personaggi come Adolphe Thiers, responsabile della repressione della Comune, Patrice de Mac Mahon, braccio destro di Thiers, responsabile della... (continuer)
Bien qu’on nous dise en république
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 25/10/2012 - 09:27
José
Letra y música de Anthony "Romeo" Santos
álbum: K.O.B. Live
álbum: K.O.B. Live
Something special…K.O.B. …
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 25/10/2012 - 08:25
Ashes of American Flags
[2002]
Parole di Jeff Tweedy
Musica di Jeff Tweedy e Jay Bennett
Album «Yankee Hotel Foxtrot»
Una canzone scritta tra il 2000 ed i primi mesi del 2001, prima dunque dell’11 settembre, ma che sembra proprio portare il peso di quelle macerie, così come Jesus, Etc. dove con la sua splendida voce Jeff Tweedy canta:
Parole di Jeff Tweedy
Musica di Jeff Tweedy e Jay Bennett
Album «Yankee Hotel Foxtrot»
«... Vorrei portare il mio saluto
alle ceneri delle bandiere americane
e a tutte le foglie cadenti
che riempiono le nostre borse della spesa...»
alle ceneri delle bandiere americane
e a tutte le foglie cadenti
che riempiono le nostre borse della spesa...»
Una canzone scritta tra il 2000 ed i primi mesi del 2001, prima dunque dell’11 settembre, ma che sembra proprio portare il peso di quelle macerie, così come Jesus, Etc. dove con la sua splendida voce Jeff Tweedy canta:
«Alti palazzi tremano,
voci fuggono cantando tristi canzoni…
voci che gemono, grattacieli che insieme si sbriciolano…
Gesù, non piangere,
puoi contare su di me, dolcezza…
Il nostro amore è tutto ciò che abbiamo…»
voci fuggono cantando tristi canzoni…
voci che gemono, grattacieli che insieme si sbriciolano…
Gesù, non piangere,
puoi contare su di me, dolcezza…
Il nostro amore è tutto ciò che abbiamo…»
The cash machine is blue and green
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 24/10/2012 - 23:07
Estado enfermo
Album: Ratas (1995)
Abusos, presiones, torturas y brutalidad.
(continuer)
(continuer)
24/10/2012 - 22:44
The Never Ending Happening
[2012]
Album «Life Is People»
Se vi pare...
Dodici brani che sono un racconto ciclico sulla vita e sulle sue amarezze, con il piano che raccoglie tutto il lirismo tralasciato da anni e anni di cantautorato auto-indulgente. Arrangiamenti imponenti ma privi di enfasi posticcia e un fluire armonico che toglie il respiro senza mai ricorrere a trucchi o vanità.
"Life Is People" è il capolavoro della maturità, non solo di Bill Fay, ma di tutti quelli che, come Leonard Cohen, Nick Drake e Bob Dylan, non hanno dovuto attendere l'avvento della senilità per essere consapevoli. Una prova di fede autentica in quella che è l'unica verità tangibile, ovvero l'uomo.
Sono dodici tratteggi lirici ammirevoli, quelli del nuovo album di Fay, una cascata senza fine di sentimenti di abbandono, di compassione, di paure ancestrali, ma anche di fiducia e redenzione, che il musicista affida a un cristo... (continuer)
Album «Life Is People»
Se vi pare...
Dodici brani che sono un racconto ciclico sulla vita e sulle sue amarezze, con il piano che raccoglie tutto il lirismo tralasciato da anni e anni di cantautorato auto-indulgente. Arrangiamenti imponenti ma privi di enfasi posticcia e un fluire armonico che toglie il respiro senza mai ricorrere a trucchi o vanità.
"Life Is People" è il capolavoro della maturità, non solo di Bill Fay, ma di tutti quelli che, come Leonard Cohen, Nick Drake e Bob Dylan, non hanno dovuto attendere l'avvento della senilità per essere consapevoli. Una prova di fede autentica in quella che è l'unica verità tangibile, ovvero l'uomo.
Sono dodici tratteggi lirici ammirevoli, quelli del nuovo album di Fay, una cascata senza fine di sentimenti di abbandono, di compassione, di paure ancestrali, ma anche di fiducia e redenzione, che il musicista affida a un cristo... (continuer)
The never ending happening
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 24/10/2012 - 22:31
Be at Peace With Yourself
[2012]
Album «Life Is People»
Senza parole...
Album «Life Is People»
Senza parole...
At the end of the day
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 24/10/2012 - 22:13
Ballata
Chanson italienne – Ballata - Luf
BALLADE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 24/10/2012 - 20:25
Nothing on Jews [an Open Letter to Benjamin Netanyahu]
![Nothing on Jews [an Open Letter to Benjamin Netanyahu]](img/art/t1309864.jpg)
I'm not the kind of guy that you would likely see
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 24/10/2012 - 16:10
Conseils à un pègre
[1905]
Musica di Daniel Denécheau
Parole di Léon Pélissard, rapinatore anarchico che fu membro degli originali “Les Travailleurs de la Nuit”, la banda di scassinatori capitanata dall’inafferrabile Marius Jacob le cui gesta ispirarono lo scrittore Maurice Leblanc nel tratteggiare l’immortale personaggio letterario Arsène Lupin.
Musica del chitarrista e fisarmonicista Daniel Denécheau
Nell’album “Les Travailleurs de la Nuit”, edizioni L’insomniaque, 2004.
Manuale del perfetto rapinatore, che non solo deve essere abile, audace o prudente, a seconda delle circostanze, ma che deve avere una spiccata coscienza sociale: “Non risparmiarti nelle guerra contro i castelli ma rispetta la gente del popolo, depreda i ricchi. E come un vero cavaliere di alto rango, spoglia il borghese, quel cinico ladro” …
Musica di Daniel Denécheau
Parole di Léon Pélissard, rapinatore anarchico che fu membro degli originali “Les Travailleurs de la Nuit”, la banda di scassinatori capitanata dall’inafferrabile Marius Jacob le cui gesta ispirarono lo scrittore Maurice Leblanc nel tratteggiare l’immortale personaggio letterario Arsène Lupin.
Musica del chitarrista e fisarmonicista Daniel Denécheau
Nell’album “Les Travailleurs de la Nuit”, edizioni L’insomniaque, 2004.
Manuale del perfetto rapinatore, che non solo deve essere abile, audace o prudente, a seconda delle circostanze, ma che deve avere una spiccata coscienza sociale: “Non risparmiarti nelle guerra contro i castelli ma rispetta la gente del popolo, depreda i ricchi. E come un vero cavaliere di alto rango, spoglia il borghese, quel cinico ladro” …
Aux audacieux, dit-on, la fortune est promise.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 24/10/2012 - 14:37
Terrorist? - Part 2
[2011]
Lyrics & Music by Lowkey
Album: Soundtrack To The Struggle
Lowkey feat. Mai Khalil, Crazy Haze
Lyrics & Music by Lowkey
Album: Soundtrack To The Struggle
Lowkey feat. Mai Khalil, Crazy Haze
[Mai Khalil:]
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 24/10/2012 - 08:21
Roll on John
[2012]
Album “Tempest”
Una canzone da brividi che chiude l’ultimo, bel disco di Dylan.
Non una Canzone Contro la Guerra ma una canzone dedicata ad un uomo che nella sua intensa vita, troppo breve, molto fece contro la guerra e per la pace, forse più di chiunque altro (più dello stesso Dylan), un artista che arrivò ad immaginare un mondo di pace e fratellanza universali, senza Paradiso e senza Inferno, senza le cause e/o i pretesti che fomentano la violenza, l’odio e le guerre: il potere, le religioni, la proprietà.
Quell’uomo si chiamava John Lennon e la sua vita arse splendidamente fino all’8 dicembre 1980, quando un pazzo invasato, un fanatico cristiano, gliela tolse a colpi di pistola.
La sua musica e la sua anima ardono ancora vivamente: roll on, John!
Album “Tempest”
Una canzone da brividi che chiude l’ultimo, bel disco di Dylan.
Non una Canzone Contro la Guerra ma una canzone dedicata ad un uomo che nella sua intensa vita, troppo breve, molto fece contro la guerra e per la pace, forse più di chiunque altro (più dello stesso Dylan), un artista che arrivò ad immaginare un mondo di pace e fratellanza universali, senza Paradiso e senza Inferno, senza le cause e/o i pretesti che fomentano la violenza, l’odio e le guerre: il potere, le religioni, la proprietà.
Quell’uomo si chiamava John Lennon e la sua vita arse splendidamente fino all’8 dicembre 1980, quando un pazzo invasato, un fanatico cristiano, gliela tolse a colpi di pistola.
La sua musica e la sua anima ardono ancora vivamente: roll on, John!
Doctor, doctor tell me the time of day
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 23/10/2012 - 10:26
Les Malouines aux Malouins
Les Malouines aux Malouins
Canzone française – Les Malouines aux Malouins – Marco Valdo M.I. – 2012
Histoires d'Allemagne 81
An de Grass 82
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
Des fois, Marco Valdo M.I. mon ami, je me demande si, par hasard, tu ne te moques pas de moi ; de moi et de ceux qui auront l'obligeance de te lire... Car, si je ne me trompe pas, nous voici dans des Histoires d'Allemagne et tu m'annonces une canzone au titre aux allures fort peu germaniques. Les Malouines aux Malouins... Que viennent faire ici les gens de Saint-malo, car ce sont bien eux les Malouins... et leurs femmes sont bien évidemment, les Malouines.
Rassure-toi, Lucien l'âne mon ami, je ne me moque pas du... (continuer)
Canzone française – Les Malouines aux Malouins – Marco Valdo M.I. – 2012
Histoires d'Allemagne 81
An de Grass 82
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
Des fois, Marco Valdo M.I. mon ami, je me demande si, par hasard, tu ne te moques pas de moi ; de moi et de ceux qui auront l'obligeance de te lire... Car, si je ne me trompe pas, nous voici dans des Histoires d'Allemagne et tu m'annonces une canzone au titre aux allures fort peu germaniques. Les Malouines aux Malouins... Que viennent faire ici les gens de Saint-malo, car ce sont bien eux les Malouins... et leurs femmes sont bien évidemment, les Malouines.
Rassure-toi, Lucien l'âne mon ami, je ne me moque pas du... (continuer)
Comme le firent La Boudeuse et ses marins,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 23/10/2012 - 21:48
And What Shall You Say?
[1910s]
Versi del poeta afroamericano Joseph Seamon Cotter, morto di tubercolosi a soli 24 anni nel 1919.
Musica per due voci e pianoforte di Gary Bachlund, cantante lirico e compositore che vive tra Los Angeles e Berlino.
Testo trovato su The Lied, Art Song and Choral Texts Archive.
Versi del poeta afroamericano Joseph Seamon Cotter, morto di tubercolosi a soli 24 anni nel 1919.
Musica per due voci e pianoforte di Gary Bachlund, cantante lirico e compositore che vive tra Los Angeles e Berlino.
Testo trovato su The Lied, Art Song and Choral Texts Archive.
Brother, come!
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 23/10/2012 - 14:19
Filastrocca delle parole
[primi anni 50?]
Testo di Gianni Rodari
Musica di Michelangelo Pellegrino.
Il brano è stato eseguito da un gruppo di allievi della Scuola Media ad Indirizzo Musicale "V. Neri" di Pianoro, provincia di Bologna, in occasione di un saggio di fine anno scolastico.
Da qualche traccia nella Rete ho l’impressione che anche Anton Virgilio Savona si sia occupato di dare una musica a questa filastrocca…
Purtroppo, visto che viene sempre citato e saccheggiato malamente, è sempre difficile capire da quale opera originale di Rodari siano tratti i suoi testi reperibili in rete, questo probabilmente da “Il treno delle filastrocche” pubblicato nel 1952. Sicuramente è presente in una collezione dell’Einaudi intitolata “Il secondo libro delle filastrocche” pubblicata nel 1985 e riedita nel 1996.
Testo di Gianni Rodari
Musica di Michelangelo Pellegrino.
Il brano è stato eseguito da un gruppo di allievi della Scuola Media ad Indirizzo Musicale "V. Neri" di Pianoro, provincia di Bologna, in occasione di un saggio di fine anno scolastico.
Da qualche traccia nella Rete ho l’impressione che anche Anton Virgilio Savona si sia occupato di dare una musica a questa filastrocca…
Purtroppo, visto che viene sempre citato e saccheggiato malamente, è sempre difficile capire da quale opera originale di Rodari siano tratti i suoi testi reperibili in rete, questo probabilmente da “Il treno delle filastrocche” pubblicato nel 1952. Sicuramente è presente in una collezione dell’Einaudi intitolata “Il secondo libro delle filastrocche” pubblicata nel 1985 e riedita nel 1996.
Filastrocca delle parole:
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 23/10/2012 - 13:45
Words Like Freedom
[1940s]
Nella raccolta “Selected Poems of Langston Hughes”, 1958
Musica di Alicia, giovanissima (17 anni!) chitarrista blues americana.
Nella raccolta “Selected Poems of Langston Hughes”, 1958
Musica di Alicia, giovanissima (17 anni!) chitarrista blues americana.
There are words like Freedom
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 23/10/2012 - 13:05
Preguntitas sobre Dios
nei miei tempi di postgrado medico nella specialita TISIO-PNEUMONOLOGIA,un mio istruttore -che anche cantava,accompagnandosi con la chitarra-chiamava questa canzone,"zamba de la hemoptisis"(canzone di quel che sputa sangue)... leggete e vedrete perche!
raffaele de luca 23/10/2012 - 11:35
Sogni
Chanson italienne – Sogni - Grazia Di Michele - 2005
Tiré du roman d'Italo Calvino « Le Sentier des Nids d'Araignée » – 1947 (Il sentiero dei nidi di ragno)
On devine le campement avant d'y arriver par la fumée qui s'élève sur les cimes des branches des arbres et le chant d'un chœur qui grandit quand on s'enfonce dans le bois.
Tiré du roman d'Italo Calvino « Le Sentier des Nids d'Araignée » – 1947 (Il sentiero dei nidi di ragno)
On devine le campement avant d'y arriver par la fumée qui s'élève sur les cimes des branches des arbres et le chant d'un chœur qui grandit quand on s'enfonce dans le bois.
RÊVES
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 23/10/2012 - 09:00
We All Bleed Red
[1999]
Album: Bigger than the Devil
Bigger than the Devil is the third release by crossover thrash band Stormtroopers of Death (S.O.D.). The album was released in May 1999 on the Nuclear Blast label. Its cover design is based on Iron Maiden's The Number of the Beast and its title is a play on words on John Lennon proclaiming the Beatles were "bigger (more popular) than Jesus Christ".
Subsequent releases have included both the entire Seasoning the Obese EP -incorporating both tracks Seasoning the Obese and Raise Your Sword – as well as the "Ballad of the Scorpions" (originally released simply as "Rock You Like a Hurricane" on the Scorpions Tribute Album), bringing the total number of tracks to 28.
"Seasoning the Obese" is a reference to the Slayer song/album Seasons in the Abyss, whereas "Celtic Frosted Flakes" is a reference to the Swiss extreme metal band Celtic Frost.
Personnel: Scott Ian (vocals, guitar); Billy Milano (vocals); Dan Lilker (background vocals).
Album: Bigger than the Devil
Bigger than the Devil is the third release by crossover thrash band Stormtroopers of Death (S.O.D.). The album was released in May 1999 on the Nuclear Blast label. Its cover design is based on Iron Maiden's The Number of the Beast and its title is a play on words on John Lennon proclaiming the Beatles were "bigger (more popular) than Jesus Christ".
Subsequent releases have included both the entire Seasoning the Obese EP -incorporating both tracks Seasoning the Obese and Raise Your Sword – as well as the "Ballad of the Scorpions" (originally released simply as "Rock You Like a Hurricane" on the Scorpions Tribute Album), bringing the total number of tracks to 28.
"Seasoning the Obese" is a reference to the Slayer song/album Seasons in the Abyss, whereas "Celtic Frosted Flakes" is a reference to the Swiss extreme metal band Celtic Frost.
Personnel: Scott Ian (vocals, guitar); Billy Milano (vocals); Dan Lilker (background vocals).
People divided by color or creed
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 23/10/2012 - 08:42
O Gorizia, tu sei maledetta
anonyme
Domenica 4 novembre 2012 ore 16:30 - Firenze Teatro dell'Afratellamento
Via G.P.Orsini 73
Canzoni contro la guerra
con
Coro Musiquarium, Alessio Lega, Marco Rovelli, Davide Giromini, Rocco Marchi, Francesca Baccolini
Volantino
Via G.P.Orsini 73
Canzoni contro la guerra
con
Coro Musiquarium, Alessio Lega, Marco Rovelli, Davide Giromini, Rocco Marchi, Francesca Baccolini
Volantino
22/10/2012 - 23:04
Άσμα ηρωϊκό και πένθιμο για τον χαμένο Ανθυπολοχαγό της Αλβανίας
Versione italiana di Gian Piero Testa
(continuer)
envoyé par Gian Piero Testa 20/10/2012 - 18:26
Battle of the World
[2003]
Album: Madtropolis
Still about the Holy Wars ..Only the human race wages stupid holy wars ;-(
Madtropolis is something that few bands would be gutsy enough to attempt in 2003: a full-on, '70s-style progressive rock concept album, complete with "heavy" lyrics (as a band, Chinchilla seems to be against corruption and apathy), a guest cameo by Motörhead's "Fast" Eddie Clarke, and a codpiece-classical opening and closing theme played on Rick Wakeman-style synthesizers! God love 'em for bringing back the days of Hawkwind (or at least Queensrÿche), and even better, they managed to record an entire hourlong metal album in 2003 without once stooping to the inane growled cartoon voices that are the bane of post-millennial metal. Actually, if anything, singer Tommy Laasch recalls the histrionic likes of Iron Maiden's Bruce Dickenson or Skid Row's Sebastian Bach, a keening vocal style that's... (continuer)
Album: Madtropolis
Still about the Holy Wars ..Only the human race wages stupid holy wars ;-(
Madtropolis is something that few bands would be gutsy enough to attempt in 2003: a full-on, '70s-style progressive rock concept album, complete with "heavy" lyrics (as a band, Chinchilla seems to be against corruption and apathy), a guest cameo by Motörhead's "Fast" Eddie Clarke, and a codpiece-classical opening and closing theme played on Rick Wakeman-style synthesizers! God love 'em for bringing back the days of Hawkwind (or at least Queensrÿche), and even better, they managed to record an entire hourlong metal album in 2003 without once stooping to the inane growled cartoon voices that are the bane of post-millennial metal. Actually, if anything, singer Tommy Laasch recalls the histrionic likes of Iron Maiden's Bruce Dickenson or Skid Row's Sebastian Bach, a keening vocal style that's... (continuer)
They praise their new untouchable leader
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 22/10/2012 - 16:08
Aux enfants de l’an prochain
[1989]
Parole di Pierre Grosz
Musica di Michel Précastelli
Interpretata da Francesca Solleville in chiusura del disco “Musique, citoyennes!” pubblicato in occasione del Bicentenario della Rivoluzione francese.
Parole di Pierre Grosz
Musica di Michel Précastelli
Interpretata da Francesca Solleville in chiusura del disco “Musique, citoyennes!” pubblicato in occasione del Bicentenario della Rivoluzione francese.
Aux enfants de l’an prochain
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 22/10/2012 - 15:11
It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
E' TUTTO A POSTO MA' (STO SOLO SANGUINANDO)
(continuer)
(continuer)
envoyé par Francesco Venturi 21/10/2012 - 16:25
Ciao bella
Chanson italienne – Ciao bella – Luf – 2007
Le 3 janvier 1944, les Brigades noires de Missaglia, commandées par Emilio Formigoni (père de l'actuel président de la région lombarde) fusillent quatre partisans à Valaperta di Casatenovo
Le 23 octobre 1944 le brigadier du détachement de Missaglia de la Garde Nationale Républicaine (GNR) chargea un de ses soldats, Gaetano Chiarelli, de fournir des renseignements sur un réfractaire à l'appel aux armes de Valaperta.
Un groupe de partisans, averti de la présence du « repubblichino » (de la Républiquette de Salò- républiquettin) en Valaperta, cernèrent le pâté de maisons et sommèrent Chiarelli de lever les mains et de leur remettre sa bicyclette et ses armes; devant son refus, ils lui tirèrent dessus, le tuant.
À 22 heures , fondirent sur Valaperta une quinzaine de brigadistes noirs. Entretemps, étaient arrivés le secrétaire du Faisceau et le Commissaire... (continuer)
Le 3 janvier 1944, les Brigades noires de Missaglia, commandées par Emilio Formigoni (père de l'actuel président de la région lombarde) fusillent quatre partisans à Valaperta di Casatenovo
Le 23 octobre 1944 le brigadier du détachement de Missaglia de la Garde Nationale Républicaine (GNR) chargea un de ses soldats, Gaetano Chiarelli, de fournir des renseignements sur un réfractaire à l'appel aux armes de Valaperta.
Un groupe de partisans, averti de la présence du « repubblichino » (de la Républiquette de Salò- républiquettin) en Valaperta, cernèrent le pâté de maisons et sommèrent Chiarelli de lever les mains et de leur remettre sa bicyclette et ses armes; devant son refus, ils lui tirèrent dessus, le tuant.
À 22 heures , fondirent sur Valaperta une quinzaine de brigadistes noirs. Entretemps, étaient arrivés le secrétaire du Faisceau et le Commissaire... (continuer)
CIAO BELLA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 21/10/2012 - 20:45
Neve diventeremo
é una canzone molto toccante ma decisamente perfetta,fa pensare molto a quello che c è stato ,a quello che stupidamente hanno creato quei brutali uomini per fare le più terribili cose,senza che nessuno se ne accorgesse.
é una canzone che sarà ammirata da tutti coloro che la sentiranno..direi che per ogni anno che passa questa canzone dovrebbe aumentare il suo premio di valore che ha..
Grazie..
é una canzone che sarà ammirata da tutti coloro che la sentiranno..direi che per ogni anno che passa questa canzone dovrebbe aumentare il suo premio di valore che ha..
Grazie..
Giuseppe 21/10/2012 - 20:35
El me gatt
grazie per tutto il materiale, testo e spartito. Sono amante degli animali e dei gatti in particolare. Sono d'accordo, le la giustisia che me fa tort, Nineta le viva e el gat le mort.
Spesso le persone sono veramente peggio degli animali.
Spesso le persone sono veramente peggio degli animali.
danilo 21/10/2012 - 02:06
Sogni
Il brano originale di Italo Calvino
Capitolo VI
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 20/10/2012 - 22:44
Sparati
Version française – TIRE – Marco Valdo M.I. – 2102
Chanson italienne – Sparati – Luf
Chanson italienne – Sparati – Luf
TIRE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 20/10/2012 - 17:24
Supper's Ready
Fantastico Riccardo. Per me leggere questa traduzione è 2 volte emozionante. La prima perchè Peter è da sempre il mio artista preferito. La seconda perchè tu devi essere quel Riccardo Venturi amico di Gabriele Soleri e Stefano Mannelli, che ho conosciuto ai tempi del liceo classico....
Se così è io ho nitido il ricordo di essere stato ai tempi ospite in una tua cantina dove c'erano centinaia di vocabolari e dizionari di tutte le lingue e di tutti i dialetti del mondo! Inoltre ricordo che tu e Gabriele facevate parte degli amici della bicicletta! Che tempi !
Se così è io ho nitido il ricordo di essere stato ai tempi ospite in una tua cantina dove c'erano centinaia di vocabolari e dizionari di tutte le lingue e di tutti i dialetti del mondo! Inoltre ricordo che tu e Gabriele facevate parte degli amici della bicicletta! Che tempi !
Filippo da Firenze 19/10/2012 - 13:56
Canto del bastone
Chanson italienne – Canto del bastone – Cantacronache – entre 1958 et 1962
Paroles de Franco Antonicelli
Musique de Fausto Amodei
Texte tiré de “Cantacronache – Un’avventura politico musicale degli anni 50”, a cura di Emilio Jona e Michele L. Straniero, CREL Scriptorium 1995.
Dédiée à Turi Vaccaro, Alberto Perino et aux centaines d'activistes NON TAV (contre la ligne TGV vers Lyon à travers le Val Susa – Val de Suse et sous les Alpes) qui ce matin ont tâché de résister à l'énième agression des sbires du Pouvoir qui, craintif de ne pas réussir à mettre ses griffes sur les centaines de millions d'Euros de l'Union Européenne, a résolu le problème à la manière habituelle, par la violence. Mais la lutte n'est pas finie encore « A SARÀ DÜRA! » - « Elle sera dure ! »
Cette canzone, vois-tu Lucien l'âne mon ami, me rappelle une chanson de Boris Vian... Une java qui avait elle-aussi pour thème... (continuer)
Paroles de Franco Antonicelli
Musique de Fausto Amodei
Texte tiré de “Cantacronache – Un’avventura politico musicale degli anni 50”, a cura di Emilio Jona e Michele L. Straniero, CREL Scriptorium 1995.
Dédiée à Turi Vaccaro, Alberto Perino et aux centaines d'activistes NON TAV (contre la ligne TGV vers Lyon à travers le Val Susa – Val de Suse et sous les Alpes) qui ce matin ont tâché de résister à l'énième agression des sbires du Pouvoir qui, craintif de ne pas réussir à mettre ses griffes sur les centaines de millions d'Euros de l'Union Européenne, a résolu le problème à la manière habituelle, par la violence. Mais la lutte n'est pas finie encore « A SARÀ DÜRA! » - « Elle sera dure ! »
Cette canzone, vois-tu Lucien l'âne mon ami, me rappelle une chanson de Boris Vian... Une java qui avait elle-aussi pour thème... (continuer)
CHANT DES MATRAQUES
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 19/10/2012 - 20:53
In terra summus rex (Versus de nummo)
anonyme
SUR LA TERRE MAÎTRE ABSOLU
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 19/10/2012 - 13:53
×
![]()
